Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_38Cb-17-2012.pdf
PDF · 96.19 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-12Rob/15/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Košice II samosudcom Mgr. D. O. v právnej veci žalobcu: H..D..M., R..K..S.. , V. X, XXX XX F., A.: XX XXX XXX, práv. zast.: D., V. &. J., R..K..S.., Y. X, XXX XX F., A.: XX XXX XXX, proti žalovanému: F. A., X..XX.XX.XXXX, H. J.: XXX XX F. - E., J. - Š. XX, XXX XX F., A. : XX XXX XXX, v konaní o zaplatenie sumy 5.327,38 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 5.327,38 eura, úrok
z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.659,23 eura za obdobie odo dňa 16.1.2010 až do dňa zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 0,05 % denne:
- zo sumy 100 eur za obdobie odo dňa 21.4.2010 až do dňa 21.6.2010,
- zo sumy 100 eur za obdobie odo dňa 21.4.2010 až do dňa 29.6.2010,
- zo sumy 367,80 eura za obdobie odo dňa 21.4.2010 až do dňa zaplatenia,
- zo sumy 562,29 eura za obdobie odo dňa 15.5.2011 až do dňa zaplatenia,
- zo sumy 567,80 eura za obdobie odo dňa 16.6.2010 až do dňa zaplatenia,
- zo sumy 567,80 eura za obdobie odo dňa 16.7.2010 až do dňa zaplatenia,
- zo sumy 567,80 eura za obdobie odo dňa 18.8.2010 až do dňa zaplatenia,
- zo sumy 34,66 eura za obdobie odo dňa 10.8.2010 až do dňa zaplatenia a
n a h r a d i ť žalobcovi na účet právneho zástupcu žalobcu trovy právneho zastúpenia vo výške 714,14 eura a iné trovy tohto konania vo výške 319,50 eura, to všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa písomným návrhom zo dňa 4.04.2011 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 5.327,38 eura s príslušenstvom a nahradiť mu trovy konania z titulu nezaplatenia dohodnutej odplaty za prenechanie nájmu na základe Dohody o vyporiadaní finančných nárokov zo dňa 30.11.2009 a nájomného na základe Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 30.11.2009.
Platobným rozkazom zo dňa 2.08.2011 č.k. XXRob/XX/XXXX-XX súd zaviazal žalovaného na povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 5.327,38 eura s prísl. a nahradiť mu trovy tohto konania vo výške 771,52 eura.
Uznesením zo dňa 10.01.2012 č.k. XXRob/XX/XXXX-XX súd zrušil platobný rozkaz podľa ust. § 173 ods. 2 O.s.p., pretože sa ho nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk.
Zákonný sudca nariadil na prejednanie a rozhodnutie veci termín pojednávania na deň 4.04.2012, na ktoré riadne a včas (§ 79 ods. 4 a § 115 ods. 2 O.s.p.) predvolal žalobcu, jeho právneho zástupcu a žalovaného.
Dokazovaním, vykonaným na pojednávaní dňa 4.5.2011 listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, bol zistený tento skutkový stav:
Žalobca, ako prenajímateľ, a žalovaný, ako nájomca, uzatvorili dňa 30.11.2009 Zmluvu o nájme nebytových priestorov.
Podľa ust. čl. I. „Predmet nájmu" a čl.II. „Účel nájmu" Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 30.11.2009, prenajal žalobca žalovanému nebytové priestory v Košiciach, na ulici Štúrova 14, celkovej ploche 155m2 + 2 parkovacie miesta + 4 parkovacie miesta v čase od 17.00hod.-24.00hod., za účelom odplatného užívania na výkon podnikateľskej činnosti - prevádzky „baru - kaviarne".
Podľa ust. čl. IV.A. „Výška a splácanie nájomného" bodu 1. Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 30.11.2009, nájomné za užívanie nebytových priestorov sa stanovuje dohodou na výšku 43,36 eur/ m2/rok bez DPH na obdobie od 1.12.2009 do 30.06.2010 (okrem služieb) a počnúc dňom 1.07.2010 bude jeho výška stanovená na 59 eur/m2/rok bez DPH. Nájomné sa bude platiť za mesiac, ktorý práve prebieha. K fakturovanej sume bude pripočítaná DPH.
Podľa ust. čl. IV.A. bodu 2. Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 30.11.2009, sa nájomca zaviazal zložiť kauciu vo výške 1-mesačného nájmu /560 eur/ na kompenzáciu vzniknutých škôd, sankcií, resp. nedoplatkov na plneniach z tejto zmluvy počas trvania nájomného pomeru, ktorú uhradí v hotovosti v deň podpisu tejto zmluvy pred odovzdaním kľúčov od prenajatého priestoru.
Podľa ust. čl. V. „Nedodržiavanie platieb" Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 30.11.2009, nájomca je povinný v prípade oneskorenej platby zaplatiť úroky z omeškania vo výške 0,05% za každý i začatý deň omeškania.
Žalovaný svojim podpisom na preberacom protokole zo dňa 1.12.2009 a prebratím kľúčov od žalobcu potvrdil prevzatie priestorov do nájmu v nezávadnom stave.
Podľa ust. § 1 písm. a) zák. č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov, tento zákon sa vzťahuje na nebytové priestory, ktorými sú miestnosti alebo súbory miestností, ktoré podľa rozhodnutia stavebného úradu sú určené na iné účely ako na bývanie; nebytovými priestormi nie sú príslušenstvo bytu ani spoločné priestory domu.
Podľa ust. § 5 ods. 3 zák. č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov, nájomca je povinný uhrádzať náklady spojené s obvyklým udržiavaním.
Podľa ust. § 663 Občianskeho zákonníka, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa ust. § 671 Občianskeho zákonníka, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania. Ak nie
je dohodnuté alebo osobitné predpisy neustanovujú inak, platí sa nájomné z poľnohospodárskych alebo lesných pozemkov polročne pozadu 1. apríla a 1. októbra, pri ostatných nájmoch mesačne pozadu.
Z ust. § 663 Občianskeho zákonníka vyplýva, že nájomná zmluva zakladá odplatný nájomný pomer. Prenajímateľ prenecháva nájomcovi predmet nájmu za odplatu, t.j. za nájomné. Bez platenia nájomného by nájomná zmluva nebola nájomnou zmluvou. Výška nájomného je spravidla dohodnutá v nájomnej zmluve. Preto zákon v odseku 1 ustanovuje predovšetkým povinnosť nájomcu platiť nájomné podľa zmluvy. V tejto dikcii sa skrýva nielen to, že v zmluve treba uviesť výšku nájomného, ale aj spôsob jeho platenia. Ak výška nájomného nie je v zmluve dohodnutá, nájomca je povinný platiť nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania. Nájomné sa platí spravidla v peniazoch.
Žalovaný si svoju povinnosť uhrádzať nájomné, splatné vždy do 7. dňa na základe faktúry vystavenej žalobcom 1. pracovný deň bežného mesiaca, neplnil a za obdobie mesiacov 04/2010 až 08/2010 mu tak vznikol dlh na nájomnom v celkovej výške 2.668,15 eura.
Dňa 30.11.2009 uzavrel žalobca - ako prenajímateľ, Slavko Oczelják #5 - ako nájomca, a žalovaný - ako budúci nájomca, Dohodu o vyporiadaní finančných nárokov účastníkov podľa ust. § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, na základe ktorej sa žalovaný zaviazal v zmysle ust. čl. III ods. 3 dohody zaplatiť žalobcovi sumu 2.159,23 eura podľa splátkového kalendára uvedeného v čl. IV tejto dohody.
Žalovaný však do podania žaloba (a ani doposiaľ) neuhradil žalobcovi ani jednu z takto dohodnutých splátok; splatnosť 1. splátky bola dohodnutá pod sankciou straty výhody splátok, do 15.1.2010. Neuhradením ani len jednej splátky v lehote splatnosti stratil žalovaný v zmysle ust. čl. IV ods. 4 Dohody o vyporiadaní finančných nárokov účastníkov zo dňa 30.11.2009, výhodu dohodnutých splátok, čím sa celý dlh žalovaného vo výške 2.159,23 eura stal splatným dňa 16.1.2010.
Účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá (ust. § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka).
Ide o špeciálnu úpravu inominátneho kontraktu vo vzťahu k ust. § 51 Občianskeho zákonníka. Z princípu zmluvnej voľnosti vyplýva, že v režime Obchodného zákonníka je možné uzatváranie inominátnych kontraktov.
V danom prípade si účastníci dostatočne určili predmet svojich záväzkov.
Podľa ust. čl. V ods. 2 Dohody o vyporiadaní finančných nárokov účastníkov zo dňa 30.11.2009, ak z dôvodu porušenia povinností niektorým z účastníkov (napr. neuhradením dohodnutej sumy riadne a včas) dôjde k zmareniu dohody po jej podpísaní, je takýto účastník povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 500 eur. Právo účastníka A na náhradu škody tým nie je dotknuté.
Podľa ust. § 544 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Zmluvná pokuta je v súčasnosti upravená v § 540 až 545 Občianskeho zákonníka a v § 300 až 302 Obchodného zákonníka. Oba zákonníky upravujú zmluvnú pokutu ako zabezpečovací inštitút záväzkového práva. Zmluvná pokuta môže vzniknúť len na základe konsenzuálneho právneho úkonu, t.j. strany sa musia na zmluvnej pokute dohodnúť. Záväzok na zmluvnú pokutu má akcesorický (vedľajší)
charakter. To znamená, že zmluvná pokuta závisí od hlavného záväzku, ktorý zabezpečuje, a preto má akcesorický charakter, a záväzok, resp. povinnosť, ktorú zabezpečuje, je záväzkom hlavným, bez existencie ktorého by dojednanie o zmluvnej pokute stratilo akýkoľvek zmysel. Zmluvná pokuta má zabezpečovací význam, ktorý spočíva v tom, že núti toho, kto sa zaviazal splniť zabezpečenú povinnosť, aby sa správal tak, aby sa na plnenie tejto povinnosti nielen pripravil, ale aby ju aj v súlade s právom splnil. Sankčný charakter zmluvnej pokuty vyplýva z § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ktorý na jednej strane viaže povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu na porušenie zmluvnej povinnosti, a na druhej strane zmluvnú pokutu konštruuje bez závislosti od vzniku škody.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, nepredložil súdu dôkazy preukazujúce opak tvrdení žalobcu a na pojednávanie sa bez ospravedlnenia nedostavil.
Podľa ust. § 120 ods. 1 O.s.p. účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná.
Podľa ust. § 120 ods. 3 O.s.p., ak nejde o veci uvedené v odseku 2, súd si môže osvojiť skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov.
Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Z predložených listinných dôkazov oboznámených na pojednávaní konanom dňa 4.4.2012: Dohody o vyporiadaní finančných nárokov účastníkov zo dňa 30.11.2009, Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 30.11.2009 a jej príloh, Preberacieho protokolu ktorý žalovaný prevzal a podpísal dňa 1.12.2009 a faktúr žurnalizovaných v spise, mal súd za preukázané tvrdenia žalobcu.
Podľa ust. § 369 ods. 1 veta prvá Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.
Súd priznal žalobcovi nárok spolu s úrokom z omeškania v súlade s ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka a ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z..
Na základe takto preukázaných skutočností súd žalobe vyhovel v celom rozsahu a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 5.327,38 eura, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy
2.659,23 eura za obdobie odo dňa 16.1.2010 až do dňa zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 0,05 % denne:
- zo sumy 100 eur za obdobie odo dňa 21.4.2010 až do dňa 21.6.2010,
- zo sumy 100 eur za obdobie odo dňa 21.4.2010 až do dňa 29.6.2010,
- zo sumy 367,80 eura za obdobie odo dňa 21.4.2010 až do dňa zaplatenia,
- zo sumy 562,29 eura za obdobie odo dňa 15.5.2011 až do dňa zaplatenia,
- zo sumy 567,80 eura za obdobie odo dňa 16.6.2010 až do dňa zaplatenia,
- zo sumy 567,80 eura za obdobie odo dňa 16.7.2010 až do dňa zaplatenia,
- zo sumy 567,80 eura za obdobie odo dňa 18.8.2010 až do dňa zaplatenia,
zo sumy 34,66 eura za obdobie odo dňa 10.8.2010 až do dňa zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Trovy konania žalobcu v celkovej výške 1.033,64 eura, pozostávajú z náhrady zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 319,50 eura a trov právneho zastúpenia vo výške 714,14 eura.
Trovy právneho zastúpenia žalobcu v súlade s vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci a písomným vyčíslením trov právneho zástupcu zo dňa 10.4.2012, spočívajú:
a/ v odmene za X úkony právnej služby:
1. prevzatie a príprava zastúpenia, pričom sadzba tarifnej odmeny za tento úkon právnej pomoci je v súlade s ust. § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a) vyhl. Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. vo výške 190,89 eura,
2. písomné podanie vo veci samej - návrh na začatie konania zo dňa 04.04.2011, pričom sadzba tarifnej odmeny za tento úkon právnej pomoci je v súlade s ust. § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. b) vyhl. Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. vo výške 190,89 eura,
3. účasť na pojednávaní dňa 04.04.2012, pričom sadzba tarifnej odmeny za tento úkon právnej pomoci je v súlade s ust. § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. c) vyhl. Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. vo výške 190,89 eura,
b) v paušálnej náhrade výdavkov podľa ust. § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z., a v súlade s vyčíslením právneho zástupcu žalobcu: 2x 7,41 eura, + 7,63 eura = 22,45 eura.
c/ DPH 20% z odmeny vo výške 119,02 eura - § 18 ods. 3 vyhl.;
teda trovy právneho zastúpenia súd priznal celkom vo výške celkom 714,14 eura.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice II.
Podľa ust. § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.