Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-122-2011.pdf
PDF · 82.6 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-12C/122/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany samosudkyňou JUDr. Renátou Mihalíkovou, v právnej veci navrhovateľky: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, Bratislava, IČO: 00 585 441, zast. advokátkou JUDr. Soňou Pohovejovou, so sídlom, Záhradnícka 37, Bratislava, proti odporcovi: Y. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š. X, I., o zaplatenie 165,97 eur, takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a.
Odporcovi súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 28.07.2010 sa navrhovateľka domáhala vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť jej sumu 165,97 eur s príslušenstvom titulom náhrady poistného plnenia vyplateného z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla (ďalej len MV) a nesplnenia povinnosti odporcu v zmysle zákona č. 381/2001 Z.z.
Okresný súd Piešťany vydal vo veci 28.02.2011 platobný rozkaz č.k 5Ro/251/2010 - 41, ktorým v plnom rozsahu vyhovel podanému návrhu. Uvedený platobný rozkaz bol zrušený v dôsledku čas podaného odporu odporcom.
Riadne predvolaní účastníci sa na pojednávanie nedostavili, právna zástupkyňa navrhovateľky svoju neprítomnosť ospravedlnila a žiadala aby súd pojednával v jej neprítomnosti. Súd preto s poukazom na § 101 odsek 2 O.s.p. pojednával a rozhodol v neprítomnosti účastníkov.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav:
Účastníci dňa 30.08.2007 uzavreli poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou MV EČV: I.. Dňa 09.10.2007 bola uvedeným MV spôsobená v I. dopravná nehoda tak, že vodič tohto osobného MV sa plne nevenoval riadeniu vozidla, nedodržal bezpečnú vzdialenosť za pred ním idúcim motorovým vozidlom EČV: O. XXX K. Q. narazil do neho, pričom toto MV bolo posunuté do pred ním jazdiaceho MV EČV: E. XXX K.. Opis tejto nehody je uvedený aj v zázname o dopravnej nehode vyhotoveného OR PZ - ODI Trnava. Prevádzkou poisteného MV teda bola na motorovom vozidle O. XXX K. spôsobená škoda vo výške 1.994,03 eur, ktorú navrhovateľka poukázala poškodenému 26.11.2007.
Navrhovateľka v podanom návrhu uviedla, že odporca si nesplnil povinnosť a neoznámil jej vznik škodovej udalosti do 15 dní po jej vzniku, čím porušil ustanovenie § 10 odsek 1, písm. a) zákona č. 381/2001 Z. z. a na základe uvedeného má navrhovateľka voči nemu nárok na náhradu poistného plnenia. Navrhovateľka preto vyzvala odporcu výzvou zo dňa 29.11.2007 na náhradu časti poskytnutého plnenia vo výške 165,97 eur v lehote 15 dní od doručenia výzvy, čo odporca nesplnil a dostal sa tak 21.12.2007 do omeškania.
Z poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 30.08.2007 súd zistil, že uvedeného dňa navrhovateľka ako poisťovateľ a odporca ako poistník uzavreli poistnú zmluvu pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou MV so začiatkom poistenia 30.08.2007 na neurčito k osobnému MV U. Z., VIN číslo: H..
Zo záznamu o dopravnej nehode OR PZ - ODI Trnava zo dňa 09.10.2007 súd zistil, že dňa 09.10.2007 bola predmetným MV spôsobená dopravná nehoda, ku ktorej došlo tak, že vodič C. viedol vyššie špecifikované (poistené) vozidlo EČV: I. XXX Q., pričom sa plne nevenoval riadeniu, nedodržal bezpečnú vzdialenosť, narazil do pred ním idúceho motorového vozidla EČV: O. XXX K., ktoré bolo následne vymrštené do pred ním idúceho vozidla EČV: E. XXX K.. Ako zodpovedný subjekt bol v tejto správe označený T. C., Š. XXXX/XX, I..
Z výzvy navrhovateľky zo dňa 29.11.2007, ktorá bola podľa pripojenej doručenky odporcovi doručená 05.12.2007 súd zistil, že navrhovateľka vyzvala odporcu na zaplatenie náhrady poistného plnenia vo výške 5000 Sk do 15 dní odo dňa doručenia našej výzvy s poukazom na vyššie uvedenú dopravnú nehodu a protokol o nej s odôvodnením, že nehoda bola spôsobená prevádzkou odporcovho MV EČV: I. XXX Q..
Odporca v písomnom odpore proti vyššie uvedenému platobnému rozkazu uviedol, že s podaným návrhom nesúhlasí, nakoľko nehoda sa stala 09.10.2007, pričom on predmetné vozidlo predal 06.09.2007 a následne prepísal u notárky v I. na meno N. C.N., pričom nehodu spôsobil syn menovanej
- T. C., o čom svedčí aj záznam o tejto nehode z ODI Trnava. K podanému odporu súčasne pripojil kópiu kúpnej zmluvy zo dňa 06.09.2007, podľa ktorej predmetné MV U. Z. číslo karosérie Z.: H., ŠPZ - I. predal kupujúcej N. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom I., Š. XX.
Zo správy OR PZ Trnava - ODI Hlohovec zo dňa 04.10.2011 súd zistil, že vyššie špecifikované vozidlo U. Z. zmenilo vlastníka a držiteľa z osoby Y. K. na osobu N. C. (t.j. došlo k jeho prepisu) dňa 12.09.2007.
Podľa § 420 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 9 odsek 1, písm b) z.č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, poistenie zodpovednosti okrem dôvodov ustanovených osobitným predpisom zaniká aj zápisom prevodu držby motorového vozidla na inú osobu v evidencii vozidiel.
Podľa § 9 ods. 2 zák. č. 381/2001 Z. z., poistenie zodpovednosti zaniká okamihom, keď nastala skutočnosť uvedená v odseku 1. O týchto skutočnostiach je poistník povinný bez zbytočného odkladu informovať poisťovateľa.
Podľa § 10 ods. 1 písm. a) zák. č. 381/2001 Z. z., poistený je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 15 dní po jej vzniku, ak vznikla na území Slovenskej republiky.
Podľa § 12 ods. 1 písm. g) zák. č. 381/2001 Z. z. poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou
motorového vozidla, ak spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4.
Podľa § 2 písm. f) zák. č. 321/2001 Z. z. na účely tohto zákona sa rozumie poisteným ten, na koho sa vzťahuje poistenie zodpovednosti.
Podľa § 4 ods. 1 zák. č. 381/2001 Z. z., poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
S poukazom na vykonané dokazovanie a citované zákonné ustanovenia dospel súd k záveru, že podanému návrhu nemožno vyhovieť, nakoľko odporca nie je v predmetnom konaní pasívne legitimovaný.
V konaní bolo preukázané, že účastníci platne uzavreli dňa 30.08.2007 poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou MV EČV: I..
Rovnako bolo vykonaným dokazovaním preukázané, že dňa 12.09.2007 došlo na ODI Hlohovec k prepisu - zmene vlastníka a držiteľa predmetného motorového vozidla z odporcu na N. C., čím v zmysle § 9 ods. 1 písm. b) zák. č. 381/2001 Z. z. predmetné poistenie zaniklo.
Dňa 09.10.2007 bola uvedeným MV spôsobená v Hlohovci dopravná nehoda, pričom v čase dopravnej nehody toto vozidlo neviedol ako vodič odporca ale tretia osoba - T. C.. Odporca teda nezodpovedá za škodu spôsobenú predmetnou dopravnou nehodou a v zmysle § 12 ods. 1 písm. g) zák. č. 381/2001 Z. z. a nie je ani subjektom, voči ktorému by navrhovateľke vznikol nárok na náhradu poistného plnenia, nakoľko odporca nespôsobil uvedeným MV škodu.
Len pre úplnosť súd dodáva, že samotná právna zástupkyňa navrhovateľky v písomnom podaní doručenom súdu dňa 28.09.2011 konštatovala, že predmetné MV bolo v čase vzniku dopravnej nehody zákonne poistené aj v Allianz - Slovenskej poisťovni, a.s.
V konaní úspešnému odporcovi, by v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. vzniklo právo na náhradu trov konania, nakoľko si ich náhradu však neuplatnil, súd mu ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, trojmo, ak sa účastníci tohto práva nevzdali po vyhlásení a odôvodnení rozsudku na pojednávaní.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje ( § 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. Musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené
(§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 písm. a)-f) O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( § 205 ods. 3 O.s.p.).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( § 205a ods. 1 O.s.p.).