Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/26/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Ivetou Slebodníkovou v právnej veci žalobkyne: H. I., B.. K., nar. XX. X. XXXX, bytom v R., B. I. Č.. XX, zastúpenej JUDr. Romanom Zajacom, advokátom so sídlom v Spišskej Novej Vsi, Letná č. 80, proti žalovanému: Q.. V. R., nar. XX. X. XXXX, bytom v R., R. Č.. XX, zastúpenému JUDr. Kristínou Piovarčíovou, advokátkou so sídlom v Košiciach, Štúrova č. 20, o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti

rozhodol:

Žalobu z a m i e t a .

Žalobkyňa j e p o v i n n á nahradiť žalovanému trovy právneho zastúpenia vo výške 392,19 Eur na účet JUDr. Kristíny Piovarčíovej, advokátky, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobkyňa sa žalobou podanou na tunajší súd dňa 27. 11. 2009 domáhala určenia, že titulom vydržania podľa nadobudla vlastnícke právo k nehnuteľnosti vedenej v EN Katastrálneho úradu v R. Správa katastra R. na liste vlastníctva č. XXXX ako parcela č. XXX/X - záhrady o výmere 117 m2. Zároveň sa domáhala náhrady trov konania a trov právneho zastúpenia. Svoj návrh odôvodnila skutočnosťami, že od roku 1956 je a pred ňou jej právni predchodcovia užívateľkou a od roku 1973 i vlastníčkou nehnuteľnosti vedenej v EN Katastrálneho úradu v R. Správa katastra R. na liste vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie C. N. ako parcela č. XXX/X - záhrady o výmere 1017 m2 a parcely č. XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 136 m2. V rokoch 1958 až 1960 započali právni predchodcovia žalobkyne, ako aj ostatní vlastníci susedných nehnuteľností so stavbami rodinných domov, v rámci výstavby ktorých došlo i k stavbám oplotení jednotlivých takto užívaných parciel. Tento stav v užívaní jednotlivých parciel tak, ako boli tieto stavebne oddelené oplotením pretrváva do dnešných dní. Žalovaný je užívateľom susednej nehnuteľnosti vedenej v EN Katastrálneho úradu v R. Správa katastra R. na LV č. XXXX ako parcela č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 1030 m2, parcela č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 18 m2 a parcela č. XXX/X - záhrady o výmere 117 m2. Spornou v užívaní nehnuteľnosti je parcela č. XXX/X, ktorú má žalovaný zapísanú na liste vlastníctva, ale táto časť parcely je v celej výmere súčasťou žalobkyňou a jej právnymi predchodcami užívanej nehnuteľnosti, a to už od roku 1956. Na časti tejto nehnuteľnosti má žalobkyňa postavenú garáž, ktorá dodnes nie je zlegalizovaná, najmä z dôvodu, že časť tejto nehnuteľnosti je uvedená na liste vlastníctva žalovaného. Proti takémuto spôsobu užívania predmetných nehnuteľností nikto z účastníkov ani ich právnych predchodcov nevzniesol žiadne námietky až do doby, kedy žalovaný chcel započať na svojej parcele so stavbou rodinného domu, avšak pre vedenie stĺpov vysokého napätia na časti jeho nehnuteľnosti sa táto stavba javí ako nereálnou. Žiadala, aby súd určil vlastnícke právo k nehnuteľnosti vydržaním, pretože držba predmetnej časti nehnuteľnosti bola po celú dobu držby zo strany žalobkyne a jej právnych predchodcov dobromyseľná a teda podľa zákona oprávnená.

Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 27. 5. 2011 žiadal žalobu zamietnuť a zaviazať žalobkyňu na náhradu trov konania. Skutkové tvrdenia uvedené žalobkyňou v návrhu sú vo vzťahu ku spôsobu nadobudnutia vlastníckeho práva k parcele č. XXX/X - záhrade o výmere 117 m2 zapísanej v Správe katastra R. na LV č. XXXX katastrálne územie C. N., ktoré sú vo výlučnom vlastníctve žalovaného, nepravdivé. Pravdou je len to, že žalobkyňa je výlučnou vlastníčkou nehnuteľnosti v katastrálnom území Severné mesto zapísaných na LV č. XXXX ako parcela č. XXX/X - záhrada o výmere 1117 m2 a parcela č. XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 136 m2 s rodinným domom. Žalovaný je výlučným vlastníkom susedných nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX katastrálne územie C. N. ako parcela č. XXX/X o výmere 1030 m2, parcela č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 18 m2 a spornej parcely č. XXX/X - záhrady o výmere 117 m2. Parcely č. XXX a XXX/X nadobudli právni predchodcovia žalobkyne K.Á. K. a A. K. do osobného užívania na základe dohody o zriadení práva osobného užívania pozemku B. Q. XX/XX v rozsahu, v akom neskôr prešlo do ich bezpodielového spoluvlastníctva manželov a následne do vlastníctva žalobkyne. Rodičia žalobkyne postavili na parcele č. XXX/X rodinný dom, v ktorom bývali, na parcelách je postavená garáž bez súpisného čísla a sú užívané ako záhrada s ovocnými stromami. Otec žalobkyne svojvoľne, bez stavebného povolenia a za protestu otca žalovaného, nebohého W. R. postavil na časti spornej parcely č. XXX/X garáž a začal ju užívať v rozsahu 117 m2. Proti tomuto konaniu nebohý otec žalovaného protestoval jednak písomne listom zo dňa 1. 10. 1983 a tiež ústne. Žalovaný namietal, že medzi užívacím a právnym stavom je rozpor a žalobkyňa užíva časť jeho nehnuteľnosti, pred Okresným úradom R. Q., katastrálny odbor v roku 1999, ktorý prešetril a opravil chyby v katastrálnom operáte a dňa 2. 5. 2000 bolo vydané rozhodnutie, ktoré nadobudlo právoplatnosť 25. 5. 2000. Žalobkyňa nemohla teda nadobudnúť vlastnícke právo na základe vydržania, pretože nebola v užívaní parcely č. XXX/X dobromyseľná a ani jej právni predchodcovia.

Súd vykonal dokazovanie vypočutím žalobkyne, žalovaného, svedkov, oboznámením sa s listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise a zistil tento skutkový stav:

Podľa zápisnice spísanej dňa 1. 11. 1954 v kancelárii farmy štátneho majetku v Košiciach z príležitosti rozdeľovania stavebných pozemkov na individuálnu výstavbu rodinných domov pre zamestnancov štátnych majetkov bol pridelený na parcele č. XXXX v katastrálnom území mesta R. stavebný pozemok na stavbu rodinného domu tak, že parcela č. XXXX/X bola pridelená Š.L. M. o výmere 1200 m2, parcela č. XXXX/XX K. K. o výmere 1200 m2, parcela č. XXXX/XX o výmere 1200 m2 W. R. (na č.l. 58).

Dohodou uzatvorenou dňa 23. 4. 1955 sa A. Š. dobrovoľne zriekol parcely pridelenej mu zápisnicou zo dňa 1. 11. 1954 v kancelárii farmy štátneho majetku Košice pod č. 5032/6 v prospech M. Š.L. a Š. M. parcelu č. XXXX/X, ktorá mu bola pridelená pri losovaní, podľa uvedenej zápisnice dobrovoľne prepustil K. K., zamestnancovi Riaditeľstva štátneho majetku v Turni nad Bodvou (č.l. 56).

Dohodou uzatvorenou dňa 23. 4. 1955 sa Štefan Uličný, bytom R., Š. Č.. X dobrovoľne zriekol parcely č. XXXX/X pridelenej mu podľa zápisnice zo dňa 1. 11. 1954 spísanej v kancelárii farmy štátneho majetku Košice v prospech K. K., zamestnanca Riaditeľstva štátneho majetku v Turni nad Bodvou a ako protihodnotu obdržal parcelu č. XXXX/X vylosovanú A. Š. (č.l. 61).

Odbor pre výstavbu Rady MSNV v R. Rozhodnutím zo dňa 29. 5. 1956 zn. Výst.-1848/1955-Len. povolil zriadenie práva stavby pre K. K. pre parcelu č. XXXX/X v pozemnoknižnej vložke č. XXXX na meno Štátny majetok, n.p., Turňa nad Bodvou (č.l. 57).

Odbor pre výstavbu Rady MSNV v R. Rozhodnutím zo dňa 25. 5. 1956 pod č. Výst.1848/58 povolil žiadateľovi K. K. novostavbu na pozemku parcely č. XXXX/X, pozostávajúcu z 2 + 1 izieb, 1 kuchyne, predsiene, špajze, kúpeľne, pivnice (č.l. 59).

Odbor pre výstavbu a vodné hospodárstvo Rady MSNV v R. dňa 19. 8. 1958 č. Výst.-8784/58-Ing. Hu. prekontroloval vytýčenie parciel a konštatoval, že zamestnanec pán X. pri vytýčení svojej parcely nesprávne zašiel do parcely suseda. Vzhľadom na to, že pán X. mal už postavený dom, ktorý zasahoval

do susednej parcely, nebolo možné nápravu spraviť. Doporučil preto vzájomnú dohodu medzi pánom X., R. a K. (č.l. 60).

Dňa 29. 3. 1973 bola uzatvorená Dohoda o zriadení práva osobného užívania pozemku k parcelám č. XXXX/X - dom a dvor o výmere 722 m2, parcele č. XXXX/XX - záhrada o výmere 431 m2, spolu 1153 m2 medzi K. K. a A. K. a Štátnym majetkom, n.p., Turňa nad Bodvou (č.l. 58).

Podľa výpisu z listu vlastníctva č. XXXX zo dňa 15. 5. 1974 vydaného Krajskou správou geodézie a kartografie v Prešove K. K. A. A. K. boli vlastníkmi parcely č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 722 m2, XXXX/XX - záhrady o výmere 431 m2, spolu 1153 m2.

Dňa 21. 12. 1966 bola uzavretá dohoda o zriadení práva osobného užívania pozemku, ktorou Štátny majetok, národný podnik, Turňa nad Bodvou zriadil pre W. R. právo osobného užívania pozemku zapísaného v pzkn. zap.č. XXXX m.p.č. XXXX, a to tej časti, ktorá je evidovaná na SgaK v R. v EN č. XXXX/X o výmere 750 m2 a EN č. XXXX/XX o výmere 418 m2, spolu 1168 m2 v katastrálnom území R..

Listom zo dňa 1. 10. 1983 právny predchodca žalovaného W. R., bytom R. Č.. XX, R. vyzval právnu predchodkyňu žalobkyne A. K., B. I. Č.. XX, R., že ešte počas života manžela pri výstavbe garáže na parcele č. XXXX/X svojvoľne zabrali z jeho parciel pás v šírke 3,20 m2, a to nielen z parcely č. XXXX/ X, ktorá susedí s parcelou č. XXXX/X, ale po celej dĺžke nehnuteľnosti, teda aj z parcely č. XXXX/ XX (záhrady). V liste uviedol, že manžela právnej predchodkyne žalobkyne žiadal viackrát, aby sa vec vybavila zmierom, ale bezvýsledne a aj s pani A. K. viackrát hovoril. Súčasne vyzval pani K. vrátiť zabratú časť záhrady (parcela č. XXXX/XX), resp. zabratú plochu pri garáži zaplatiť v úradnej cene (č.l. 47).

Rozhodnutím zo dňa 2. 5. 2000 Okresný úrad Košice, katastrálny odbor Gemerská č. 3, Košice pod č.k. O.-XX/XX na návrh žalovaného opravil chybu v katastrálnom operáte tak, že 1/ do listu vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie R. - C. v časti A - majetková podstata - parcely registra „C“ evidované na katastrálnej mape - sa zapísala nová parcela č. XXX/X, druh pozemku záhrada s výmerou 1117 m2, 2/ do listu vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie R. - C. v časti A - majetková podstata - parcely registra „C“ evidované na katastrálnej mape - sa zapísala nová parcela č. XXX/X, druh pozemku záhrada s výmerou 117 m2. Podľa odôvodnenia rozhodnutia prešetrením listov vlastníctva č. XXXX a č. XXXX a listín, ktorými títo vlastníci tieto parcely nadobudli sa zistilo, že výmery parciel digitalizované podľa katastrálnej mapy a taktiež výmery parciel, ktoré boli zamerané podľa užívania v teréne, neboli zhodné so stavom právnym a preto sa výmery parciel určili na také výmery, ktoré sú uvedené v týchto listinách. Podľa toho sa na liste vlastníctva č. XXXX oddelila z parcely č. XXX nová parcela č. XXX/X s výmerou 1117 m2. Novovytvorená parcela č. XXX/X s výmerou 117 m2 sa zapísala do listu vlastníctva č. XXXX pre vlastníka - žalovaného ako parcela s výmerou, ktorá podľa právneho stavu prislúcha k tomuto listu vlastníctva. Súčet parciel na tomto liste vlastníctva je 1168 m2. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 25. 5. 2000 (č.l. 43).

Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX, okres R. Q., obec R. - C., katastrálne územie C. N. zo dňa 25. 8. 2011 súd zistil, že vlastníkom parciel č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 1030 m2, XXX/ X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 18 m2, XXX/X - záhrady o výmere 117 m2 je žalovaný na základe rozhodnutia D 137/90-v.z. 530/90, rozhodnutie OÚKE I. X-83/99 Z-813/00.

Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX okres R. Q., obec R. - C., katastrálne územie C. N. zo dňa 25. 8. 2011 súd zistil, že vlastníkom parcely č. XXX/X - záhrady o výmere 1017 m2, parcely č. XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 136 m2 je žalobkyňa na základe rozhodnutia D 1533/77-v.z. 368/78, rozhodnutie OÚKE I. X-83/99 Z-813/00.

Žalobkyňa vo výpovedi uviedla, že parcelu č. XXX/X - záhradu o výmere 117 m2 nadobudli rodičia na základe dohody uzatvorenej medzi Š. M. a otcom K. K. dňa 23. 4. 1955. Rodičia postavili na susediacej parcele č. XXXX/X A. XXXX/XX dom a založili ovocnú záhradu v roku 1962. Vydržacia doba

k spornej parcele č. XXX/X začala plynúť v roku 1968, keď bola na parcele postavená rodičmi garáž. Otec žalobkyne nemal garáž skolaudovanú, preto zaplatil pokutu vo výške 500,- Sk. V roku 1977 na základe dedičských rozhodnutí sa žalobkyňa stala vlastníčkou susediacich parciel, a to parcely č. XXX/ X - záhrady a parcely č. XXX - rodinného domu spolu s matkou. V roku 1980 jej darovacou zmluvou matka všetky nehnuteľnosti darovala. Žalobkyňa platí daň za dom, záhradu aj garáž takmer 15 rokov. V roku 2000 bolo žalobkyni doručené rozhodnutie Katastrálneho úradu v R., podľa ktorého úrad opravil na liste vlastníctva vlastníka spornej parcely, ako vlastník bol uvedený žalovaný. Proti rozhodnutiu sa neodvolala.

Z výpovede žalovaného súd zistil, že parcelu č. XXX/X nadobudol dedením po svojom právnom predchodcovi. Hranica tohto pozemku bola právnym predchodcom žalobkyne posunutá. V roku 1983 preto napísal právny predchodca žalovaného list žalobkyni a jej právnym predchodcom, aby tieto záležitosti dali do poriadku a žalobkyňa a jej právni predchodcovia to odmietali.

Okresný súd Košice I rozsudkom zo dňa 16. 11. 2009 č.k. -124 návrh žalobcu Q.. V. R., proti žalovanej H. I. v konaní o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam - parcely č. XXX/X o výmere 54 m2 - záhrada, parcely č. XXX/X o výmere 48 m2 - záhrada a parcely č. XXX/X o výmere 15 m2 - zastavaná plocha na základe geometrického plánu Q.. K. L. zo dňa 24. 10. 2005 zamietol z dôvodu nedostatku naliehavého právneho záujmu podľa Podľa odôvodnenia rozhodnutia žalobca sa návrhom na začatie konanie domáhal určenia vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, pre ktorú mu svedčí vlastnícke právo zapísané v katastri nehnuteľností na LV č. XXXX, pričom žalovaná ani jej právni predchodcovia nikdy kvalifikovaným spôsobom vlastnícke právo žalobcu nespochybnili. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 19. 1. 2010.

Svedkyňa N.. W. R., nar. XX. X. XXXX, suseda žalovaného, uviedla, že počula, ako sa jej nebohým rodičom otec žalovaného sťažoval, že mu bol odobratý kus pozemku susedmi. Pri pohybe po záhrade počula rozhovor medzi nebohými R. a nebohou pani K., ktorí riešili záležitosť ohľadom pozemku. Rodičia žalovaného protestovali proti tomu, aby im právni predchodcovia žalobkyne odobrali z ich pozemku. Bolo to niekedy v 50. až 60. rokoch.

Svedok I.. B. I., nar. XX. X. XXXX, priateľ a známy rodičov žalovaného uviedol, že od roku 1979 chodil na záhradu žalovaných, otec žalovaného často hovoril o tom, že chodil za matkou žalobkyne, vysvetľoval jej, že sa jedná o pozemok, ktorý im bol neprávom zobratý a to isté počul od žalovaného. Bolo to v roku 1989.

Svedok N. I., manžel žalobkyne, uviedol, že od 50-tych rokov rodičia manželky užívali rodinný dom, záhradu, ako aj pozemok, na ktorom je postavená garáž doposiaľ. Nezhody medzi rodičmi manželky, prípadne manželkou a žalovaným alebo jeho rodičmi neboli. V roku 1979 si bral žalobkyňu za manželku a odvtedy v rodinnom dome býva.

Svedok A. B., sused žalobkyne, uviedol, že žalobkyňa býva na B. I., má tam postavený rodinný dom, garáž a záhradu. V minulosti tieto nehnuteľnosti užívali jej rodičia a v súčasnej dobe užíva predmetné nehnuteľnosti žalobkyňa. O sporoch ohľadom hraníc alebo užívania pozemkov nemá vedomosť.

Svedkyňa Q.. S. J., nar. XX. XX. XXXX, známa žalovaného, ktorá na záhradu chodila od roku 1981 a jej manžel takmer každý deň, vo výpovedi uviedla, že bola svedkom toho, ako žalovaný rozpráva so susedmi, ktorí si posunuli plot do jeho záhrady a nesúhlasil s tým. Žalovaný nechcel riešiť túto situáciu zbúraním plotu. Z rozprávania starej matky žalovaného má vedomosť o tom, že susedia sa im posunuli do záhrady.

Svedkyňa N. L., suseda žalobkyne bývajúca v 6. dome od žalobkyne, uviedla, že nemá vedomosť o tom, či niekto bránil v užívaní pozemku a garáže právnym predchodcom žalobkyne.

Svedkyňa S. V., nar. X. XX. XXXX, priateľka žalobkyne, uviedla, že nebola svedkom žiadnych nezhôd medzi žalobkyňou a žalovaným ani medzi ich právnymi predchodcami.

Podľa návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.

Návrhom možno uplatniť pozitívne alebo negatívne určenie, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je. Žalobu zaťažuje dôkazné bremeno spočívajú v povinnosti preukázať, že na určení právneho vzťahu alebo práva v čase rozhodovania súdu má naliehavý právny záujem. Tento bude spravidla daný v prípade, keď sa nemožno domáhať priamo plnenia a ak právne postavenie žalobcu by bez takého určenia bolo neisté.

Podľa oprávnený držiteľ sa stáva vlastníkom veci, ak ju má nepretržite v držbe po dobu troch rokov, ak ide o hnuteľnosť, a po dobu desať rokov, ak ide o nehnuteľnosť.

Podľa do doby podľa odseku 1 sa započíta aj doba, po ktorú mal vec v oprávnenej držbe právny predchodca.

Vydržanie je osobitný originálny spôsob nadobudnutia vlastníckeho práva zo zákona (ex lege) pri splnení zákonom požadovaných predpokladov: a) musí ísť o spôsobilý predmet vydržania, b) držba musí byť oprávnená, c) držba musí byť nepretržitá počas celej zákonom stanovenej doby. Do plynutia vydržacej doby sa započítava aj doba oprávnenej držby právneho predchodcu vydržiteľa a ak dôjde k prerušeniu vydržacej doby v dôsledku toho, že držiteľ prestal byť dobromyseľný v tom, že mu vec patrí, plynutie takto prerušenej vydržacej doby sa neobnovuje ani pri novom vzniku oprávnenej držby tej istej veci; v takom prípade začína plynúť nová vydržacia doba. Podmienky vydržania musia byť splnené kumulatívne, ak z nich nie je splnená čo i len jedna, nedochádza k vydržaniu.

Pre započítanie uplynulých dôb do nepretržitej vydržacej doby je významné intertemporálne ustanovenie ( ) umožňujúce započítať aj čas pred 1. 4. 1983, so súčasným odkladom možnosti vydržania až od 1. 4. 1984, ako aj ustanovenie () umožňujúce oprávnenej osobe, aby v prípade vydržania pozemku započítala čas, po ktorý jej právny predchodca mal pozemok nepretržite v držbe aj pred 1. 1. 1992.

Keďže právnym následkom vydržania je nadobudnutie vlastníckeho práva priamo zo zákona (ex lege), treba pri uplatňovaní inštitútu vydržania rozlišovať jednotlivé obdobia platnosti právnej úpravy, a to obdobie platnosti obyčajového práva na území Slovenska do 31. 12. 1950, obdobie platnosti od 1. 1. 1951 do 31. 3. 1964 a obdobie platnosti od 1. 4. 1964 so zreteľom na jeho novely, účinný od 1. 4. 1983 a účinný od 1. 1. 1992.

Žalobkyňa sa podanou žalobou domáhala určenia vlastníckeho práva k nehnuteľnosti - parcele č. XXX/ X - záhrady o výmere 117 m2 zapísanej v Správe katastra R. na LV č. XXXX, okres R. Q., obec R. - C., katastrálne územie C. N. tak, že vlastnícke právo nadobudla vydržaním podľa tým, že splnila všetky náležitosti spôsobu nadobudnutia vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, t.j. oprávnenú, nepretržitú držbu a do vydržacej doby žiadala započítať aj vydržaciu dobu právnych predchodcov - svojich rodičov, t.j. čas pred 1. 4. 1983.

0/1964 Zb. držbu a vydržanie až do novelizácie (), t.j. do 1. 4. 1983 neupravoval. Až uvedená novela v ustanoveniach , 135a novoupravila ochranu držby a vydržanie s možnosťou započítania času predchádzajúcej nepretržitej držby pred 1. 4. 1983 s tým, že tento čas sa neskončil skôr, než 1. 4. 1984 (). Podľa tejto úpravy vlastníctvo k veci, ktorá mohla byť v osobnom vlastníctve, nadobudol občan, ktorý mal nepretržite v držbe nehnuteľnú vec 10 rokov, s vecou nakladal ako so svojou a so zreteľom na všetky okolnosti bol

dobromyseľný, že mu vec patrí. V prípade pozemku bolo vydržanie upravené osobitne. Vydržať bolo možné iba pozemok alebo jeho časť, ku ktorému by sa inak mohlo zriadiť právo osobného užívania. Vlastníctvo k takému pozemku však nadobudol len štát. Občan nadobudol zo zákona právo na uzavretie dohody o osobnom užívaní.

Z listinných dôkazov predložených žalobkyňou vyplynulo, že právni predchodcovia žalobkyne nadobudli nehnuteľnosti zapísané na liste vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie C. N. do osobného užívania za platnosti , účinného od 1. 1. 1951 - tzv. Stredného . Žalobkyňa by si mohla započítať čas právnych predchodcov, počas ktorého by mali vec nepretržite v držbe do 10-ročnej vydržacej lehoty ( ) pred 1. 4. 1983, ak by spĺňala predpoklad dobromyseľnosti podľa .

Právni predchodcovia žalobkyne - rodičia K. K. A. A. K., rod. K. získali pôvodnú parcelu č. XXXX/XX na základe zápisnice napísanej dňa 1. 11. 1954 v kancelárii farmy štátneho majetku v Košiciach. Právny predchodca žalovaného na základe tej istej zápisnice napísanej dňa 1. 11. 1954 v kancelárii farmy štátneho majetku v Košiciach získal parcelu č. XXXX/XX. Dňa 23. 4. 1955 bola uzatvorená dohoda medzi Š. M. a K. K. ohľadom výmeny parcely č. XXXX/X za spornú parcelu č. XXXX/X. Podľa Rozhodnutia odboru pre výstavbu Rady MSNV v R. zo dňa 29. 5. 1956 zn. Výst.-1848/1955-Len. bolo povolené zriadenie práva stavby pre parcelu č. XXXX/X, ktoré bolo zapísané na meno Štátny majetok, n.p., Turňa nad Bodvou, nie na meno právnych predchodcov žalobkyne. V roku 1958 sa zistil posun hraníc medzi pozemkami a ich nesprávnosť, ako to vyplýva z listu odboru pre výstavbu MSNV Košice zo dňa 19. 8. 1958, v ktorom sa doporučuje vzájomná dohoda medzi pánmi X., R. A. K.. V roku 1962 postavili právni predchodcovia žalobkyne na susediacich parcelách rodinný dom, založili ovocnú záhradu a v roku 1968 postavili na spornej parcele garáž. Predmetnú parcelu č. XXXX/X nadobudli právni predchodcovia žalobkyne do osobného užívania až dňa 29. 3. 1973 na základe dohody o zriadení práva osobného užívania pozemku uzavretej so Štátnym majetkom, n.p., Turňa nad Bodvou.

Právni predchodcovia žalobkyne však museli mať vedomosť o tom, že im sporná nehnuteľnosť nepatrí do osobného užívania, lebo z listu vlastníctva č. XXXX katastrálne územie R. vydaného Krajskou správou geodézie a kartografie v Prešove zo dňa 15. 5. 1974 vyplýva, že výmera parcely č. XXXX/X bola 722 m2 a parcely č. XXXX/XX 431 m2, spolu 1153 m2. Spolu by právni predchodcovia žalobkyne mali so spornou parcelou celkovú výmeru 1270 m2 (1153 m2 + 117 m2), ak by im patrila do osobného užívania a právny predchodca žalovaného by mal výmeru len 1051 m2, pričom podľa dohody o zriadení práva osobného užívania pozemku medzi Štátnym majetkom, národný podnik Turňa nad Bodvou a W. R. zo dňa 21. 12. 1966 mu patrilo do osobného užívania 1168 m2 (1051 m2 + 117 m2 sporná parcela). Právny predchodca žalovaného W. R. listom zo dňa 1. 10. 1983 vyzýval právnu predchodkyňu žalobkyne, že neoprávnene užíva časť pozemku a tiež boli upozorňovaní viackrát v tomto období otcom žalovaného a žalovaným ústne rodičia žalobkyne a žalobkyňa, že spornú parcelu užívajú neoprávnene, čo potvrdili vypočutí svedkovia R., I., J.. Svedkovia navrhnutí žalobkyňou - B., L., V. uviedli, že neboli svedkami žiadnych nezhôd ohľadom tejto parcely, majú však postavené rodinné domy na vzdialenejších miestach a preto nemohli vedieť o sporoch medzi právnymi predchodcami žalovaného a žalobkyne ani medzi žalovaným a žalobkyňou.

Žalobkyňa nespĺňa predpoklad dobromyseľnosti počas celého obdobia pred 1. 4. 1983. Žalobkyňa od svojej dospelosti (v roku 1976 nadobudla 18 rokov) vedela, že ohľadom nehnuteľnosti sú spory, že vlastnícke právo k nehnuteľnosti si uplatňuje právny predchodca žalovaného, žalovaný a že jej nehnuteľnosť nepatrí. Napokon žalobkyňa v konaní pred Okresným súdom Košice I pod sp. zn. na pojednávaní dňa 16. 11. 2009 výslovne uviedla, že vlastnícke právo žalovaného k parcele č. XXX/X o výmere 117 m2 nespochybňuje, preto ani nepodávala odvolanie proti rozhodnutiu Okresného úradu Košice I, katastrálnemu odboru zo dňa 2. 5. 2000, ktorý opravil chybu na liste vlastníctva a ako vlastníka zapísal žalovaného. Takýto prejav by žalobkyňa pred súdom neurobila, ak by bola dobromyseľná v tom, že vlastnícke právo k predmetnej parcele patrilo jej právnym predchodcom, resp. jej a že ho nadobudla vydržaním. Iné dôkazy súdu ponúknuté neboli (, , ) a súd nie je povinný iné dôkazy z vlastnej iniciatívy vykonať.

Z vyššie uvedených dôvodov a s poukazom na citované zákonné ustanovenia súd žalobu zamietol v celom rozsahu.

O trovách konania súd rozhodol podľa Žalovaný bol v konaní úspešný, preto má právo na náhradu trov konania. Trovy konania žalovaného tvorí odmena za zastupovanie právnou zástupkyňou za 6 úkonov právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia, vrátane prvej porady s klientom - o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb - 57,- Eur, vyjadrenie vo veci samej - 57,- Eur, zastupovanie na pojednávaní dňa 4. 10. 2011 - 57,- Eur, zastupovanie na pojednávaní dňa 9. 2. 2012 - 58,69 Eur, vyjadrenie vo veci samej dňa 17. 2. 2012 - 58,69 Eur, zastupovanie na pojednávaní dňa 5. 4. 2012 - 58,69 Eur, režijný paušál 3 x 7,41 Eur, 3 x 7,63 Eur, spolu trovy právneho zastúpenia 392,19 Eur.

O povinnosti žalobkyne zaplatiť prisúdenú náhradu trov právneho zastúpenia spolu vo výške 392,19 Eur na účet JUDr. Kristíny Piovarčíovej, advokátky, č. účtu XXXXXXXX/XXXX, variabilný symbol XXXX, súd rozhodol podľa

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( )

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v

čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa

odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci

samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne

rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal

navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym

skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti

alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

oprávnený m ô ž e podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného

predpisu ().