Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-23P/97/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Gabrielou Tomčovčíkovou Šandalovou v právnej veci starostlivosti súdu o maloletú O. D., E.. X.XX.XXXX , zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, detašované pracovisko Košice IV, dieťa rodičov L. D., E.. XX.XX.XXXX, trvale bývajúceho K. D. E. Q. U. Č.. XX a I. D., E.. XX.X.XXXX, trvale bývajúcej K. D. E. M. E. Č.. X, t.č. sa zdržiavajúcej K. W., zastúpenej JUDr. Janou Bajužíkovou, advokátkou Advokátskej kancelárie so sídlom na Štefánikovej ulici č. 8 v Michalovciach, na návrh navrhovateľky D. L., E.. X.XX.XXXX, trvale bývajúcej K. D. E. M. E. Č.. X v konaní o zverenie maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti takto

rozhodol:

Zveruje maloletú O. D., E. X.XX.XXXX do náhradnej osobnej starostlivosti D. L., E. X.XX.XXXX, ktorá je oprávnená a povinná sa o maloletú osobne starať a zastupovať ju a spravovať jej majetok v bežných veciach s tým, že rozhodnutia o veciach, ktoré nie sú bežnou záležitosťou podliehajú schváleniu súdu.

D. L. je povinná predkladať tunajšiemu súdu vždy do l5.6. a l5.12. toho ktorého roka správu o maloletej a správu o správe majetku maloletej.

Zaväzuje otca prispievať na výživu maloletej O. D. E. X.P..XXXX, výživným vo výške 170,- eur mesačne , ktoré výživné je otec povinný platiť od právoplatnosti tohto rozsudku do budúcna vždy do l5. dňa toho ktorého mesiaca vopred k rukám D. L..

Zaväzuje matku prispievať na výživu maloletej O. D. E. X.P..XXXX výživným vo výške po 100 eur mesačne, ktoré výživné je matka povinná platiť od právoplatnosti tohto rozsudku vždy do 15. dňa toho ktorého mesiaca vopred k rukám D. L..

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Na tunajšom súde je vedené konanie pod spisovou značkou o úprave výkonu rodičovských práv a povinností rodičov voči maloletej O., ktoré konanie bolo začaté na návrh podaný otcom maloletej dňa 31.7.2009, v ktorom konaní matka maloletej doručila prostredníctvom právnej zástupkyne súdu dňa 4.1.2010 návrh, ktorým sa domáhala, aby súd zveril jej maloletú dcéru O. D. do náhradnej osobnej starostlivosti jej staršej dcéry , to je sestry maloletej D. L., E.. X.XX.XXXX. D. L. následne sa k tomuto návrhu pripojila a žiadala o zverenie maloletej O. do svojej náhradnej osobnej starostlivosti a určenie výživného zo strany rodičov voči maloletej.

Uznesením tunajšieho súdu spisová značka zo dňa 5.1.2011, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 20.1.2011 bol návrh na zverenie maloletej O. D., E.. X.XX.XXXX, do náhradnej osobnej starostlivosti D. L., E.. X.XX.XXXX, vylúčený na samostatné konanie.

Otec maloletej s jej zverením do náhradnej osobnej starostlivosti jej sestre D. L. nesúhlasil.

Kolízny opatrovník vo svojich prvých podaniach na základe vykonaných šetrení doporučoval maloletú zveriť do starostlivosti otca a zo strany matky určiť výživné ako to uviedol vo svojej správe doručenej súdu dňa 28.10.2009, o správe doručenej súdu dňa 16.9.2010, kolízny opatrovník reagoval i na návrh na zverenie maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti jej sestry a v uvedenom písomnom vyjadrení uviedol, že nesúhlasí so zverením maloletej O. do výchovy jej staršej sestry, čo odôvodňoval tým, že táto bola slobodným študujúcim dievčaťom, mala priateľa a zverenie mladšej sestry do jej výchovy by bolo pre ňu veľkým bremenom, zároveň vyjadril pochybnosť, či by zvládla výchovu maloletej O., u ktorej sa začínala puberta.

Kolízny opatrovník svoje stanovisko vo veci zmenil až po vykonanom znaleckom dokazovaní vo veci, vo svojom písomnom podaní doručenom súdu 18.11.2011 navrhoval rozhodnúť v zmysle záverov znaleckého posudku a maloletú zveriť do starostlivosti jej sestry D. L., keďže podľa znaleckého posudku táto má najlepšie predpoklady.

Súd vykonal dokazovanie vypočutím otca, navrhovateľky D. L., vypočutím maloletej, kolízneho opatrovníka , listinnými dôkazmi, znaleckým dokazovaním a zistil tento skutkový stav :

Maloletá O. pochádza z manželstva rodičov, ktoré doposiaľ právne trvá, aj keď rodičia fakticky dlhodobo nežijú v spoločnej domácnosti, matka dieťaťa od 1.1. 2008 žije a pracuje v Anglicku. Rodina pôvodne žila v spoločnej domácnosti v byte patriacom matke maloletej, z ktorého bytu sa následne v septembri 2008 otec spolu s maloletou pre nezhody rodičov vysťahoval a odvtedy žije spolu s maloletou v domácnosti u svojich rodičov v ich 4-izbovom byte a starí rodičia zo strany otca otcovi pomáhali a pomáhajú i so starostlivosťou o maloletú. Šetrením kolízneho opatrovníka bolo zistené, že v domácnosti u starých rodičov maloletá v čase podávania návrhu mala dobré podmienky ku výchove, matka výživné na maloletú k rukám otca nezasielala, maloletá cez víkendy často chodievala ku svojim dospelým súrodencom , ktorí zostali bývať v byte matky maloletej a v týchto obdobiach bola v telefonickom kontakte s matkou. Výkon rodičovských práv a povinností rodičov voči maloletej doposiaľ súdom upravený nebol.

Zo správy kolízneho opatrovníka doručenej súdu dňa 28.10.2009 vyplýva, že kolízny opatrovník v uvedenom období vykonal rozhovor s maloletou z ktorého zistil, že maloletá podľa jeho zistení, bola rada aj s otcom , prejavovala však vôľu byť s matkou a ísť ku nej do Anglicka aspoň na prázdniny. Kolízny opatrovník konštatoval evidentne dobrý vzťah maloletej k otcovi, ktorého počas celého pohovoru držala pod pazuchou. V tom čase maloletá navštevovala 3. ročník základnej školy, s učením nemala žiadne problémy, dosahovala dobré výsledky, v školskej jedálni sa nestravovala, nenavštevovala ani školský klub , otec ju po skončení vyučovania vyberal a odprevádzal domov, mimoškolským aktivitám sa nevenovala, v škole otec hradil školné 4,- eura mesačne, čo bol poplatok určený na nákup učebných pomôcok.

Z písomného vyjadrenia matky vo veci doručeného súdu cestou právnej zástupkyne matky dňa 4.1.2010 vyplýva, že matka odišla do Anglicka z dôvodu, že v mieste bydliska si nevedela nájsť prácu, ktorú potrebovala z dôvodu, že na byte mala exekúciu, v tom čase mala okrem maloletej O. ešte 2 deti pochádzajúce z jej predchádzajúceho manželstva - dcéru D. L., ktorá študovala na vysokej škole a dospelého, v tom čase nezamestnaného, syna, ktorý si zarábal brigádami, udávala, že D. L. ako jej najstaršia dcéra popri štúdiu pracovala, zabezpečovala starostlivosť o domácnosť a počas doby, kedy v tejto domácnosti žila i maloletá s otcom trávievala s maloletou voľný čas, následne otec s maloletou opustil túto domácnosť v byte matky na výzvu matky samotnej. Tvrdila, že do odchodu zo spoločnej domácnosti otec maloletej neprispieval na chod domácnosti riadne, ona zasielala domov v prepočte 332,- eur mesačne, s ktorými finančnými prostriedkami hospodárila jej staršia dcéra D. L., keďže na otca

dieťaťa sa ona nevedela spoľahnúť. Po presťahovaní sa maloletej a otca ku starým rodičom tvrdila, že maloletá sa opakovane vracala k starším súrodencom, pri týchto návštevách sa im sťažovala na starých rodičov, tvrdila že stará matka jej vulgárne nadáva, že otec požíva alkoholické nápoje, že obmedzujú maloletej prístup ku vode čo odôvodňujú šetrením vody, tým poukazovala na to, že výchovné prostredie, v ktorom maloletá začala vyrastať pre ňu nebolo vhodné, poukazovala na to, že jej staršia dcéra počas víkendov maloletej zabezpečovala program, trávievala s ňou voľné chvíle, chodili na rôzne akcie a žiadala, aby súd rešpektoval vôľu maloletej, ktorá prejavila vôľu žiť so staršími dvoma súrodencami a tvrdila, že v byte u matky maloletá mala vlastnú izbu, rozumela si so staršími súrodencami a matka nesúhlasila so zverením maloletej do starostlivosti otca tvrdiac, že otec je nezodpovedný, nestará sa o potreby maloletej, požíva alkoholické nápoje, jeho rodičia nemajú maloletú v láske, otec s maloletou netrávi voľný čas, neučí sa s ňou a ponecháva maloletú na svojich rodičov, ktorí jej rôzne veci často vyčítajú. Poukazovala na to, že jej staršia dcéra D. L. je dospelá, zodpovedná, vie sa plne postarať o maloletú O. a je medzi ňou a maloletou blízky citový vzťah, vzájomne si obe veľmi rozumejú. Pokiaľ ide o jej príjmy a výdavky uviedla, že jej príjem v Anglicku sa pohybuje okolo 996,- eur mesačne v čistom, z ktorého hradí výdaje a to k rukám svojich dospelých detí zasiela mesačne 332,- eur, hradí si mesačné cestovné do práce a späť 33,- eur, náklady na ubytovanie a energie 166,- eur, uhrádza dlhy na Slovensku mesačne po 166,- eur, na stravu si dáva mesačne 93,- eur, hradí si poistku zodpovednosti za škodu spôsobenú zamestnávateľovi 33,- eur, na čistiace a hygienické potreby dáva mesačne 16,60 eur, za mobil vrátane telefonátov a mailov domov z internetovej kaviarne vynakladá 5O,- eur, sumu 106,40 eur používa následne na prípadné cesty domov, ako sporivú zložku na oblečenie a nepredvídané náklady, zo začiatku mala mesačné náklady v prepočte cca 3OOO,-- Sk na jazykovú kurz, keďže neovládala anglický jazyk. Z vyjadrenia maloletej dcéry vedela, že otec dieťaťa pracuje ako lakýrnik v garáži na J. X K. D., iné údaje o otcovi uviesť nevedela, dôvodiac tým, že po odchode zo spoločnej domácnosti sa s ňou otec dieťaťa prestal kontaktovať a nežiadal od nej žiadne finančné prostriedky, vzhľadom na uvedené navrhovala zveriť maloletú do starostlivosti staršej sestry D. L. a zo strany otca určiť výživné na maloletú po 100,- eur mesačne.

K vyjadreniu pripojila kópiu úradného záznamu spísaného so staršou sestrou maloletej na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny dňa 2.11.2009, z ktorého vyplýva, že táto sa dostavila spolu s maloletou na úrad práce bez predvolania a žiadala, aby maloletá bola zverená do jej výchovy dôvodiac tým, že maloletá v uvedenom mesiaci už 4-krát ušla od otca k nej do domácnosti, kde bola aj v čase od decembra 2008 do konca marca 2009, to je v čase, keď matka dieťaťa bola doma a maloletá v tom čase bola v jej starostlivosti. Z prevedeného pohovoru s maloletou kolízny opatrovník zistil, že táto sa chcela vrátiť ku súrodencom, čo dôvodila tým, že babka jej nadáva, škaredo rozpráva o jej matke, často na ňu kričí, umožňuje jej kúpať sa iba raz za týždeň, uprednostňuje všetkých vnukov pred ňou . Od sestry navrhovateľky kolízny opatrovník zistil, že v tom čase študovala v II. ročníku vysokej školy , brigádnicky pracovala, vedela by si zosúladiť prácu aj školu tak, aby zabezpečovala starostlivosť o maloletú, ktorá by chodila do školskej družiny, odkiaľ by ju vyberala o 16.00 hodine. Otec maloletej jej nechcel dovoliť v lete 2009 sa stretávať so staršou sestrou a keď ju táto vzala do cukrárne a podobne, vyčítal jej , že si dieťa kupuje, poukazovala na to, že matka sa pôvodne s otcom dohodla, že O. bude u neho, pretože to nechcela riešiť ináč, keďže vedela, že otec je citovo viazaný na maloletú, ale tento dosť pil, bol nezodpovedný, nenašiel si riadne zamestnanie. Jej dospelý brat sa na Slovensku zdržiaval iba krátkodobo, opakovane odchádzal za matkou do Anglicka za účelom zamestnania sa.

Otec maloletej vo svojom písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 10.9.2010 uviedol, že rodičia maloletej uzavreli manželstvo XX.X.XXXX a do septembra 2008 žili v spoločnej domácnosti v 2-izbovom byte, z ktorého on následne bol nútený sa odsťahovať na vyzvanie matky dieťaťa, takže spolu s maloletou odišiel bývať ku svojim rodičom, od uvedeného obdobia s matkou dieťaťa nekomunikujú, tvrdil že o matke dieťaťa nemá žiadne vedomosti, jeho rodičia sú dôchodcami a vlastnia 4-izbový byt, namietal, že by dôvodom odchodu matky do Anglicka bola potreba nájsť si prácu za účelom splácania dlhov, ktoré by vznikli jeho pričinením tvrdil, že tieto dlhy si matka dieťaťa vytvorila sama a on sa snažil pomáhať jej tieto dlžoby splácať z finančných prostriedkov, ktoré si požičal od súrodencov a ktoré získal brigádnickými prácami ako lakýrnik v autoservisoch. Pokiaľ ide o jeho príjmy poukazoval na to, že do 3 rokov veku maloletej bol s touto na rodičovskej dovolenke, medzitým a aj potom pracoval brigádnicky, v roku 2006 pracoval vo firme S. Z. , S..X..F.. D. do septembra 2006 a od októbra 2006 do januára 2007 pracoval K. A. D. ako vodič, odvtedy nemá riadne zamestnanie, lebo je viazaný na sprevádzanie maloletej dcéry do školy, pracuje preto príležitostne ako brigádnik, namietal, že matka v mieste bydliska

mala zamestnanie, pracovala ako vedúca predajne A. J. , S..X..F.. G. a následne od septembra do decembra pracovala vo firme J., S..X..F.. D., namietal , že by študujúca staršia sestra , ktorá popri štúdiu ešte bola zamestnaná si dokázala vytvoriť dostatok priestoru pre zabezpečovanie starostlivosti o maloletú, poukazoval na to, že maloletá O. od útleho veku väčšinou a dlhodobo bola v opatere jeho rodičov a to aj v dobe, keď matka dieťaťa bola doma a chodila do práce, namietal, že finančné prostriedky, ktoré zasielala matka k rukám v spornom období jej staršej dcére D. , jemu neboli odovzdávané a s týmito hospodárila dcéra matky D. sama a k jeho rukám matka dieťaťa na úhradu potrieb maloletej neprispievala žiadnymi formami. Ako nepravdivé označil tvrdenia , že by starí rodičia alebo on maloletej nadávali, poukazoval na to, že dieťa od útleho veku bolo u babky, ktorá ju vychovala, ktorá ju má i naďalej rada ako všetkých svojich ostatných vnukov vnučky, s touto sa učí, stará sa o jej zovňajšok, varí pre ňu, opatruje ju v prípade choroby, ak ju karhá je to iba z dôvodu výchovy, k šetreniu vody poukázal na to, že po príchode do domácnosti u rodičov jeho a maloletej sa výrazne zvýšila spotreba teplej i studenej vody v dôsledku čoho vznikol nedoplatok, poukázal na to, že D., to je staršia sestra maloletej, v čase podávania písomného vyjadrenia žila s priateľom, za normálne výchovné prostredie považoval prostredie u svojich rodičov, ktorí spolu žijú už 6l rokov a vychovali 6 detí, v byte u ktorých maloletá má podľa jeho tvrdení izbu a namietal, že by takúto izbu mala v domácnosti u matky, poukazoval na to, že matka o dieťa dlhodobo nejaví záujem, neprispieva na potreby maloletej.

Kolízny opatrovník vo svojom písomnom podaní doručenom súdu dňa 16.9.2010 konštatoval, že u nich otec maloletej uviedol v zásade to, čo uviedol v písomných podaniach doručených súdu, pokiaľ ide o príspevky matky na maloletú tvrdil, že matka prispievala na maloletú a domácnosť len v čase od januára do septembra 2008 , po odchode otca z domácnosti matka na maloletú neprispievala, občas dcéra zaslala pár vecí na oblečenie k osobným sviatkom dieťaťa. Šetreniami v byte matky kolízny opatrovník zistil, že byt pozostáva z obývačky a ďalšej izby, kde sú 2 válendy, nová obývacia stena, počítač , internet, v izbe pôvodne spával dospelý brat maloletej, sestra sa zdržiavala u priateľa E. L., v obývačke bola sedacia gaučova súprava, obývacia stena, nebol tam žiaden písací stôl, ani žiaden kút pre maloletú, čím namietal, že by existovala v tejto domácnosti vlastná izba pre maloletú, byt je obnovený a pôsobí príjemnejšie ako byt u starých rodičov. Z pohovoru s maloletou opakovane zistil, že táto chce žiť v pôvodnom byte, ale s mamkou, ktorá jej veľmi chýba alebo s otcom, ale nie u starých rodičov, ale niekde v podnájme, aj keď ju babka od malička vychovávala, keďže bola k tejto odnášaná v prípade ak bola chorá, nechodila do škôlky a podobne, stará matka je už prestárla, nemá pochopenie pre ňu, nepáči sa jej napríklad hudba, ktorú počúva, filmy ktoré sleduje, bojí sa ju pustiť von. Samotná stará matka pripustila, že párkrát ju maloletá „vytočila", preto jej možno povedala nepekné slová, ale bolo to preto, že samotná maloletá s ňou škaredo rozprávala, keďže maloletá je osobnostne silné dieťa, vzdorovité a podľa starej matky papuľnaté, medzi otcom a maloletou je silný citový vzťah, každé ráno otec vozil maloletú do školy, stará matka dieťaťa uviedla, že otec maloletej je veľmi mierny a pasívny, pripustila, že potom čo sa rozišiel s manželkou, si niekoľkokrát vypil, čo mu vyčítali, ale od Vianoc 2009 prestal požívať alkoholické nápoje, čo kolíznemu opatrovníkovi potvrdila i samotná maloletá. Po pohovore s otcom otec prestal brániť maloletej kontaktovať sa so súrodencami. Kolízny opatrovník doporučoval maloletú zveriť do výchovy otca a nedoporučoval ju zveriť do výchovy jej staršej sestry. K vyjadreniu kolízny opatrovník priložil žiadosť starého otca maloletej zo strany otca adresovanú Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice o podanie informácie o možnosti výplaty príspevku na maloletú zo dňa 21.6.2010.

Na pojednávaní konanom dňa 2.2.2011 boli vypočutí otec, navrhovateľka, maloletá a kolízny opatrovník. Matka maloletej sa na toto pojednávanie rovnako ako ani na žiadne ďalšie nedostavila, pojednávaní sa zúčastňovala len jej právna zástupkyňa. Z výpovede otca na uvedenom pojednávaní vyplýva, že pokiaľ ide o návrh otca na spätnú úpravu výživného, túto spätnú úpravu otec žiadal dôvodiac tým, že skôr návrh nepodával preto, lebo mal za to, že nebolo zrejmé ako sa celková situácia vyvinie tvrdil, že mu nejde ani tak o výživné zo strany matky na dieťa ako skôr o to, aby mu maloletá bola zverená do starostlivosti po právnej stránke, keďže matka dieťaťa odišla zo spoločnej domácnosti pred 3 rokmi, odkedy starostlivosť o maloletú zabezpečuje on sám. Potvrdil, že maloletá sa s matkou kontaktuje v čase, ktorý trávi u staršej sestry, u ktorej trávievala už v tom čase v podstate každý víkend, svoj vzťah s maloletou hodnotil ako normálny, poukazoval na to, že maloletú do školy ráno vozieva a popoludní ju zo školy privádza domov, s maloletou mal iba bežné výchovné problémy primerané veku, poukazoval na to, že je dosť trpezlivý a s maloletou teda vážnejšie problémy nemá, v škole maloletej hradil mesačné školné 4,- eura, v čom bol zahrnutý aj príspevok na všetky pomôcky, ktoré zabezpečovala deťom škola samotná, sporadicky s ňou mal zvýšené výdaje na zakúpenie napríklad učebnice anglického jazyka, za čo uhradil poplatok 8,- eur,

hradil jej poplatok za mobilný telefón 16,- eur mesačne, maloletá navštevovala krúžok varenia, kde boli minimálne náklady , asi raz ročne 7,- až lO,- eur, zdravotné problémy nemala. Otec okrem tohto dieťaťa ďalšie vyživovacie povinnosti nemal, pokiaľ ide o náklady na bývanie, počas ich bývania v 4- izbovom byte u rodičov otca, ktorí boli už v tom čase starobnými dôchodcami, úhrada za byt bola 24O,- eur mesačne, na túto otec prispieval rôznymi čiastkami, poukazoval na to, že v tom čase bol poberateľom dávok v hmotnej núdzi vo výške 136,- eur mesačne, na maloletú mu boli vyplácané rodinné prídavky 2O,- eur mesačne a zdroj svojich príjmov si dopĺňal brigádnickými prácami, z ktorých vedel zarobiť 2OO,- až 3OO,- eur mesačne, niekedy i viac, vlastnil motorové vozidlo značky Škoda Favorit, rok výroby 1990.

Právna zástupkyňa matky okrem iného uvádzala, že matka zasielala peniaze na maloletú k rukám staršej sestry, stalo sa, že tejto chcela peniaze odovzdať do rodiny otca, avšak prevzatie týchto peňazí bolo starými rodičmi maloletej odmietnuté, maloletej dala priamo 2OO,- eur raz na počítač a raz ako príspevok na sväté prijímanie. V minulosti sa stávalo, že v prípade ak maloletá oznámila matke, že napríklad potrebuje nejaké školské pomôcky, táto zaslala finančné prostriedky k rukám staršej dcéry, ktorá následne jej potrebné veci zakúpila, poskytovala maloletej vreckové v čase, keď trávila u nich táto víkendy chodievala s ňou na výlety, do kina a podobne, tvrdila, že staršiu sestru maloletej, v spornom období asi 2 týždne pred pojednávaním vo veci, navštívil starý otec dieťaťa a túto žiadal, aby prevzala starostlivosť o maloletú O. dôvodiac tým, že oni jej výchovu nezvládajú, tvrdila, že triednou učiteľkou maloletej boli signalizované isté problémy v správaní sa maloletej, naznačujúce nespokojnosť dieťaťa s daným stavom. Pokiaľ ide o príjmy matky uviedla, že táto v tom čase mala príjmy v prepočte okolo 1010,- eur mesačne, z čoho 425,- eur boli mesačné splátky všetkých dlhov a 45O,- libier mesačne uhrádzala za bývanie a s tým spojené výdaje na energie, taktiež mala náklady na telefón a ostatné bežné potreby.

Bez prítomnosti otca i navrhovateľky bola vypočutá samotná maloletá z výpovede ktorej súd zistil, že táto v čase výpovede bývala u starých rodičov tvrdila, že títo nemajú veľmi v láske ani ju, ani jej staršiu sestru, čo vyvodzovala z ich vyjadrení aj za jej prítomnosti, kedy o jej staršej sestre sa vyjadrovali škaredo, nadávali na ňu i na samotnú maloletú, čo ona samotná ťažko znášala a poukazovala na to, že chodí do kostola a preto nevie prečo jej starí rodičia tak škaredo nadávajú, opakovane uviedla, že starými rodičmi je jej vytýkaná i spotreba vody pri kúpaní a umývaní si vlasov, že s mamkou udržiava kontakt cez skipe v čase, keď je na návšteve u sestry, ku ktorej chodieva každý víkend a trávi u nej čas od piatku po skončení školy do soboty večera, zriedkavejšie u nej prespáva do nedele, pričom sestra býva v byte, kde pôvodne bývala celá rodina, to je matka, otec i súrodenci a kde v tom čase bývala jej sestra, v prípade keď je u sestry uviedla, že užíva jednu izbu sama pre seba a sestra užíva obývačku, ktorú používa ako svoju izbu a zároveň ako spálňu, uviedla, že pokiaľ ona dobre vie tak mamka vyhodila otca z bytu ak tomu ona všetkému dobre porozumela, tvrdila, že starí rodičia jej neumožňujú ani používať skipe, nie sú ochotní ju púšťať samu vonku z dôvodu obáv o ňu. K otcovi uviedla, že tento je v podstate stále v garáži, ju vyberie zo školy o 13.30 hod., avšak on domov prichádza až večer a v takých prípadoch má skoro vždy vypité, poukázala na to, že keď na jeho otázku mu oznámila, ako bude na súde vypovedať, povedal, že v takom prípade ho viac neuvidí. Prejavila vôľu najradšej byť so svojou mamkou, ale kým táto nepríde z Anglicka, chcela by byť so sestrou D., s ktorou vždy keď je u nej niekam chodievajú ako do kina, na zmrzlinu, boli v jaskyni, chodievajú na prechádzky, u sestry väčšinou sa neučieva, to zdôvodňovala tým, že sa nepotrebuje veľa učiť, navyše domov chodí v sobotu večer, tak sa učí až po návrate ku starým rodičom, poukázala na to, že nevychádza dobre ani s ďalšou rodinou zo strany otca, napríklad s tetou, ktorá je dcérou starých rodičov a dobre vychádza iba so svojou 12 ročnou sesternicou. Na otázku, aby uviedla čo jej mamka poslala z Anglicka uviedla, že to bolo oblečenie, sladkosti, kozmetika, napríklad sprchovací gel, bižutéria, hodinky a podobne. Pokiaľ ide o finančné príspevky uviedla, že peniaze mamka zasiela sestre a táto jej dala napríklad k narodeninám 100,- eur , k prvému svätému prijímaniu jej kúpila mobil, prípadne jej dala vreckové.

Z výpovede navrhovateľky na uvedenom pojednávaní vyplýva, že táto jednoznačne žiadala zveriť maloletú do svojej náhradnej osobnej starostlivosti uviedla, že svoj vzťah s maloletou hodnotí ako dobrý a mala za to, že maloletá má dobrý vzťah aj s matkou aj s otcom, s maloletou udržiava cez týždeň pravidelný telefonický kontakt, táto u nej trávi víkendy od piatku po škole do soboty, kedy sa venujú rôznym voľnočasovým aktivitám, s matkou maloletej si telefonuje v priemere 2-krát do týždňa, následne s ňou skipuju väčšinou v čase víkendov, keď je u nej i maloletá, od maloletej mala vedomosť o tom, že starí rodičia ju pred maloletou ohovárajú, poukázala na to, že keď chcela finančnými prostriedkami od matky prispieť na náklady na hostinu pri príležitosti prvého svätého prijímania maloletej, ale starou matkou bola odmietnutá, maloletá sa opakovane sťažovala na pomery u starých rodičov, starý otec

maloletej ju vyhľadal sťažoval sa na to, že s maloletou majú výchovné problémy, táto ich nerešpektuje a žiadal ju o pomoc pri riešení tohto problému s maloletou, poukázala na vysoký počet vymeškaných vyučovacích hodín maloletou ako i na opakované žiadosti maloletej byť v starostlivosti staršej sestry. Pokiaľ ide o matku, poukazovala na to, že táto odišla do zahraničia prvýkrát v živote a to z dôvodu zabezpečenia finančných prostriedkov na úhradu dlhov rodiny, k jej rukám poslala finančné prostriedky na mobilný telefón pre maloletú za účelom, aby s maloletou mohla byť i v telefonickom kontakte, keďže telefonovanie do domácnosti u starých rodičov nebolo možné, poukázala tiež na to, že matka maloletej posielala prevažnú časť oblečenia 8O až 9O % , ktoré následne dokupovala i ona samotná z finančných prostriedkov zasielaných matkou, ona samotná v tom čase žila v spoločnej domácnosti so svojim priateľom, ktorý bol živnostníkom, keďže študovala na vysokej škole naposledy si brigádnicky zarábala v auguste 2010, v čase podania správy žila zo sirotského dôchodku a prídavkov, z finančných prostriedkov zasielaných jej matkou hradila v prevažnej miere nedoplatky súvisiace s bytom a rôzne ďalšie podlžnosti a snažila sa poskytovať financie i v prospech maloletej.

Vzhľadom na rozpornosť tvrdení a za účelom zistenia skutočnej vôle maloletej súd vo veci uznesením spisová značka zo dňa 17.2.2011, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 1.4.2011, nariadil znalecké dokazovanie znalkyňou z odboru psychológie - odvetvia klinickej psychológie detí a klinickej psychológie dospelých PhDr. Darinou Hubovou.

Kolízny opatrovník vo svojej správe doručenej súdu dňa 10.3.2011 konštatoval, že pôvodne navrhoval zveriť maloletú do výchovy otca v konaní , v ktorom konaní bolo nariadené i znalecké dokazovanie znalkyňou z odboru psychológie a preto ku zvereniu maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti sa v tom čase nechcel vyjadrovať, poukazujúc na výchovné problémy s maloletou a ich obavu, že by sestra výchovu maloletej nezvládla, preto poukazoval na potrebu znaleckého posudku s tým, že kolízny opatrovník bude rešpektovať závery znaleckého dokazovania.

Otec vo svojom písomnom vyjadrení, doručenom súdu dňa 18.3.2011k návrhu na zverenie maloletej O. do náhradnej osobnej starostlivosti jej sestry D. L. uviedol, že s takýmto návrhom nesúhlasí, čo odôvodňoval tým, že táto bola študentkou vysokej školy, nezamestnanou, nemala vlastné príjmy, žila s partnerom, ktorý mal 2 vlastné deti, poukázal na to, že maloletá trávi u tejto svojej sestry na základe vlastného rozhodnutia víkendy, je pod silným jej vplyvom a vzhľadom na ovplyvňovanie maloletej zo strany jej sestry odmietal náhradnú starostlivosť ako nedôvodnú. Poukázal na to, že keďže už maloletú nebude potrebné odprevádzať do školy, on sa bude môcť normálne zamestnať, keďže je zdravý, nie je invalidom, je svojprávny, nebol nikdy trestne stíhaný a stojí za ním jeho rodina.

Otec vo svojom písomnom podaní doručenom súdu dňa 23.8.2011 poukazoval na to, že náklady na maloletú rástli, mala nastúpiť do 5. ročníka základnej školy, on stále bol v tom čase nezamestnaný, bol poberateľom dávok v hmotnej núdzi vo výške 136,- eur mesačne spolu so štátnym príspevkom na dieťa a tvrdil, že matka na výživu maloletej nijako neprispievala ani v uvedenom období.

Znalkyňa doručila znalecký posudok súdu dňa 14.9.2011, po tom čo sa k nej dostavila i matka a znalkyňa vykonala jej vyšetrenie, spolu so znaleckým posudkom doručila i vyúčtovanie znalečného. Zo záverov tohto znaleckého posudku vyplýva, že vzájomný citový vzťah medzi matkou a maloletou je pozitívny, maloletá citovo stráda odlúčením od matky, ale aj v dôsledku rozpadu rodiny, vzájomný citový vzťah medzi otcom a maloletou je pozitívny, maloletá však má kritický postoj k otcovi tým, že tento sa jej záujmovo nevenuje ako i k otcom užívanému alkoholu, vo vzťahu ku starým rodičom sa prejavuje citovo ambivalentne , aj ich má rada , má k ním vytvorenú citovú väzbu, pretože sa o ňu od malička starali, zároveň vzhľadom na ich vek a starecké zmeny správania, ako aj v dôsledku vlastnej pubertálnej emocionality a náladovosti rebeluje voči ich výchovnému usmerňovaniu, cíti sa nimi neporozumená, obmedzovaná, ich správanie voči sebe vníma ako odmietavé, psychicky zle znáša, keď sa negatívne vyjadrujú na adresu jej matky a súrodencov, na ktorých má citovo pozitívnu väzbu. Vzťah medzi maloletou a jej staršou sestrou D. L. hodnotila ako vzájomne pozitívnu citovú väzbu s tým, že D. L. je empatická k prežívaniu maloletej, čiastočne je jej citovou náhradou za matku, maloletá ju rešpektuje a cíti sa pri nej dobre, maloletá vo vzťahu k priateľovi sestry O. X. je citovo neutrálna , akceptuje ho ako partnera sestry, necíti sa ním byť odmietaná, ich vzájomná komunikácia je nekonfliktná. K žiadnemu

z rodičov maloletá nemá negatívny vzťah, oboch má rada, má na nich vytvorenú pozitívnu citovú väzbu, začína však kriticky hodnotiť správanie sa rodičov, ich absentujúcu vzájomnú komunikáciu , ľahkomyselnosť a nekritičnosť matky voči sebe. Pokiaľ ide o negatívne ovplyvňovanie maloletej, znalkyňa konštatovala, že osoba matky je starými rodičmi znevažovaná pred maloletou, niektoré necitlivé vyjadrenia maloletú citovo zraňujú, ale nevedie to k negatívnemu ovplyvňovaniu jej vzťahu k matke, skôr naopak, vyvoláva to v nej nepriateľské emócie voči starým rodičom,taktiež zistila, že matka netají svoj nepriateľský pomer k otcovi maloletej, prenáša na dcéru vlastné frustrácie a sklamanie z manželstva, čo môže viesť k zneisťovaniu citového vzťahu maloletej k otcovi, neprejavuje sa to však oslabením jej citovej väzby na neho, ale reálnymi obavami o schopnosti otca poskytnúť jej potrebný pocit bezpečia a istoty ak by s ním mala ostať sama bez pomoci starých rodičov, ktorých odmieta akceptovať ako výchovné autority. Poukázala na to, že maloletá citovo stráda v dôsledku rozpadu rodiny a chýbania matky ako i v dôsledku konfliktných vzťahov v prostredí otca a jeho pasívneho životného štýlu, maloletá je depresívna, cíti sa byť zanedbávaná, so svojimi dievčenskými problémami osamelá, nechápaná, má pocity viny, že sú kvôli nej problémy, ktoré sa riešia súdnou cestou, v dôsledku čoho môže unikať do poruchových foriem správania. Hodnotila Matku maloletej hodnotila tak, že táto sa nejaví ako zodpovedný rodič pre osobnostnú starostlivosť o maloletú, kvôli nepriaznivej finančnej situácii je dlhodobo v zahraničí, z tohto dôvodu v súčasnosti nie je predpoklad, že by prevzala osobnú starostlivosť o maloletú. Pokiaľ ide o osobnostné predpoklady otca pre trvalú osobnú starostlivosť o maloletú uviedla, že tieto sú nedostatočné vzhľadom na jeho pasívny životný štýl, ponechávanie starostlivosti o maloletú na starých rodičov a minimálne trávenie voľného času s maloletou. Osobnostné predpoklady staršej sestry D. L. pre osobnú starostlivosť o maloletú hodnotila ako primerané s tým, že táto je racionálna, praktická, so zmyslom pre povinnosť a zodpovednosť, má dlhší partnerský vzťah, našla si zamestnanie za účelom zlepšenia finančnej situácie, je citlivá a empatická k prežívaniu maloletej, vzbudzuje u nej dostatočný rešpekt, čiastočne jej citovo nahrádza matku, má ochotu postarať sa o maloletú do návratu matky zo zahraničia. Konštatovala, že ani jeden z rodičov v súčasnosti sa neprezentuje takými citovými a osobnostnými predpokladmi pre výchovu maloletej, aby jej vytvoril harmonické kľudné zázemie s pocitom rodinného bezpečia a istoty. Zdôrazňovala potrebu riešiť momentálnu situáciu týkajúcu sa výchovného prostredia v záujme maloletej, keďže v prostredí otca a starých rodičov sa táto necíti dobre, prejavujú sa u nej príznaky depresie, nezvládania emocionálneho napätia, čo môže viesť k poruchám správania, skratovému konaniu alebo prejavom agresivity. Z psychologického hľadiska doporučila ako vhodné zveriť maloletú do náhradnej osobnej starostlivosti staršej sestry, vzhľadom na ich pozitívnu citovú väzbu , ale aj na predpoklad, že táto zvládne výchovne maloletú a pomôže jej emocionálne sa stabilizovať. Vyšetrením zistila, že maloletá v tomto pubertálnom vývinovom období je citovo zraniteľná, celú situáciu okolo seba prežíva ako chaotickú, stáva sa rezignovanou, dáva najavo, že jej nezáleží na tom, ako záležitosť jej zverenia do výchovy bude vyriešená, cíti sa na okraji záujmu rodičov, vníma, že im ide o finančný profit, či je to otec alebo matka.

Kolízny opatrovník reagujúc na závery znaleckého posudku vo svojej písomnej správe doručenej súdu dňa 18.11.2011 uviedol, že opätovne bol k ním predvolaný otec maloletej, ktorý uviedol, že naďalej zabezpečuje starostlivosť o maloletú, ktorá je v pravidelnom kontakte so staršou sestrou, v ostatnom čase u tejto trávieva už takmer každý víkend, on nemal problémy dcéru za sestrou púšťať, situácia sa oproti času keď bol vypracovaný znalecký posudok zmenila aj na strane otca, maloletá, podľa tvrdenia otca, so starými rodičmi vychádza dobre, u sestry jej nie je zle, ale stále sa rada vracia k otcovi, ktorý nemá stabilné zamestnanie, dokáže však zabezpečiť a doposiaľ i zabezpečoval všetky potreby maloletej aspoň prácou na dohodu. Staršia sestra maloletej pri opätovnom pohovore uviedla, že na podanom návrhu trvá, žiada zveriť maloletú O. do svojej starostlivosti , poukazovala na to, že má stále zamestnanie, stabilný príjem, vie si zariadiť čas tak, aby sa mohla plnohodnotne venovať maloletej aj počas týždňa, dokáže zabezpečiť starostlivosť o maloletú aj po finančnej stránke, pričom so zverením maloletej do jej starostlivosti v tom čase súhlasil aj priateľ sestry, tvrdila, že s maloletou má vytvorený dobrý vzťah. V 2-izbovom byte kde bývajú, maloletá , že má vlastnú izbu, kde má i vlastnú posteľ. Vzhľadom na uvedené kolízny opatrovník v zmysle záverov znaleckého posudku doporučil zveriť maloletú do starostlivosti staršej sestry D. L., ktorá podľa znaleckého posudku má najlepšie predpoklady na výchovu maloletej.

Vo svojom písomnom vyjadrení k záverom znaleckého posudku doručenom súdu dňa 15.12.2011 otec maloletej poukazoval na to, že on sa o maloletú od odchodu matky príkladne stará a v plnej miere sám hradí jej výživu, zabezpečuje školské potreby, cestovné, stravovanie i ďalšie súvisiace potreby,

s čím mu pomáhajú jeho rodičia a počas 4-roch rokov sa osvedčila jeho starostlivosť, nevyskytli sa žiadne vážne problémy, jeho výchova a starostlivosť zabezpečuje záruku riadnej výchovy, poukazoval na to, že žije v usporiadanej rodine, nemá zdravotné problémy, nepije, s maloletou u jeho rodičov majú zabezpečené riadne slušné bývanie, O. má samostatnú izbu, riadne vybavenú pre svoj všestranný vývoj, má vždy pripravené raňajky, obed i večeru, v byte je čisto, má pripravené riadne udržiavané oblečenie a preto chce v starostlivosti o maloletú pokračovať i naďalej, keďže má za to, že je schopný poskytnúť jej maximum starostlivosti, stály domov, lásku, pričom navrhovateľka vzhľadom na svoj vek nemá skúsenosti s výchovou detí a zvlášť detí blížiacich sa ku puberte a jemu so starostlivosťou o maloletú sú ochotní pomôcť i jeho rodičia, sestra i švagriné, preto so závermi znaleckého posudku nesúhlasil a maloletú naďalej žiadal zveriť do svojej osobnej starostlivosti.

Matka maloletej sa k záverom znaleckého posudku nevyjadrila.

Na pojednávaní konanom vo veci dňa 15.2.2012 boli prítomní navrhovateľka a otec maloletej, ako i kolízny opatrovník a právny zástupca matky z výpovedi ktorých súd zistil, že ako navrhovateľka, tak i otec zotrvávali na svojich postojoch a návrhoch, navrhovateľka namietala úroveň starostlivosti otca o dieťa, poukazujúc na to, že podľa jej názoru ju tento podporuje v záškoláctve, čo zistila z reakcie učiteliek ako aj ošetrujúcej lekárky maloletej, keďže v tomto školskom roku do dňa pojednávania maloletá mala vymeškaných 230 hodín z celkových 560 vyučovacích hodín, otec s maloletou chodieval k lekárovi s čím samotná lekárka maloletej nesúhlasila a obrátila sa na samotnú navrhovateľku za účelom riešenia tohto problému. Situácia s maloletou bola riešená i v škole vykonaním pohovoru zástupkyňou základnej školy a výchovnou poradkyňou s maloletou, ktoré maloletú upozornili na neúnosnosť vymeškávania vyučovania, v dôsledku čoho došlo i ku zhoršeniu študijných výsledkov maloletej, poukazovala na to, že kým maloletá navštevovala prvý stupeň základnej školy ona bola v kontakte s jej triednou učiteľkou, s touto spolupracovala a tejto navrhla navrhovateľke, aby žiadala o zverenie maloletej do svojej starostlivosti, odkedy ale maloletá navštevuje II. stupeň ZŠ situácia je zmenená, učiteľky s navrhovateľkou odmietajú hovoriť o maloletej dôvodiac tým, že nemá nárok do ničoho zasahovať. Maloletá u nej naďalej trávieva víkendy , s touto ona počas pobytov vážnejšie výchovné problémy nemá, spolu vzájomne dobre vychádzajú, majú pekný vzťah a v prípade, ak by jej maloletá bola zverená do starostlivosti, súhlasila s neobmedzeným stretávaním sa maloletej s otcom.

Otec vo svojej výpovedi uviedol, že pohovor s maloletou zo strany zástupkyne školy a výchovnej poradkyne bol s touto robený na jeho podnet, namietal, že ak ošetrujúca lekárka maloletej mala nejaké výhrady, tieto mala oznámiť jemu, ale jemu nič také neuviedla, pričom on sám maloletej povedal, že už s ňou k lekárke chodiť nebude a nebude sa tak zosmiešňovať dôvodiac tým, že podľa jeho názoru maloletá svoje zdravotné problémy často zdramatizovala, odmietal, že by maloletú podporoval v záškoláctve alebo sa jej nevenoval, poukazoval na to, že veľa času trávieva v dielni preto, lebo je to v podstate jeho zamestnanie, získava takto finančné prostriedky a teda pracuje ako iný rodičia, udával, že od samotnej maloletej vie, že jej učiteľkami bolo dohovárané, aby zostala s otcom, aby ho viac rešpektovala a bolo nimi konštatované, že otec je veľmi dobrý a trpezlivý. Potvrdil, že maloletá nemá rada ak ju niekto do niečoho núti, alebo jej chce niečo zakázať v rozpore s jej rozhodnutím.

Zo zhodných výpovedí navrhovateľky, otca maloletej, právnej zástupkyne matky, ktorá sa opätovne na pojednávanie nedostavila, i stanoviska kolízneho opatrovníka jednoznačne vyplynulo, že pokiaľ v znaleckom posudku vypracovaného vo veci znalkyňou bolo konštatované, že otec maloletej nadmieru požíva alkoholické nápoje, uvedené konštatovanie sa nezakladalo na pravde a všetci uvedení z vyjadrení samotnej maloletej vedeli, že práve naopak, maloletá u znalkyne uviedla, že otec už alkoholické nápoje v ostatnom období neužíva vôbec, vzhľadom na tieto tvrdenia súd ku konštatovaniu znalkyne o údajnom nadmernom požívaní alkoholu otcom neprihliadol.

Na tomto pojednávaní otec maloletej, pokiaľ ide o jeho príjmy uviedol, že z brigádnických prác , kde pracuje ako lakýrnik, dosahuje príjem od 3OO,- do 5OO,- eur mesačne v čistom, zároveň sú mu naďalej vyplácané dávky v hmotnej núdzi. Na odporúčanie kolízneho opatrovníka súd odporučil otcovi maloletej a navrhovateľke navštíviť Referát poradensko-psychologický služieb a nariadil doplnenie dokazovania.

Zo správ ošetrujúcej lekárky maloletej A.. P. L. zo dňa 28.3.2012 vyplýva, že maloletá je v jej zdravotnej starostlivosti od narodenia, prekonala bežné choroby, na vyšetrenia chodí v doprovode otca, má

absolvované všetky preventívne prehliadky a očkovania, starostlivosť o dieťa , teda otca o maloletú je podľa jej vedomostí dobrá, liečebný režim dodržiavajú, spolupráca s otcom, ako aj so sestrou maloletej je dobrá, obaja javia o dieťa záujem.

Kolízny opatrovník dňa 3.4.2012 doručil súdu doplnenie svojich správ, na základe opätovne vykonaných šetrení v domácnosti navrhovateľky i v domácnosti starých rodičov, kde maloletá s otcom bývajú, pričom uviedol, že u starých rodičov sa jedná o 4-izbový byt, maloletá má v tomto byte vlastnú izbu, vlasetnú posteľ, v izbe je linoleum, koberec, izba je čistá, uprataná, vymaľovaná na zeleno, nábytok v izbe je starší, vybavenie štandardné , domáce úlohy si maloletá píše na stole v kuchyni alebo v obývačke, otec spí na gauči v obývačke, zariadenie bytu je úplné, hygiena domácnosti na dobrej úrovni, o maloletú sa stará otec, na výchove sa podieľajú aj starí rodičia, stará matka vyjadrila súhlas , aby otec s maloletou aj naďalej bývali v ich domácnosti. Kolízny opatrovník konštatoval, že v byte u starých rodičov má maloletá vhodné podmienky na výchovu, vzdelávanie, trávenie voľného času. Šetrením v domácnosti u navrhovateľky zistil, že ide o 2-izbový byt, ktorý je v osobnom vlastníctve matky maloletej, ktorá je naďalej vo Veľkej Británii, v tomto byte maloletá má vlastnú izbu, kde sú 2 postele, skrinky, konferenčný stolík a vstavaná skriňa, v izbe je koberec, izba je čistá, uprataná , vymaľovaná na fialovo, nábytok je nový, v byte má maloletá dostatok priestoru a vhodné podmienky na výchovu a všestranný vývoj osobnosti. V čase šetrenia pomerov v domácnosti u sestry bola prítomná i maloletá O., ktorá uviedla, že u sestry sa cíti lepšie, je tam kľudnejšia situácia, so starými rodičmi si veľmi nerozumie, ani s ich rodinou, ocka má rada, nechce ho zraniť, ale má pocit, že by jej u sestry bolo lepšie, s otcom sa chce pravidelne stretávať aj keby bola zverená sestre, iné by to bolo ak by otec mal vlastný byt, starí rodičia nemajú pochopenie pre jej záujmy, u sestry trávieva každý víkend, v čase šetrenia bola u nej aj cez týždeň, priateľa sestry hodnotila ako dobrého človeka.

Z vyjadrenia základnej školy navštevovanej maloletou kolízny opatrovník mal za to, že táto má najväčší problém s neospravedlnenými hodinami z dôvodu ich vysokého počtu, prečo jej bola znížená známka zo správania, škola následne maloletej i dohovárala , čo viedlo u maloletej ku kladnému výchovnému vplyvu a uvedomeniu si nevhodného správania, maloletá patrí medzi lepších žiakov, vo vyjadrení triednej učiteľky táto uvádza, že otec nezvláda výchovu maloletej a dcéra riadi otca, do školy prichádza otec v čase, keď má s dcérou problém, jej sestra doposiaľ sa podľa vyjadrenia triednej učiteľky o maloletú v škole nezaujímala. Poukázal taktiež na správu ošetrujúcej lekárky maloletej tak, ako je uvedená vyššie , ktorá kolíznemu opatrovníkovi doplnila, že matka sa o zdravotnom stave dieťaťa u nej neinformuje, zároveň kolízny opatrovník hodnotil i stanovisko Z.. E. psychologičky Referátu poradensko- psychologických služieb Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny , ktorá na základe spoločného stretnutia s otcom a staršou sestrou maloletej dňa 14.3.2012 oznámila, že obaja zotrvávajú na svojich stanoviskách, dohoda medzi nimi vo vzťahu k maloletej nie je možná, maloletá v rozhovore s psychologičkou uviedla, že radšej by bola so staršou sestrou, má za to, že táto jej viac rozumie, u otca nevychádza dobre so starými rodičmi, je pripravená sestru rešpektovať, otec má povinnosti, najčastejšie sú spolu len večer, rada by si s ním ale uchovala dobré vzťahy, chcela by s ním ostať v kontakte a navštevovať ho, po podrobnom zhodnotení stretnutia a rozhovoru s maloletou sa i psychologička priklonila z psychologického hľadiska k záveru, že dôslednejšia vo výchove a z hľadiska kvality starostlivosti sa javí toho času, pre lepšie osobnostné predpoklady o maloletú, je staršia sestra.

Vzhľadom na uvedené kolízny opatrovník doporučil rozhodnúť o výchove maloletej v zmysle záverov znaleckého posudku vypracovaného vo veci, potvrdených i psychologičkou Referátu poradensko- psychologických služieb.

Z charakteristiky maloletej vypracovanej základnou školou , ktorú maloletá navštevuje, doručenej kolíznemu opatrovníkovi školou dňa 23.3.2012 o.i. vyplýva, že maloletá O. pochádza z neúplnej rodiny , matka žije v zahraničí, žije s otcom v spoločnej domácnosti u starých rodičov, jej vývin je primeraný veku, škola konštatovala, že maloletá často chýba, zdôverila sa , že stará mama jej vyčíta, že všetko čo robí robí zle, dosahuje dobré študijné výsledky, ako uviedla škola, „aj napriek zdravotným komplikáciám, ktoré majú skôr duševný základ z nevyváženého rodinného prostredia", otec navštívil školu s požiadavkou pomoci ako má prinútiť dcéru, aby bola ochotná ísť do školy, keďže maloletá zámerne vyhľadáva zdravotné problémy, aby sa škole vyhla, hoci žiadny dôvod na to nemala, žiačke bolo následne vysvetlené a dohovorené, na polročnom vysvedčení mala zníženú známku zo správania za neospravedlnené hodiny , čo malo taktiež následne kladný výchovný moment a maloletá si uvedomila svoje nevhodné správanie, škola konštatovala, že otec nezvláda výchovu dcéry a dcéra ho riadi, otec

sa jej prejavov vyslovene obáva, maloletá sa radí medzi lepších žiakov, otec do školy prichádza v čase, keď má problém, triedna učiteľka maloletú vníma ako veľmi svojskú osobnosť s potrebou zvýšenej starostlivosti zo strany rodiny.

Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice vyplýva, že otec maloletej je evidovaný v evidencii uchádzačov o zamestnanie od 11.3.2009 a sú mu vyplácané dávky v hmotnej núdzi, toho času vo výške 136,30 eur.

Matka maloletej, ako už bolo opakovane uvedené, sa od začiatku roka 2008 zdržiava v Anglicku, kde podľa ňou predložených potvrdení dosahovala a dosahuje priemerný mesačný čistý príjem v roku 2009 1150,11 eur, v roku 2010 1032,83 eur, v roku 2011 889,99 eur a v roku 2012 od začiatku roka doposiaľ 817,06 eur, z ktorých na začiatku zasielala na 3 deti na účet v tom čase plnoletého syna mesačne 332,- eur, neskôr tieto zasielala na účet staršej sestry maloletej, ktorá s nimi hospodárila a zabezpečovala i potreby pre maloletú. Matka si hradí naďalej cestovné do práce z miesta bydliska 36,O6 eur mesačne, náklady na bývanie 168,16 eur mesačne, na splácanie dlhov vynakladá mesačne okolo 4OO,-- eur, sebe vynakladá mesačne na stravu okolo 100,- eur, na poistku 33,- eur, telefón, internet , mail 53,- eur, na čistiace a hygienické potreby 15,- eur, v súčasnosti sa zvýšili jej výdavky na náklady na lieky a zdravotnú starostlivosť z dôvodu zdravotných problémov.

Na ostatnom pojednávaní vo veci otec namietal charakteristiku vypracovanú školou vo vzťahu k jeho osobe a poukazoval na to, že keď kontaktoval školu z dôvodu výchovných problémov a nevôle maloletej chodiť do školy, triednou učiteľkou mu bolo povedané, že maloletá nie je prvou ani poslednou žiačkou s takýmto problémom. Poukazoval na to, že s maloletou je od jedného roku jej života, doposiaľ neboli žiadne námietky k jeho výchove, teraz by mal prísť o dcéru, čomu sa divia aj jeho známi , jeho rodina a poukazoval na to, že ako už uviedol na predchádzajúcich pojednávaniach, i on sa podieľal na úhradách dlžôb, existenciou ktorých matka odôvodňuje svoje dlhodobé vycestovanie do zahraničia.

Navrhovateľka po ukončení štúdia na vysokej škole sa zamestnala a doposiaľ je zamestnaná K. L. K. D. od augusta 2011.

Na tomto súde bolo vedené konanie pod spisovou značkou a to konanie o nariadenie predbežného opatrenia, začaté na návrh otca maloletej, doručenej súdu 4. 8. 2010, ktorý žiadalo o nariadenie predbežného opatrenia o zverení maloletej do jeho výchovy a zaviazaní matky prispievať na výživu maloletej výživným po 100,- eur mesačne od 1.8.2010 do budúcna. V uvedenom konaní súd uznesením spisová značka zo dňa 9.8.2010 , ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 6.9.2010 predbežne zveril maloletú do osobnej starostlivosti otca a zaviazal matku maloletej prispievať na jej výživu výživným vo výške po 50,- eur mesačne .

Podľa ust § 44 Zákona o rodine - náhradnou starostlivosťou je viacero osobitne usporiadaných, na seba nadväzujúcich a vzájomne sa podmieňujúcich dočasných opatrení, ktoré nahrádzajú osobnú starostlivosť rodičov o maloleté dieťa v prípadoch, ak ju rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť.

Náhradná starostlivosť, na ktorej základe vznikajú vzťahy medzi maloletým dieťaťom a inou osobou, môže vzniknúť len rozhodnutím súdu a jej obsah tvoria práva a povinnosti vymedzené zákonom alebo súdnym rozhodnutím.

Náhradnou starostlivosťou je

a) zverenie maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti inej fyzickej osoby než rodiča (ďalej len „náhradná osobná starostlivosť"),

b) pestúnska starostlivosť a

c) ústavná starostlivosť.

Súd pri rozhodovaní o tom, ktorý zo spôsobov náhradnej starostlivosti zvolí, vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa.

Podľa ust. § 45 Zákona o rodine, ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa.

Pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady.

V rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu.

Osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd.

Na správu majetku maloletého dieťaťa sa primerane použijú ustanovenia § 32 a 33.

Rodičia maloletého dieťaťa vykonávajú práva a povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností len v rozsahu, v akom nepatria osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Rodičia majú právo stýkať sa s maloletým dieťaťom, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Ak sa s osobou, ktorej bolo maloleté dieťa takto zverené, nedohodnú o výkone tohto práva, rozhodne na návrh niektorého z rodičov alebo tejto osoby súd.

Vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu podľa odseku 1 nezaniká.

Súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby výživné poukazovali osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti.

Podľa ust. § 47 Zákona o rodine, náhradná osobná starostlivosť zaniká

a) dosiahnutím plnoletosti dieťaťa,

b) smrťou maloletého dieťaťa,

c) smrťou osoby, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti,

d) právoplatným rozhodnutím súdu o zániku dôvodu, pre ktorý bolo maloleté dieťa zverené

do náhradnej osobnej starostlivosti,

e) právoplatným rozhodnutím súdu o zrušení náhradnej osobnej starostlivosti,

f) rozvodom manželov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do spoločnej náhradnej osobnej

starostlivosti podľa § 46.

Súd zruší náhradnú osobnú starostlivosť len z vážnych dôvodov, najmä ak osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, zanedbáva maloleté dieťa alebo porušuje svoje povinnosti; urobí tak vždy, ak o to táto osoba požiada.

Ak zanikla náhradná osobná starostlivosť podľa odseku 1 písm. f) a rodičia maloletého dieťaťa naďalej nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloleté dieťa, súd môže na návrh jedného z bývalých manželov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti, ponechať maloleté dieťa v jeho osobnej starostlivosti, ak je to v záujme maloletého dieťaťa, najmä s ohľadom na jeho citové väzby a stabilitu výchovného prostredia. Návrh môže jeden z manželov podať zároveň s návrhom na rozvod.

Ak jeden z manželov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, zomrie, maloleté dieťa zostáva v náhradnej osobnej starostlivosti druhého manžela.

Ak zanikne náhradná osobná starostlivosť z dôvodov uvedených v odseku 1 písm. c) alebo e) a rodičia naďalej nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloleté dieťa, súd rozhodne o ďalšej náhradnej osobnej starostlivosti o maloleté dieťa.

Podľa § 62 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.

Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.

Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.

Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.

Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.

Ak je maloleté dieťa zverené do striedavej osobnej starostlivosti rodičov, súd pri určení výživného prihliadne na dĺžku striedavej osobnej starostlivosti každého rodiča alebo súd môže rozhodnúť aj tak, že počas trvania striedavej osobnej starostlivosti rodičov výživné neurčuje.

Podľa § 65 Zákona o rodine, ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli ich dohodu o výške výživného.

Podľa § 75 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.

Výživné nemožno priznať, ak by to bolo v rozpore s dobrými mravmi; to neplatí, ak ide o výživné pre maloleté dieťa.

Podľa § 76 Zákona o rodine, výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.

Proti pohľadávkam na výživné je započítanie vzájomných pohľadávok prípustné len dohodou. Ak ide o výživné pre maloleté deti, započítanie nie je možné.

Podľa § 77 Zákona o rodine, právo na výživné sa nepremlčuje. Možno ho však priznať len odo dňa začatia súdneho konania. Výživné pre maloleté dieťa možno priznať najdlhšie na dobu troch rokov spätne odo dňa začatia konania, ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa.

Práva na jednotlivé opakujúce sa plnenia výživného a ostatné práva na peňažné plnenia vyplývajúce z tohto zákona sa premlčujú.

Podľa ust. § 78 Zákona o rodine, dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena alebo zrušenie výživného možné len na návrh.

Ak dôjde k zrušeniu alebo zníženiu výživného pre maloleté dieťa za uplynulý čas, spotrebované výživné sa nevracia.

Pri zmene pomerov sa vždy prihliadne na vývoj životných nákladov.

Podľa § 79 Zákona o rodine, kto celkom alebo sčasti splnil za iného vyživovaciu povinnosť, je oprávnený od neho požadovať úhradu tohto plnenia.

Ustanovenie odseku l platí rovnako aj v prípade, že v záujme oprávneného poskytne orgán sociálno- právnej ochrany náhradné výživné podľa osobitného predpisu.

Toto práva sa premlčuje podľa osobitného predpisu.

Podľa ust. § 81 Zákona o rodine, ak súd rozhodne o umiestnení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, pestúnskej starostlivosti, o nariadení ústavnej starostlivosti alebo o uložení ochrannej výchovy, upraví aj rozsah vyživovacej povinnosti rodičov alebo iných osôb povinných poskytovať maloletému dieťaťu výživné.

Vzhľadom na vyššie uvedený zistený skutkový stav a v súlade s citovanými zákonnými ustanovenia súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a zveril maloletú do náhradnej osobnej starostlivosti jej staršej sestry, keďže, ako vyplynulo z vykonaných dôkazov, je takéto rozhodnutie súdu jednoznačne v záujme maloletej, čo vyplynulo zo zistení kolízneho opatrovníka v ostatnom čase, ale predovšetkým i zo zistení psychologičky Referátu poradensko-psychologických služieb ÚPSVaR a zo znaleckého dokazovania nariadeného vo veci, v neposlednom rade potreba takéhoto rozhodnutia súdu vyplynula i zo správy základnej školy, ktorú maloletá navštevuje, a zo všetkých vykonaných dôkazov jednoznačne vyplynulo, že maloletá v súčasnosti zle znáša situáciu, ku ktorej došlo po rozpade jej rodiny, už v čase, keď matka maloletej odišla do zahraničia, kde sa dlhodobo zdržiava. Pokiaľ ide o samotnú matku súd jednoznačne konštatuje, že zo strany matky napriek jej tvrdeniam, že táto situácia je dôsledkom existujúcich dlhov, vo vzťahu k maloletej sa javí ako nezodpovedná, styk matky s maloletou je len minimálny, tieto skutočnosti na maloletú veľmi negatívne dopadajú, ako to bolo zistené i v rámci vykonaného znaleckého dokazovania, z ktorého jednoznačne vyplýva, že maloletá citovo veľmi ťažko znáša toto svoje odlúčenie od matky. Vykonanými dokazovaniami bolo ďalej jednoznačne preukázané, že maloletá vo výchovnom prostredí, v ktorom sa nachádza, to znamená v prostredí domácnosti u starých rodičov, kde s otcom dlhodobo od septembra 2008 býva, sa cíti nespokojná, je tam frustrovaná, s týmto výchovným prostredím sa nevie stotožniť, pričom dôvodom takéhoto stavu na strane maloletej je neprimerané správanie sa starých rodičov, ktoré je odrazom samotného generačného rozdielu a je i dôsledkom toho, že samotní starí rodičia už nedokážu sa stotožniť s potrebami maloletej vzhľadom na jej vek a nedokážu sa ani ubrániť nevhodných prejavov vo vzťahu ku matke, staršej sestre maloletej a v konečnom dôsledku ani vo vzťahu ku samotnej maloletej, čo stará matka maloletej síce zdôvodňuje tým, že ich takéto neprimerané prejavy sú len dôsledkom situácií, kedy ich maloletá „vytočí" , ale nech je dôvod už akýkoľvek je nesporné, že výchovné prostredie pre maloletú v domácnosti u starých rodičov nedokáže napĺňať všetky jej potreby , nielen po materiálnej, ale predovšetkým po citovej stránke, maloletá v tomto výchovnom prostredí je citovo neuspokojovaná, k čomu prispieva i samotný fakt vyplývajúci aj z výpovede otca, že tento prevažnú časť dňa trávi na brigádach, je síce pravdou, že tieto vykonáva za účelom získania finančných prostriedkov, ale následne to vedie k tomu, že maloletá je i v podstate len v prítomnosti starých rodičov, s ktorými ako už bolo opakovane

uvedené má pomerne konfliktný vzťah. Naopak vykonanými dôkazmi, hlavne zisteniami psychologičky Referátu poradensko-psychologických služieb a predovšetkým samotnej znalkyne bolo zistené, že maloletá vo výchovnom prostredí u svojej sestry je spokojná, má tam pocit citového uspokojenia, jej sestra vychádzajúc predovšetkým zo záverov znaleckého posudku, je osobnostne zrelá pre prevzatie starostlivosti o maloletú, dokonca z vykonaných dôkazov vyplýva, že na maloletú má lepšie výchovné vplyvy, túto maloletá výraznejšie rešpektuje, na rozdiel od k otca, ktorý vzhľadom na svoju ústupčivosť je pre maloletú slabšou autoritou, čo sa následne premietlo i v existujúcom záškoláctve maloletej. Pri rozhodovaní súd vychádzal i z práva maloletého dieťaťa na rešpektovanie jeho vôle , teda vychádzal z opakovaných vyjadrení maloletej, nielen u psychológov, ale aj pred súdom, kedy maloletá opakovane vyjadrovala vôľu byť v starostlivosti svojej staršej sestry, i keď je nesporné, že pre dieťa vzhľadom na jeho prežívania by bolo XXP/XX/XXXX

najvhodnejšie, aby výchovu o maloletú zabezpečovala jej matka, čo samotná maloletá opakovane uviedla, avšak vzhľadom na dlhodobo pretrvávajúce nezáujem matky o túto starostlivosť, súd dospel k záveru, že v záujme maloletej najvhodnejšie je jej zverenie do starostlivosti jej staršej sestry D. L. a z uvedeného dôvodu tomuto návrhu i v celom rozsahu vyhovel a maloletú do jej náhradnej osobnej starostlivosti zveril, pričom ale súd prihliadol na to, že otec o maloletú zabezpečoval dlhodobú starostlivosť a že vzájomný vzťah maloletej s otcom je vzájomne citovo silný, maloletá samotná má záujem tento vzťah s otcom si udržiavať i naďalej, ale najväčšou prekážkou v pokračovaní takejto osobnej starostlivosti je práve neschopnosť maloletej stotožniť sa s výchovným vplyvom starých rodičov, na výchovu ktorých maloletá dlhodobo už aj pred rozchodom rodičov, bola odkázaná ako to vyplynulo aj zo samotných výpovedí otca, keďže spočiatku obaja rodičia , neskôr otec samotný v prevažnej miere výchovu maloletej prenechávali práve na starých rodičov. Súd má za to, že zverenie maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti jej staršej sestry zabezpečí u maloletej, za daných pomerov, maximálne citové uspokojenie a duševnú stabilitu.

Pokiaľ ide o určenie výšky výživného, pri jeho stanovení súd vychádzal zo zistených odôvodnených potrieb maloletej, na úhrade ktorých potrieb sú povinní primerane sa podieľať obaja rodičia, pričom týmito potrebami sú potreby súvisiace s bývaním, ošatením, stravovaním, ako i s kultúrnym a športovým vyžitím, z toho, že žiaden z rodičov okrem tohto dieťaťa nemá ďalšie vyživovacie povinnosti, na strane matky súd vychádzal z ňou dosahovaných príjmov a na strane otca súd vychádzal zo zistení, že síce otec je dlhodobo poberateľom dávok v hmotnej núdzi, ale ako opakovane uviedol vo svojich výpovediach, je schopný a aj si zabezpečuje zdroj svojich príjmov rôznymi brigádnickými činnosťami, z ktorých má pravidelný mesačný príjem v rozpätí od 3OO,- do 5OO,- eur mesačne, pričom na strane otca súd zohľadnil to, že síce jeho príjem je nižší než na strane matky maloletej, ale otec žije v spoločnej domácnosti so svojimi rodičmi v ich byte a teda jeho náklady na bývanie sa pomerne rozdeľujú medzi 3 osoby a teda tieto jeho výdavky nevyhnutné na zabezpečenie bývania sú výrazne nižšie než na strane matky maloletej, ktorá navyše v súčasnosti má zdravotné problémy, čo zvyšuje jej výdavky.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie mohlo začať i bez návrhu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v troch písomných vyhotoveniach ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že po:

a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove mal. detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).