Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_27P-185-2023.pdf
PDF · 80.04 KB
Case nature
Area
Subarea
27P/185/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Sylviou Szabadošovou v právnej veci starostlivosti súdu o mal. A. B., nar. X.X.XXXX a mal. C. B., nar. XX.X.XXXX, obidvaja bytom D., E. XXX/X, t. č. umiestnených v Centre pre deti a rodiny F., G., H. XX, B., v konaní zastúpených opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny I., pochádzajúcich z matky G. B., nar. X.X.XXXX, bytom D., E. XXX/X, a z otca C. B., nar. XX.X.XXXX, bytom D., J. XXX/XX, o uloženie výchovného opatrenia, takto
rozhodol:
I. u k l a d á mal. A. B., nar. X.X.XXXX a mal. C. B., nar. XX.X.XXXX a ich rodičom výchovné opatrenie podľa § 37 ods. 3 písm. b) Zákona o rodine na úpravu rodinných a sociálnych pomerov a maloletým deťom pobyt v Centre pre deti a rodiny F., G., H. XX, B. najdlhšie na 6 mesiacov,
II. žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny I. svojím návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 31.7.2023 žiadal, aby súd uložil maloletým deťom A. B., nar. X.X.XXXX a C. B., nar. XX.X.XXXX pobytové výchovné opatrenie v zmysle § 37 ods. 3 písm. b) zákona o rodine, ktoré budú vykonávať v Centre pre deti a rodiny F., G., H. XX, B..
2. Svoj návrh ÚPSVaR I. odôvodnil tým, že život a zdravie maloletých detí sú v prirodzenom prostredí vážne ohrozené, keďže rodičia doteraz nezmenili sociálne a bytové podmienky.
3. Rodičia sa nariadeného pojednávania bez ospravedlnenia nezúčastnili, hoci predvolanie im bolo riadne doručené, preto súd v súlade s ust. § 31 Civilného mimosporového poriadku konal v ich neprítomnosti.
4. Centrum pre deti a rodiny F., G. súhlasilo s návrhom.
5. Súd nariadil a vykonal dokazovanie výsluchom prítomných účastníkov konania, rodnými listami maloletých detí, správou Centra pre deti a rodiny F., G. zo dňa 11.9.2023, správou opatrovníka o rodinných, bytových a sociálnych pomeroch zo dňa 3.11.2023, obsahom spis Okresného súdu Prešov 27P/170/2023, ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
6. Maloleté deti pochádzajú z družského pomeru svojich rodičov. Rodina je na ÚPSVaR I. evidovaná od septembra 2020 z dôvodu narodenia mal. A., keďže matka bola v tom čase maloletou. Vo februári 2022 sa rodičom narodila mal. C.. V septembri 2022 bol na ÚPSVaR I. doručený podnet so žiadosťou o preverenie sociálnej situácie rodiny z dôvodu podozrenia zo zanedbávania starostlivosti o maloleté deti adresovaný zo strany Obecného úradu D.. Rodina žila v tom čase v miestnej rómskej osade obce D., kde obývala 1-izbový príbytok zariadený nutným nábytkom. Hygienicky je domácnosť na veľmi nízkej sociálnej úrovni. Maloleté deti počas preverovania aktuálnej situácie nevykazovali vizuálne známky zanedbávania, ale v rodine opakovane absentovali základné potraviny a hygienické potreby.
7. Vo vyjadrení poskytovateľa zdravotnej starostlivosti K. F. K. z januára 2023 je uvedené, že zákonom stanovené očkovania aj preventívne prehliadky u mal. A. sú absolvované s výrazným omeškaním. U mal. C. absentujú povinné očkovania aj preventívy. Matka nerešpektuje pokyny a predvolania lekára, dieťa slabšie prospieva. V januári 2023 kontaktovala ÚPSVaR I. terénna sociálna pracovníčka Obecného úradu D. s informáciou, že dňa 27.1.2023 terénni pracovníci a starosta obce D. navštívili rodinu v prirodzenom prostredí. Počas preverovania aktuálnej situácie boli obaja rodičia pod vplyvom omamných látok, pričom matka nereagovala vôbec, otec len čiastočne. V domácnosti bolo cítiť výrazný zápach toulénu. Obe maloleté deti v tom čase taktiež spali. V blízkosti ich vtedajšej domácnosti žili starí rodičia zo strany otca, ktorí prevzali maloleté deti do svojej domácnosti. Pracovníci ÚPSVaR I. na základe tejto informácie vykonali opakované preverenie aktuálnej situácie maloletých detí v prirodzenom prostredí. Rodina sa odsťahovala do blízkosti domácnosti starých rodičov zo strany matky. Obaja rodičia počas preverovania nejavili známky požívania omamných látok, maloleté deti taktiež nejavili známky vizuálneho zanedbávania a rodina zo strany matky prisľúbila pomoc a dohľad pri starostlivosti o maloleté deti.
8. Rodinu pravidelne v prirodzenom prostredí navštevoval sociálny pracovník Centra pre deti a rodiny F.. V priebežných správach zo spolupráce s rodinou je uvádzané, že rodina sa počas interakcií zdržiava vždy na inom mieste ich bydliska, v poslednom období už vo svojej domácnosti – chatrč pozostávajúca z 1 menšej izby a predsiene. Hygienicky je domácnosť na nízkej sociálnej úrovni. Miestni obyvatelia uvádzajú, že rodina robí veľké problémy. V noci sú veľmi hluční, deti sa túlajú samé a rodičia mal. detí sú opití alebo pod vplyvom drog. Pri každej interakcii rodina spala a komunikácia zo strany rodičov je slabá. Často nie je jasné, či je matka pod vplyvom návykových látok, keďže nekomunikuje, smeje sa a je zjavne dezorientovaná. Mal. deti sú často pri návštevách choré a aj napriek upozorneniam rodičia nenavštevujú lekára. Obaja rodičia reagujú na obvinenia susedov podráždene a uvádzajú, že im len chcú uškodiť. Zo strany sociálnej pracovníčky CDR F. bola rodina opakovane upozorňovaná na závažnosť celej situácie.
9. Dňa 13.7.2023 na základe podnetu starého otca maloletých detí zo strany matky v poobedňajších hodinách bolo v rodine uskutočnené preverenie aktuálnej situácie maloletých detí. Obaja rodičia boli pod vplyvom omamných látok. V príbytku bolo cítiť toulén a obaja rodičia boli pod jeho vplyvom. Starý otec zo strany matky preukázal fotku fľaše toulénu, ktorú našiel v ich príbytku. V čase preverovania aktuálnej situácie sa v blízkosti domácnosti nachádzala aj neter matky, ktorá potvrdila, že videla, ako obaja rodičia fetovali. Susedia taktiež potvrdili, že takáto situácia sa opakuje neustále, vždy v poobedňajších, prípadne večerných a nočných hodinách, po ukončení pracovnej doby terénnych pracovníkov obce. Vzhľadom na uvedenú situáciu starí rodičia zo strany matky prevzali starostlivosť o obe maloleté deti, ktoré v čase návštevy spali, do doriešenia situácie maloletých detí. Starí rodičia zo strany otca odmietli zabezpečovať starostlivosť svojim vnúčatám a starí rodičia zo strany matky nie sú schopní zabezpečovať riadnu starostlivosť maloletým deťom dlhodobo. Súrodenci matky aj otca taktiež odmietli zabezpečovanie starostlivosti o maloleté deti.
10. Uznesením Okresného súdu Prešov č.k. 27P/170/2023-11 zo dňa 17.7.2023 súd neodkladným opatrením nariadil odovzdať maloleté deti dočasne do starostlivosti Centra pre deti a rodiny F., G. s tým, že toto neodkladné opatrenie bude trvať najdlhšie 6 mesiacov od vykonateľnosti uznesenia. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 29.9.2023 a vykonateľnosť dňa 17.7.2023.
11. Maloleté deti boli pri prijatí do centra umiestnené do profesionálnej náhradnej rodiny. Deti boli zavšivavené s mokvajúcimi chrastami vo vlasovej časti hlavy a boli zahlienené. V súčasnosti je zdravotný stav detí dobrý.
12. Rodičia aktuálne žijú v murovanom príbytku, ktorého súčasťou je jedna izba. Domácnosť je na hygienicky primeranej úrovni. Do domácnosti je zavedená elektrická energia, ktorú odberajú od rodinných príslušníkov, t.č. je prívod elektriny vypnutý kvôli nezaplateniu poplatkov. Obaja rodičia sú nezamestnaní, evidovaní na ÚPSVaR I. ako uchádzači o zamestnanie, podali si žiadosť o vyplácanie dávky v hmotnej núdzi. Otec občasne vykonáva brigádnické práce. Pracovníčka CDR F. rodinu pravidelne navštevuje, rodina má od umiestnenia maloletých detí stabilizované bytové podmienky, v domácnosti sa však stretávajú priatelia rodičov, ktorí tam zotrvávajú celý deň, aj v noci. Rodičia svoje deti v zariadení pravidelne telefonicky kontaktujú, absolvujú aj 1 – 2x osobné návštevy. Deti reagujú na rodičov pozitívne a rodičia sa počas návštev deťom venujú.
13. Opatrovník na pojednávaní uviedol, že maloleté deti sú v zariadení adaptované. Rodičia ich navštevujú a pomaly plnia zadané úlohy, vybavili si občianske preukazy, zaevidovali sa na úrade práce, uzavreli manželstvo a čiastočne si upravili bytové pomery. Zatiaľ však nie je možné, aby sa deti vrátili späť do starostlivosti rodičov.
14. Podľa § 37 ods. 1 Zákona o rodine č. 36/2005 Z.z. nevhodné správanie sa detí, ako aj porušovanie povinností rodičov, vyplývajúcich z ich rodičovských práv a povinností, alebo zneužívanie ich práv môže každý oznámiť orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obci alebo súdu. Rovnako môže každý oznámiť tomuto orgánu, obci alebo súdu skutočnosť, že rodičia nemôžu plniť povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností.
15. Podľa § 37 ods. 3 písm. b) Zákona o rodine č. 36/2005 Z.z., ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, a ak výchovné opatrenia uvedené v odseku 2 neviedli k náprave, súd dočasne odníme maloleté dieťa z osobnej starostlivosti rodičov aj proti ich vôli, osôb, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa § 45 alebo § 48, budúcich osvojiteľov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103, osvojiteľov alebo poručníka, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, a nariadi maloletému dieťaťu na účely zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu alebo zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa pobyt v zariadení najdlhšie na šesť mesiacov.
16. Podľa § 37 ods. 5 Zákona o rodine č. 36/2005 Z.z., súd sleduje vykonávanie výchovných opatrení najmä v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou, neštátnym subjektom a s príslušným zariadením.
17. Podľa § 37 ods. 8 Zákona o rodine č. 36/2005 Z.z., súd hodnotí účinnosť výchovného opatrenia priebežne tak, aby pred uplynutím obdobia, ktoré uviedol v rozhodnutí o jeho uložení, zhodnotil splnenie účelu výchovného opatrenia. Súd zruší výchovné opatrenie, ak splnilo svoj účel. Ak je to v záujme maloletého dieťaťa, môže súd rozhodnúť o opakovanom uložení výchovného opatrenia alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia. Ak súd na základe zhodnotenia účinnosti výchovného opatrenia rozhoduje o opakovanom uložení výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o nariadení ústavnej starostlivosti podľa § 54, môže dočasne upraviť pomery maloletého dieťaťa do právoplatnosti rozhodnutia.
18. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že rodičia zatiaľ nemajú vytvorené vhodné podmienky pre návrat maloletých detí do prirodzeného prostredia a uloženie výchovného opatrenia - pobytu v špecializovanom zariadení na dobu 6 mesiacov je v záujme ďalšieho zdravého psychického aj fyzického vývinu maloletých detí. Rodičia majú lehotu 6 mesiacov na to, aby si upravili sociálne a bytové pomery tak, aby sa maloleté deti mohli vrátiť do ich starostlivosti.
19. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 62 ods. 1 CMP odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Podľa § 62 ods. 2 CMP odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.