Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20C-181-2011.pdf
PDF · 88.44 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/181/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudkyňou JUDr. Libušou Záthureckou v právnej veci navrhovateľa Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom Trnavská cesta 82, Bratislava, IČO: 36 062 235, v konaní právne zastúpený TOMÁŠOM KUŠNÍROM, s. r. o., Advokátska kancelária so sídlom Údernícka 5, Bratislava, IČO: 36 613 843 proti odporcom v 1/ rade W. W., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom N. XXX, N. a v 2/ rade W. N., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom W. 6, Z. Z., adresa pre doručovanie: O. XX, Z., o zaplatenie 346,73 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporcovia v 1/ a v 2/ rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 346,73 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 346,73 Eur od 30. 10. 2009 až do zaplatenia a trovy konania vo výške súdneho poplatku 20,50 Eur na účet navrhovateľa vedený vo O., a. s., Z., č. ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX a trovy právneho zastúpenia vo výške 517,74 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený v U. Z., a. s., č. ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX, a to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia s tým, že s plnením povinnosti jedným z odporcov zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť druhého odporcu.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom uplatnil si od odporcov v 1/ a v 2/ rade zaplatenie sumy 346,73 Eur s príslušným úrokom z omeškania a trovami konania, a to v zmysle ustanovení § 3 ods. 1, § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z. a § 427 a nasledujúce a § 420 ods. 1 OZ.
Odporca v 1/ rade potvrdil, že bol vlastníkom a držiteľom motorového vozidla Volkswagen, ktorým bola spôsobená škoda. Mal za to, že by nemal byť zaviazaný na náhradu škody, ktorá vznikla.
Odporca v 2/ rade potvrdil, že motorovým vozidlom Volkswagen spôsobil dopravnú nehodu, ktorú uznáva, ale nie v plnej výške. Má za to, že nemá byť zaviazaný sám.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, výsluchom účastníkov konania, kópiami predložených listinných dôkazov - likvidačná správa škodovej udalosti z 01. 06. 2009, uplatnením nároku na náhradu škody, výpisom z registra vozidiel, oznámením odporcu v 1/ rade o predaji vozidla a kúpno-predajná zmluva, oznámením odporcu v 2/ rade o spôsobení škody a splatení dlžnej čiastky v splátkach, výpočtom hodnoty vozidla a výškou škody, oznamom o poukázaní náhrady škody, e-mailovou komunikáciou navrhovateľa s poisťovňami, zoznamom prijatých poštových poukazov na výplatu, listami zo dňa 28. 09. 2009 a 29. 09. 2009 s doručenkami, prehľadom úrokových sadzieb.
Z návrhu navrhovateľa súd zistil, že odporca v 1/ rade je fyzická osoba a bol držiteľom motorového vozidla O., S.: Z ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda. Odporca v 2/ rade je fyzická osoba vodič
motorového vozidla O., ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda. Dňa 01. 06. 2009 odporca v 2/ rade ako vodič vozidlom O. v dôsledku dopravnej nehody spôsobil škodu na motorovom vozidle značky J., S.: Z ktorého držiteľom v čase dopravnej nehody bol L. N. (poškodený).
Navrhovateľ je právnická osoba zriadená zákonom č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení a zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I.
K vozidlu O. k dátumu nehody nebolo uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla ako to vyplýva z ustanovenia § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. Podľa § 24 ods. 2 citovaného zákona povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla vznikla navrhovateľovi. Navrhovateľ dňa 16. 09. 2009 aj z poistného garančného fondu plnil poškodenému vo výške 346,73 Eur.
Navrhovateľ si uplatnil právo na náhradu poistného plnenia podľa § 24 ods. 7 citovaného zákona voči odporcom, ktorí dlh neuhradili. Odporca v 1/ rade si nesplnil zákonom stanovenú povinnosť v súlade s § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. vznikol navrhovateľovi voči odporcovi v 1/ rade nárok na náhradu toho, čo za neho plnil. Odporca v 1/ rade zodpovedá aj podľa § 427 a nasledujúce OZ ako prevádzateľ motorového vozidla za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla. Odporca v 2/ rade zodpovedá podľa § 420 ods. 1 OZ za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti s tým, že ani jeden z nich nereagoval na opakované urgencie.
Navrhovateľ si uplatnil podľa § 517 ods. 2 OZ úrok z omeškania a zároveň náhradu trov konania, ktoré vznikli zaplatením súdneho poplatku a právnym zastúpením.
Odporca v 1/ rade uviedol, že bol vlastníkom a držiteľom motorového vozidla O. ktorým bola spôsobená škoda. Je pravdou, že vozidlo neprihlásil na dopranom inšpektoráte a nebol v jeho evidencii. Nemal platné M. a nemal uzatvorenú ani zmluvu o zákonnom poistení motorového vozidla. On zveril vozidlo odporcovi v 2/ rade, ktorý mal vybaviť M. a emisnú kontrolu s tým, že nebola presná dohoda, kedy to urobí, vozidlo bolo u odporcu v 2/ rade, ktorý keď mu vozidlo vrátil neuviedol, že bola nehoda. Nevybavil ani M. ani emisnú kontrolu. Uviedol, že niekde buchol, on sa až potom dozvedel, že mu bol zobratý aj technický preukaz. Tvrdil, že odporca v 2/ rade užíval vozidlo bez jeho vedomia. Mal za to, že nemá byť zaviazaný na náhradu škody, ktorá vznikla, keďže túto nespôsobil.
Odporca v 2/ rade uviedol, že s odporcom v 1/ rade sa poznajú. Odporca v 1/ rade mal vozidlo, ktoré mu požičal s tým, že mu vybaví M. a emisnú kontrolu. Mal viac vozidiel. Potvrdil, že dňa 01. 06. 2009 zavinil dopravnú nehodu, ku ktorej nebola privolaná policajná hliadka, len boli spísaného jeho údaje a poškodený nahlásil poistnú udalosť. Potvrdil, že sa najprv nepriznal, že spôsobil dopravnú nehodu a potvrdil, že nevybavil ani STK a emisnú kontrolu, lebo mu policajti zobrali technický preukaz, keďže na vozidle jazdil bez platnej STK.
Odporca v 1/ rade uvádzal, že aj jemu vznikla škoda na vozidle a v podstate odporcovi v 2/ rade nedal vozidlo na užívanie, ale len za účelom vybavenia STK.
Podľa § 3 zákona č. 381/2001 Z. z. povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je držiteľom motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla.
Podľa § 24 ods. 2 písm. b/ zákona č. 381/2001 Z. z. Slovenská kancelária poisťovateľov poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
Podľa § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z. kancelária má právo proti tomu kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla na náhradu toho, čo za neho plnila.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 427 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevázdky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania.
Na základe vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že odporca v 1/ rade bol v čase dopravnej nehody, ku ktorej došlo dňa 01. 06. 2009 vlastníkom a držiteľom motorového vozidla O., S.: Z V konaní bolo nepochybné, že odporca v 2/ rade zavinil dopravnú nehodu s uvedeným motorovým vozidlom a vznikla škoda na vozidle J., o čom svedčí likvidačná správa na základe uplatnenia si nároku na náhradu škody vodičom poškodeného vozidla. Skutočnosť, že túto škodu spôsobil odporca v 2/ rade vyplynula aj z listu, ktorý zaslal M. kancelárii poisťovateľov dňa 05. 10. 2009, kde uznal, že spôsobil škodu a zároveň tým, že nebolo vozidlo zákonne poistené a zaviazal sa ju uhradiť. Súd mal v konaní za nesporné, že navrhovateľ z garančného fondu plnil poškodenému sumu 346,73 Eur dňa 16. 09. 2009.
Zo strany odporcov v 1/ a v 2/ rade neboli žiadne námietky voči výške uplatnenej škody. Súd zaviazal odporcov v 1/ a v 2/ rade na náhradu tak ako vyplýva z výrokovej časti tohto rozhodnutia. Odporcu v 1/ rade v zmysle § 427 OZ ak prevádzateľa motorového vozidla za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky vozidla nakoľko vozidlom, ktorého bol vlastníkom bola spôsobená škoda a odporca v 1/ rade si nesplnil svoju povinnosť a nemal zaplatenú zákonnú poistku zodpovednosti za škodu spôsobenú motorovým vozidlom, čo aj v konaní nebolo sporné. Odporcu v 2/ rade zaviazal podľa § 420 ods. 1 OZ za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti v čase dopravnej nehody bol vodičom motorového vozidla a škodu spôsobil porušením predpisov, keďže ako uviedol išiel rýchlo, dostal šmyk a narazil do protiidúceho vozidla.
Súd zároveň zaviazal odporcov v 1/ a v 2/ rade spoločne a nerozdielne, keďže takýmto spôsobom spoločne a nerozdielne zodpovedajú za spôsobenú škodu. Pokiaľ sa odporca v 1/ rade bránil, že škodu nespôsobil, lebo vozidlo nešoféroval zodpovedal v zmysle § 427 taktiež za porušenie povinnosti.
Navrhovateľ si uplatnil úrok z omeškania. Súd priznal úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 a nariadenia vlády č. 87/95 Z. z., keďže si odporcovia svoju povinnosť včas a riadne nesplnili, čím sa dostali do omeškania. Nereagovali na výzvy zo strany navrhovateľa ani na urgencie a na istinu nevykonali ani žiadne splátky.
Pokiaľ odporca v 2/ rade požadoval, aby mohol istinu zaplatiť aspoň v troch splátkach súd jeho žiadosti nevyhovel z dôvodu, že nehoda vznikla v roku 2009 i viackrát bol vyzývaný, na výzvy nereagoval a preto je na odporcovi v 2/ rade, aby si svoju povinnosť splnil, prípadne dohodol sa s navrhovateľom na splátkovom kalendári.
Navrhovateľ bol v konaní úspešný. Uplatnil si náhradu trov konania. O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 OSP a priznal navrhovateľovi ako úspešnému účastníkovi trovy, ktoré vznikli úhradou súdneho poplatku vo výške 20,50 Eur a trovy právneho zastúpenia za úkony právnej pomoci, príprava a prevzatie zastúpenia, písomné podanie - pokus o zmier, podanie návrhu, účasť na pojednávaní dňa 20. 10. 2011 a 20. 03. 2012, hodnota za každý úkon 31,61 Eur + za prvé tri úkony režijný
paušál 8,58 Eur za úkon, za úkony v roku 2011 8,89 Eur režijný paušál a úkon v roku 2012 9,16 Eur režijný paušál. Zároveň súd priznal uplatnené cestovné náhrady za cestu N. - Z. Z. a späť za deň 20. 10. 2011 za 435,84 km x 0,18 Eur, spotreba PHM 435,84 km x 5,6 l na 100 km x 1,50 Eur (cena benzínu = 36,60 Eur + DPH) spolu 138,06 Eur. Náhradu za stratu času za deň 20. 10. 2011 N. a späť za 12 polhodín x 12,35 Eur = 48,20 Eur + DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí
- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, v čom je rozhodnutie alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa (§ 205 ods. 1 OSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 OSP, odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné
rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie v zmysle zvláštneho predpisu.
Banská Bystrica 04. 04. 2012
JUDr. Libuša Záthurecká
sudkyňa
Za správnosť vyhotovenia: Anna Trnovská