Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

85Pc/21/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín, sudca JUDr. Róbert Jankovský, vo veci navrhovateľky A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, o rozvod manželstva s D. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, právne zastúpeným JUDr. Annou Kubovičovou, advokátkou so sídlom Tatranská 300/8, Považská Bystrica, takto

rozhodol:

Súd manželstvo navrhovateľky A. B., A. B., nar. XX.X.XXXX a D. B., nar. X.X.XXXX, uzavreté dňa X.XX.XXXX E. D. F., zapísané v knihe manželstiev C. G. D. F. vo zväzku XX ročník XXXX na strane XXX pod poradovým číslom XXX r o z v á d z a .

Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľka sa podaným návrhom domáhala rozvodu manželstva so svojím manželom. Uviedla, že ich manželstvo bolo uzavreté dňa X.XX.XXXX, je zapísané v knihe manželstiev C. G. D. F. vo zväzku XX ročník XXXX strana XXX poradové číslo XXX. U oboch manželov ide o prvé manželstvo. S manželom uzavreli manželstvo po známosti. Manželstvo uzatvárali z lásky, spočiatku ho bolo možné označiť za vcelku harmonické. Za dôvod rozvratu manželstva považuje časté manželské nezhody, ktoré sa spočiatku začali rôznymi menšími hádkami z dôvodu rozdielnosti názorov na bežné otázky spolužitia partnerov v manželstve ako aj povahové vlastnosti, životné ciele. Tieto konflikty prerastali do čoraz častejších nezhôd a hádok, ktoré viedli postupne k tomu, že ich vzťah ochladol, citovo sa odcudzili, z manželstva sa vytratila láska a vzájomná dôvera. Manželka je presvedčená, že manželstvo sa nachádza v takom trvalom, hlbokom a nenapraviteľnom rozvrate už niekoľko rokov, že je vylúčené obnovenie manželského spolužitia ako aj obnovenie plnenia funkcií manželstva. Manželstvo je len formálnym zväzkom. Manželka ako príčinu rozvratu manželstva uvádzala psychické týranie, manžel potrebuje iba fyzické potreby, kde si sex vydobýja násilím, nekomunikuje, kritizuje, keď nie je po ňom vyhráža sa manželke a trieska dverami, píše jej výhražné sms-ky, berie ju ako slúžku. Spolu s návrhom navrhovateľka pripojila Potvrdenie o pobyte manželky a manžela.

2. Manžel prostredníctvom právnej zástupkyne k návrhu uviedol, že časom manželstvo skutočne zovšednelo, ale nevyskytujú sa však také situácie, ktoré by mali za následok rozvod manželstva. Manžel chodí ráno do práce, vracia sa neskoro večer, doma robí všetky práce okolo domu, kosí, chystá drevo na zimu, upratuje, umýva podlahy v dome, manželka v sobotu upratuje, varí. Práce majú podelené a spoločne participujú na financovaní potrieb domácnosti. Manžel si nemyslí, že ich manželstvo neplní žiadnu zo svojich funkcií. Je pravdou, že sa pohádajú, aj pleskne dverami, keď je už nahnevaný, ale manželka predsa sa odsťahovala v dome do vrchného poschodia, kde sa väčšinu času zdržiava sama, takmer celý deň, pokiaľ nie je v práci. Manžel nesúhlasí s tým, že manželku psychicky týra, keďže ona ho ignoruje, ani mu neodzdraví, väčšinu času je hore v dome v priestore, kde žije sama a manžel sa zvyčajne zdržiava v rodinnom dome dole. Z manželstva pochádzajú 2 už dospelí synovia, ktorí

majú svoje rodiny. Manžel sa preto, že sú už starší, majú vnúčatá, deti na poriadku nechce rozvádzať, vnúčatá chodia k nim, majú manžela radi, on ich takmer každý deň musí vidieť. Trávia v ich domácnosti víkendy, prázdniny a manžel pociťuje potrebu každý deň byť s nimi. Manželka sa s jedným zo synov nerozpráva a preto jeho dieťa k nim do domácnosti menej chodí. Manžel má so synom veľmi dobrý vzťah, nechápe, prečo sa manželka so synom nerozpráva. K naštrbeniu vzťahu došlo len preto, že manželka najskôr nesúhlasila s bývaním rodiny syna v domácnosti manželov, neskôr súhlasila, že sa môžu po Vianociach nasťahovať, čo bolo asi pred dvomi rokmi dozadu, pretože začali stavať rodinný dom a chceli im pomôcť, aby nemuseli platiť prenájom. Nakoniec syn s rodinou išiel bývať ku svojej svokre, dom už má takmer postavený. Syn H. je zo situácie rozvodu nešťastný, rovnako aj druhý syn I.. Manžel u manželky začal sledovať zmenu správania, keď zmenila prácu a začala pracovať v spoločnosti F. J., J., Považská Bystrica. Nevie, či tam má nejaký nový vzťah alebo známych, ktorí ju tam ovplyvňujú. Zostala veľmi úsečná, odmieta s manželom komunikovať, nepovie mu o závažných veciach, čo sa ho ako manžela dotýka. Manžel sa v SMS správe nijako manželke nevyhrážal, SMS správu písal v afekte v rozpoložení, keď zistil, že manželka sama odišla na dovolenku bez manžela. Manžel uviedol, že sú príliš starí na to, aby sa teraz, keď jeden druhého vzhľadom aj na zhoršujúci zdravotný stav budú vzájomne potrebovať, rozvádzali. Manžel chce rodinu uchovať, aby aj deti a tri vnúčatá mali domov, aby s radosťou ku nim chodili. Manžel je pripravený urobiť všetko pre záchranu manželstva, absolvoval návštevu v manželskej poradni. Manželka totiž aj jeho dobre mienené upozornenie hodnotí, že ju kritizuje, alebo že sa jej vyhráža. Nevie, kde manželka nadobudla ten pocit, že ju berie ako slúžku, pretože jej to nikdy nepovedal, práve naopak práce majú podelené. Manžel si ju ako ženu váži, skôr ona jeho úlohu v manželstve bagatelizuje a nedostáva sa mu z jej strany uznania a ocenenia za to, čo on pre rodinu robí. Manžel si nie je vedomý žiadneho psychického nátlaku ani týrania vo vzťahu k manželke, má ju rád a rešpektoval aj to, že ich intímny život už nebol taký ako kedysi. Uvedomil si, že ho manželka odmieta, k ničomu ju však nenútil. Manžel mal názor, že s manželkou môžu v manželstve, ktoré síce nie je úplne harmonické, zotrvať, pretože ostatné funkcie si ich manželský zväzok plní. Manžel platí pôžičku 440,- Eur mesačne, manželka platí vodu, manžel elektriku, manželka platí daň z nehnuteľností, manžel platí všetky neočakávané náklady, opravy na dome, poruchy, spoločne hradia náklady na potraviny. Rozvodom by si obaja veľmi finančne pohoršili.

3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom manželov a prečítaním, oboznámením sa s obsahom Potvrdenia o pobyte manželky a manžela, sobášneho listu a zistil nasledovný skutkový stav:

4. Manželka na pojednávaní uviedla, že nepredpokladá, že by manžel svoje správanie voči nej zmenil, k tomuto nedošlo odkedy sa dozvedel, že návrh na rozvod manželstva podala. Stále spolu nekomunikujú, hoci žijú v jednom rodinnom dome, každý užívajú jeho samostatnú časť. Pokiaľ manžel uviedol, že naposledy sa intímne stýkali v prvej polovici mesiaca september 2023, bolo to v mesiaci august, z jej strany to však nebolo dobrovoľné, keďže manžel vošiel do kúpeľne, kde sa sprchovala a intímny styk si vynútil. Na podanom návrhu trvá, aj vzhľadom na stratu akejkoľvek citovej náklonnosti k manželovi, nie je ochotná vyvinúť ani len minimálne úsilie, ktoré by smerovalo k obnoveniu manželského spolužitia. Známosť s iným mužom nemá, napriek tomu manželské spolužitie s manželom nie je ochotná obnoviť

5. Manžel na pojednávaní žiadal návrh na rozvod manželstva zamietnuť ako nedôvodný, keďže k manželke má vytvorený stále silný citový vzťah, má záujem na obnovení manželského spolužitia a preto s podaným návrhom o rozvod manželstva nesúhlasí. Od doby, kedy mu bol doručený návrh o rozvod manželstva, vyvinul maximálne úsilie na to, aby sa s manželkou rozprávali o problémoch, ktoré sa týkajú ich vzťahu. Manželka s ním odmieta komunikovať, rozprávať sa o možnostiach obnovenia ich spolužitia, preto od podania návrhu k žiadnemu posunu nedošlo. Hoci s manželkou žijú v spoločnom rodinnom dome, spoločnú domácnosť nevedú, keďže manžel obýva prízemie rodinného domu, manželka obýva jeho poschodie. Spoločne nehospodária, obaja však zakupujú potraviny, z ktorých manželka varí. Intímne sa naposledy stýkali niekedy v prvej polovici mesiaca september 2023. Úhradu nákladov, spojených s užívaním rodinného domu majú rozdelenú a platia náklady na polovicu.

6. Zo sobášneho listu vyplýva, že manželia uzatvorili manželstvo dňa XX.XX.XXXX v D. F.. Manželstvo je zapísané v knihe manželstiev C. G. D. F., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX pod poradovým číslom XXX.

7. Potvrdenie o pobyte manželky preukazuje, že manželka – A. B., nar. XX.XX.XXXX je prihlásená na trvalý pobyt na adrese C. K. XX.

8. Potvrdenie o pobyte manžela preukazuje, že manžel – D. B., nar. 08.031970, je prihlásený na trvalý pobyt na adrese C. K. XX.

9. Podľa § 18 ZoR, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

10. Podľa § 23 ods. 1 ZoR, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

11. Podľa § 23 ods. 2 ZoR, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.

12. Podľa § 23 ods. 3 ZoR, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.

13. Podľa , žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

14. Účelom manželstva je vytvorenie harmonického a trvalého životného spoločenstva, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí, ako aj prostredia, kde manželia žijú spolu vo vzájomnej zhode, citovom zblížení poskytujúc si vzájomnú podporu a pomoc.

15. Pri skúmaní, či sú vzťahy medzi manželmi vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj spoločenský účel, súd berie do úvahy hlavne vzájomný vzťah medzi manželmi, doterajšie spolužitie, jeho dĺžku a intenzitu narušenia a rozvratu tohto vzťahu.

16. Z vykonaného dokazovania mal súd sa preukázané, že manželstvo manželov je trvale a hlboko rozvrátené a ani do budúcnosti nie je predpoklad na zlepšenie vzťahov medzi nimi. Manželia síce žijú v spoločnej domácnosti, každý však oddelene v inej časti domu, spoločne nekomunikujú a nezverujú sa jeden druhému tak o závažných, ako ani o bežných veciach manželov. Fakticky spoločne nehospodária, hoci sa podieľajú každý svojou mierou na starostlivosti o domácnosť. Manželka voči manželovi stratila akúkoľvek dôveru, je voči nemu citovo chladná a nemá ani minimálny záujem na riešení rozvratu ich manželstva. Manžel, hoci verbalizuje záujem na zmene ich vzťahu, od podania návrhu na rozvod nezmenil svoje správanie voči manželke a ich rozvrat sa i naďalej prehlbuje. Hoci spolu manželia mali intímny pomer v mesiaci august 2023, zo strany manželky sa nejednalo o styk na báze dobrovoľnosti, preto nemožno vzhliadať na túto skutočnosť, ako na okolnosť, ktorá by prispela k stabilite manželského zväzku. Od manželov tak nie je možné očakávať obnovenie manželského spolužitia.

17. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa .

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia cestou Okresného súdu Trenčín – pracovisko Považská Bystrica na Krajský súd v Žiline v dvoch vyhotoveniach.

Podľa v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka , uvedenie spisovej značky , čo sa ním sleduje a podpis, a ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( až h) ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.