Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_12Cb-61-2009.pdf
PDF · 142.19 KB
Case nature
Area
Subarea
12Cb/61/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudcom JUDr. Jozefom Engelom v právnej veci žalobcu STATOM, s.r.o., Strojárska Centrum 2524, Snina, IČO: 45318336, zastúpená Advokátskou kanceláriou Wilson/Hullford, s.r.o., Miletičova 1, Bratislava proti žalovanému Vojenské lesy a majetky SR, š.p., odštepný závod Kamenica nad Cirochou, Osloboditeľov 131, Kamenica nad Cirochou, IČO: 31577920, zastúpenému JUDr. Milošom Barbušom, advokátom, Štúrova 13, P. O. Box 154, Bratislava o zaplatenie 6 066 633,52 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a .
Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanému trovy konania vo výške 16 602,99 eur na účet zástupcu žalovaného v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Právny predchodca žalobcu žalobou doručenou súdu dňa 1.10.2009 sa domáhal na žalovanom zaplatenia sumy 858 308,43 eur s príslušenstvom, pričom predmetom žaloby bola nezaplatená zmluvná pokuta za tretí a štvrtý kvartál roku 2005 podľa kúpnej zmluvy zo dňa 19.1.2004.
Žalobca žalobu odôvodnil tým, že dňa 19.01.2004 právny predchodca žalobcu DREVO SV, s.r.o., Snina uzatvoril ako kupujúci so žalovaným ako predávajúcim kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bola kúpa a predaj drevnej hmoty. Kúpna zmluva bola uzatvorená na dobu určitú a to na 5 rokov s účinnosťou od 01.01.2004. Množstvo dodávky drevnej hmoty bolo v zmluve dohodnuté v ročnom objeme, s tým, že množstvá jednotlivých dodávok budú aktualizované štvrťročne.
Dňa 16.4.2004 účastníci zmluvy uzavreli dodatok č.1 k zmluve, predmetom ktorého bola špecifikácia dodávky drevnej hmoty na druhý štvrťrok roku 2004. Pre prípad porušenia zmluvných povinností niektorou zo zmluvných strán bolo v článku VI. bod 4 dohodnuté, že ak predávajúci odmietne plniť dodávky guľatiny, resp. vlákniny podľa zmluvy, zaplatí kupujúcemu zmluvnú pokutu vo výške rovnajúcej sa hodnote nedodanej guľatiny, resp. vlákniny. Účelom zmluvnej pokuty bolo zabezpečenie pravidelnosti dodávok do množstva i kvality. Žalovaný mu nedodával drevnú hmotu v požadovaných množstvách a kvalite, preto tieto nedodávky, resp. zlú kvalitu drevnej hmoty u žalovaného opakovane reklamoval. Napriek tomu žalovaný listom zo dňa 20.7.2004 doručeným žalobcovi dňa 23.7.2004 od zmluvy z dôvodu nezaplatenia kúpnej ceny za dodaný tovar vo výške 3249044,-Sk sám odstúpil. Žalobca považoval kúpnu zmluvu za platnú, čo žalovanému oznámil a to s ohľadom na ust. § 347 ods.2, Obchodného zákonníka ako aj na skutočnosť, že žalovaný nemohol od zmluvy odstúpiť, pretože zo strany žalobcu
nedošlo k jej podstatnému porušeniu. Keďže kúpnu zmluvu považuje naďalej za platnú, objednal si u žalovaného dodávku drevnej hmoty na III. a IV. štvrťrok 2005, ktoré však ostali neakceptované.
Počas konania došlo k zmene na strane žalobcu z dôvodu, že právny predchodca žalobcu DREVO SV, s.r.o., Snina postúpil svoju pohľadávku voči žalovanému postupníkovi spoločnosti STATOM, s.r.o., Snina na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 1.2.2010. Na základe tejto skutočnosti súd uznesením zo dňa 8.3.2010 č.k. 12Cb/61/2009-55 pripustil, aby z konania doterajší žalobca DREVO SV, s.r.o., Snina z konania vystúpil a aby na jeho miesto do konania vstúpil žalobca STATOM, s.r.o., Snina.
Podaním doručeným súdu dňa 31.3.2010 žalobca rozšíril svoj návrh na celkovú sumu 6 066 633,52 eur s príslušenstvom a to z dôvodu nezaplatenia zmluvnej pokuty za ďalšie obdobie t.j. v roku 2006, v roku 2007 a 2008. Uznesením zo dňa 13.4.2010 č.k. 12Cb/61/2009-78 súd pripustil zmenu žalobného návrhu.
Žalovaný v písomnom vyjadrení a počas konania žiadal žalobu zamietnuť v celom rozsahu.
Vykonaným dokazovaním súd zistil tento skutkový stav:
Z obsahu žaloby a z prednesu zástupcu žalobcu vyplýva, že dňa 19.01.2004 právny predchodca žalobcu ako kupujúci uzavrel so žalovaným ako predávajúcim kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bola kúpa a predaj drevnej hmoty v členení : A, listnatá guľatina I. až III. triedy, BP a výberu vlákniny: buk, dub, čerešňa, javor, brest a ostatné listnaté dreviny, B, ihličnatá guľatina I. až III. triedy a výber vlákniny: smrek/jedľa, borovice, smrekovec a to v množstve drevnej hmoty za každý kalendárny rok počas doby účinnosti zmluvy A, listnaté dreviny - buk 12000 m3 ročne, dub 500 m3 ročne, ostatné listnaté dreviny podľa ťažobných možností predávajúceho, listnatú vlákninu - buk 20000 m3 ročne a ihličnatá drevina 1000 m3 ročne. Zmluva bola uzatvorená na dobu určitú 5 rokov s účinnosťou od 01.01.2004. Zmluvné strany zároveň dohodli, že množstvá jednotlivých dodávok budú aktualizované štvrťročne v priebehu každého kalendárneho roka osobitnými dodatkami, ktoré budú uzavreté najneskôr do 20 dňa posledného mesiaca predchádzajúceho kalendárneho štvrťroka, t.j. najneskôr 11 kalendárnych dní pred začiatkom kalendárneho štvrťroka.
V článku VI. zmluvy boli dohodnuté sankcie pre prípad porušenia zmluvných povinností niektorou zo zmluvných strán, konkrétne úroky z omeškania pre prípad omeškania s plnením zmluvných záväzkov niektorou zo zmluvných strán ako aj zmluvná pokuta pre prípad odmietnutia plniť dodávky zo strany predávajúceho ako aj pre prípad odmietnutia prevzatia dodávok kupujúcim.
Článok VI. bod 4 hovorí, že ak predávajúci odmietne plniť dodávky guľatiny, resp. vlákniny podľa zmluvy, zaplatí kupujúcemu zmluvnú pokutu vo výške rovnajúcej sa hodnote nedodanej guľatiny, resp. vlákniny.
V tomto článku zmluvné strany dohodli, že pri podstatnom porušení zmluvných povinností niektorou zo strán, je dotknutá strana oprávnená od zmluvy odstúpiť a zároveň sa zmluvné strany dohodli, čo je nepodstatným porušením zmluvy, príkladmým vymenovaním, ktorým mala byť neúplnosť dodávky, nedodržanie sortimentu, oneskorenú úhradu a pod. Pri takomto nepodstatnom porušení zmluvy bola dotknutá strana oprávnená požadovať zľavu z ceny dodávky v rozsahu chybnej dodávky.
Dňa 16.4.2004 uzavreli zmluvné strany dodatok č.1 ku Kúpnej zmluve na dodávku drevnej hmoty počas druhého kalendárneho štvrťroka - mesiacov apríl až jún 2004 a ďalšie obdobie trvania zmluvy. Okrem zníženia pôvodne dojednaného množstva dodávanej drevnej hmoty, zmluvné strany v článku 8. zmluvy
- záverečné ustanovenia, v bode 8.1 dohodli, že v prípade, ak bude kupujúci v omeškaní s platením kúpnej ceny za niektorú dodávku tovaru viac ako 30 dní má predávajúci právo od tejto dielčej kúpnej zmluvy odstúpiť. V bode 8.3 strany dohodli, že kupujúci predávajúcemu zaplatí všetky doteraz zročné dlhy v lehote do 30.4.2004 a urobí tak jednou platbou a o zaplatení dlhov predávajúcemu doručí avízo tri dni pred platením. Ktorým tiež urobí špecifikáciu úhrad.
V bode 8.4 zmluvné strany dohodli, že podstatným porušením povinností je najmä nedodanie drevnej guľatiny a vlákniny ako aj nezaplatenie kúpnej ceny včas a v úplnej výške.
V bode 8.8 strany dohodli, že týmto dodatkom sa menia tie ustanovenia kúpnej zmluvy zo dňa 19.01.2004, ktoré sú týmto dodatkom dotknuté.
Upomienkou zo dňa 07.4.2004 žalovaný oznámil žalobcovi, že k tomuto dňu eviduje voči žalobcovi dlh za odobraté drevo v sume 2085581,-Sk a vyzval žalobcu na jeho úhradu.
Výzvou zo dňa 06.5.2004 žalovaný vyzval žalobcu na úhradu všetkých zročných dlhov vo výške 731610,- Sk, k úhrade ktorých sa zaviazal v dodatku č.1 ku kúpnej zmluve. Upomienkou z toho istého dňa žiada žalovaný žalobcu o úhradu faktúr za odobraté drevo spolu vo výške 1134942,-Sk.
Listom zo dňa 03.5.2004 žalobca reklamoval u žalovaného nedodržiavanie podmienok zmluvy zo strany žalovaného pokiaľ ide o kvalitu a rozmery dodávanej drevnej hmoty a oznamuje žalovanému, že to považuje za podstatné porušenie povinností a preto mu znovu zastavuje všetky platby až do vyriešenia situácie.
Listom zo dňa 03.5.2004 žalobca reklamoval dodávku listnatej guľatiny zo dňa 26.4.2004 a zo dňa 03.5.2004 a žiadal odstrániť vady tovaru ako aj upraviť fakturovanú cenu.
Listom zo dňa 04.5.2004 reklamoval žalobca dodávku drevnej hmoty zo dňa 17.-20.4.2004, s tým, že nakoľko si žalovaný za tieto dodávky fakturoval akostnú triedu, akú nemajú v zmluve dohodnutú, znižuje si fakturovanú cenu zo sumy 1250,-Sk/m3 na 960,-Sk/m3 a zasiela žalovanému ťarchopis.
V odpovedi na reklamáciu zo dňa 19.5.2004 žalovaný uviedol, že reklamáciu žalobcu na odobratú guľatinu zo dní 17. až 20.4.2004 neuznáva, nakoľko kupujúci preberá tovar osobne a tým už pri odbere drevnej hmoty deklaruje, že mu vyhovuje kvalitatívne i cenovo. Pri odbere reklamovanej hmoty bol osobne prítomný konateľ žalovaného, ktorý s kvalitatívnym zatriedením súhlasil a súhlasil aj s nakládkou dreva, čiže si bol vedomý aj ceny tohto tovaru, keď súhlasil s prevozom dreva na prevádzku žalobcu.
Odstúpením od kúpnej zmluvy zo dňa 20.7.2004 žalovaný odstúpil od Kúpnej zmluvy zo dňa 19.01.2004 ako aj od dodatku č.1 ku kúpnej zmluve zo dňa 16.4.2004. V odstúpení konštatuje, že k tomuto kroku pristupuje v súlade s čl. VI. Kúpnej zmluvy, bodu 8.1., 8.4. a 8.8. dodatku č.1 a to potom, čo ani na základe písomnej výzvy zo dňa 17.6.2004, 29.6.2004 a 09.7.2004 kupujúci nezaplatil kúpnu cenu za dodaný tovar vo výške 3249044,-Sk. Odstúpenie od zmluvy bolo žalobcovi doručené dňa 22.7.2004. Listom zo dňa 23.7.2004 žalobca žalovanému oznámil, že nesúhlasí s odstúpením od kúpnej zmluvy a to z dôvodu, že nie sú vysporiadané reklamačné konania, ako aj chybné účtovné operácie ku dňu podania o odstúpení od kúpnej zmluvy a tiež nie je jasné, ku ktorému dňu podľa žalovaného kúpna zmluva zaniká.
Žalobca počas konania svoj nárok odôvodnil tým, že predstavuje vyúčtovanú zmluvnú pokutu, ktorá bola dohodnutá v kúpnej zmluve čl. IV bod 4 s tým, že žalobca uplatňoval zmluvnú pokutu v tomto konaní za obdobie 3. a 4. kvartálu roku 2005 a následne za roky 2006, 2007 - 2008.
V súvislosti s tvrdením žalovaného, ktorý poukazoval na odstúpenie od zmluvy, zástupca žalobcu považoval odstúpenie od zmluvy zo strany žalovaného za neplatné.
Na pojednávaní dňa 5.4.2012 zástupca žalobcu navrhoval pojednávanie odročiť s odôvodnením, že má vedomosti o ďalšom postúpení pohľadávky, a tak by malo dôjsť k zmene na strane žalobcu. Toto postúpenie však k tomuto dňu zástupca žalobcu nevedel preukázať.
Žalovaný počas konania žiadal žalobu zamietnuť v celom rozsahu, pričom poukazoval na skutočnosť, že žalovaný odstúpil od kúpnej zmluvy uzavretej dňa 19.1.2004 a dodatku ku kúpnej zmluve platne s poukázaním na dohodu účastníkov konania v Dodatku č. 1 zo dňa 16.4.2004, kde bol špecifikovaný objem dodávok drevnej hmoty na mesiace apríl, máj a jún 2004, pričom v čl. 8 bod 8.8 sa strany dohodli, že týmto dodatkom sa menia ustanovenia Kúpnej zmluvy zo dňa 19.1.2004, ktoré sú týmto dodatkom dotknuté, pričom tento dodatok sa dotýkal predovšetkým dohodnutých sankcií a podľa čl. 8 bod 8.4 si účastníci konania jednoznačne dohodli „že podstatným porušením povinností je najmä nedodanie drevnej guľatiny a vlákniny, ako aj nezaplatenie kúpnej ceny včas a v úplnej výške“. Z uvedeného teda vyplýva, že žalovaný pre nezaplatenie kúpnej ceny bol oprávnený odstúpiť od kúpnej zmluvy zo dňa 19.1.2004, a taktiež toto oprávnenie vyplýva aj z čl. 8 bod 8.1 Dodatku č. 1, kde si účastníci konania dohodli, „že v prípade ak kupujúci bude v omeškaní s platením kúpnej ceny za niektorú dodávku tovaru viac ako 30 dní, má predávajúci právo od tejto dielčej kúpnej zmluvy odstúpiť.“
Žalovaný poukazoval na list žalobcu zo dňa 17.3.2004, v ktorom žalobca vyzýval žalovaného na plnenie záväzkov týkajúcich sa dodávky drevnej hmoty za prvý štvrťrok roku 2004 a zároveň vyzýval žalovaného na uzatvorenie dodatku ku kúpnej zmluvy zo dňa 19.1.2004 na dodávku na druhý štvrťrok roku 2004 s tým, že žalovaný poukázal na list zo dňa 24.3.2004, že k tomuto dňu dodal žalobcovi 4066 m3 drevnej hmoty a na sklade žalovaného sa nachádza dostatočné množstvo dreva.
Následne žalobca listom zo dňa 24.3.2004 oznamuje žalovanému, „že dnešným dňom Vám zastavujeme všetky platby, nakoľko si neplníte záväzky vyplývajúce Vám z kúpnej zmluvy.“ V tom čase však žalobca neuhradil žalovanému za dodávku drevnej hmoty celkovú sumu vo výške 2 085 581,- Sk.
Žalovaný tvrdil, že z tohto textu nevyplýva, že žalovaný odmietol plniť t.j. dodávať žalobcovi drevnú hmotu, avšak naopak vyplýva skutočnosť, že žalobca odmietol odoberať ponúkanú drevnú hmotu. Následne žalovaný listom zo dňa 7.4.2004 zaslal žalobcovi upomienku z dôvodu nezaplatenia kúpnej ceny za dodanú drevnú hmotu v celkovej výške 2 085 581,- Sk, pričom žalobca na tento list reagoval listom zo dňa 14.4.2004 tak, že „po znovu zahájení spolupráce si vyrovnáme všetky svoje splatné záväzky.“
Listom zo dňa 6.5.2004 žalovaný vyzýval opätovne žalobcu na odber drevnej hmoty a na úhradu splatných dlhov v zmysle dodatku č. 1 ku kúpnej zmluve.
Na tento list žalobca reagoval listom zo dňa 11.5.2004, kedy oznámil žalovanému, že v mesiaci apríl 2004 nemal údajne žalovaný pripravené pre žalobcu potrebné množstvo drevnej hmoty a najmä v kvalite ako bola dohodnutá, a preto žalobca odobral iba 635 m3 drevnej hmoty a žalobca v tomto liste tvrdil, že k porušeniu zmluvnej povinnosti teda došlo zo strany žalovaného.
Následne žalobca listom zo dňa 29.6.2004 vyzval žalobcu na úhradu dlžnej sumy za dodávku drevnej hmoty v celkovej výške 3 249 044,- Sk, avšak žalobca túto sumu žalovanému nezaplatil.
Zástupca žalovaného ďalej poukazoval na to, že listom zo dňa 20.7.2004 žalovaný odstúpil od kúpnej zmluvy zo dňa 19.1.2004 ako aj dodatku č. 1 ku kúpnej zmluvy, pričom žalobca v liste zo dňa 23.7.2004 oznámil žalovanému, že nesúhlasí s odstúpením od zmluvy.
V tejto súvislosti zástupca žalovaného poukazoval na skutočnosť, že zmluvné strany si dohodli v kúpnej zmluve a v dodatku č. 1, čo je potrebné považovať za podstatné porušenie zmluvných povinností a v tejto súvislosti teda z dôvodu nezaplatenia kúpnej ceny, čo je potrebné považovať za podstatné
porušenie povinnosti kupujúceho vzhľadom na dohodu účastníkov konania, žalovaný v zmysle § 347 ods. 2 Obchodného zákonníka odstúpil od kúpnej zmluvy. Keďže odstúpením od zmluvy a doručením odstúpenia žalobcovi nastali účinky odstúpenia, týmto dňom teda aj zanikol nárok žalobcu na uplatňovanie zmluvnej pokuty.
V súvislosti so samotnou zmluvnou pokutou žalovaný počas konania namietal aj jej neurčitosťou a v tejto súvislosti poukazoval na ustanovenia § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka s tým, že výška zmluvnej pokuty musí byť určená alebo musí byť určený spôsob jej určenia. Taktiež musí byť určená aj povinnosť, ktorú zmluvná pokuta zabezpečuje s tým, že „odmietnutie plnenia dodávok“ podľa názoru žalovaného možno považovať za neurčitú dohodu a nejasnú, a preto je toto ustanovenie neplatné.
Zástupca žalovaného namietal aj samotnú výšku zmluvnej pokuty s poukázaním na skutočnosť, že zo samého Dodatku č. 1 nevyplýva aké množstvo guľatiny, ktorá má byť dodaná má byť zaradená do triedy 2 +, koľko m3 z celkového množstva drevnej hmoty má spĺňať kritéria triedy 3+ prípadne 4+, 5+ alebo 6+.
Nakoniec zástupca žalovaného poukazoval aj na skutočnosť, že nárok žalobcu v zmysle § 265 Obchodného zákonníka požívať právnu ochranu, pretože žalobca dlhoval žalovanému k mesiacu apríl 2004 z titulu nezaplatenia kúpnej ceny za dodanú drevnú hmotu sumu vo výške viac ako 2 000 000,- Sk a žalobca nielenže nezaplatil kúpnu cenu, ale drevnú hmotu si ponechal a to aj napriek tomu, že sa nestal jej vlastníkom s poukázaním na čl. 6 bod 6.1 Dodatku č. 1, kde bolo dohodnuté, že „vlastnícke právo k tovaru nadobúda kupujúci okamihom úplného zaplatenia kúpnej ceny za dodaný tovar predávajúcemu.“
Súd zistil, že na Okresnom súde Humenné sa medzi tými istými účastníkmi konania vedie konanie pod sp. zn. 15Cb/5/2005, predmetom ktorého je nezaplatenie zmluvnej pokuty z tej istej kúpnej zmluvy za predchádzajúce obdobie, t.j. 3. a 4. kvartál roku 2004, pričom rozsudkom č.k. 15Cb/5/2005-630 zo dňa 17.5.2011 bola žaloba zamietnutá v celom rozsahu. Z obsahu tohto spisu si súd osvojil nasledovné dôkazy:
Z výsluchu svedka R. U. vyplýva, že svedok pracoval v čase uzavretia zmluvy u žalovaného ako vedúci správy. Mal na starosti manipulačný sklad, z ktorého sa žalobcovi vydával tovar. Nerobil to konkrétne on ale iní zamestnanci. Vo svojej výpovedi uviedol, že žalovaný mu dodávala tovar a má vedomosť aj o tom, že tento dodanú drevnú hmotu aj reklamoval. Stalo sa, že žalobca sám odmietol niektoré zásielky prevziať, pretože s nimi nebol spokojný. Uviedol, že došlo aj k situácii, keď žalobcovi nebol dodaný žiaden tovar, pretože žalovaný nemal drevo ako aj sa stalo, že mu bolo dodané menej. Žiadny pokyn od svojich nadriadených na to, aby žalobcovi odmietol drevnú hmotu dodať mu udelený nebol.
Svedok R. H., ktorý pracoval u žalovaného do 30.8.2004 uviedol, že u žalovaného pracoval ako vedúci manipulačného skladu a to do marca 2004. Mal na starosti vydávanie drevnej hmoty jednotlivým odberateľom a to na základe plánu odbytu. Začiatkom marca mu riaditeľ žalovaného ústne nariadil zákaz vydávania drevnej hmoty pre žalobcu, neskôr v priebehu mesiaca marec bol daný zákaz vydávania tovaru všetkým odberateľom. Pokiaľ ide o dodávku drevnej hmoty žalobcovi v nasledujúcich mesiacoch, t.j. apríl, máj a jún 2004 o tomto vedomosti nemá, pretože už na tejto funkcii nepôsobil.
Svedok K.. R. V. zamestnaný u žalovaného od 03.3.2004 ako vedúci manipulačného a expedičného skladu vo svojej výpovedi uviedol, že v čase, keď do tejto funkcie nastúpil, žalobca od nich odoberal drevnú hmotu. Jemu nebol daný žiadny ústny ani písomný príkaz, na základe ktorého by nemal žalobcovi drevnú hmotu vydávať a nevie o tom, že by bol daný iným zamestnancom. Za jeho pôsobenia v tejto funkcii bol pri prebierke tovaru niekoľkokrát prítomný aj štatutárny zástupca žalobcu. Pokiaľ došlo k situácii, že bol na tovare niečo sporné a tento nebol žalobcom prevzatý, považoval to za bežnú vec, s ktorou sa pri tejto práci stretáva. On nebol oboznámený s konkrétnou zmluvou a pokiaľ bol na mieste samom majiteľ, resp. poverený preberač, ktorý si vybral drevo a prevzal ho, tak súhlasil s podmienkou, ktorá bola dohodnutá.
Svedok K.. H. L. vypovedal, že je zamestnancom žalovaného od roku 1987 a do februára 2004 pracoval ako vedúci odbytu. Vie o tom, že so žalobcom bola dobrá spolupráca, bol to dobrý odberateľ, ktorý nemal problémy s platobnou disciplínou, pokiaľ boli omeškania s platením za dodaný tovar, tak iba krátke. Uviedol, že si nie je istý, ale niekedy v období od marca 2004 bol pozastavený odber niektorých sortimentov dreva pre viacerých odberateľov a je možné, že medzi nimi bol aj žalobca. On však takýto pokyn písomne nedostal. Isto však vedel, že bol pozastavený odber hlavne drahších drevín a drevín lepšej kvality. Keďže vo funkcii vedúceho odbytu pôsobil iba do konca februára, aj to len papierovo, pretože posledná dva tri týždne túto funkciu už prakticky nevykonával, nemá vedomosť o zmluvách, ktoré boli uzatvorené na rok 2004.
K.. E. F., riaditeľ odštepného závodu žalovaného v V. W. Z. uviedol, že do tejto funkcie nastúpil 18.02.2004 a po nástupe do funkcie sa oboznámil aj so zmluvou, ktorá bola uzatvorená so žalobcom dňa 19.01.2004. Podľa jeho názoru išlo o nadštandardnú zmluvu a to tak z hľadiska dĺžky jej trvania, tak aj z hľadiska predmetu zmluvy. Ak bola zmluva uzavretá na päť rokov, bolo povinnosťou nového vedenia uzavrieť zmluvu kvartálnu, tak ako je u žalovaného zvykom a k uzavretiu takejto zmluvy došlo dňom 16.4.2004. Za jeho pôsobenia vo funkcii v žiadnom prípade nikdy žalobcovi neodmietli drevo vydávať.
Z obsahu kúpnej zmluvy zo dňa 19.01.2004 vyplýva, že právny predchodca žalobcu ako kupujúci uzavrel so žalovaným ako predávajúcim kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bola kúpa a predaj drevnej hmoty v členení : A, listnatá guľatina I. až III. triedy, BP a výberu vlákniny: buk, dub, čerešňa, javor, brest a ostatné listnaté dreviny, B, ihličnatá guľatina I. až III. triedy a výber vlákniny: smrek/jedľa, borovice, smrekovec a to v množstve drevnej hmoty za každý kalendárny rok počas doby účinnosti zmluvy A, listnaté dreviny - buk 12000 m3 ročne, dub 500 m3 ročne, ostatné listnaté dreviny podľa ťažobných možností predávajúceho, listnatú vlákninu - buk 20000 m3 ročne a ihličnatá drevina 1000 m3 ročne. Zmluva bola uzatvorená na dobu určitú 5 rokov s účinnosťou od 01.01.2004. Zmluvné strany zároveň dohodli, že množstvá jednotlivých dodávok budú aktualizované štvrťročne v priebehu každého kalendárneho roka osobitnými dodatkami, ktoré budú uzavreté najneskôr do 20 dňa posledného mesiaca predchádzajúceho kalendárneho štvrťroka, t.j. najneskôr 11 kalendárnych dní pred začiatkom kalendárneho štvrťroka.
V článku VI. zmluvy boli dohodnuté sankcie pre prípad porušenia zmluvných povinností niektorou zo zmluvných strán, konkrétne úroky z omeškania pre prípad omeškania s plnením zmluvných záväzkov niektorou zo zmluvných strán ako aj zmluvná pokuta pre prípad odmietnutia plniť dodávky zo strany predávajúceho ako aj pre prípad odmietnutia prevzatia dodávok kupujúcim.
Článok VI. bod 4 hovorí, že ak predávajúci odmietne plniť dodávky guľatiny, resp. vlákniny podľa zmluvy, zaplatí kupujúcemu zmluvnú pokutu vo výške rovnajúcej sa hodnote nedodanej guľatiny, resp. vlákniny.
V tomto článku zmluvné strany dohodli, že pri podstatnom porušení zmluvných povinností niektorou zo strán, je dotknutá strana oprávnená od zmluvy odstúpiť a zároveň sa zmluvné strany dohodli, čo je nepodstatným porušením zmluvy, príkladným vymenovaním, ktorým mala byť neúplnosť dodávky, nedodržanie sortimentu, oneskorenú úhradu a pod. Pri takomto nepodstatnom porušení zmluvy bola dotknutá strana oprávnená požadovať zľavu z ceny dodávky v rozsahu chybnej dodávky.
Z obsahu Dodatku č.1 zo dňa 16.4.2004 ku Kúpnej zmluve zo dňa 19.1.2004 na dodávku drevnej hmoty počas druhého kalendárneho štvrťroka - mesiacov apríl až jún 2004 a ďalšie obdobie trvania zmluvy. Okrem zníženia pôvodne dojednaného množstva dodávanej drevnej hmoty, zmluvné strany v článku 8. zmluvy - záverečné ustanovenia, v bode 8.1 dohodli, že v prípade, ak bude kupujúci v omeškaní s platením kúpnej ceny za niektorú dodávku tovaru viac ako 30 dní má predávajúci právo od tejto dielčej kúpnej zmluvy odstúpiť. V bode 8.3 strany dohodli, že kupujúci predávajúcemu zaplatí všetky doteraz zročné dlhy v lehote do 30.4.2004 a urobí tak jednou platbou a o zaplatení dlhov predávajúcemu doručí avízo tri dni pred platením. Ktorým tiež urobí špecifikáciu úhrad.
V bode 8.4 zmluvné strany dohodli, že podstatným porušením povinností je najmä nedodanie drevnej guľatiny a vlákniny ako aj nezaplatenie kúpnej ceny včas a v úplnej výške.
V bode 8.8 strany dohodli, že týmto dodatkom sa menia tie ustanovenia kúpnej zmluvy zo dňa 19.01.2004, ktoré sú týmto dodatkom dotknuté.
Z obsahu upomienky zo dňa 07.4.2004 vyplýva, že žalovaný oznámil žalobcovi, že k tomuto dňu eviduje voči žalobcovi dlh za odobraté drevo v sume 2085581,-Sk a vyzval žalobcu na jeho úhradu.
Z obsahu výzvy zo dňa 06.5.2004 vyplýva, že žalovaný vyzval žalobcu na úhradu všetkých zročných dlhov vo výške 731610,-Sk, k úhrade ktorých sa zaviazal v dodatku č.1 ku kúpnej zmluve. Upomienkou z toho istého dňa žiada žalovaný žalobcu o úhradu faktúr za odobraté drevo spolu vo výške 1134942,-Sk.
Z obsahu listu zo dňa 03.5.2004 súd zistil, že žalobca reklamoval u žalovaného nedodržiavanie podmienok zmluvy zo strany žalovaného pokiaľ ide o kvalitu a rozmery dodávanej drevnej hmoty a oznamuje žalovanému, že to považuje za podstatné porušenie povinností a preto mu znovu zastavuje všetky platby až do vyriešenia situácie.
Z obsahu listu zo dňa 03.5.2004 súd zistil, že žalobca reklamoval dodávku listnatej guľatiny zo dňa 26.4.2004 a zo dňa 03.5.2004 a žiadal odstrániť vady tovaru ako aj upraviť fakturovanú cenu.
Z obsahu listu zo dňa 04.5.2004 súd zistil, že žalobca reklamoval dodávku drevnej hmoty zo dňa 17.-20.4.2004, s tým, že nakoľko si žalovaný za tieto dodávky fakturoval akostnú triedu, akú nemajú v zmluve dohodnutú, znižuje si fakturovanú cenu zo sumy 1250,-Sk/m3 na 960,-Sk/m3 a zasiela žalovanému ťarchopis.
Z obsahu listu zo dňa 19.5.2004 vyplýva, že žalovaný uviedol, že reklamáciu žalobcu na odobratú guľatinu zo dní 17. až 20.4.2004 neuznáva, nakoľko kupujúci preberá tovar osobne a tým už pri odbere drevnej hmoty deklaruje, že mu vyhovuje kvalitatívne i cenovo. Pri odbere reklamovanej hmoty bol osobne prítomný konateľ žalovaného, ktorý s kvalitatívnym zatriedením súhlasil a súhlasil aj s nakládkou dreva, čiže si bol vedomý aj ceny tohto tovaru, keď súhlasil s prevozom dreva na prevádzku žalobcu.
Z obsahu listu žalobcu zo dňa 20.7.2004 vyplýva, že žalovaný týmto listom odstúpil od Kúpnej zmluvy zo dňa 19.01.2004 ako aj od dodatku č.1 ku kúpnej zmluve zo dňa 16.4.2004. V odstúpení konštatuje, že k tomuto kroku pristupuje v súlade s čl. VI. Kúpnej zmluvy, bodu 8.1., 8.4. a 8.8. dodatku č.1 a to potom, čo ani na základe písomnej výzvy zo dňa 17.6.2004, 29.6.2004 a 09.7.2004 kupujúci nezaplatil kúpnu cenu za dodaný tovar vo výške 3249044,-Sk. Odstúpenie od zmluvy bolo žalobcovi doručené dňa 22.7.2004.
Z obsahu listu zo dňa 23.7.2004 vyplýva, že žalobca žalovanému oznámil, že nesúhlasí s odstúpením od kúpnej zmluvy a to z dôvodu, že nie sú vysporiadané reklamačné konania, ako aj chybné účtovné operácie ku dňu podania o odstúpení od kúpnej zmluvy a tiež nie je jasné, ku ktorému dňu podľa žalovaného kúpna zmluva zaniká.
Z obsahu vyúčtovania zmluvnej pokuty zo dňa 30.9.2005 vyplýva, že predmetným vyúčtovaním žalobca vyúčtoval žalovanému zmluvnú pokutu za 3. kvartál roku 2005 vo výške 12 781 900,- Sk.
Z obsahu vyúčtovania zmluvnej pokuty zo dňa 31.12.2005 vyplýva, že predmetným vyúčtovaním žalobca vyúčtoval žalovanému zmluvnú pokutu za 4. kvartál roku 2005 vo výške 13 075 500,- Sk.
Z obsahu vyúčtovania zmluvnej pokuty (čl. 66) vyplýva, že predmetným vyúčtovaním žalobca vyúčtoval žalovanému zmluvnú pokutu za 1. kvartál roku 2006 vo výške 13 075 500,- Sk.
Z obsahu vyúčtovania zmluvnej pokuty zo dňa 3.7.2006 vyplýva, že predmetným vyúčtovaním žalobca vyúčtoval žalovanému zmluvnú pokutu za 2. kvartál roku 2006 vo výške 13 075 500,- Sk.
Z obsahu vyúčtovania zmluvnej pokuty zo dňa 18.10.2006 vyplýva, že predmetným vyúčtovaním žalobca vyúčtoval žalovanému zmluvnú pokutu za 3. kvartál roku 2006 vo výške 13 075 500,- Sk.
Z obsahu vyúčtovania zmluvnej pokuty zo dňa 3.1.2007 vyplýva, že predmetným vyúčtovaním žalobca vyúčtoval žalovanému zmluvnú pokutu za 4. kvartál roku 2006 vo výške 13 075 500,- Sk.
Z obsahu vyúčtovania zmluvnej pokuty zo dňa 2.4.2007 vyplýva, že predmetným vyúčtovaním žalobca vyúčtoval žalovanému zmluvnú pokutu za 1. kvartál roku 2007 vo výške 13 075 500,- Sk.
Z obsahu vyúčtovania zmluvnej pokuty zo dňa 6.7.2007 vyplýva, že predmetným vyúčtovaním žalobca vyúčtoval žalovanému zmluvnú pokutu za 2. kvartál roku 2007 vo výške 13 075 500,- Sk.
Z obsahu vyúčtovania zmluvnej pokuty zo dňa 8.10.2007 vyplýva, že predmetným vyúčtovaním žalobca vyúčtoval žalovanému zmluvnú pokutu za 3. kvartál roku 2007 vo výške 13 075 500,- Sk.
Z obsahu vyúčtovania zmluvnej pokuty zo dňa 4.1.2008 vyplýva, že predmetným vyúčtovaním žalobca vyúčtoval žalovanému zmluvnú pokutu za 4. kvartál roku 2007 vo výške 13 075 500,- Sk.
Z obsahu vyúčtovania zmluvnej pokuty zo dňa 2.4.2008 vyplýva, že predmetným vyúčtovaním žalobca vyúčtoval žalovanému zmluvnú pokutu za 1. kvartál roku 2008 vo výške 13 075 500,- Sk.
Z obsahu vyúčtovania zmluvnej pokuty zo dňa 7.7.2008 vyplýva, že predmetným vyúčtovaním žalobca vyúčtoval žalovanému zmluvnú pokutu za 2. kvartál roku 2008 vo výške 13 075 500,- Sk.
Z obsahu vyúčtovania zmluvnej pokuty zo dňa 30.9.2008 vyplýva, že predmetným vyúčtovaním žalobca vyúčtoval žalovanému zmluvnú pokutu za 3. kvartál roku 2008 vo výške 13 075 500,- Sk.
Z obsahu vyúčtovania zmluvnej pokuty zo dňa 2.1.2009 vyplýva, že predmetným vyúčtovaním žalobca vyúčtoval žalovanému zmluvnú pokutu za 4. kvartál roku 2008 vo výške 13 075 500,- Sk.
Vychádzajúc z vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žalobu bolo potrebné zamietnuť.
Podľa § 409 ods.1, Obchodného zákonníka, kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorú túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 265 Obchodného zákonníka výkon práva, ktorý je v rozpore so zásadami pocitového obchodného styku, nepožíva právnu ochranu.
Podľa § 344 Obchodného zákonníka od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento zákona.
Podľa § 345 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak omeškanie dlžníka (§ 365) alebo veriteľa (§ 370) znamená podstatné porušenie jeho zmluvnej povinnosti, je druhá strana oprávnená od zmluvy odstúpiť, ak to oznámi strane v omeškaní bez zbytočného odkladu po tom, čo o tomto porušení dozvedela.
Podľa § 351 ods. 1 Obchodného zákonníka odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinností strán zo zmluvy.
Podľa § 411 Obchodného zákonníka predávajúci je povinný kupujúcemu dodať tovar, odovzdať doklady, ktoré sa na tovar vzťahujú, a umožniť kupujúcemu nadobudnúť vlastnícke právo k tovaru v súlade so zmluvou a týmto zákonom.
Podľa § 445 Obchodného zákonníka strany si môžu písomne dohodnúť, že kupujúci nadobudne vlastnícke právo k tovaru neskôr, než je ustanovení v § 443. Ak z obsahu tejto výhrady vlastníckeho práva nevyplýva niečo iné, predpokladá sa, že kupujúci má nadobudnúť vlastnícke právo až úplným zaplatením kúpnej ceny.
Podľa § 447 Obchodného zákonníka kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou.
Podľa § 448 ods.1, Obchodného zákonníka kupujúci je povinný zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu.
Predmetom tohto konania bol nárok žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty vyúčtovanej žalobcom resp. jeho právnym predchodcom žalovanému z dôvodu porušenia povinnosti vyplývajúcich z kúpnej zmluvy zo dňa 19.1.1994 a Dodatku č. 1 ku kúpnej zmluve zo dňa 16.4.2004.
Žalobca zmluvnú pokutu vyčíslil za obdobie 3. a 4. kvartálu roku 2005 a obdobia rokov 2006, 2007 - 2008 s poukázaním na dohodu účastníkov v kúpnej zmluve čl. IV bod 4.
V danom prípade je nepochybné a zmluvnými stranami nebolo popierané, že medzi nimi došlo k uzatvoreniu kúpnej zmluvy v súlade s ust. § 409 a nasl. Obchodného zákonníka, na základe ktorej sa žalovaný zaviazal dodávať žalobcovi tovar - drevnú hmotu a žalobca sa zaviazal za jeho dodanie zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu. Taktiež je nespornou skutočnosťou, že dňa 16.4.2004 došlo k uzatvoreniu dodatku č.1 k tejto zmluve.
Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že žalovaný na základe tejto aj plnil zmluvy, čo vyplýva zo skutočnosť, že žalobca nezaplatil žalovanému drevnú hmotu v objeme cca 2 000 000,- Sk a navyše žalobca reklamoval dodávky drevnej hmoty, pričom si sám uplatnil nároky z vád tovaru, ako pri nepodstatnom porušení zmluvy.
V konaní bolo preukázané, že žalovaný listom zo dňa 20.7.2004 doručeným žalobcovi dňa 22.7.2004 v dôsledku podstatného porušenia zmluvy žalobcom v súlade so zmluvou a jej dodatkom teda od zmluvy odstúpil. V tejto súvislosti je potrebné poukázať na skutočnosť, že účastníci konania si v Dodatku č. 1 v čl. 8 bod 8.4 dohodli, že podstatným porušením povinnosti je aj nezaplatenie kúpnej ceny včas a v úplnej výške. Z uvedeného dôvodu teda vyplýva, že žalovaný listom zo dňa 20.7.2004 odstúpil od kúpnej zmluvy pre podstatné porušenie povinností žalobcu ako predávajúceho, ktorý ku dňu odstúpenia od zmluvy nezaplatil žalovanému kúpnu cenu za dodaný tovar vo výške 3 249 044,- Sk. Keďže účastníci konania nezaplatenie kúpnej ceny považovali za podstatné porušenie zmluvnej povinností, žalovaný týmto spôsobom v liste zo dňa 20.7.2004 odstúpil platne od kúpnej zmluvy s tým, že doručením odstúpenia od kúpnej zmluvy došlo k zániku všetkých práv a povinností účastníkov vyplývajúcich z ich zmluvného vzťahu a zánikom ich práv a povinností došlo aj k zrušeniu práva žalobcu na vyúčtovanie zmluvnej pokuty.
Je síce pravdou, že žalobca odpovedal na odstúpenie od kúpnej zmluvy tak, že toto odstúpenie považoval za neplatné, avšak v ďalšom období správanie sa žalobcu bolo pasívne a žalobca sa nedomáhal určenia neplatnosti odstúpenia od zmluvy ani sa nedomáhal plnenia t.j. dodávky drevnej hmoty.
Aj keby nedošlo k platnému odstúpeniu od zmluvy, tak ako to tvrdí žalovaná strana, podľa názoru súdu by bolo potrebné zamietnuť žalobu z ďalších dôvodov.
Je potrebné prisvedčiť vyjadreniu zástupcu žalovaného s poukázaním na ďalšie skutočností týkajúce sa uplatňovanej zmluvnej pokuty, a to predovšetkým na to, že samotná zmluvná pokuta bola určená v zmluve nejasne, neurčito a nebol jasne určený spôsob jej určenia tak ako to vyplýva z ustanovenia § 544 Občianskeho zákonníka. Navyše z konania vôbec nevyplýva to, že by bolo preukázané, že žalovaný odmietol plniť dodávku guľatiny, čo bolo podmienkou vyúčtovania zmluvnej pokuty podľa čl. VI bod 4 Kúpnej zmluvy.
Taktiež je potrebné poukázať na to, že účastníci zmluvného vzťahu si v Dodatku č. 1 zo dňa 16.4.2004 v čl. 6 bode 6.1 dohodli, že kupujúci, teda v danom prípade žalobca, nadobudne vlastnícke právo k tovaru až okamihom úplného zaplatenia kúpnej ceny predávajúcemu, a keďže v danom prípade bolo preukázané, že žalovaný ako predávajúci dodal žalobcovi drevnú hmotu, tento ju prevzal a kúpnu cenu vo výške 3 249 044,- Sk ku dňu odstúpenia nezaplatil., tovar si ponechal, uplatňovanie zmluvnej pokuty podľa názoru súdu je v rozpore s ust. § 265 Obchodného zákonníka.
Podstatnou skutočnosťou však v danom prípade je to, že žalovaný listom zo dňa 20.7.2004 odstúpil platne od kúpnej zmluvy z dôvodu podstatného porušenia zmluvných povinností zo strany žalobcu a odstúpením od zmluvy došlo k zániku nároku žalobcu aj na zmluvnú pokutu za obdobie po odstúpení od zmluvy.
Z týchto dôvodov súd žalobu zamietol v celom rozsahu.
O trovách konania súd rozhodol podľa §142 ods. 1 O.s.p. a priznal trovy žalovanému, ktorý bol v konaní úspešný. Trovy žalovaného pozostávajú z trov právneho zastúpenia vypočítaných podľa Vyhlášky č. 655/2004 Z.z., a to 5 úkonov po 2139,65 eur (prevzatie veci, účasť na pojednávaní dňa 16.9.2010, 7.3.2011, písomné vyjadrenie zo dňa 8.8.2011 a účasť na pojednávaní dňa 5.4.2012). Súd priznal zástupcovi žalovaného ďalej 1 úkon vo výške 1/4 t.j. vo výške 534,91 eur za účasť na pojednávaní dňa 15.2.2012, ktoré bolo odročené bez prejednania.
Súd ďalej priznal zástupcovi žalovaného režijný paušál, a to 2 krát po 7,21 eur za úkony vykonané v roku 2010, 2 krát po 7,41 eur za úkony vykonané v roku 2011 a 2 krát po 7,63 eur za úkony vykonané v roku 2012.
Súd priznal zástupcovi žalovaného aj náhradu cestovných výdavkov vlastným autom z Bratislavy do Humenného a späť za dni 16.9.2010, 7.3.2011, 15.2.2012 a 5.4.2012 spolu s náhradou za používania vlastného auta vo výške 1485,86 eur.
Súd priznal zástupcovi žalovaného aj náhradu za stratu času za deň 16.9.2010 za 26 polhodín po 12,02 eur, čo predstavuje celkom 312,52 eur, za deň 7.3.2011 za 26 polhodín po 12,35 eur, čo predstavuje 321,10 eur, za deň 15.2.2012 za 27 polhodín po 12,71 eur, čo predstavuje 343,17 eur a za deň 5.4.2010 za 26 polhodín po 12,71 eur, čo predstavuje 343,17 eur. Spolu náhrada za stratu času predstavuje sumu 1583,94 eur a tak odmena zástupcu žalovaného vrátane hotových výdavkov celkom predstavuje sumu 13 835,83 eur a k tejto sume súd pripočítal DPH, pretože zástupca žalovaného je platcom DPH vo výške 2767,16 eur a tak trovy právneho zastúpenia predstavujú celkovú sumu 16 602,99 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom tunajšieho súdu. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktoré mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.