Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_39C-426-2011.pdf
PDF · 78.49 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-39C/426/2011
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V, sudkyňou JUDr. Danielou Bergerovou, v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, zastúpeného advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o. IČO: 36 613 843, so sídlom Údernícka 5, Bratislava proti odporcovi: X. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. XX, XXX XX B., zastúpenom advokátom JUDr. Petrom Šrobárom, so sídlom Laurinská 12, Bratislava, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu: Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, IČO: 42 176 778, so sídlom Važecká 16, 080 05 Prešov, zastúpeného advokátom: JUDr. Ambróz Motyka so sídlom Nám. SNP 7, Stropkov, o zaplatenie 8.219,25 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e .
Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť odporcovi k rukám právneho zástupcu náhradu trov právneho zastúpenia v sume 599,24 € do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Vedľajšiemu účastníkovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
Navrhovateľovi sa po právoplatnosti rozhodnutia v r a c i a súdny poplatok v sume 486,37 €.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 17.12.2010, sa navrhovateľ ako postupník pohľadávky na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 21.06.2006 postupcu Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., IČO: 31 335 004, so sídlom v Bratislave, domáhal zaplatenia istiny 8.219,25 € pozostávajúcej z istiny v sume 8.061,41 € a úroku z omeškania a poplatkov spojených s vymáhaním vo výške 157, 84 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 13,9% ročne zo sumy 8.061,41 od 22.06.2006 do zaplatenia a náhrady trov konania (493 €) a právneho zastúpenia (873,03 €).
Svoj návrh zdôvodnil tým, že na základe zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, uzavretej medzi postupcom a dlžníkom F. F. a odporcom ako ručiteľom, poskytol postupca dlžníkovi mimoriadny medziúver vo výške 600.000,- Sk, ktorého úroky vo výške 8,9% ročne sa dlžník zaviazal splatiť v pravidelných mesačných splátkach po 4.450,- Sk a po pridelení cieľovej sumy o stavebnom sporení sa zaviazal splácať stavebný úver vrátane úroku vo výške 4,7% ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 4.200,- Sk. Odporca ako ručiteľ sa zaviazal uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokojí dlžník. Dlžník splátky zo zmluvy neplnil, preto z dôvodu podstatného porušenia zmluvnej povinnosti postupca od zmluvy odstúpil listom zo dňa 28.06.2005 a vyzval dlžníka na okamžité vrátenie zostatku poskytnutých úverových prostriedkov pred dohodnutou dobou splatnosti v sedemdňovej lehote. Odporcovi bolo odstúpenie od zmluvy zasielané na vedomie.
Odporca do podania návrhu súdu dlžnú sumu uhradil len čiastočne a to dňa 12.09.2006 vo výške 331,94 € (10.000,- Sk).
Na návrh navrhovateľa súd vydal platobný rozkaz zo dňa 01.08.2010, sp.zn. 28Ro/2821/2010, voči ktorému odporca podal odpor, ktorý zdôvodnil tým, že odporca podpísal dňa 13.08.2001 notársku zápisnicu ako vykonateľný exekučný titul č. NZ 332/01, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť 13.08.2001. Listom zo dňa 28.06.2005 odstúpil postupca od zmluvy a zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21.06.2006 postúpil svoju pohľadávku na navrhovateľa. Dňa 01.04.2011 začalo exekučné konanie v prospech navrhovateľa, ktorý v exekučnom konaní je zastúpený tou istou advokátskou kanceláriou. V exekučnom konaní sa jedná o tú istú pohľadávku avšak s odlišne vypočítaným príslušenstvom, t.j. s úrokmi z omeškania. V exekučnom konaní navrhovateľ ako oprávnený žiada zaplatenie istiny vo výške 7.729,47 € (po odpočte sumy 10.000,- Sk zaplatenej 12.09.2006) a jej príslušenstva vo výške 7,7% ročne úrok z omeškania zo sumy 8.061,47 € od 01.06.2006 do 12.09.2006, 7,7% ročne z omeškania zo sumy 7.729,53 € od 13.09.2006 do zaplatenia. Návrh navrhovateľa odporca považuje za zmätočný čo do výšky istiny ako aj príslušenstva pohľadávky. Postupca odstúpil od zmluvy. Odstúpenie od zmluvy je adresovaný jednostranný právny úkon jednej zmluvnej strane, ktorý je účinný okamihom jeho doručenia druhej zmluvnej strane. Jeho dôsledkom je zánik zmluvy, a teda aj zánik práv a povinností oboch zmluvných strán vyplývajúcich zo zmluvy. S poukazom na ustanovenia §§ 344, 349, 351 ObchZ a s poukazom na obsah návrhu má odporca za to, že navrhovateľ vychádzal z právneho stavu, kedy je Zmluva o mimoriadnom medziúvere platná a účinná, resp. dlžník je v omeškaní len s plnením jednotlivých splátok. Z exekučného konania je zrejmé, že odporca ako ručiteľ, obdobne ako aj dlžník už dňa 13.08.2001 podpísali notársku zápisnicu, ktorá je exekučným titulom. V dôsledku existencie tejto notárskej zápisnice prebieha exekučné konanie a odporcovi bol predbežne zablokovaný účet v banke. Práve za predpokladu absencie uplatnenia práva odporcu podať odpor, mohlo by dôjsť v dôsledku nadobudnutia vykonateľnosti platobného rozkazu k ďalšiemu navýšeniu dlžnej sumy o neúčelne vynaložené trovy konania ako aj o príslušenstvo k nesprávne vypočítanej istine. Odporca žiadal návrh v celom rozsahu zamietnuť a zaviazať navrhovateľa k náhrade trov konania odporcu. Podaním doručeným súdu dňa 16.09.2011 doplnil odporca odpor tým, že ako povinný plnil na účet súdneho exekútora dobrovoľne v rámci exekučného konania, na rozdiel od návrhu, správne vyčíslenú istinu vo výške 7.729,53 € s príslušenstvom a zaplatil trovy exekúcie v exekučnom konaní. Spolu predstavuje istina s príslušenstvom ku dňu 13.09.2011 sumu 10.880,56 €. Odporca zaplatil aj trovy exekučného konania v skutočnej výške 1.664,70 €.
Titulom náhrady trov právneho zastúpenia odporca vyčíslil trovy právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby vo výške 599,24 €.
Súd z pripojeného spisu tunajšieho súdu sp.zn. 37 Er 2127/2011 zistil, že notárskou zápisnicou napísanou dňa 13.08.2001 vyhlásila stavebná sporiteľka a dlžníčka a ako povinná osoba, zastúpená na základe plnej moci odporcom, že dňa 13.08.2001 uzavrela s oprávnenou osobou zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, na základe ktorej jej bol vyplatený mimoriadny medziúver vo výške 600.000,- Sk. Ako povinná osoba vyhlásila, že svoj dlh v plnom rozsahu, čo do základu a výšky uznáva a súhlasila, aby v prípade nesplnenia svojho záväzku za podmienok uvedených v predmetnej zmluve sa stala notárska zápisnica vykonateľným titulom pre výkon rozhodnutia podľa § 274 písm. e) OSP resp. pre exekúciu podľa § 41 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z.z. do výšky pohľadávky na celý majetok povinnej osoby. Navrhovateľ dňa 01.04.2011 podal návrh na vykonanie exekúcie. Žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie pre vymoženie istiny 7.729,47 € s
príslušenstvom bola súdu doručená dňa 11.04.2011. Navrhovateľ samostatným žalobným návrhom doručeným súdu dňa 17.12.2010 uplatnil nárok zaplatenie istiny 8.219,25 € s príslušenstvom voči odporcovi ako ručiteľovi.
Podaním doručeným súdu dňa 08.02.2012 oznámil vedľajší účastník na strane odporcu vstup do konania v zmysle § 93 ods. 2 OSP. Súd vstup vedľajšieho účastníka do konania na strane odporcu oznámil účastníkom spolu s poučením a predvolaním na nariadený termín pojednávania, ktoré oznámenie prevzali dňa 06.03.2012 navrhovateľ a 08.03.2012 odporca.
Pred otvorením pojednávania vo veci samej vzal navrhovateľ faxovým podaním doručeným súdu dňa 03.04.2012, doplneným písomným podaním doručeným dňa 04.04.2012 svoj návrh v celom rozsahu späť a žiadal konanie zastaviť.
Podľa § 96 ods. 1 OSP - Navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 3 OSP Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie ...
Súd v súlade s dispozitívnym prejavom navrhovateľa podľa § 96 ods. 1 OSP konanie zastavil.
Podľa § 11 ods. 3) a 4) zákona č. 71/1992 Zb. súd rozhodol o vrátení alikvotnej časti súdneho poplatku, zaplateného navrhovateľom pri podaní návrhu v sume 493 € (č.l. 26). Alikvotna časť súdneho poplatku predstavuje sumu 486,37 € krátená v zmysle § 11 ods. 4 zákona o sumu 6,63 €, nakoľko k späťvzatiu návrhu došlo pred prvým pojednávaním. V zmysle ust. § 11 ods. 6 zákona č. 71/1992 Zb. súdny poplatok bude vrátený prostredníctvom daňového úradu príslušnému podľa sídla poplatníka.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 2 OSP v spojení s § 149 ods. 1 OSP. Navrhovateľ zavinil, že sa konanie muselo zastaviť, napriek vykonateľnému exekučnému titulu uplatnil samostatnou žalobou pohľadávku nadobudnutú od postupcu samostatným návrhom na začatie konania a preto súd navrhovateľa zaviazal na náhradu trov konania, ktoré vznikli odporcovi trovami právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby
1/ prevzatie a príprava zastúpenia ................................................................................. 292,21 €
2/ písomné podanie odporu k platobnému rozkazu ...................................................... 292,21 €
Advokátska odmena spolu 584,42 € + režijný paušál 14,82 € (2x 7,41 €) = trovy právneho zastúpenia spolu 599,24 €.
Odporca ako spotrebiteľ je podľa § 4 ods. 2 písm. za) zákona č. 71/1992 Zb. oslobodený od poplatku oslobodený priamo zo zákona.
Podľa § 149 ods. 1 OSP priznaná náhrada trov konania sa zaplatí advokátovi.
Vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu účelne vynaložené trovy konania ohlásením vstupu do konania podľa § 93 ods. 2 OSP nevznikli. Súd preto vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde.
Odvolanie voči uzneseniu musí obsahovať tieto náležitosti:
- z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované.
- v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (z.č. 233/1995 Z.z.)