Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_10P-34-2012.pdf
PDF · 80.58 KB
Case nature
Area
Subarea
10P/34/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Ivetou Gildeinovou v právnej veci navrhovateľky R. B., rod. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. XX, P., toho času bytom Z. X, P., právne zastúpenej JUDr. Petrom Gdovinom, advokátom, X. R. XX, P., proti odporcovi H.. H. B., X.. XX.XX.XXXX, bytom Z. X, P., za účasti mal. detí R. B., X.. XX.XX.XXXX a mal. F. B., nar. XX.XX.XXXX, zastúpených kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v P., o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností k mal. deťom na čas po rozvode takto
rozhodol:
Súd manželstvo navrhovateľky R. B. a odporcu Mgr. H. B. uzavreté dňa XX.XX.XXXX v P., ktoré je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu P. vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XXX r o z v á d z a .
Na čas po rozvode súd mal. R. B. , nar. XX.X.XXXX a mal. F. B., nar. X.X.XXXX zveruje do osobnej starostlivosti navrhovateľky.
Odporca je povinný prispievať na výživu mal. R. B. sumou 70 eur mesačne na výživu mal. F. B. sumou 50 eur mesačne vždy do 15. dňa toho ktorého mesiaca vopred k rukám navrhovateľky od právoplatnosti tohto rozsudku.
Styk odporcu s maloletými deťmi súd ponecháva neobmedzený.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka podala dňa 26.01.2012 na súd návrh, ktorým sa domáhala, aby súd rozviedol jej manželstvo s odporcom, maloleté deti zveril do jej osobnej starostlivosti a odporcu zaviazal prispievať na výživu mal. R. po 200,- eur mesačne a mal. F. po 200,- eur mesačne s účinnosťou od právoplatnosti rozsudku. Styk odporcu s maloletými deťmi navrhla upraviť ako neobmedzený. Návrh odôvodnila tým, že už od začiatku manželstva jej odporca nedával finančné prostriedky, sám hradil účty a staral sa o vedenie domácnosti, no k rukám jej neposkytol žiadne peniaze. Po ukončení materskej dovolenky s druhým dieťaťom pracovala vo firme U., s.r.o. P. do 31.05.2011 a v tom čase hradila všetky náklady spojené s výživou detí a svoje účty. Po prepustení z práce sa snažila zabezpečiť si finančné prostriedky napr. upratovaním, brigádou v reštaurácií a podobne. Odporca pracuje ako X. a poberá aj výsluhový dôchodok.
Na pojednávaní dňa 04.04.2012 navrhovateľka trvala na podanom návrhu v celom rozsahu. Dôvodom, pre ktorý podala návrh na rozvod manželstva je skutočnosť, že od začiatku manželstva jej odporca nedával finančné prostriedky, pričom on hradil všetky poplatky spojené s bývaním a úver, ktorý vzali za trvania manželstva. Všetky ostatné výdavky spojené s potravinami a hygienickými potrebami ako aj poplatkami a stravou pre maloleté deti uhrádzala sama. Kôli tejto skutočnosti dvakrát odišla zo spoločnej domácnosti. Pokúšala sa s odporcom nejakým spôsobom dohodnúť na financiách, avšak situácia sa nezmenila. Toho času je evidovaná na úrade práce a pracuje na základe dohody o vykonaní práce s príjmom 20,- eur mesačne. Prídavky na deti poberá odporca. Maloletý R. navštevuje 5. ročník ZŠ a maloletá F. 1. ročník ZŠ a poplatok za stravu a za družinu v celkovej výške 44,- eur za obe deti za posledné 3 mesiace platí odporca.
Zástupca navrhovateľky uviedol, že navrhuje, aby súd manželstvo účastníkov konania rozviedol, maloleté deti zveril do osobnej starostlivosti matky a určil výživné v zmysle návrhu. Výživné vo výške 200,- eur na jedno dieťa je vzhľadom na príjem odporcu primerané.
Odporca vo svojej výpovedi s rozvodom manželstva a so zverením maloletých detí do osobnej starostlivosti navrhovateľky súhlasil. K dôvodom uvedeným navrhovateľkou uviedol, že platil všetky poplatky spojené s bývaním a uhrádzal všetky nákupy. Poberá výsluhový dôchodok vo výške 600,- eur mesačne a príjem má vo výške 700,- eur mesačne. Z toho platí poplatok za bývanie vo výške 230,- eur mesačne, spláca hypotekárny úver vo výške 177,50 eur mesačne a celkový zostatok úveru je vo výške 17 545,80 eur. Časť finančných prostriedkov investoval na forexových trhoch, vstupy boli vo výške 60 000,-Sk až 90 000,- Sk, avšak týmto spoločnostiam sa nedarilo a o tieto financie prišiel. Vzhľadom na svoje výdavky by bol schopný platiť výživné maximálne vo výške 50,- eur mesačne.
Kolízny opatrovník sa vyjadril tak, že s účastníkmi konania bol vykonaný pohovor, pričom na rozvode manželstva a úprave práv a povinností k mal. deťom sa dohodli. Pokiaľ ide o výšku výživného, navrhol rozhodnúť podľa návrhu navrhovateľky.
Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené , že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Podľa § 23 ods. 2 a 3 Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvráteniu vzťahov medzi manželmi a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
Podľa § 25 ods. 2 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode, to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
Z obsahu sobášneho listu súd zistil, že účastníci konania uzavreli manželstvo dňa XX.XX.XXXX Y. P.. U navrhovateľky išlo o prvé, u odporcu o druhé manželstvo, obaja sú štátnymi občanmi Slovenskej republiky. Posledné spoločné bydlisko účastníkov bolo v P.. Z manželstva pochádzajú dve maloleté deti a to mal. R. B., nar. XX.XX.XXXX a mal. F. B., nar. XX.XX.XXXX.
Výsledkami vykonaného dokazovania bolo preukázané, že vzájomné vzťahy účastníkov sú vážne narušené a rozvrátené. Obaja súhlasili s rozvodom manželstva ako aj so zverením maloletých detí do osobnej starostlivosti navrhovateľky, ktorá sa o ne v súčasnosti aj fakticky stará. Priemerný čistý príjem odporcu bol podľa opisu mzdového listu v období 01 - 02/2012 vo výške 890,90 eur a podľa jeho vyjadrenia poberá aj výsluhový dôchodok po 600,- eur mesačne. Z toho uhrádza poplatok za bývanie po 230,- eur mesačne a hypotekárny úver od OTP Banky Slovensko, a.s. po 177,50 eur mesačne. Z výpisu z účtu, ktorý predložil súdu vyplýva, že má ďalšie pôžičky a v mesiaci február 2012 splácal Flexipôžičku po 207,95 eur, pôžičku od Slovenskej sporiteľne po 135,- eur, pôžičku od spoločnosti Wustenrot vo výške 29,87 eur, od spoločnosti Homecredit po 50,69 eur, od spoločnosti Quatro, a.s. po 50,- eur, úver od VÚB banky po 67,84 eur, od spoločnosti GE Money vo výške 130,- eur a ďalšie. Navrhovateľka je nezamestnaná, evidovaná na úrade práce a pracuje len na základe dohody o pracovnej činnosti s príjmom podľa jej vyjadrenia vo výške 20,- eur mesačne. Súd pri určení výšky výživného pre maloleté deti zo strany odporcu vychádzal z toho, že odporca má síce čistý mesačný príjem vo výške okolo 1500,- eur, avšak je značne zadlžený, spláca množstvo úverov, pôžičiek a v prípade, ak by ich prestal splácať, malo by to negatívny dopad aj na navrhovateľku, pretože odporca tieto zmluvy o pôžičkách a úveroch uzatvoril v čase trvania manželstva. Z týchto dôvodov nie je v jeho schopnostiach a možnostiach prispievať na výživu mal. detí takými sumami, aké žiadala navrhovateľka a preto súd na pojednávaní dňa 04.04.2012 rozhodol tak, že manželstvo účastníkov konania rozviedol, mal. deti zveril do osobnej starostlivosti navrhovateľky, odporcu zaviazal prispievať na výživu mal. R. sumou 70,- eur mesačne a mal. F. sumou 50,- eur mesačne s účinnosťou od právoplatnosti rozsudku. Styk odporcu s maloletými deťmi súd ponechal ako neobmedzený tak, ako sa rodičia dohodli.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 144 O.s.p., podľa ktorého účastníci nemajú právo na náhradu trov konania v konaní o rozvod, neplatnosť manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. Súd však môže priznať i náhradu týchto trov alebo ich časti, ak to odôvodňujú okolnosti prípadu alebo pomery účastníkov.
V zmysle vyššie citovaných ustanovení zákona súd náhradu trov konania účastníkom nepriznal, pretože nezistil žiadne okolnosti ani pomery účastníka, ktoré by priznanie týchto trov odôvodňovali.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho písomného doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom tunajšieho súdu.
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané po uplynutí lehoty preto, že sa odvolateľ spravoval nesprávnym poučením súdu o odvolaní. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o odvolaní alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do 3 mesiacov od doručenia.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 43 ods.2 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa navrhovateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené,
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
U p o z o r n e n i e : Manžel, ktorý prijal priezvisko druhého manžela môže do troch mesiacov od právoplatnosti tohto rozsudku oznámiť matričnému úradu, že opäť prijíma svoje predošlé priezvisko.