Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/224/2011

Uznesenie

Okresný súd Nové Zámky v právnej veci navrhovateľa: VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko, s.r.o., so sídlom Bratislava, Vajnorská 98, IČO: 31 341 438, zastúpený: advokátska kancelária Geško, Hulín a partneri s.r.o., so sídlom Bratislava, Velehradská 33, IČO: 35 922 907, proti odporkyni: A. R., nar. XX. XX. XXXX, bytom H. R., DE XXXNY, E. U., R. V. 9, štátny občan SR, o zaplatenie 4.316,04 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Súd s c h v a ľ u j e súdny zmier uzavretý medzi účastníkmi konania v nasledovnom znení:

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi 995,79 Eur a nahradiť mu trovy konania v sume 430,01 Eur na účet navrhovateľa vedený v Tatra Banka, a.s., číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXX, to všetko formou splátkového kalendára s mesačnými splátkami vo výške 150,00 Eur, splatnosť každej splátky je stanovená najneskôr do 25. dňa v kalendárnom mesiaci, pričom prvú splátku je odporkyňa povinná zaplatiť do troch dní po právoplatnosti uznesenia.

Navrhovateľ sa s odporkyňou dohodli, že ak sa odporkyňa dostane do omeškania s plnením čo i len jednej splátky, má to za následok splatnosť zvyšku dlhu.

Súd upravuje Daňový úrad Bratislava - pobočka Račianska 153/A, aby navrhovateľovi vrátil súdny poplatok v sume 232,70 Eur do 30 dní po právoplatnosti uznesenia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ svojim návrhom zo dňa 08. 08. 2011 sa domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 4.316,04 Eur s 0,05 % úrok z omeškania za každý deň omeškania od 24. 12. 2010 do zaplatenia a nahradila mu trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že s odporkyňou uzavrel Zmluvu o finančnom lízingu motorového vozidla, ale odporkyňa prestala splácať splátky lízingu, preto došlo k predčasnému ukončeniu zmluvy, pričom žalovaná suma titulom dlhu na lízingových splátkach, nesplatnej časti istiny, nákladmi súvisiacimi s predčasným ukončením činila 4.316,04 Eur.

Navrhovateľ súdu písomne oznámil, že s odporkyňou sa dohodli na zaplatení žalovanej sumy, časť z nej už aj zaplatila, preto žiadajú, aby súd schválil zmier v znení, že odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi 995,79 Eur v mesačných splátkach po 150,00 Eur mesačne vždy do 25. dňa kalendárneho mesiaca pod stratou výhody splátok a trovy konania pozostávajúce z nevrátenej časti súdneho poplatku a trov právneho zastupovania.

Odporkyňa s návrhom na uzavretie zmieru súhlasila v plnom rozsahu, čo potvrdila svojim písomným podaním 21. 02. 2012.

Podľa / až 4/ , ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd môže odporučiť účastníkom, aby sa pokúsili o zmier mediáciou. Ak to umožňujú okolnosti prejednávanej veci, môže súd pred prvým pojednávaním a počas konania účastníkov vyzvať, aby sa o zmier pokúsili mediáciou a zúčastnili sa na informatívnom stretnutí u mediátora zapísaného v registri mediátorov. Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Ak ide o dohodu o mediácii, rozhodne súd prednostne o tom, či dohodu o mediácii ako súdny zmier schvaľuje, ak tento zákon ustanovuje lehotu, v ktorej má súd rozhodnúť o návrhu účastníka vo veci samej, rozhodne súd o tom, či dohodu o mediácii ako súdny zmier v tejto veci schvaľuje najneskôr v tejto lehote. Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do 3 rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.

Vzhľadom na tú skutočnosť, že účastníci konania uzavreli pred súdom zmier, podľa názoru súdu obsah uzavretého zmieru sa neprieči právnym predpisom a je aj v súlade s vôľou účastníkov konania, preto ho súd podľa vyššie citovaného zákonného ustanovenia schválil a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

O trovách konania rozhodol súd podľa § 146 ods. 1/ písm. b/ O.s.p tak, že zaviazal odporkyňu k náhrade trov konania pre navrhovateľa v celkovej výške 430,01 Eur, ktorá pozostáva z 10 % zaplateného súdneho poplatku vo výške 25,80 Eur a z trov právneho zastupovania navrhovateľa v celkovej výške 404,21 Eur (2 úkony právnej pomoci po 193,21 Eur + 2x režijný paušál po 7,41 Eur + 20 % DPH).

Podľa , o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení jeho neskorších noviel, súd vrátil navrhovateľovi 90 %, zo zaplateného súdneho poplatku zaokrúhleného na celé eurocenty nahor, t.j. 232,70 Eur cestou Daňového úradu Bratislava - pobočka Račianska, nakoľko účastníci konania skončili konanie schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie (/ písm. h/ ).