Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_62Csp-18-2023.pdf
PDF · 118.02 KB
Case nature
Area
Subarea
62Csp/18/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice, sudkyňou JUDr. Zuzanou Mikulovou, LL.M., v spore žalobcu: Orange Slovensko, a.s., IČO: 35697270, so sídlom Metodova 8, Bratislava, zast. advokátskou kanceláriou Bobák, Bollová a spol., s.r.o., IČO: 35855673, so sídlom Tomášikova 28, Bratislava, proti žalovanému: A. B., narodený XX.XX.XXXX, bytom C. D. X, E., t.č. v Ústave na výkon trestu odňatia slobody, Sládkovičova 80, P.O.BOX 109, Banská Bystrica, o zaplatenie 95,02 € s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 95,02 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 95,02 Eur od 19.06.2023 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. II. V prevyšujúcej časti príslušenstva súd žalobu zamieta. III. Stranám sporu nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou pôvodne Okresnému súd Banská Bystrica, ako súdu kauzálne príslušnému na upomínacie konanie, sa žalobca domáhala zaplatenia sumy 95,02 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy od 05.06.2022 na tom skutkovom základe, že so žalovaným uzavrel Zmluvu č. A16864585, na základe ktorej vypožičal žalovanému SIM kartu s telefónnym číslom uvedeným v zmluve. Žalobca uzavrel so žalovaným aj splátkovú zmluvu č. 3506248228 (Dohoda o splátkach zo dňa 06.03.2021), v ktorej sa žalovaný zaviazal uhradiť v 24 mesačných splátkach vo výške 11,93 Eur zvyšnú časť kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenie. Žalovaný však splátky prestal uhrádzať, konkrétne neuhradil 8 splátok, čím porušil zmluvné povinnosti a žalobca mu zosplatnil aj zvyšné neuhradené splátky spolu v sume 95,02 Eur. Žalobca zaslal žalovanému pokus o pokonávku, v ktorej ho vyzval na úhradu pohľadávky. Žalovaný na pokus o pokonávku nereagoval ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Žalobca si v konaní tiež uplatnil nárok na úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade si Všeobecnými podmienkami, článok 11 bod 11.14, a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedené v pokuse o pokonávku, t.j. od 05.06.2022.
2. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 14.06.2023 platobný rozkaz sp.zn. 16Up/977/2023, ktorým zaviazal žalovaného na zaplatenie dlhu v žalobcom vyšpecifikovanom rozsahu. V zákonnej lehote však proti platobnému rozkazu podal žalovaný odpor, v ktorom uviedol, že zostatok hodnoty za telefonické zariadenie uhradil dňa 27.12.2021, čím malo dôjsť aj k ukončeniu zmluvy so žalobcom. Pokus o pokonávku a Výzvu na zaplatenie obdŕžal len spolu s platobným rozkazom dňa 19.06.2023. V období od 27.12.2021 do doručenia platobného rozkazu ho žalobca nekontaktoval.
3. K odporu sa vyjadril žalobca, ktorý navrhol pokračovať v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“). Žalobca uviedol, že Pokus o pokonávku a Výzva boli žalovanému riadne doručované,
o čom predkladá súdu dôkaz vo forme poštových hárkov. Žalobca z strany žalovaného eviduje úhradu z 28.12.2021 v sume 71,58 Eur, čo aj zohľadnil v návrhu na vydanie platobného rozkazu. No sumu 95,02 Eur stále eviduje ako neuhradenú.
4. Dňa 17.07. 2023 bola vec postúpená na Mestský súd Košice, ako súd miestne príslušný na prejednanie veci podľa CSP.
5. Dňa 01.08.2023 bolo súdu doručené podanie žalovaného, v ktorom uviedol, že žalobca ho ničím nekontaktoval a až po 16 mesiacoch mu bolo oznámené, že má uhradiť sumu 184,13 Eur. Žalovaný v decembri 2021 zaslal žalobcovi potvrdenie o tom, že sa nachádza v Ústave na výkon trestu odňatia slobody a oznámil mu, že chce uhradiť svoj dlh. Svoj dlh napokon uhradil dňa 28.12.2021 na základe oznámenie výšky sumy žalobcom. Od tohto momentu mu žiadne ďalšie dokumenty zaslané neboli a žalobca ho nekontaktoval. Napokon mu bol len doručený platobný rozkaz so žalobou s prílohami, pričom z príloh je zrejmé, že Pokus o pokonávku a Výzva na zaplatenie boli doručované na jeho adresu trvalého pobytu v Košiciach. žalovaný tiež uviedol, že je ochotný uhradiť istinu vo výške 95,02 Eur, no vznik príslušenstva on nezavinil.
6. Dňa 15.08.2023 bolo súdu doručené podanie žalobcu, v ktorom uviedol, že strany dňa 06.03.2021 uzavreli Dohodu o splátkach, na základe ktorej sa žalovaný zaviazal uhrádzať kúpnu cenu zariadenia v splátkach. Žalovaný však splátky riadne a včas neuhrádzal a preukázateľne porušil svoje zmluvné povinnosti. Takto žalobca považuje svoj nárok za dôvodne uplatnený, a to vrátane úrokov z omeškania a trov konania.
7. Dňa 07.09.2023 bolo súdu doručené podanie žalovaného, v ktorom súdu oznámil, že trvá na vytýčení termínu pojednávania. Opäť zdôraznil, že žalobca mal vedomosť o tom kde sa nachádza, nakoľko mu bola oznámená suma na úhradu vo výške 71,58 Eur, ktorú aj uhradil. Žalovaný bol toho názoru, že pokiaľ žalobca v konaní nepreukáže doručenie výzvy na jeho aktuálnu adresu, nebude mať žalobca nárok na zaplatenie súdnych trov. Chyba sa stala na strane žalobcu, nakoľko mu nedali na vedomie, že evidujú voči nemu ďalší dlh.
8. Dňa 21.09.2023 bolo súdu doručené podanie žalobcu, v ktorom uviedol, že nemal vedomosť o výške trestu žalovaného a žalovaný nepreukázal oznámenie zmeny adresy na zasielanie písomností, a preto nemôže ísť na ťarchu žalobcu, že písomnosti v roku 2022 a 2023 zasielal žalovanému na adresu trvalého bydliska. Potvrdenie ÚVTOS o dĺžke výkonu trestu, ktoré žalovaný v konaní predložil, bolo vyhotovené až 20.07.2023. Takto má žalobca za to, že pri zasielaní písomností žalovanému postupoval v súlade so Všeobecnými zmluvnými podmienkami. Žalobca tiež poukázal na to, že v zmysle článku 6 bodu 6.2 písm. e) Všeobecných zmluvných podmienok mal žalovaný povinnosť oznamovať žalobcovi zmenu adresy na zasielanie písomností. V súvislosti s uhradením sumy 71,58 Eur žalobca uviedol, že táto suma bola riadne započítaná v súlade s článkom 11 bod 11.13 Všeobecných zmluvných podmienok, v ktorom je uvedené poradie pre zaúčtovanie platieb, pričom aj tak ostáva neuhradená suma 95,02 Eur.
9. Dňa 05.10.2023 bolo súdu doručené podanie žalovaného, v ktorom žiadal, aby pojednávanie bolo realizované formou videokonferencie, nakoľko pre jeho vek 66 rokov a zhoršený zdravotný stav by bola preňho eskorta veľmi náročná. Dňa 10.10.2023 bolo súdu doručené ďalšie podanie žalovaného, s ktorým zaslal aj kópiu potvrdenia od ÚVTOS s uvedením dĺžky trestu, ktorú zaslal žalobcovi v novembri 2021. Žalovaný mal za to, že takto splnil povinnosť oznámiť zmenu adresy. S potvrdením súčasne zaslal žalobcovi aj žiadosť na oznámenie zostatku sumy, ktorú má ešte uhradiť. Na to mu žalobca zaslal oznámenie o výške zostatku sumy, ktorú napokon uhradil. Nie je mu však zrejmé, že pokiaľ žalobca mal vedomosť o adrese jeho pobytu, prečo mu nebolo následne oznámené, že ešte má stále dlh.
10. Dňa 07.11.2023 sa v predmetnej veci konalo pojednávanie formou videokonferencie, pričom žalobca a jeho právny zástupca podaním zo dňa 02.11.2023 ospravedlnil svoju neprítomnosť. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že má zdravotné problémy a berie lieky na spanie a chrbticu, pričom aj z tohto dôvodu žiadal, aby sa pojednávanie konalo formou videokonferencie. Čo sa týka jeho majetkových pomerov, jeho jediným príjmom je starobný dôchodok, z ktorého sa vykonávajú zrážky, pričom nie je vlastníkom nehnuteľností, ako ani hodnotnejších hnuteľných vecí.
11. Súdu boli stranami sporu predložené nasledovné listinné dôkazy: Pokus o pokonávku zo dňa 25.04.2022, Výzva na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby zo dňa 24.04.2023, Dohoda o splátkach A16864585 zo dňa 06.03.2021, Zmluva o poskytovaní verejných služieb A16864585 zo dňa 06.03.2021, Potvrdenie ÚVTOS zo dňa 20.07.2023, Oznámenie zo dňa 07.06.2023, Vyjadrenie k žiadosti o zaslanie sumy na úhradu za mobilný telefón zo dňa 07.12.2021, Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s. s účinnosťou od 11.08.2020, Platobný prehľad, Potvrdenie ÚVTOS zo dňa 11.11.2021, na základe ktorých súd zistil nasledovný skutkový stav veci:
12. Zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb A16864585 zo dňa 06.03.2021 súd konštatuje, že žalobca a žalovaný uzavreli dňa 06.03.2021 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, na základe ktorej boli žalovanému poskytnuté a sprístupnené verejné telekomunikačné služby prostredníctvom verejnej telefónnej siete žalobcu a súčasne sa žalovaný zaviazal na úhradu dohodnutej ceny za poskytované služby. Na základe Zmluvy zapožičal žalobca žalovanému SIM kartu XXXXXXX XXXXXXXXXXXX a pridelil účastnícke číslo XXXX XXX XXX s účastníckym programom Go 20 eur.
13. Z Dohody o splátkach A16864585 zo dňa 06.03.2021 súd konštatuje, že sa strany dohodli na zaplatení kúpnej ceny telekomunikačného zariadenia Samsung Galaxy A71 black v splátkach. Kúpna cena zariadenia bola určená vo výške 287,40 Eur, pričom prvú časť kúpnej ceny vo výške 1,- Eur mal kupujúci uhradiť bez zbytočného odkladu po uzatvorení Dohody a zvyšnú časť kúpnej ceny určenú vo výške 286,32 Eur mal kupujúci uhradiť v 24 splátkach po 11,93 Eur. V Dohode bolo tiež uvedené, že ak je súčin počtu splátok a výšky splátok nižší ako zvyšná časť kúpnej ceny najviac o 0,30 Eur, rozdiel medzi zvyšnou časťou kúpnej ceny a súčtom splátok vyúčtovaných účastníkovi môže byť podnikom účtovaný na ťarchu podniku a teda podnik môže účastníkovi poskytnúť zľavu zo zvyšnej časti kúpnej ceny v zodpovedajúcej výške. V zmysle bodu 2.1 Dohody podnik a účastník sa dohodli, že kupujúci je povinný riadne a včas zaplatiť celú kúpnu cenu podniku. Kupujúci je povinný riadne a včas zaplatiť zvyšnú časť kúpnej ceny v mesačných splátkach v zmysle ustanovení tejto Dohody. Zvyšná časť kúpnej ceny je rozdelená do počtu splátok uvedených v Dohode, pričom výška jednotlivých splátok je tiež uvedená v Dohode. Kupujúci je povinný platiť jednotlivé mesačné splátky, a to na základe výzvy zaslanej podnikom kupujúcemu. Podnik bude posielať výzvy na zaplatenie jednotlivých splátok kupujúcemu po skončení každého celého zúčtovacieho obdobia, ktoré mu bude po uzatvorení dohody pridelené podnikom. Zúčtovacie obdobie nepresiahne 31 za sebou nasledujúcich kalendárnych dní. Kupujúci je povinný platiť jednotlivé splátky v lehote splatnosti, ktorá je 14 dní od vystavenia výzvy na úhradu splátky, pokiaľ nie je vo výzve uvedená dlhšia lehoty splatnosti. Strany sa dohodli, že nezaplatenie prvej časti kúpnej ceny alebo ktorejkoľvek splátky zvyšnej časti kúpnej ceny kupujúcim riadne a včas sa považuje za podstatné porušenie Dohody. Podľa bodu 2.3 Dohody sa zmluvné strany dohodli, že celá nezaplatená zvyšná časť kúpnej ceny sa stáva splatnou, a teda podnik je oprávnený žiadať o zaplatenie celej nezaplatenej zvyšnej časti kúpnej ceny a kupujúci je povinný celú nezaplatenú časť zvyšnej časti kúpnej ceny zaplatiť v prípadoch ak: a) kupujúci bude v omeškaní so zaplatením ktorejkoľvek splátky zvyšnej časti kúpnej ceny po dobu minimálne troch mesiacov; v takom prípade sa stáva celá nezaplatená časť zvyšnej časti kúpnej ceny splatnou 15 dní od doručenia upozornenia kupujúcemu, že podnik si uplatní právo na zaplatenie celej nezaplatenej časti zvyšnej časti kúpnej ceny, alebo v iný, neskorší dátum, určený v uvedenom upozornení; alebo b) zanikne platnosť a účinnosť tejto Dohody odstúpením od nej zo strany podniku; v takom prípade sa stáva celá nezaplatená časť zvyšnej časti kúpnej ceny splatnou, a to ku dňu zániku platnosti a účinnosti; c) podnik odstúpi od Zmluvy a/alebo Dodatku na služby z dôvodov na strane účastníka a následne podnik na žiadosť účastníka zruší účinky odstúpenia od Zmluvy a/alebo Dodatku na služby, v takom prípade sa stáva celá nezaplatená časť zvyšnej časti kúpnej ceny splatnou ku dňu, kedy bolo odstúpenie doručené účastníkovi; d) v zmysle Dodatku na služby vznikne podniku právo na zmluvnú pokutu z iného dôvodu ako z dôvodu neuhradenia peňažných záväzkov účastníka; v takom prípade sa stáva celá nezaplatená časť zvyšnej časti kúpnej ceny splatnou momentom, kedy podniku vznikne právo na zmluvnú pokutu v zmysle Dodatku na služby.
14. Z Pokusu o pokonávku zo dňa 25.04.2022 súd konštatuje, že žalobca (priamo) vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy vo výške 128,90 Eur v dodatočnej lehote do 04.06.2022. Táto suma mala pozostávať z pohľadávky vo výške 95,02 Eur, ktorá predstavuje nezaplatené splátky po splatnosti v zmysle Dohody o splátkach a trovy právneho zastúpenia vo výške 33,88 Eur. Žalovaný bol žalobcom upozornený, že dlžná suma neustále rastie o úroky z omeškania a ďalšie náklady, pričom v prípade ak žalovaný dlžnú sumu neuhradí, žalobca bude pohľadávku vymáhať súdnou cestou, resp. v rámci exekučného konania. Žalobca súdu predložil aj ePotvrdenku preukazujúcu zaslanie Pokusu o pokonávku žalovanému dňa 26.04.2022 na adresu trvalého pobytu žalovaného (C. D. X, E.).
15. Z Výzvy na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby zo dňa 24.04.2023 súd konštatuje, že žalobca (priamo) opätovne vyzval žalovaného na úhradu dlhu vo výške 133,18 Eur (z toho istina vo výške 95,02 Eur, úroky z omeškania vo výške 4,28 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 33,88 Eur), a to najneskôr do 08.05.2023 s tým, že pokiaľ zo strany žalovaného nedôjde k úhrade, bude žalobca vymáhať dlžnú pohľadávku súdnou cestou, čím zrejme dôjde k navýšeniu dlžnej sumy o trovy súdneho konania. Žalobca súdu predložil aj ePotvrdenku preukazujúcu zaslanie Výzvy žalovanému dňa 25.04.2023 na adresu trvalého pobytu žalovaného (C. D. X, E.).
16. Z Potvrdenia Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Banská Bystrica zo dňa 20.07.2023 súd konštatuje, že žalovaný vykonáva trest odňatia slobody v danom ústave od 21.05.2021 a pravdepodobne ho ukončí 21.03.2029.
17. Z Oznámenia zo dňa 07.06.2023 súd konštatuje, že žalobca oznámil žalovanému (na adresu Ústavu na výkon trestu odňatia slobody v Banskej Bystrici), že eviduje neuhradenú pohľadávku uplatnenú v upomínacom konaní v celkovej výške 184,13 Eur (z toho istina vo výške 95,02 Eur, trovy právneho zastúpenia vo výške 67,75 Eur, súdny poplatok vo výške 16,50 Eur a úrok z omeškania vyčíslený ku dňu spísania Oznámenia vo výške 4,86 Eur).
18. Z Vyjadrenia k žiadosti o zaslanie sumy na úhradu za mobilný telefón zo dňa 07.12.2021 súd konštatuje, že žalobca oznámil žalovanému (na adresu Ústavu na výkon trestu odňatia slobody v Banskej Bystrici), že zostatková hodnota za mobilný telefón Samsung A71 je vo výške 71,58 Eur.
19. Z bodu 6.2 písm. e) Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s. súd konštatuje, že je účastník povinný oznamovať bezodkladne po celú dobu platnosti Zmluvy spoločnosti Orange zmeny svojich identifikačných a osobných údajov, zmenu adresy trvalého pobytu alebo sídla/miesta podnikania účastníka a ak sa faktúry a písomnosti zasielajú na inú adresu ako na adresu trvalého pobytu alebo e – mailovú adresu, prípadne telefónne číslo, aj zmenu jeho adresy na zasielanie faktúr a písomností alebo e – mailovej adresy, prípadne telefónneho čísla, názvu alebo mena , právnej formy, IČO, DIČ, IČ DPH o statných.
20. Z platobného prehľadu súd konštatuje, že ako posledná položka je evidovaná zo dňa 28.12.2021 suma - 71,58 Eur.
21. Z Potvrdenia Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Banská Bystrica zo dňa 11.11.2021 súd konštatuje, že žalovaný vykonáva trest odňatia slobody v danom ústave od 21.05.2021 a pravdepodobne ho ukončí 21.05.2028. Predmetné potvrdenie bolo vydané na žiadosť odsúdeného pre úradné účely.
22. Po prevedení dokazovania súd právne uzatvára:
23. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) a b) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZEK“), podnik má právo a) na úhradu za poskytnutú verejnú službu, b) na náhradu škody spôsobenej na verejnej sieti a na verejnom telekomunikačnom zariadení.
24. Podľa § 43 ods. 12 ZEK, účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry,
c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.
25. Podľa § 44 ods. 1 ZEK, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
26. Podľa § 44 ods. 10 ZEK, podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník a) opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti, b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti, c) pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov, 20) alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí, d) opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania, e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o poskytovaní verejných služieb.
27. Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
28. Podľa § 52 ods. 1, 3 a 4 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
29. Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
30. Podľa § 53 ods. 9 OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
31. Podľa § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
32. Podľa § 588 OZ, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
33. Podľa § 517 ods. 1 a 2 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
34. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
35. Súdu bolo na základe vykonaného dokazovania nesporne preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným došlo dňa 06.03.2021 k vzniku zmluvného vzťahu uzavretím Zmluvy o poskytovaní verejných služieb podľa § 44 ods. 1 ZEK a Dohody o splátkach. Obsah žalobcom predložených zmlúv bol presne vymedzený a na ich základe žalobca, operátor poskytujúci služby súvisiace s pripojením k verejnej telekomunikačnej sieti, poskytoval žalovanému služby súvisiace s pripojením k verejnej telekomunikačnej sieti. Tieto zmluvy súd vyhodnotil ako zmluvy spotrebiteľské, nakoľko ich na strane jednej uzatváral dodávateľ konajúci v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a na strane druhej fyzická osoba nepodnikateľa – spotrebiteľa. Súd zistil, že zmluvy majú podobu štandardnej formulárovej zmluvy, ktorá je typická tým, že sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a že spotrebiteľ spravidla jej obsah nemení vzhľadom na formulárovú predtlač. Takto spotrebiteľ buď príjme podmienky zmluvy, ktoré si dodávateľ v predstihu podľa svojej predstavy naformuloval alebo zmluvný vzťah nevznikne odmietnutím spotrebiteľa prijať dodávateľom vopred nastolené podmienky. V danom prípade neboli žiadne pochybnosti o tom, že za takého stavu je spotrebiteľ z hľadiska informovanosti a vyjednávacej pozície slabšou stranou zmluvného vzťahu. Občiansky zákonník podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmluvách a výslovne ustanovuje, že ustanovenia v zmluvách spôsobujúce nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné, a preto aj neplatné. Dôraz sa kladie na skutočnosť, že spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Predpokladá sa, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou. Pokiaľ dodávateľ požaduje od spotrebiteľa sankciu za porušenie jeho zmluvných povinností, ktorá by bola v nepomere k jeho plneniu, bude táto sankcia neplatná.
36. V posudzovanej veci bolo preukázané, že predmetom konania je zostatok nesplatenej časti zvyšku kúpnej ceny telekomunikačného zariadenia identifikovaného v Dohode o splátkach zo dňa 06.03.2021 (bod 13. odôvodnenia). V zmysle dohody medzi stranami mal žalovaný splatiť kúpnu cenu zariadenia v 24 mesačných splátkach s tým, že v prípade porušenia povinnosti postupne splácať kúpnu cenu, strany dojednali v zmysle bodu 2.3 písm. a) Dohody možnosť zosplatnenia zvyšnej nesplatenej časti kúpnej ceny žalobcom (dodávateľom) za splnenia tam určených podmienok, ktoré v konečnom dôsledku korešpondujú s podmienkou vymedzenou zákonodarcom v § 53 ods. 9 OZ. Takto mal žalobca pred zosplatnením povinnosť zaslať žalovanému upozornenie o tom, že vzhľadom na porušenie povinnosti riadne splácať cenu zariadenia v zmysle Dohody plánuje pristúpiť k zosplatneniu zvyšnej časti kúpnej ceny. Z vykonaného dokazovania bolo súd zrejmé, že už v čase rozhodovania bola celá kúpna cena splatná, teda zvyšnú časť kúpnej ceny tak, ako si ju žalobca vyčíslil, súd ako dôvodne uplatnenú priznal. Túto časť v konečnom dôsledku nerozporoval ani sám žalovaný (bod 5. odôvodnenia). Súdu však nebolo preukázané splnenie podmienky v zmysle § 53 ods. 9 OZ, nakoľko súdu nebolo preukázané zaslané upozornenia v zmysle tejto úpravy. Žalobca súdu predložil Pokus o pokonávku zo dňa 25.04.2022, v zmysle ktorého vyzval žalovaného na zaplatenie celej zvyšnej časti nezaplatenej kúpnej ceny zariadenia, teda sa v danom prípade nejedná o upozornenie na možnosť zosplatnenia v zmysle § 53 ods. 9 OZ. Tiež platí, že nebol stranami produkovaný žiaden ďalší dôkaz, ktorým by bolo preukázané splnenie tejto podmienky. Takto súd nepovažuje zosplatnenie zo strany žalobcu za platné (obdobne v rozsudku Okresného súdu Košice – okolie sp.zn. 11Csp/382/2022 zo dňa 01.12.2022), čo bude mať dopad na posúdenie nároku žalobcu na úroky z omeškania, ktoré takto nemôžu byť priznané odo dňa 05.06.2022 tak, ako si ich uplatnil žalobca, ale od momentu omeškania žalovaného so splácaním jednotlivých splátok zakúpeného zariadenia. Tu súd poukazuje na bod 2.1. Dohody, podľa ktorého kupujúci je povinný platiť jednotlivé mesačné splátky, a to na základe výzvy zaslanej podnikom kupujúcemu. Takto nie je možné posúdiť presný dátum splatnosti jednotlivých splátok a bolo možné priznať úroky z omeškania len od momentu doručenia žaloby žalovanému, t.j. od 19.06.2023 (spolu s platobný rozkazom vydaným v upomínacom konaní), kedy sa mohol prvý krát dozvedieť o existencii dlhu voči žalobcu. Výška sadzby úrokov z omeškania bola určená v súlade s § 3 nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z., t.j. 8,75 % p.a., nakoľko základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky v čase od 10.05.2023 do 20.06.2023 bola na úrovni 3,75 %. Vo zvyšnej časti príslušenstva preto súd žalobu zamietol.
37. Podľa § 255 ods. 1 CSP by úspešnému žalobcovi patrila plná náhrada trov konania, nakoľko neúspech žalobcu v konaní bol len nepatrný. No súd vzhľadom na existenciu dôvodov hodných osobitného zreteľa v zmysle § 257 CSP napokon stranám sporu nárok na náhradu trov konania nepriznal. Ustanovenie § 257 CSP predstavuje určitú odchýlku od zásady zodpovednosti za výsledok konania
a zásady zavinenia výsledku konania, ktoré sú nosnými zásadami pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania, a preto bude aplikácia tohto ustanovenia len výnimočná. Zákon presne nešpecifikuje to, kedy bude súd aplikovať tento postup a nedefinuje ani pojem „dôvody hodné osobitného zreteľa“, pre ktoré súd napokon výnimočne neprizná nárok na náhradu trov konania. Vychádzajúc z ustálenej rozhodovacej praxe súdov sa bude v danom prípade jednať hlavne o dôvody sociálne, no výnimočne sa bude môcť jednať aj o iné dôvody, pričom súd bude musieť brať zreteľ aj na konkrétne okolnosti prípadu. V danom konaní bolo súdu zrejmé, že neúspešný žalovaný je dlhodobo vo výkone trestu odňatia slobody a jeho jediným príjmom je dôchodok, z ktorého sa vykonávajú zrážky. Žalovaný má v čase rozhodnutia súdu 66 rokov a zdravotné problémy, pre ktoré sa osobne pojednávania dňa 07.11.2023 nemohol zúčastniť, preto bolo pojednávanie realizované formou videokonferencie. Podľa vyjadrenia žalovaného žiaden nehnuteľný, prípadne iný hnuteľný majetok nemá. Vo výkone trestu odňatia slobody ostane žalovaný pravdepodobne do 21.03.2029 (bod 16. odôvodnenia). Takto mal súd za to, že sú dané dôvody hodné osobitného zreteľa na strane žalovaného, pre ktoré nie je možné priznať žalobcovi nárok na náhradu trov konania. Pozornosti súdu však neušlo, že žalovaný sa snažil so žalobcom od počiatku riadne komunikovať a svoj dlh zaplatiť, a napriek obrane žalobcu, že žalovaný nesplnil svoju povinnosť riadne oznámiť zmenu adresy na doručovanie písomností, súd má za to, že žalovaný zmenu adresy nahlásil zaslaním potvrdenia Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Banská Bystrica zo dňa 11.11.2021. Je síce pravdou, že v konaní nebolo jednoznačným spôsobom preukázané zaslanie tohto potvrdenia žalobcovi, no z ďalších dokumentov zaslaných žalobcom žalovanému jasne vyplýva, že žalobca túto zmenu evidoval. Tu súd poukazuje na dokument označený ako Vyjadrenie k žiadosti o zaslanie sumy na úhradu za mobilný telefón zo dňa 07.12.2021 (bod 18. odôvodnenia), ktorý bol adresovaný žalovanému do ústavu, kde vykonáva trest odňatia slobody. Obsahom tohto dokumentu bolo oznámenie zostatku ceny za zariadenie vo výške 71,58 Eur, ktorý žalovaný aj uhradil dňa 28.12.2021, ako to vyplýva aj z platobného prehľadu. Aj z predmetného bolo súdu zrejmé, že žalovaný mal dôvodne za to, že jeho dlh voči žalobcovi je plne uhradený, resp. že v prípade riadneho upozornenia na zvyšok nesplatenej ceny zariadenia by žalovaný mal snahu túto sumu uhradiť. Takto aj vzhľadom na okolnosti daného prípadu mal súd za to, že pre spravodlivé usporiadanie vzťahov medzi stranami sporu je aplikácia § 257 CSP na mieste. Napokon súdu dodáva, že vyššie uvedené skutočnosti boli žalobcovi zrejmé, nakoľko všetky písomnosti zo strany žalovaného boli žalobcovi riadne zaslané. Takto súd napokon stranám sporu nárok na náhradu trov konania nepriznal tak, ako je to uvedené aj vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie na Mestský súd Košice (§ 362 ods. 1 CSP).
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ods. 1, ak táto vada má vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.