Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-78-2011.pdf
PDF · 77.69 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-5C/78/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, sudkyňou JUDr. Renátou Deákovou, v právnej veci navrhovateľa v rade 1/ M.J., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom S., H. XXX/X a v rade 2/ Q. A., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom S., H. XXX/ XX, proti odporcovi "OGÜZHAN" Gerüstbau, s.r.o., so sídlom Bratislava, Ružová dolina 8, IČO: 44 760 973, o zaplatenie mzdy a cestovného, takto
rozhodol:
I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi v rade 1/ sumu vo výške 1 439,90 Eur, spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne z dlžnej sumy, počítaným od 16.5.2010 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi v rade 2/ sumu vo výške 1 289,90 Eur, spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne z dlžnej sumy, od 16.5.2010 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
III. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť štátu súdny poplatok vo výške 163,78 Eur v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
IV. Súd navrhovateľom v rade 1/ a 2/ náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Navrhovatelia pôvodne v rade 1/, 2/, 3/ a 4/ sa domáhali uloženia povinnosti odporcovi zaplatiť im náhradu mzdy, ktorú každý v petite svojho návrhu vyčíslil. Keďže navrhovateľom v rade 3/ a 4/ nebolo priznané oslobodenie od poplatkovej povinnosti, bolo konanie voči nim zastavené. Súd ďalej konal len s navrhovateľmi v rade 1/ a 2/. Títo sa domáhali uloženia povinnosti odporcovi, navrhovateľ v rade 1/ zaplatenia mzdy za obdobie od 1.4.2010 do 26.4.2010 vo výške 1 289,90 Eur, ako aj náhrady cestovného vo výške 150 Eur, teda spolu 1 439,90; navrhovateľ v rade 2/ žiadal priznať mzdu za obdobie od 1.4.2010 do 26.4.2010 v sume 1 289,90 Eur, a náhradu cestovného vo výške 50 Eur.
Svoj návrh odôvodnil navrhovateľ v rade 1/ tým, že na základe pracovnej zmluvy zo dňa 22.3.2010 pracoval u odporcu od 29.3.2010 ako stavebný robotník s pracovným pomerom na dobu určitú do 28.3.2011, s miestom výkonu práce Bratislava, Ružová dolina 8, v skutočnosti v Holandsku, s dojednanou mzdou za prácu vo výške 307,70 Eur, vyplácanú do 15-teho dňa nasledujúceho mesiaca, s ustanoveným týždňovým pracovným časom 40 hodín, so skúšobnom dobou v trvaní 3 mesiace. Pracovný pomer bol ukončený dohodou ku dňu 6.5.2010 v skúšobnej dobe bez uvedenia dôvodu, ako aj bez dohody o odstupnom. Keďže odporca mu nevyplatil mzdu podľa pracovnej zmluvy, ako aj následnej ústnej dohody, vyzval ho tento listom zo dňa 3.12.2010 k zaplateniu dlžnej mzdy, ako aj
náhrady cestovného vo výške 150 Eur, avšak bezvýsledne, preto opätovne spolu aj s ďalšími pôvodnými navrhovateľmi vyzvali odporcu na zaplatenie mzdových nárokov listom zo dňa 4.1.2011. Po opätovnom neúspešnom vyzývaní odporcu k zaplateniu nároku listom zo dňa 1.2.2011 sa svojho nároku domáhal súdnou cestou a žiadal priznať sumu 1 439,90 Eur, v čom je započítaných 159 odpracovaných hodín za obdobie od 1.4.2010 do 26.4.2010 vo výške 1 289,90 Eur, ako aj náhrada cestovného vo výške 150 Eur.
Navrhovateľ v rade 2/ svoj návrh odôvodnil tým, že na základe pracovnej zmluvy zo dňa 22.3.2010 pracoval u odporcu od 29.3.2010 ako stavebný robotník s pracovným pomerom na dobu určitú do 28.3.2011, s miestom výkonu práce Bratislava, Ružová dolina 8, v skutočnosti v Holandsku, s dojednanou mzdou za výkon práce 307,70 Eur, s ustanoveným týždenným pracovným časom 40 hodín, so skúšobnou dobou 3 mesiace. Výplatný termín bol dohodnutý na 15.-ty deň v mesiaci. Pracovný pomer bol ukončený dohodou ku dňu 6.5.2010 bez dohodnutého odstupného v skúšobnej dobe, bez uvedenia dôvodu. Keďže odporca mu nevyplatil dohodnutú mzdu, vyzval ho listami zo dňa 3.12.2010, 4.1.2011 a 1.2.2011 a následne sa domáhal svojho nároku súdnou cestou. Žiadal priznať vyplatenie mzdy za obdobie do 1.4.2010 do 26.4.2010 celkom vo výške 1 289,90 Eur podľa počtu odpracovaných hodín - 159 hodín, ktoré sa započítavali na elektronickú kartu, odovzdanú pri odchode zo zamestnania odporcovi.
Odporca sa písomne k veci nevyjadril, preto súd konal a rozhodol v zmysle § 153b O.s.p. bez nariadenia pojednávania vo veci v zmysle § 114 ods. 5 O.s.p. Odporcovi doručované zásielky považoval súd za doručené v zmysle § 48 ods. 2 O.s.p.
V zmysle § 118 ods. 1 Zákonníka práce v aktuálnom znení, zamestnávateľ je povinný poskytovať zamestnancovi za vykonanú mzdu prácu.
Mzda je peňažné plnenie alebo plnenie peňažnej hodnoty (naturálna mzda) poskytovaná zamestnávateľom zamestnancovi za prácu. Za mzdu sa nepovažuje plnenie poskytované v súvislosti so zamestnaním podľa iných ustanovení tohto zákona alebo podľa osobitných predpisov, najmä náhrada mzdy, odstupné, odchodné, cestovné náhrady, príspevky zo sociálneho fondu, výnosy z kapitálových podielov (akcií) alebo obligácií, daňový bonus, náhrada príjmu pri dočasnej pracovnej neschopnosti zamestnanca a náhrada za pracovnú pohotovosť. Za mzdu sa tiež nepovažuje ďalšie plnenie poskytované zamestnávateľom zamestnancovi zo zisku po zdanení.
V zmysle § 129 ods. 1 citovaného zákona, mzda je splatná pozadu za mesačné obdobie, a to najneskôr do konca nasledujúceho kalendárneho mesiaca, ak sa v kolektívnej zmluve alebo v pracovnej zmluve nedohodlo inak.
Pri skončení pracovného pomeru vyplatí zamestnávateľ zamestnancovi mzdu splatnú za mesačné obdobie v deň skončenia pracovného pomeru, ak sa nedohodli inak, najneskôr však v najbližšom výplatnom termíne nasledujúcom po dni skončenia pracovného pomeru.
V zmysle § 130 ods. 4 citovaného zákona, mzda sa vypláca v pracovnom čase a na pracovisku, ak sa v pracovnej zmluve nedohodlo inak. Ak sa zamestnanec z vážnych dôvodov nemôže dostaviť po výplatu mzdy alebo ak pracuje na vzdialenom pracovisku, zašle mu zamestnávateľ mzdu tak, aby mu bola doručená v deň určený na jej výplatu alebo najneskôr v najbližší nasledujúci pracovný deň na svoje náklady a nebezpečenstvo, ak sa nedohodnú inak.
Pri vyúčtovaní mzdy je zamestnávateľ povinný vydať zamestnancovi písomný doklad obsahujúci údaje o jednotlivých zložkách mzdy a o vykonaných zrážkach a o celkovej cene práce. Celkovú cenu práce tvorí mzda vrátane náhrady mzdy a náhrady za pracovnú pohotovosť a osobitne v členení preddavok poistného na zdravotné poistenie, poistné na nemocenské poistenie, poistenie na starobné poistenie, poistné na starobné poistenie, poistné na invalidné poistenie, poistné na poistenie v nezamestnanosti, poistné na garančné poistenie, poistné na úrazové poistenie, poistné do rezervného fondu solidarity a
príspevok na starobné dôchodkové sporenie, ktoré platí zamestnávateľ. Na žiadosť zamestnanca mu zamestnávateľ predloží na nahliadnutie doklady, na základe ktorých bola mzda vypočítaná.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti s poukazom na citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a zaviazal odporcu k zaplateniu uplatnených a riadne navrhovateľmi v rade 1/ a 2/ preukázaných nárokov v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Keďže obidvom navrhovateľom súd priznal oslobodenie od poplatkovej povinnosti, zaviazal k náhrade súdneho poplatku štátu, s odkazom na § 2 ods. 2 zákona č. 71/1992 Zb. v aktuálnom znení za použitia položky 1 písm. a) Sadzobníka súdnych poplatkov, odporcu.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľom v rade 1/ a 2/ ako účastníkom v konaní úspešným nepriznal náhradu trov konania, pretože im žiadne nevznikli.
Súd rozhodoval v zmysle § 153b O.s.p., preto vyhotovil rozsudok v skrátenom znení v súlade s § 157 ods. 4 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e prípustné .
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).
Brezno, 4. apríl 2012