Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Csp/71/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňou JUDr. Denisou Hiščákovou, v spore žalobcu Podtatranská vodárenská prevádzková spoločnosť, a.s., Poprad, Hraničná 662/17, IČO: 36 500 968, proti žalovanej A. B., nar. X.X.XXXX, bytom C., D. XXX/XX, v konaní o zaplatenie 414,46 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 414,46 € do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi p r i z n á v a proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % trov konania, o výške ktorej bude po právoplatnosti rozsudku rozhodnuté samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 16.5.2023 domáhal od žalovanej zaplatenia istiny vo výške 414,46 € a náhrady trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaná bola odberateľom (odhláška odberu ku dňu 2.11.2021) na základe Zmluvy č. 92571181 evidenčné číslo zmluvy: 621/16/138/FO o dodávke vody z verejného vodovodu zo dňa 13.1.2016, uzatvorenej medzi žalobcom a žalovanou (riadne odberné miesto s vodomerom a bez zálohových platieb: C., D. XXX/XX, nie je totožné s terajšou adresou žalovanej). V čase od 18.3.2021 do 2.11.2021 žalobca dodal žalovanej spolu 472 m3 pitnej vody, pričom za toto plnenie bola žalovaná povinná uhradiť žalobcovi vodné na základe faktúry č. 521178749 v celkovej výške 616,46 €. Na základe čiastočných úhrad žalovaná ku dňu podania žaloby uhradila časť dlhu vo výške 202,- € a zvyšnú časť dlhu vo výške 414,46 € dlhuje naďalej žalobcovi. Nakoľko žalovaná túto faktúru neuhradila ani po uplynutí dátumu jej splatnosti, žalobca upomienkou 1 - výzvou na úhradu zo dňa 31.12.2021, ako aj upomienkou 2 - oznámením o prerušení dodávky vody zo dňa 31.1.2022 vyzval žalovanú na úhradu tejto faktúry. Aj napriek tomu, že upomienky boli riadne zaslané na pôvodnú adresu ako aj na novú adresu žalovanej, táto na upomienky nereagovala a dlžné vodné neuhradila. Na základe tejto skutočnosti žalovaná aj naďalej dlhuje žalobcovi za vodné sumu 414,46 €.

3. Na podporu skutkových tvrdení v žalobe žalobca spolu so žalobou predložil ako listinné dôkazy:

- Zmluvu o dodávke vody z verejného vodovodu číslo: 92571181 zo dňa 13.1.2016,

- Odhlášku zo dňa 22.11.2021,

- Faktúru č. 521178749 zo dňa 23.11.2021, splatná dňa 10.12.2021, vystavená na sumu 616,46 €,

- Upomienku 1 zo dňa 31.12.2021,

- Upomienku 2 zo dňa 31.1.2022 spolu s dokladom o odoslaní dňa 4.2.2022,

- Saldo odberateľa za obdobie: 1.1.2016 - 11.4.2023. Uvedené listinné dôkazy korešpondujú s tvrdeniami žalobcu v žalobe.

4. V zmysle návrhu žalobcu súd vo veci vydal dňa 2.6.2023 platobný rozkaz, ktorý však pre nemožnosť jeho doručenia žalovanej do vlastných rúk uznesením zo dňa 10.8.2023 zrušil.

5. Napriek vykonanému šetreniu sa súdu nepodarilo zistiť adresu skutočného pobytu žalovanej. Žalovaná si zásielky zaslané mu na adresu uvedenú žalobcom v žalobe (Krompachy, SNP 443/10) ani na adrese trvalého pobytu podľa Registra obyvateľov SR (Boťany, Hlavná ulica 137/32) v odbernej lehote opakovane neprevzala. Šetrením polície na uvedenej adrese bolo zistené, že žalovaná sa dlhodobo zdržiava v Anglicku. Podľa výsledku lustrácie v Registri obyvateľov SR je adresa trvalého pobytu: E., F. G. XXX/XX od 5.10.2022. Prechodný pobyt ani pobyt v zahraničí žalovaná hlásený nemá. Žalovaná nie je aktuálne vedená v evidencii ZVJS a ani v evidencii Sociálnej poisťovne. Z uvedených dôvodov súd doručoval žalovanej žalobu spolu s prílohami, výzvou na vyjadrenie, poučením a predvolaním na pojednávanie prostredníctvom oznamu o doručení na úradnej tabuli súdu aj webovej stránke postupom podľa (ďalej iba ako „CSP“). Predvolanie na pojednávanie súd doručoval aj na adresu trvalého pobytu žalovanej evidovanú aktuálne v registri obyvateľov SR. Pre doručenie všetkých uvedených písomností žalovanej platí zákonná fikcia ich doručenia. K žalobnému návrhu sa žalovaná nijako nevyjadrila a nepoužila žiaden prostriedok procesnej obrany.

6. Podľa , spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.

7. Podľa , súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 €.

8. Vo veci sa jedná o spotrebiteľský spor, ide zároveň o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,- €. Vzhľadom k tomu súd vo veci nenariadil pojednávanie. Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania. V súlade s ustanovením súd oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu dňa 30.10.2023, t.j. v zákonnej lehote najmenej päť dní pred vyhlásením rozsudku, ktorý bol verejne vyhlásený dňa 7.11.2023. Sporové strany na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní.

9. Súd sa oboznámil so žalobou žalobcu a vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom (viď bod 3. odôvodnenia rozsudku) a zistil nasledovný stav veci:

10. Zo Zmluvy o dodávke vody z verejného vodovodu číslo: 92571181 zo dňa 13.1.2016 súd zistil, že medzi žalobcom a žalovanou bola uzatvorená zmluva, predmetom ktorej bola dodávka vody verejným vodovodom, odberné miesto: C., D. XXX/XX, technické číslo odberu: 92-7050-0, evidenčné číslo odberu: 9207050 s dátumom prihlásenia odberu 14.1.2016.

11. Odhláškou odberu pitnej vody z verejného vodovodu, odvádzania odpadových vôd verejnou kanalizáciou zo dňa 22.11.2021 žalovaná ako odberateľ žiadala o ukončenie odberu číslo 92-7050 k dátumu 2.11.2021.

12. Z faktúry číslo 521178749 zo dňa 23.11.2021 bolo zistené, že žalovanej titulom vodného bola za obdobie od 18.3.2021 do 2.11.2021 k zaplateniu vyúčtovaná suma 616,46 €, a to za 472 m3 dodanej pitnej vody. Splatnosť faktúry bola v nej určená bola dna 10.12.2021.

13. Upomienkou 1 zo dňa 31.12.2021 bola žalovaná vyzvaná na zaplatenie dlžnej sumy 619,46 €, pozostávajúcej zo sumy 616,46 € vyúčtovanej faktúrou číslo 521178749 a poplatku za upomienku v sume 3,- € v lehote najneskôr do 18.1.2022. Následne Upomienkou 2 zo dňa 31.1.2022 žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie sumy 616,46 € v lehote do 21.2.2022, ktorú žalovanej odoslal dňa 4.2.2022.

14. Podľa o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, účinného ku dňu uzavretia zmluvy, vlastník verejného vodovodu je povinný uzatvoriť

písomnú zmluvu o dodávke vody so žiadateľom o pripojenie na verejný vodovod; záväzky vzniknuté z tejto zmluvy prechádzajú na právneho nástupcu vlastníka verejného vodovodu a sú záväzné aj pre prevádzkovateľa verejného vodovodu a pre jeho právneho nástupcu.

15. Podľa veta prvá o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, účinného ku dňu uzavretia zmluvy, žiadateľ o pripojenie na verejnú kanalizáciu sa môže pripojiť na verejnú kanalizáciu len na základe písomnej zmluvy uzatvorenej s vlastníkom verejnej kanalizácie podľa .

16. Podľa o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, účinného ku dňu uzavretia zmluvy, konečný spotrebiteľ vody (ďalej len „“) je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá odoberá vodu na účely konečnej spotreby vody z verejného vodovodu alebo od odberateľa vody

17. Podľa o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, účinného ku dňu uzavretia zmluvy, vodné je platba za dodanú pitnú vodu, ktorú tvorí súčin ceny za 1m3 vyrobenej a dodanej pitnej vody verejným vodovodom podľa osobitného predpisu a množstva odobratej pitnej vody.

18. Podľa veta prvá o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, účinného ku dňu uzavretia zmluvy, za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu

19. Podľa , príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

20. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalobný návrh žalobcu je v celom rozsahu dôvodným a preto žalobe plne vyhovel. Na základe Zmluvou o dodávke vody z verejného vodovodu uzavretej dňa 13.1.2016, bola žalovanej žalobcom poskytovaná dodávka vody verejným vodovodom na odbernom mieste: C., D. XXX/XX, s dátumom prihlásenia odberu 14.1.2016. Predloženou faktúrou číslo 521178749 zo dňa 23.11.2021, splatnou dňa 10.12.2021, žalobca fakturoval žalovanej titulom vodného za obdobie od 18.3.2021 do 2.11.2021 sumu 616,46 €, a to za 472 m3 dodanej pitnej vody. Žalovaná svoj dlh čiastočne uhradila v sume 202,- €, čím jej zostal dlh v zvyšnej časti vo výške 414,46 €. Z dôvodu, že žalovaná zvyšnú časť dlhu doposiaľ ani napriek opakovaným upomienkam neuhradila, súd žalobe vyhovel a uložil žalovanej povinnosť žalobcovi zaplatiť sumu 414,46 € tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku

21. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

22. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

23. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

24. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa zásady úspechu vyjadrenej v a v spore úspešnému žalobcovi priznal voči neúspešnej žalovanej plnú náhradu trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves, písomne v troch vyhotoveniach. ( ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. ( )

V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. ( a )

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( )

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. ( )

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( )

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).