Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26Cb-295-2010.pdf
PDF · 97.32 KB
Case nature
Area
Subarea
26Cb/295/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok v konaní pred samosudcom Mgr. Jánom Stančekom v právnej veci navrhovateľa Linde Gas k.s., so sídlom Odborárska 23, 831 02 Bratislava, IČO : 31 373 861 zastúpeného advokátkou Mgr. Martou Záhorskou, Odborárska 23, 831 02 Bratislava proti odporcovi KODOL, s.r.o., so sídlom Štúrova 71, 900 01 Modra, IČO : 36 677 248 o zaplatenie nájomného a iné vo výške 1072,04 euro s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi peňažnú sumu vo výške 1007,08 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,07 % denne
zo sumy 1,33 eura odo dňa 15.04.2007 do zaplatenia
zo sumy 22,66 eura odo dňa 15.06.2007 do zaplatenia
zo sumy 11,63 eura odo dňa 15.07.2007 do zaplatenia
zo sumy 23,64 eura odo dňa 15.09.2007 do zaplatenia
zo sumy 23,27 eura odo dňa 15.11.2007 do zaplatenia
zo sumy 23,27 eura odo dňa 15.01.2008 do zaplatenia
zo sumy 36,34 eura odo dňa 15.03.2008 do zaplatenia
zo sumy 25,10 eura odo dňa 15.04.2008 do zaplatenia
zo sumy 24,29 eura odo dňa 15.05.2008 do zaplatenia
zo sumy 25,10 eura odo dňa 15.06.2008 do zaplatenia
zo sumy 24,29 eura odo dňa 15.07.2008 do zaplatenia
zo sumy 50,21 eura odo dňa 15.09.2008 do zaplatenia
zo sumy 49,40 eura odo dňa 15.11.2008 do zaplatenia
zo sumy 49,40 eura odo dňa 15.01.2009 do zaplatenia
zo sumy 47,74 eura odo dňa 15.03.2009 do zaplatenia
zo sumy 49,36 eura odo dňa 15.05.2009 do zaplatenia
zo sumy 49,36 eura odo dňa 15.07.2009 do zaplatenia
zo sumy 50,17 eura odo dňa 15.09.2009 do zaplatenia
zo sumy 52,26 eura odo dňa 15.11.2009 do zaplatenia
zo sumy 52,26 eura odo dňa 15.01.2010 do zaplatenia
a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd návrh v časti zaplatenia sumy 158,01 eura zamieta.
III. Súd priznáva navrhovateľovi voči odporcom náhradu trov súdneho konania vo výške 150,67 eura, ktorú je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou zo dňa 05.10.2010 doručenou tunajšiemu súdu dňa 15.10.2010 navrhovateľ žiadal, aby súd rozhodol o splnení povinnosti odporcu zaplatiť sumu 1165,09 eura s príslušenstvom a s náhradou trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že odporca odoberal od navrhovateľa technické plyny v oceľových tlakových nádobách, pri začatí odberu v roku 2007 sa zaviazal platiť aj nájomné za oceľové tlakové nádoby podľa zmluvy a cenníka navrhovateľa. Odporcovi bolo pridelené obalové konto č. XXXXXXXXX, na ktorom boli evidované prenajaté tlakové nádoby, odporca tlakové nádoby nevrátil navrhovateľovi. Navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie dlžnej sumy nájomného a ceny dodaných plynov písomnou výzvou zo dňa 28.04.2010 a 11.05.2010. Navrhovateľ odstúpil od zmluvy listom dňa 29.07.2010 a poskytol odporcovi možnosť uhradiť svoje dlhy v náhradnej lehote troch dní a vyzval na vrátenie tlakovej fľaše. Odporca svoj dlh neuhradil a tlakovú nádobu nevrátil. Cena jednej tlakovej fľaše je 474,01 eura. Úrok z omeškania žiada podľa dohody vo všeobecných podmienkach.
Odporcovi boli písomnosti doručované na adresu jeho sídla zapísanú v obchodnom registri a keďže súdu nie je známa žiadna iná adresa odporcu, považujú sa písomnosti za doručené po troch dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky súdu v súlade s § 48 ods. 2 O.s.p..
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením s obsahom listín a to Zmluva o nájme fliaš na technické plyny, Všeobecné obchodné podmienky, faktúry č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, Cenník služieb, strata a odcudzenie fliaš platný od 15.01.2008, listu navrhovateľa zo dňa 29.07.2010, listu navrhovateľa zo dňa 28.04.2010, listu navrhovateľa zo dňa 11.05.2010 všetko v kópiách a po takto vykonanom dokazovaní ustálil skutkový stav nasledovným spôsobom :
Zo Zmluvy o nájme fliaš na technické plyny má súd za preukázané, že medzi pôvodným odporcom ako nájomcom a navrhovateľom ako prenajímateľom bola dňa 28.03.2007 uzavretá zmluva, predmetom ktorej je prenájom fliaš na technické plyny, keď účelom nájmu je preprava, skladovanie a použitie technických plynov, ktorých dodávateľom je navrhovateľ. Nájom každej fľaše začína prevzatím fľaše vo výdajnom mieste prenajímateľa na základe dodacieho listu, v ktorom nájomca potvrdí prevzatie fľaše. Nájom každej jednotlivej fľaše končí odovzdaním fľaše. Fakturuje sa vždy mesačne za predchádzajúci mesiac, ak nájomné neprekročí 500,-Sk, fakturuje sa v mesiaci, v ktorom súčet nájomného presiahne 500,-Sk, s výnimkou decembra. Nedeliteľnou súčasťou tejto zmluvy sú všeobecné obchodné podmienky pre dodávky kvapalných plynov, tieto sú uvedené na druhej strane tejto zmluvy a podpisom pôvodný odporca s nimi vyjadruje súhlas. Pôvodnému odporcovi je pridelené obalové konto č. XXXXXXXX.
Zo Všeobecných obchodných podmienok má súd za preukázané, že navrhovateľ podľa čl. 4 ods. 4.1 a 4.2 sa zaväzuje dodávať pôvodnému odporcovi tovar v tlakových nádobách a umožňuje mu užívať tlakovú nádobu na základe nájomnej zmluvy. V prípade že nie je uzavretá osobitná písomná zmluva sa má za to, že nájomná zmluva je uzavretá ústnou formou. Za užívanie tlakových nádob je
pôvodný odporca povinný platiť nájomné. Nájomný vzťah vzniká prevzatím tlakovej nádoby, pričom prevzatie tlakovej nádoby pôvodný odporca potvrdí podpisom dodacieho listu. Podľa čl. 4 ods. 4.4 odporca je povinný za užívanie tlakových nádob zaplatiť denne nájomné. Za užívanie tlakových nádob, ktoré má odporca v prenájme dlhšie ako tri mesiace bez výmeny, je navrhovateľ oprávnený účtovať dodatkové nájomné. Výška denného a dodatkového nájomného sa riadi podľa platného cenníka, tak ako je zverejnený v predajných miestach navrhovateľa. Podľa čl. 4 ods. 4.9 nájomné je účtované mesačne, v prípade, že výška nájomného nepresiahne 500,-Sk, bude vyúčtovanie za čiastočné plnenie vystavené až po dosiahnutí tejto zmluvy. Podľa čl. 4 ods. 4.10 si navrhovateľ vyhradzuje právo odstúpiť od zmluvy o nájme tlakových nádob v prípade, že pôvodný odporca nezaplatí splatné nájomné za obdobie minimálne 2 mesiace. Podľa čl. 5 ods. 5.3 v prípade scudzenia, odcudzenia, poškodenia, zničenia, straty alebo nevrátenia tlakových nádob alebo iného majetku na výzvu navrhovateľa je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu škody vo výške ceny danej tlakovej nádoby alebo iného majetku podľa práve platného cenníka navrhovateľa. Podľa čl. 8 ods. 8.1 pokiaľ nie je dohodnuté inak, je cena tovaru splatná v hotovosti pri prevzatí tovaru. Podľa čl. 8 ods. 8.3 pokiaľ nie je písomne dohodnuté inak alebo faktúra nie je splatná okamžite v hotovosti, lehota splatnosti faktúry je 14 dní odo dňa jej vystavenia. V pochybnosti sa má za to, že účet bol doručený 3 dni po odoslaní. V prípade omeškania je zákazník povinný zaplatiť úrok z omeškania vo výške 0,07 % denne za každý deň omeškania.
Z faktúry č. XXXXXXXXXX má súd za preukázané, že navrhovateľ vystavil listinu, ktorou požadoval od pôvodného odporcu zaplatenie sumy nájomného za jednu fľašu na ostatné technické plyny za 4 dni od 28.03.2007 do 31.03.2007, celkom v sume 40,-Sk k tomu DPH.
Z faktúry č. XXXXXXXXXX má súd za preukázané, že navrhovateľ vystavil listinu, ktorou požadoval od pôvodného odporcu zaplatenie sumy nájomného za fľašu na ostatné technické plyny za 14 dní od 01.04.2007 do 14.04.2007, celkom v sume 117,60 Sk a za 48dní od 15.04.2007 do 31.05.2007, celkom v sume 456,-Sk k tomu DPH.
Z faktúry č. XXXXXXXXXX má súd za preukázané, že navrhovateľ vystavil listinu, ktorou požadoval od pôvodného odporcu zaplatenie sumy nájomného za fľašu na ostatné technické plyny za 31 dní od 01.06.2007 do 30.06.2007, celkom v sume 350,50 Sk k tomu DPH.
Z faktúry č. XXXXXXXXXX má súd za preukázané, že navrhovateľ vystavil listinu, ktorou požadoval od pôvodného odporcu zaplatenie sumy nájomného za fľašu na ostatné technické plyny za 31 dní od 01.06.2007 do 30.06.2007, celkom v sume 350,50 Sk k tomu DPH.
Z faktúry č. XXXXXXXXXX má súd za preukázané, že navrhovateľ vystavil listinu, ktorou požadoval od pôvodného odporcu zaplatenie sumy nájomného za fľašu na ostatné technické plyny za 63 dní od 01.07.2007 do 31.08.2007, celkom v sume 712,20 Sk k tomu DPH.
Z faktúry č. XXXXXXXXXX má súd za preukázané, že navrhovateľ vystavil listinu, ktorou požadoval od pôvodného odporcu zaplatenie sumy nájomného za fľašu na ostatné technické plyny za 62 dní od 01.09.2007 do 31.10.2007, celkom v sume 700,90 Sk k tomu DPH.
Z faktúry č. XXXXXXXXXX má súd za preukázané, že navrhovateľ vystavil listinu, ktorou požadoval od pôvodného odporcu zaplatenie sumy nájomného za fľašu na ostatné technické plyny za 62 dní od 01.11.2007 do 31.12.2007, celkom v sume 700,90 Sk k tomu DPH.
Z faktúry č. XXXXXXXXXX má súd za preukázané, že navrhovateľ vystavil listinu, ktorou požadoval od pôvodného odporcu zaplatenie sumy nájomného za fľašu na ostatné technické plyny za 60 dní od 01.01.2008 do 29.02.2008, celkom v sume 630,-Sk a dodatkové nájomné za 29 dní od 01/2008 do 02/2008, celkom v sume 1094,80 Sk k tomu DPH.
Z faktúry č. XXXXXXXXXX má súd za preukázané, že navrhovateľ vystavil listinu, ktorou požadoval od pôvodného odporcu zaplatenie sumy nájomného za fľašu na ostatné technické plyny za 31 dní od 01.03.2008 do 31.03.2008, celkom v sume 325,50 Sk a dodatkové nájomné za 31 dní od 03/2008 do 03/2008, celkom v sume 310,-Sk k tomu DPH.
Z faktúry č. XXXXXXXXXX má súd za preukázané, že navrhovateľ vystavil listinu, ktorou požadoval od pôvodného odporcu zaplatenie sumy nájomného za fľašu na ostatné technické plyny za 30 dní od
01.04.2008 do 30.04.2008, celkom v sume 315,- Sk a dodatkové nájomné za 30 dní od 03/2008 do 03/2008, celkom v sume 300,-Sk k tomu DPH.
Z faktúry č. XXXXXXXXXX má súd za preukázané, že navrhovateľ vystavil listinu, ktorou požadoval od pôvodného odporcu zaplatenie sumy nájomného za fľašu na ostatné technické plyny za 31 dní od 01.05.2008 do 31.05.2008, celkom v sume 325,- Sk a dodatkové nájomné za 31 dní od 03/2008 do 03/2008, celkom v sume 310,-Sk k tomu DPH.
Z faktúry č. XXXXXXXXXX má súd za preukázané, že navrhovateľ vystavil listinu, ktorou požadoval od pôvodného odporcu zaplatenie sumy nájomného za fľašu na ostatné technické plyny za 30 dní od 01.06.2008 do 30.06.2008, celkom v sume 315,- Sk a dodatkové nájomné za 30 dní od 06/2008 do 06/2008, celkom v sume 300,-Sk k tomu DPH.
Z faktúry č. XXXXXXXXXX má súd za preukázané, že navrhovateľ vystavil listinu, ktorou požadoval od pôvodného odporcu zaplatenie sumy nájomného za fľašu na ostatné technické plyny za 62 dní od 01.07.2008 do 31.08.2008, celkom v sume 651,- Sk a dodatkové nájomné za 62 dní od 07/2008 do 08/2008, celkom v sume 620,-Sk k tomu DPH.
Z faktúry č. XXXXXXXXXX má súd za preukázané, že navrhovateľ vystavil listinu, ktorou požadoval od pôvodného odporcu zaplatenie sumy nájomného za fľašu na ostatné technické plyny za 61 dní od 01.09.2008 do 31.10.2008, celkom v sume 640,50 Sk a dodatkové nájomné za 61 dní od 09/2008 do 10/2008, celkom v sume 610,-Sk k tomu DPH.
Z faktúry č. XXXXXXXXXX má súd za preukázané, že navrhovateľ vystavil listinu, ktorou požadoval od pôvodného odporcu zaplatenie sumy nájomného za fľašu na ostatné technické plyny za 61 dní od 01.11.2008 do 31.12.2008, celkom v sume 640,50 Sk a dodatkové nájomné za 61 dní od 11/2008 do 12/2008, celkom v sume 610,-Sk k tomu DPH.
Z faktúry č. XXXXXXXXXX má súd za preukázané, že navrhovateľ vystavil listinu, ktorou požadoval od pôvodného odporcu zaplatenie sumy nájomného za fľašu na ostatné technické plyny za 59 dní od 01.01.2009 do 28.02.2009, celkom v sume 20,65 Sk a dodatkové nájomné za 59 dní od 01/2009 do 02/2009, celkom v sume 19,47 Sk k tomu DPH.
Z faktúry č. XXXXXXXXXX má súd za preukázané, že navrhovateľ vystavil listinu, ktorou požadoval od pôvodného odporcu zaplatenie sumy nájomného za fľašu na ostatné technické plyny za 61 dní od 01.03.2009 do 30.04.2009, celkom v sume 21,35 Sk a dodatkové nájomné za 61 dní od 03/2009 do 04/2009, celkom v sume 20,13 Sk k tomu DPH.
Z faktúry č. XXXXXXXXXX má súd za preukázané, že navrhovateľ vystavil listinu, ktorou požadoval od pôvodného odporcu zaplatenie sumy nájomného za fľašu na ostatné technické plyny za 61 dní od 01.05.2009 do 30.06.2009, celkom v sume 21,35 Sk a dodatkové nájomné za 61 dní od 05/2009 do 06/2009, celkom v sume 20,13 Sk k tomu DPH.
Z faktúry č. XXXXXXXXXX má súd za preukázané, že navrhovateľ vystavil listinu, ktorou požadoval od pôvodného odporcu zaplatenie sumy nájomného za fľašu na ostatné technické plyny za 62 dní od 01.07.2009 do 31.08.2009, celkom v sume 21,70 Sk a dodatkové nájomné za 62 dní od 01.07.2009 do 31.08.2009, celkom v sume 20,46 Sk k tomu DPH.
Z faktúry č. XXXXXXXXXX má súd za preukázané, že navrhovateľ vystavil listinu, ktorou požadoval od pôvodného odporcu zaplatenie sumy nájomného za fľašu na ostatné technické plyny za 30 dní od 01.09.2009 do 30.09.2009, celkom v sume 11,10 Sk, za 31 dní od 01.10.2009 do 31.10.2009, celkom v sume 11,47 Sk, dodatkové nájomné za 30 dní od 01.09.2009 do 30.09.2009, celkom v sume 10,50 Sk a dodatkové nájomné za 31 dní od 01.10.2009 do 31.10.2009, celkom v sume 10,85 Sk k tomu DPH.
Z faktúry č. XXXXXXXXXX má súd za preukázané, že navrhovateľ vystavil listinu, ktorou požadoval od pôvodného odporcu zaplatenie sumy nájomného za fľašu na ostatné technické plyny za 61 dní od 01.11.2009 do 31.12.2009, celkom v sume 22,57 Sk a dodatkové nájomné za 61 dní od 01.11.2009 do 31.12.2009, celkom v sume 21,35 Sk k tomu DPH.
Z Cenníka služieb, strata a odcudzenie fliaš platný od 15.01.2008 má súd za preukázané, že pri strate je dohodnutá cena pri nevrátení fliaš, ich state alebo odcudzení vo výške 316,-eur.
Z listu navrhovateľa zo dňa 29.07.2010 spolu s obálkou má súd za preukázané, že navrhovateľ dal dňa 04.08.2010 na poštovú prepravu list, v ktorom oznamuje pôvodnému odporcovi, že odstupuje od nájomnej zmluvy a žiada zaplatiť sumu 691,08 eura na nájomnom a dodanom tovaru a sumu 474,01 eura ako náhradu škody za stratu tlakových nádob.
Sumy v slovenských korunách súd prepočítal v súlade s § 2 ods. 3 veta druhá z.č. 659/2007 Z.z. o zavedení meny euro v Slovenskej republike a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej tiež „zákon o zavedení meny euro v Slovenskej republike“) a to na sumu v eurách.
Podľa § 261 ods. 6 Obchodného zákonníka Zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom. Vzhľadom na to, že nájom hnuteľných vecí s výnimkou nájmu dopravného prostriedku nie je upravený v Obchodnom zákonníku ako typ zmluvy, spravuje sa právny vzťah medzi navrhovateľom a odporcom ustanoveniami Občianskeho zákonníka a to konkrétne ustanoveniami §§ 663 až 684 a 721 až 723 upravujúcimi nájom hnuteľných vecí a v ďalšom ustanoveniami Obchodného zákonníka a v zmysle § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka aj ostatnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka.
Zo samotnej Zmluvy o nájme fliaš na technické plyny má súd za preukázaný vznik právneho vzťahu medzi navrhovateľom a odporcom, keď touto zmluvou navrhovateľ prenechal za odplatu pôvodnému odporcovi ako nájomcovi tlakovú nádobu t.j. hnuteľnú vec, aby ich dočasne užíval (§ 663 Občianskeho zákonníka). Nebol sporný stav prenechaných vecí, teda že tieto boli v stave spôsobilom na dohodnuté užívanie (§ 664 Občianskeho zákonníka). Podľa Zmluvy o nájme fliaš na technické plyny v spojení s platným cenníkom, bol pôvodný odporca povinný platiť dohodnuté nájomné (§ 671 Občianskeho zákonníka). Odporca netvrdil a teda ani nepreukázal platenie nájomného navrhovateľovi, súd preto zaviazal odporcu na zaplatenie nájomného. Z listu navrhovateľa zo dňa 29.07.2010 spolu s obálkou má súd za preukázané, že tento odoslal odporcovi do sídla poštovú zásielku obsahujúcu odstúpenie od zmluvy a výzvu na zaplatenie žalovanej sumy, odstúpenie od zmluvy sa má teda za riadne vykonané a nájom sa tak má za riadne skončený inak dohodnutým spôsobom (§ 676 ods. 1 v spojení s § 679 ods. 3 Občianskeho zákonníka). Pôvodný nájomca bol tak povinný vrátiť prenajatú vec v stave zodpovedajúcom dojednanému spôsobu užívania veci s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie (§ 682 Občianskeho zákonníka). Odporca tlakové nádoby - fľaše nevrátil v primeranej lehote, tieto tak navrhovateľ dôvodne považuje za stratené, pričom za ich stratu zodpovedá odporca podľa ustanovení o zodpovednosti za škodu (§ 722 ods. 2 Občianskeho zákonníka), keď jeho zodpovednosť sa spravuje ustanoveniami Obchodného zákonníka, keďže ide o vzťah medzi podnikateľmi. Pôvodný odporca teda porušil svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu a to vrátiť prenajatú vec, je preto povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane (§ 373 Obchodného zákonníka) spočívajúcu v zmenšení majetku navrhovateľa o nevrátenú vec. Odporca netvrdil a teda ani nepreukázal okolnosti vylučujúce zodpovednosť (§ 374 Obchodného zákonníka), pre ktoré by nebol zodpovedný za škodu. Z Cenníka pri odcudzení alebo strate fľaše má súd za preukázanú dohodu o výške škody, pri jednotlivých fľašiach. Nebolo preukázané aký druh fľaše bol odporcovi prenechaný do užívania, keďže toto nebolo uvedené v samotnej zmluve o nájme a navrhovateľ nepredložil listinu preukazujúcu prevzatie fľaše, súd tak priznal navrhovateľovi náhradu škody za fľašu v najmenšej preukázanej výške ako bol odporca povinný zaplatiť t.j. 316,-eura (9520,-Sk). Súd preto návrh v časti zaplatenia náhrady škody vo výške 158,01 eura zamietol.
Pokiaľ ide o úroky z omeškania tieto súd priznal navrhovateľovi v súlade s § 365 Obchodného zákonníka zo žalovanej sumy, keď odporca nesplnil svoj záväzok vôbec a to vo výške dohodnutej v súlade s § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka 0,07% denne zo sumy, s ktorou je odporca v omeškaní. Vzhľadom na zistený skutkový a právny stav súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia.
O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s § 142 ods. 2 O.s.p. tak, že navrhovateľovi, ktorý mal vo veci úspech len čiastočný súd priznal náhradu trov konania voči odporcovi len v pomernej časti. Navrhovateľ mal úspech vo veci v percentuálnom vyjadrení 86,44 % zo žalovanej sumy, z toho dôvodu mu súd priznal náhradu trov konania voči odporcovi vo výške 72,88 %. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 69,50 eura, dvoch úkonov právnej služby po 61,41 eura a to prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd zo dňa 05.10.2010 režijného (§ 14 ods. 1 písm. a/, b/ a c/ vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej tiež „vyhláška o odmenách“) spolu s náhradou výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné (§ 16 ods. 3 vyhlášky o odmenách) po 2× 7,21 eura, všetko spolu vo výške 206,74 euro z toho pomerná časť podľa úspechu 150,67 euro.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Pezinok do 15 dní od doručenia tohto rozsudku. Písomne podané odvolanie musí byť podané v dvoch vyhotoveniach.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti tomuto rozsudku možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak odporca v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže navrhovateľ podať návrh na výkon rozhodnutia.