Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_5Cb-11-2012.pdf
PDF · 75.2 KB
Case nature
Area
Subarea
5Cb/11/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Jarmilou Kasanovou v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s.r.o., Bratislava, Údernícka č. 5, IČO: 35 724 803, zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Údernícka č. 5, advokátska kancelária, proti odporkyni I. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. Č..XX, o návrhu na zaplatenie sumy 297,45 € s prísl. takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 297,45 € a úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne, počítaný zo sumy 255,96 € od 15.08.2007 do zaplatenia, v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi trovy konania na súdnom poplatku vo výške 17,50 € na č. ú. XXXXXXXXXX/XXXX, vedený v R. B. Q., T..Q.., V.: XXXXXXXX, v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odporkyňa je p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi trovy konania a zaplatiť ich do rúk právneho zástupcu navrhovateľa AK TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Bratislava, IČO: 36 613 843, a to trovy právneho zastúpenia vo výške 110,34 € na č. ú. XXXXXXXXXX/XXXX, vedený v R. B. Q., T..Q.., V.: XXXXXXXX, v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal zaplatenia od odporkyne sumy 297,45 € s prísl. s poukazom na to, že uzatvoril s Beneficial Finance, a.s., organizačná zložka Slovakia, zriaďovateľ Beneficial Finance, a.s. Praha, Zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej je daná jeho aktívna legitimácia. Navrhovateľ poukázal na to, že postupca a odporca uzatvorili dňa 06.07.2006 Zmluvu o osobnom úvere č. 13527171, ktorej súčasťou sú obchodné podmienky. V zmysle uvedených zmluvných vzťahov poskytol postupca odporkyni úver, pričom zo strany odporkyni došlo k čerpaniu úveru, avšak neplnila si splátky úveru riadne a včas, na základe čoho došlo k odstúpeniu od zmluvy o úvere a odporkyni vznikol žalovaný dlh. Navrhovateľ ani zástupca navrhovateľa sa na pojednávanie nedostavili, doručenie mali riadne vykázané. S poukazom na hospodárnosť konania súhlasili, aby súd konal v ich neprítomnosti.
Súd o návrhu navrhovateľa rozhodol platobným rozkazom č.k. 16Rob 814/2011 zo dňa 15.11.2011. Vzhľadom na to, že uvedený platobný rozkaz sa nepodarilo odporkyni doručiť do vlastných rúk, súd ho uznesením zo dňa 18.01.2012 zrušil a vo veci nariadil pojednávanie.
Odporkyňa mala predvolanie na pojednávanie doručené (prostredníctvom splnomocneného zástupcu), neúčasť na pojednávaní neospravedlnila, nepožiadala ani o odročenie pojednávania. Súd konal v jej
neprítomnosti. Odporkyňa k návrhu nevzniesla písomne žiadne výhrady, ani nepredložila doklad o plnení, resp. čiastočnom plnení.
Podľa § 487 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť.
Podľa § 499 Obchodného zákonníka za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytnutie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške, ustanovenej zákonom, alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky, požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie, než je prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššej prípustnej výške.
Podľa § 503 ods. 1,2 Obchodného zákonníka záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
Podľa § 506 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok, alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Z vykonaného dokazovania súd má za preukázané, že odporkyňa uzatvorila s postupcom Zmluvu o osobnom úvere v zmysle ustanovení § 497 a nasl. Obchodného zákonníka. V zmysle uvedenej zmluvy bol poskytnutý odporkyni úver vo výške 8.854,-Sk (293,90 €). Lehota splatnosti bola dohodnutá na 12 mesiacov s mesačnou anuitnou splátkou vo výške 885,-Sk (29,38 €). Ročná percentuálna miera nákladov bola stanovená na 41,18 %. Je zrejmé, že odporkyňa nesplácala úver riadne a včas, vznikla jej pohľadávka, rovnajúca sa žalovanej sume, ktorá predstavuje nezaplatenú istinu úveru vo výške 189,57 € (5.710,99 Sk), úrok z úveru do odstúpenia od zmluvy vo výške 41,49 € (1.249,93 Sk) a zmluvných pokút za omeškanie s plnením splátok vo výške 66,39 € (2.000,07 Sk). V zmysle čl. 2 písm. b/ Obchodných podmienok si zmluvné strany dohodli poplatok za spracovanie úverovej dokumentácie, ako aj úrok z omeškania vo výške zákonom stanovenej sadzby pre prípad omeškania s plnením záväzku, a to v zmysle čl. 2 písm. h/ Obchodných podmienok, ako aj úhradu zmluvnej pokuty vo výške 8,30 € pre prípad, že ktorákoľvek mesačná splátka alebo jej časť nebude zaplatená k dátumu splatnosti v zmysle čl. 2 písm. f/ Obchodných podmienok. V zmysle čl. 4 Obchodných podmienok si zmluvné strany dohodli aj zmluvnú pokutu za predčasné ukončenie zmluvy, ktorej výška je totožná s výškou administratívneho poplatku za predčasné splatenie úveru podľa čl. 3 písm. a/ Obchodných podmienok. Vzhľadom na horeuvedené skutočnosti súd návrhu navrhovateľa vyhovel.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci úspech, súd prizná náhradu trov, potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Navrhovateľ mal v konaní úspech, preto mu súd priznal náhradu trov konania, a to na zaplatenom poplatku vo výške 17,50 € a tri úkony po 27,89 € (príprava a prevzatie veci, spísanie návrhu, pokus o zmier), trikrát režijný paušál po 8,89 €, pričom uvedené sumy sú už vrátane DPH vo výške 20 %, nakoľko zástupca navrhovateľa je platcom DPH.
O povinnosti odporcu zaplatiť trovy konania do rúk právneho zástupcu navrhovateľa súd rozhodol v zmysle § 149 os. 1 OSP.
Vzhľadom na návrh zástupcu navrhovateľa súd uložil odporkyni povinnosť trovy konania na zaplatenom súdnom poplatku zaplatiť do rúk priamo navrhovateľa a trovy právneho zastúpenia do rúk právneho zástupcu navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici, a to v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám, uvedeným v § 221 ods. 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vecí.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zák. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.