Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_18C-17-2012.pdf
PDF · 77.95 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/17/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou Zdenkou Zamecovou v právnej veci navrhovateľa: CETELEM SLOVENSKO a.s., Panenská 7, Bratislava, zastúpený: JUDr. Marek Czompoly, advokát, Ventúrska 16, Bratislava, proti odporcovi: G. W., B.. XX.XX.XXXX, naposl. bytom O. XXXX/XX, O., t.č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou H. X., tajomníčkou tunajšieho súdu, o zaplatenie 416,25 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 416,25 € s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 357,10 € od 01.10.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 114,- €, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Súd zrušuje platobný rozkaz Okresného súdu Trnava zo dňa 30.06.2011, č.k. 16Ro/124/2011-26.
odôvodnenie:
Dňa 21.06.2011 bol súdu doručený návrh na vydanie platobného rozkazu, ktorým žiadal navrhovateľ zaviazať odporcu na úhradu čiastky 416,25 € spolu s príslušenstvom titulom dlhu zo zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 10.09.2007 uzavretej medzi navrhovateľom a odporcom.
Dňa 30.06.2011 bol súdom vydaný platobný rozkaz 16Ro/124/2011-26, ktorý nebolo možné odporcovi doručiť do vlastných rúk, na základe čoho súd platobný rozkaz vo výroku rozsudku zrušil. Dňa 14.02.2012 súd ustanovil odporcovi opatrovníčku, keďže sa nepodarilo zistiť jeho súčasný pobyt.
Navrhovateľ poskytol odporcovi na základe písomnej žiadosti - návrhu na uzavretie zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 10.09.2007 odporcovi spotrebiteľský úver vo výške 30.000,- Sk. Zmluva o úvere bola uzatvorená prijatím návrhu odporcu navrhovateľom.
Odporca sa zaviazal splatiť úver v 36 mesačných splátkach, každá vo výške 1.211,- Sk, počínajúc dňom 15.10.2007. Záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas však nebol odporcom splnený.
Podľa bodu III.-4.-1. Všeobecných podmienok CETELEM SLOVENSKO, a.s. je klient povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver, a to formou dohodnutých pravidelných mesačných splátok. Podľa bodu III.-4.-1. Všeobecných podmienok Cetelem použije splátku na úhradu dohodnutých úrokov, poplatkov podľa zmluvy o úvere, prípadne podľa sadzobníka poplatkov platného s deň čerpania úveru, vrátane čiastky určenej na úhradu poistného, pokiaľ je klient poistený, a splátku príslušnej časti úverovej istiny.
Odporca svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnil. Napriek zmluvne dohodnutým splátkam poskytnutého úveru uhradil odporca navrhovateľovi do dnešného dňa len časť dlžnej sumy,
a to sumu vo výške 1.151,67 € do odstúpenia od úverovej zmluvy. Na predžalobné výzvy odporca nereagoval.
Dňa 30.09.2010 sa stal splatným dlh odporcu vo výške 416,25 €, ktorý vznikol z titulu čerpania peňažných prostriedkov spôsobom špecifikovaným vyššie. S prihliadnutím na stav úverového účtu odporcu ku dňu podania tohto návrhu na vydanie platobného rozkazu eviduje navrhovateľ voči odporcovi pohľadávku vo výške 416,25 €.
Opatrovníčka ustanovená pre toto konanie odporcovi navrhla rozhodnúť v zmysle vykonaného dokazovania.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, s obsahom celého spisového materiálu, keď pojednával v neprítomnosti navrhovateľa, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní písomne ospravedlnil, a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Navrhovateľ poskytol odporcovi na základe písomnej žiadosti - návrhu na uzavretie zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 10.09.2007 odporcovi úver vo výške 30.000,- Sk. Z predložených listín súd zistil, že zmluvu odporca vlastnoručne podpísal, pričom jej súčasťou boli všeobecné podmienky pre poskytnutie úveru, z čoho súd dospel k záveru, že zmluva je platná a v zmysle predloženého prehľadu splátkového kalendára a skutočne vykonaných splátok a úhrad súd zistil, že odporca porušil svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas, na základe čoho sa dňa 30.09.2010 stal splatným celý dlh odporcu z pôvodného úveru, keďže v tento deň sa stalo odstúpenie od zmluvy účinným. Z doloženého prehľadu platieb, výpisov z účtu a špecifikácie istiny súd zistil, že vzhľadom na vykonané splátky a platnú dohodu o výške úrokov z omeškania sú žalovaní taktiež povinní uhradiť okrem istiny aj úrok z omeškania vo výške 9% ročne.
Podľa ustanovenia § 497 Obchodného zákonníka sa zmluvou o úvere zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 511 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.
Podľa ustanovenia § 369 ods. 1 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.
Podľa ustanovenia § 503 ods. 2) Obchodného zákonníka, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
Podľa ustanovenia § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Na základe výsledkov dokazovania súd dospel k záveru, že návrh bol podaný dôvodne, nakoľko medzi navrhovateľom ako veriteľom a odporcom ako dlžníkom bola uzatvorená zmluva o úvere v zmysle ustanovenia § 497 Obchodného zákonníka, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi peňažné plnenie. Odporca si svoju povinnosť zo zmluvy o úvere nesplnil, poskytnuté peňažné prostriedky vrátane príslušenstva nevrátil v dobe splatnosti. Na základe znenia Obchodných podmienok zmluvy o úvere sa nedodržaním dohodnutých splátok úveru stala neuhradením dohodnutých splátok v stanovenom termíne splatnou celá zvyšná časť úveru. Nakoľko sa odporca dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku, priznal súd navrhovateľovi uplatnený úrok z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy, vyčíslený vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
O trovách konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a vo veci úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania v sume spolu 114,- €, ktorá suma pozostáva zo sumy 24,5 € za zaplatený súdny poplatok a z trov právneho zastúpenia vo výške 89,5 € (2 úkony/ prevzatie a príprava, návrh na vydanie platobného rozkazu/ á 29,88 € + 2x režijný paušál á 7,41 € + 14,92 € 20% DPH zo sumy 74,58 €).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave. Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.