Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_11C-28-2012.pdf
PDF · 98.66 KB
No categories available
11C/28/2012
Uznesenie
Okresný súd Bratislava IV v Bratislave v právnej veci navrhovateľov: : X/ Z.. Y. X., Q.. XX.XX.XXXX, K. Y., X/ D. X., Q.. XX.XX.XXXX, K. Y., X/ Z.. Š. I., Q.. XX.XX.XXXX, K.G. Y., X/ Z.. D. W., Q.. XX.XX.XXXX, K. Y., X/ U. Ď., Q.. XX.XX.XXXX, K. Y., X/ Z.. H. Y., Q.. XX.XX.XXXX, K. Y., X/ N.. R. U., Q.. XX.XX.XXXX, K. Y., X/ Z.. W. J., Q.. XX.XX.XXXX, K. Y., X/ Z.. H. R., Q.. XX.XX.XXXX, K. Y., T. U. Y. XX, Bratislava, všetci zastúpení: Advokátska kancelária Ivan Syrový, s.r.o., IČO: 47 232 765, so sídlom Sartorisova 10, Bratislava, proti odporcovi: SVB - Spoločenstvo vlastníkov bytov a neb. priestorov, IČO: 31803075, so sídlom Sekurisova 14, Bratislava, o určenie neplatnosti uznesení a o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia takto
rozhodol:
I. Návrh na nariadenie predbežného opatrenia, ktorým by súd :
1. odporcovi a obchodnej spoločnosti SEM, s r.o. so sídlom Bratislava, Sch. Trnavského 22, IČO: 35 863 889 zakázal uzatvoriť Zmluvy týkajúcej sa bytového domu na Y. I.. XX T. U. Y.. Č.. XXXX k zabezpečeniu úverov zo Štátneho fondu rozvoja bývania , Zmluvu o dielo s generálnym dodávateľom stavby, Zmluvu o dielo na zateplenie a obnovu domu, Zmluvu o stavebnom dozore, Zmluvu o zabezpečení pohľadávok, Zmluvu o zriadení záložného práva na fond prevádzky, údržby a opráv, Zmluvu o vinkulácii poistného plnenia a
2. odporcovi zakázal upraviť výšku tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu na Y. XX T. U. na 1,06 eur /m2 do právoplatného skončenia veci vedenej na tunajšom súde pod sp. zn. 11C 28/2012 sa z a m i e t a .
II . O náhrade trov predbežného opatrenia sa rozhodne súčasne s rozhodnutím vo veci samej.
III. Konanie sa v časti návrhu navrhovateľov 5/ a 6/ zastavuje.
IV. Odporcovi sa náhrada trov konania voči navrhovateľom 5/ a 6/ nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovatelia sa návrhom došlým súdu 16.2.2012 domáhali vo veci samej vyslovenia neplatnosti Uznesenia prijatého k otázkam 1,2,3,4,5,6,7 na základe písomného hlasovania vlastníkov bytov a nebytových priestorov domu na Y. I.. XX T. U. v dňoch XX.X.XXXX, X.X.XXXX G. X.X.XXXX, ako aj náhrady trov konania.
V dôvodoch návrhu vo veci samej uviedli, že navrhovatelia sú prehlasovaní vlastníci bytov a nebytových priestorov v bytovom dome postavenom na parc. č. XXXX/X,XXXX/X na Y. I.. T. U. XX zapísanej na LV č. XXXX Správa katastra pre HMSR Bratislavu. Odporca je spoločenstvom vlastníkov bytov a nebytových priestorov, ktorý vykonáva správu bytového domu. Dňa XX.X.XXXX sa konalo zhromaždenie vlastníkov
bytov a nebytových v bytovom dome, na ktorom sa dohodlo písomné hlasovanie, pričom sa dohodlo, že doručovanie a overovanie tlačív o písomnom hlasovaní zabezpečia dve 3 členné komisie, ktorých členovia boli schválení. Následne obdržali vlastníci bytov do poštových schránok hlasovacie lístky, v oznámení o hlasovaní bolo uvedených 7 hlasovacích otázok, ako aj termíny hlasovania. V sprievodnom liste ku hlasovaciemu lístku bolo vlastníkom oznámené, že hlasovanie je možné aj elektronicky s overeným podpisom na hlasovacom lístku a následnom naskenovaní hlasovacieho lístka, pričom daný spôsob hlasovania na schôdzi vlastníkov nebol schválený. V priloženom hlasovacom lístku bolo v otázkach č. 1 - 4 a 6 - 7 vyznačené miesto na odpoveď "áno" - "nie", pri otázke č. 5 daná možnosť absentovala. Hlasovanie sa malo uskutočniť prvý deň XX.X.XXXX, ale navrhovateľ 4. prehlásil na svoju česť, že sa hlasovalo už deň vopred dňa XX.X.XXXX. Dňa X.X.XXXX boli na mieste obvyklom zverejnené výsledky písomného hlasovania, pričom všetky uznesenia o ktorých sa hlasovalo mali byť prijaté.
Navrhovatelia mali za to, že v danom prípade hlasovanie nespĺňalo náležitosti písomného hlasovania podľa zák. č. 182/1993 Z.z. - § 14. V oznámení o písomnom hlasovaní absentovalo uvedenie miesta, kde sa hlasovanie vykoná, teda zákonná náležitosť. Fakticky tri dvojčlenné komisie obchádzali vlastníkov v ich bytoch, nebol presne určený termín konania hlasovania - ale boli dané tri dni, nebola dodržaná tajnosť hlasovania a objektívnosť, lístky neboli po ich prebratí vhodené do jednej uzatvorenej nádoby na určenom mieste, ale členovia komisií mohli s nimi voľne nakladať , pripustilo sa hlasovanie cez internet, pričom absentuje možnosť, aby overovatelia overili, že skutočne hlasuje vlastník bytu- čoho dôkazom je hlasovanie navrhovateľa 3. - hlasoval e-mailom, bez overenia podpisu a dopĺňal svoje stanovisko do hlasovacieho lístka. Navrhovatelia mali pochybnosti o osobe ktorá mohla vyhlásiť písomné hlasovanie - predseda spoločenstva - Z.. G.. F., ktorá sa vzdala tejto funkcie s účinnosťou od X.X.XXXX, preto nebola oprávnená vyhlásiť písomné hlasovanie ako aj o splnomocnení spoločnosti SEM s.r.o., keď na schôdzi vlastníkov bytov a nebytových priestorov títo dňa XX.XX.XXXX hlasovali za výpoveď mandátnej zmluvy so SEM s.r.o. . Ďalej namietali zlé naformulovanie otázok, kde je potrebné, aby boli stručné a jasne formulované, aby sa dala jednoznačne prejaviť vôľa, boli zavádzajúco formulované, mala sa schváliť zmluva so spoločnosťou Belstav Žilina s.r.o., ktorá ako vyplýva z výpisu z OR podľa názvu neexistuje. Trvali na tom, že sa jedná o nezákonné hlasovanie, neboli splnené formálne náležitosti.
Zároveň podali aj návrh na nariadenie predbežného opatrenia v znení uvedenom vo výroku uznesenia I. v bode 1,2. Dôvodili, že je pravdepodobné, že sa budú v krátkom čase realizovať činnosti uvedené v otázkach o ktorých sa hlasovalo a teda ani následné vyslovenie neplatnosti už nebude mať vplyv na platnosť uzatvorených zmlúv, pričom po uzatvorení zmlúv dôjde k vynaloženiu značných finančných prostriedkov z údržby a opráv , budú vzaté úvery, navýšia sa platby do fondu opráv a údržby.
Na výzvu súdu v doplnení návrhu z 8.3.2012 uviedli, že obchodná spoločnosť SEM s.r.o. zabezpečuje správu domu cez mandátnu zmluvu a to napriek tomu, že vlastníci majú zriadené spoločenstvo. Je obava, že SEM s. r.o. by tak naďalej konal a uzatváral zmluvy, ktorými by zaväzoval spoločenstvo, nakoľko predbežné opatrenie by nesmerovalo proti nemu. Ďalej z dokladov je zrejmé, že ako mandatárovi mu na schôdzi XX.XX.XXXX bola zmluva vypovedaná, a napriek tomu naďalej koná.
Na preukázanie svojich tvrdení predložili navrhovatelia listiny z obsahu ktorých súd zistil: výpis z LV č. XXXX k.ú. D., že navrhovatelia sú vlastníkmi bytov v bytovom dome v U. na Y. I.. XX, výpis z registra spoločenstiev vedený MV SR - zápis odporcu, Čestné prehlásenie navrhovateľa 4. o hlasovaní dňa 30.1.2012, Zápis zo zhromaždenia vlastníkov z XX.X.XXXX , kde vlastníci o.i. odsúhlasili členov dvoch 3 členných komisií, vypísanie písomného hlasovania súvisiaceho s pripravovanou obnovou a zatepľovaním domu , Zápisnicu zo schôdze vlastníkov zo D. XX.XX.XXXX , kde vlastníci hlasovali v bode 6/ o výpovedi zmluvy so SEM s r.o. a o zmene správcu, Zápis zo zhromaždenia vlastníkov bytov a nebytových priestorov M. XX.X.XXXX, kde vlastníci zobrali na vedomie informáciu o abdikácii predsedu spoločenstva Z..G.. F. a troch členov rady spoločenstva, E-mailovú korešpondenciu medzi navrhovateľom 3. a predsedom spoločenstva Z..G.. F. o hlasovaní z X.X.XXXX G. X.X.XXXX (z ktorej súd zistil, že predseda spoločenstva sa vyjadril, že dúfa, že hlasovací lístok budú akceptovať, keďže si navrhovateľ 3. podpis nedal úradne overiť a oni nemôžu kontrolovať či hlasovací lístok aj skutočne podpísal) , výpisom z obchodného registra na internete na obchodné meno subjektu Belstav Žilina s.r.o.,( z ktorého súd zistil, že pod obchodným menom Belstav sú vedené 3 subjekty: Belstav plus,
s.r.o., Belstav SK, s.r.o. a Belstav 23, s.r.o.), Oznámenie o písomnom hlasovaní na deň XX.X.XXXX o otázkach: 1. rozhodnutie o realizácii obnovy domu, 2. odsúhlasenie generálneho dodávateľa obnovy domu, 3. príspevky do fonde prevádzky, údržby a opráv, 4. splnomocnenie mandatára, 5. poskytnutie úveru, zabezpečenie úveru a vyhlásenie vlastníkov, 6. sprístupnenie bytov na komisionálnu obhliadku nosných konštrukcií v bytoch a na lodžiách na rozhodnutie spolu so sprievodným listom, hlasovací lístok na 7 otázok s vyznačenými miestami na odpoveď pri 6 otázkach (chýba vyznačené miesto na odpoveď pri 5 otázke), Oznámenie o výsledku hlasovania z 6.2.2012, z ktorého súd zistil, že hlasovanie bolo vyhodnotené a súčty hlasov boli vyhodnotené ako platné pričom výsledky hlasovania o otázkach boli vyhodnotené ako uznesenia prijaté dvojtretinovou väčšinou vlastníkov bytov, Zmluvu o Spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov z 5.5.2002 v bytovom dome Y. XX T. U., Mandátnu zmluvu medzi Y. Y. XX a obchodnou spoločnosťou SEM s r.o. zo D. XX.X.XXXX, v znení dodatku 1 (s dohodnutou výpovednou dobou 3 mesiace podľa článku IX bod 1 zmluvy ).
Odporca v písomnom vyjadrení k návrhu zo dňa 8.3.2012 žiadal tento zamietnuť, namietal nedostatok pasívnej legitimácie. Uviedol, že na stavebnom úrade bola predložená vlastníkom žiadosť o zastavenie stavebného konania na základe žaloby podanej na súd. Uvedeným podaním na súd chcú navrhovatelia natiahnuť čas a blokovať vôľu a rozhodnutie 2/3 väčšiny vlastníkov, ktorí rozhodli o vykonaní nevyhnutnej obnovy domu, zablokovať stavebné konanie a podanie žiadosti o úver zo ŠFRB v úrokom 1%. Predložil súdu ako listinné dôkazy k vyjadreniu : 88 hlasovacích lístkov so 7 otázkami a vyznačenými 7 miestami na odpoveď, Zápisnicu o výsledku hlasovania z X.X.XXXX, z ktorej súd zistil, že dátum konania písomného hlasovania bol XX.X.XXXX, X.X.XXXX, X.X.XXXX, dátum oznámenia o vypísaní písomného hlasovania bol XX.X.XXXX, počet všetkých bytov v dome je 100, počet zúčastnených vlastníkov na písomnom hlasovaní je 88, počet platných hlasov je 87, potrebná dvojtretinová väčšina je 67 hlasov. Výsledkom hlasovania o 7 otázkach bolo, že uznesenie bolo prijaté dvojtretinovou väčšinou vlastníkov v otázkach 1,2,3,4,5,6.
Podľa § 102 ods. 1 OSP, ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov alebo zabezpečiť dôkaz, pretože je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať alebo len s veľkými ťažkosťami, súd na návrh neodkladne nariadi predbežné opatrenie alebo zabezpečí dôkaz.
Podľa § 76 ods. 1 písm. f/ OSP, predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkov najmä, aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal.
Podľa § 76 ods. 2 OSP, predbežným opatrením možno nariadiť povinnosť niekomu inému než účastníkovi len vtedy, ak to možno od neho spravodlivo žiadať.
Podľa § 76 ods. 4 OSP, ak súd návrhu na nariadenie predbežného opatrenia v celom rozsahu vyhovie a stotožňuje sa so skutkovými a právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, súd to skonštatuje v odôvodnení a ďalšie dôvody nemusí uvádzať.
Podľa § 6 ods. 1,2 zák. č. 182/1993 Z.z., na správu domu sa zriaďuje spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome (ďalej len ,,spoločenstvo"), ak vlastníci bytov a nebytových priestorov neuzavrú zmluvu o výkone správy s inou právnickou osobou alebo fyzickou osobou (ďalej len ,,správca"), najmä s bytovým družstvom.
Správa domu je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca alebo spoločenstvo zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome
a) prevádzku, údržbu, opravy a udržiavanie spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, priľahlého pozemku a príslušenstva,
b) služby spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru,
c) vedenie účtu domu v banke,
d) vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných nedoplatkov,
e) iné činnosti, ktoré bezprostredne súvisia s užívaním domu ako celku jednotlivými vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome.
Podľa § 7 ods. 1 cit. zák., spoločenstvo je právnická osoba založená podľa tohto zákona, ktorá spravuje spoločné časti domu a spoločné zariadenia domu, nebytové priestory, ktoré sú v spoluvlastníctve vlastníkov bytov a nebytových priestorov (ďalej len ,,spoločné nebytové priestory"), príslušenstvo a priľahlý pozemok vrátane ich údržby a obnovy. Spoločenstvo zabezpečuje plnenia spojené s užívaním bytov a nebytových priestorov v dome. Spoločenstvo vzniká dňom zápisu do registra spoločenstiev vedenom obvodným úradom v sídle kraja (ďalej len ,,správny orgán") príslušným podľa sídla spoločenstva (ďalej len ,,register").
Podľa § 14 ods. 6 cit. zák., prehlasovaný vlastník bytu a nebytového priestoru v dome má právo obrátiť sa do 15 dní od oznámenia výsledku hlasovania na súd, aby vo veci rozhodol, inak jeho právo zaniká.
Podľa Zmluvy o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov uzavretej medzi vlastníkmi bytov v obytnom dome súpisné č. XXXX na Y. XX T. U. ( podľa prílohy č. 1 zoznam vlastníkov bytov) a Spoločenstvom vlastníkov bytov a nebytových priestorov na Y. XX T. U. uzavretej dňa XX.X.XXXX súd zistil z článku I., že pre zabezpečenie prevádzky domu a bytov, správy y údržby spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, pozemku a priľahlého pozemku sa zmluvné strany rozhodli založiť spoločenstvo vlastníkov bytov.
Predbežné opatrenie zásadne neprejudikuje práva a oprávnené záujmy účastníkov. Vydanie predbežného opatrenia predpokladá, aby sa osvedčila danosť práva a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebnosti predbežnej úpravy. Základným predpokladom pre nariadenie predbežného opatrenia preto je, aby predbežné opatrenie malo vzťah k právnemu vzťahu, ktorý je predmetom súdneho konania, pričom nárok uplatnený v konaní nemusí byť nepochybne preukázaný, ale iba dostatočne spravdepodobnený; a tiež naliehavosť situácie, ktorá vyžaduje dočasnú úpravu pomerov medzi účastníkmi, t.j., že bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy pomerov účastníkov by bolo právo navrhovateľov ohrozené.
Nariadenie predbežného opatrenia je podľa zákonných predpokladov uvedených OSP prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí a osvedčí, že sú tu právne vzťahy medzi účastníkmi, že tieto právne vzťahy vyžadujú dočasnú úpravu, táto dočasná úprava je potrebná, v právnych vzťahoch medzi účastníkmi sa nevytvorí nenávratný stav, sa neprimeraným spôsobom nezasahuje do právnych vzťahov medzi účastníkmi. Medzi účastníkmi musí jestvovať právny vzťah, a okrem tvrdenia a osvedčenia právneho vzťahu sa vyžaduje aj tvrdiť aj osvedčiť právo, ktoré je ohrozované alebo porušované a ktorého porušenie alebo ohrozenie možno efektívne možno efektívne chrániť aj predbežným opatrením, nielen rozhodnutím vo veci samej. Predbežné opatrenie pôsobí len do budúcnosti, svojimi účinkami ovplyvňuje budúce konanie účastníkov sporu, chráni pred konaním, ktoré hrozí alebo trvá a to v čase jeho vydania. ( § 16 ods. 2, §154 ods. OSP). Podstata zabezpečenia sa chápe ako udržanie právneho a skutkového stavu, ktorý tu existuje. Jeho účelom je, aby ohrozený účastník mohol v začatom spore nerušene uplatňovať svoj nárok bez toho, aby sa obával, že zdĺhavosť súdneho konania umožní nerealizovateľný výsledok sporu. Predbežným opatrením sa nepriznáva žiaden nárok, nedeklaruje sa, či tu právo bolo alebo nebolo , má preventívny zmysel aj účinok. V naliehavých prípadoch zamedzuje aj vzniku škody alebo inej ujmy, príp. zabraňuje ich rozširovaniu. Dočasnosť ako predpoklad nariadenia predbežného opatrenia znamená, že sa vychádza len zo stavu, ktorý je tu v čase rozhodovania o návrhu na predbežné opatrenie. Obsah predbežného opatrenia do rozhodnutia vo veci samej tak vylúči vznik nenávratného stavu v právnych vzťahov účastníkov.
Navrhovatelia v konaní osvedčili aktívnu legitimáciu , keď ako prehlasovaní vlastníci v dome podľa § 14 zák. č. 182/1993 Z.z. sa obrátili v lehote 15 dní so žalobou na súd , aby vo veci rozhodol t.j. aby rozhodol
o neplatnosti prijatých uznesení k otázkam 1.-7- na základe písomného hlasovania vlastníkov bytov a nebytových priestorov v bytovom dome v U., na Y. I.. XX , ktoré sa písomné hlasovanie sa konalo v dňoch XX.X.XXXX G. X.X.XXXX. Hlasovania sa zúčastnili vlastníci bytov a nebytových priestorov v danom bytovom dome, ale nie spoločenstvo. Odporca - spoločenstvo môže vykonávať len činnosti vymedzené týmto zákonom, odporca podľa cit. ust. zákona a zmluvy o spoločenstve vykonáva správu domu , t.j. obstarávanie služieb a tovaru pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, v tejto súvislosti aj uzatvára zmluvy v rozsahu svojej činnosti podľa tohto zákona. Prehlasovaní vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú v súvislosti s uplatnením svojho práva podľa § 14 ods.6 cit. zák. v právom vzťahu s vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome a nie so spoločenstvom. Pokiaľ má súd vysloviť neplatnosť právneho úkonu v konaní musia vystupovať všetci tí, ktorých sa uvedený právny úkon týka. V nadväznosti na vyššie uvedené podľa cit. ust. zák. súdu vychádza , že nie daná pasívna legitimácia odporcu v spore. Medzi účastníkmi konania v súvislosti s predmetom konania - návrhom na určenie neplatnosti nie je právny vzťah. Chýba prvý predpoklad na nariadenie predbežného opatrenia , t.j. právo alebo nárok, ktoré by boli obsahom konkrétneho právneho vzťahu medzi účastníkmi. Z uvedeného dôvodu súd preto návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietol, a vecne sa dôvodmi uvádzanými navrhovateľmi pre nariadenie predbežného opatrenia nezaoberal.
O trovách predbežného opatrenia súd podľa § 145 OSP súd rozhodne v rozhodnutí vo veci samej.
Podľa § 103 OSP, kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci. V tejto súvislosti súd zistil, že návrh bol podpísaný iba právnym zástupcom navrhovateľov, pričom plnomocenstvo, ktoré by ho k tomu oprávňovalo nebolo určité a zrozumiteľné.
Uznesením č.k. 11C/28/2012 - 71 zo dňa 27.02.2012 súd vyzval právneho zástupcu navrhovateľov na odstránenie vád podania a vád plnomocenstva.
Podaním dňa 8.3.2012 predložil právny zástupca navrhovateľov súdu riadne plnomocenstvo, ale bez podpisov navrhovateľov 5/ a 6/. V podaní uviedol, že sa mu nepodarilo zabezpečiť ich podpis a preto v ich časti berie návrh späť a žiada konanie zastaviť.
Podľa § 104 ods. 2 zákona OSP, ak ide o nedostatok podmienky konania, ktorý možno odstrániť, súd urobí pre to vhodné opatrenia. Pritom spravidla môže pokračovať v konaní, ale nesmie vydať rozhodnutie, ktorým sa konanie končí. Ak sa nepodarí nedostatok podmienky konania odstrániť, konanie zastaví.
Vzhľadom na to, že navrhovatelia 5/ a 6/ neboli zastúpení právnym zástupcom, ktorý ich označil v návrhu, z dôvodu vád plnej moci, a právny zástupca tento nedostatok neodstránil, návrh nebol navrhovateľmi 5,6 podpísaný súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
O trovách konania v časti kde konanie bolo zastavené rozhodol súd podľa § 146 ods. 1 písm. c) OSP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené. Pre použite ods. 2 cit. ust. súd nezistil dôvody.
O trovách predbežného opatrenia súd podľa § 145 OSP rozhodne v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie na Okresnom súde Bratislava IV do 15 dní odo dňa jeho doručenia s príslušným počtom rovnopisov.
Odvolanie proti uzneseniu musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 42 ods. 3 OSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, podpísané a datované, v dostatočnom počte rovnopisov) a náležitosti podľa § 205 ods. 1 OSP (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha).