Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-216-2010.pdf
PDF · 72.62 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-5C/216/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, sudkyňou JUDr. Renátou Deákovou, v právnej veci navrhovateľa CC Invest Ltd., so sídlom "Palazzo Pietro Stiges", 90 Strait Street, Valletta VLT 1436, Malta, Id. číslo: C 46484, právne zastúpenom HAVEL & HOLÁSEK s.r.o., AK so sídlom Bratislava, Mlynské Nivy 49, proti odporcom v rade 1/ Z. D., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom D., K. XXXX/X, t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníkom E. N., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Zvolen a v rade 2/ N. D., nar. X.X.XXXX, trvale bytom D., K. XXXX/X, t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníkom V. K., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Zvolen, o zaplatenie 50 065,52 Kč s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Odporcovia v rade1/ a 2/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi 50 065,52 Kč, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne, počítaným zo sumy 49 345,52 Kč, od 20.10.2008 až do zaplatenia; ako aj trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 116,50 Eur a trovách právneho zastúpenia vo výške 210,73 Eur, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. V prevyšujúcej časti ohľadom úroku z omeškania súd návrh navrhovateľa z a m i e t a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom domáhal uloženia povinnosti odporcom v rade 1/ a 2/ zaplatiť mu spoločne a nerozdielne 50 065,52 Kč, spolu s úrokom z omeškania vo výške 22 % ročne, počítaným zo sumy 49 345,52 Kč od 20.10.2008 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania.
Odporcovia v rade 1/ a 2/ sa nachádzajú na neznámom mieste, preto súd po neúspešnom zisťovaní ich pobytu im ustanovil opatrovníkov v zmysle § 29 O.s.p., ktorí sa k veci samej nevyjadrili.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dokladmi, obsiahnutými v spise tunajšieho súdu č. 5C/216/2010 a konajúc za súhlasu účastníkov s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania v zmysle § 115a O.s.p. návrhu navrhovateľa takmer v plnom rozsahu vyhovel z nasledovných dôvodov:
V zmysle § 497 zákona č. 513/1991 Zb. v aktuálnom znení, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Z vykonaného dokazovania považoval súd za preukázané, že právny predchodca navrhovateľa odporcom v rade 1/ a 2/ na základe Zmluvy o úvere č. 3076122833 zo dňa 10.7.2007 poskytol úver vo výške 50 000 Kč, ktorý odporcovia vyčerpali najneskôr 17.8.2007. Účastníci si v zmluve dohodli pevný úrok z úveru vo výške 12 % ročne. Tiež sa odporcovia v rade 1/ a 2/ zaviazali zaplatiť právnemu predchodcovi navrhovateľa poplatok za prijatie posúdenia vyhodnotenie žiadosti o úver vo výške 400 Kč, ďalej cenu za správu a vedenie úverového účtu vo výške 49 Kč za každý začatý kalendárny mesiac, ktorý nie je pripisovaný k istine úveru; ročná percentuálna miera nákladov predstavovala 13,17 %. Odporcovia v rade 1/ a 2/ sa zaviazali splácať úver pravidelnými splátkami vo výške 891 Kč vždy k 20. dňu v mesiaci, pričom prvá splátka mala byť zaplatená 20.8.2007 a posledná splátka pri dodržaní všetkých podmienok úverovej zmluvy predstavovala sumu 848 Kč a mala byť zaplatená 21.7.2014; celkový počet splátok predstavoval 84. Odporcovia v rade 1/ a 2/ nesplácali úver riadne a včas, preto právny predchodca navrhovateľa využil svoje právo, vyplývajúce zo zmluvy o úvere a zosplatnil úver ku dňu 20.10.2008. Súčasne si uplatnil voči odporcom v rade 1/ a 2/ úrok z omeškania vo výške 22 % ročne od prvého dňa po splatnosti celej dlžnej sumy, t.j. od 20.10.2008 až do zaplatenia. Pohľadávka právneho predchodcu navrhovateľa postúpená navrhovateľovi s účinnosťou ku dňu 1.8.2009, teda predstavuje sumu 50 065,52 Kč, ktorá pozostáva z istiny úveru po splatnosti vo výške 49 345,52 Kč, z poplatku za prijatie posúdenia, vyhodnotenie žiadosti o úver a vedenie úverového účtu vo výške 720 Kč. Túto súd navrhovateľovi v plnom rozsahu priznal.
Súd priznal navrhovateľovi aj úrok z omeškania, avšak v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s Nariadením vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Zb. vo výške dvojnásobku diskontnej sadzby R. D. I. platnej v čase prvého dňa omeškania v súlade s návrhom navrhovateľa od 20.10.2008, teda vo výške 8,5 % ročne. Keďže navrhovateľ žiadal priznať úrok z omeškania vo výške 22 %, ktorý bol dohodnutý v Zmluve o úvere v bode 11 vo výške o 10 % vyššej ako bola dohodnutá úroková sadzba, teda 12 % +10 % = 22 %, v tejto časti súd považoval Zmluvu o úvere v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka za neplatnú, ako zmluvu v rozpore s občianskoprávnymi predpismi, v zmysle ktorých úrok z omeškania dohodnúť nemožno,. V danej veci ide o spotrebiteľský úver, ktorý sa posudzuje podľa občianskeho hmotného práva, preto súd musel v prevyšujúcej časti návrh navrhovateľa ohľadom výšky úroku z omeškania zamietnuť.
Navrhovateľ bol neúspešný len v nepatrnej časti, preto mu súd priznal aj trovy konania v súlade s § 142 ods. 3 a § 149 ods. 1 O.s.p., pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 116,50 Eur a trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby po 81,33 Eur, dva režijné paušály po 7,21 Eur + DPH 19 %, celkom 210,73Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu j e prípustne odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1 O.s.p., že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené, alebo že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný nesplní dobrovoľne, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený m ô ž e podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.