Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3T-23-2012.pdf
PDF · 85.16 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/23/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Galante v konaní v senáte zloženom z predsedu JUDr. Miroslava Studenčana a prísediacich I. Č.Y. a J. Y. na verejnom zasadnutí dňa 4. 4. 2012 v trestnej veci proti obvinenému Ľ. I. a spol. pre zločin lúpeže podľa § 188 odsek 1 Tr. zák. a iné po schválení dohody o vine a treste podanej prokurátorkou Okresnej prokuratúry v Galante takto
rozhodol:
rozhodol:
Obvinení:
1/ Ľ. I., nar. XX. XX. XXXX v Sali, trvalé bytom Š. Č.. XXX, t. č. v ÚVTOS Leopoldov,
2/ I. G. , nar. XX. XX. XXXX v Šali, trvalé bytom Š. Č.. XX, na slobode
s ú v i n n í , že
1/ obvinený Ľ. I. dňa 23. 10. 2010 v čase o 21.20 h v meste Sereď, na I. ulici, pred obytným blokom č. XXX/ X, prišiel zozadu, k po chodníku kráčajúcej, F. Š., ktorá mala prevesenú dámsku kabelku bledohnedej farby tigrovaného vzoru, cez pravé plece, v ktorej mala koženú peňaženku s obsahom finančnej hotovosti 30.- Eur, digitálny fotoaparát značky Olympus FE-26, 7 ks gastrolístkov Ticket restaurant v hodnote cca. 2,70 Eur, 1 ks zapaľovač 1 ks parfum značky Oriflame Senzoria a osobné doklady, kde ju chytil za plece, pričom ju začal tlačiť smerom k zemi a súčasne druhou rukou jej uchopil kabelku, ktorú začal ťahať smerom k sebe, následkom čoho F. Š. spadla na zem, kedy sa mu podarilo kabelky zmocniť a z miesta ujsť smerom na Cukrovarskú ulici a následne preč na nezistené miesto, čím pre poškodenú F. Š. spôsobil škodu vo výške 102,- Eur,
2/ obvinený Ľ. I. s obvineným N. I. , o ktorom doposiaľ nebolo právoplatne rozhodnuté a s obvineným I. G. v čase od 18.00 h dňa 17. 04. 2010 do 10.00 h dňa 21. 04. 2010 v obci Šoporňa preskočili oplotenie rodinného domu č. XXX, zatiaľ obvinený Marek Stojka dával pozor pred rodinným domom, následne obvinený Ľuboš Mihok vytlačil okno na prístavbe rodinného domu, vošiel dnu a z tejto odcudzil 1 ks rotovátor zn. Brigss-Stratton 2HP, 1 ks elektrickú kosačku zn. Golf 132 HE, 1 ks dámsky horský bicykel zn. ATTACK, medené káble, ktoré podal obvinenému N. I. a následne ich spolu podali cez oplotenie rodinného domu obvinenému I. G. a z miesta spoločne s odcudzenými vecami odišli, čím poškodenému C. Š. spôsobili škodu vo výške 130,- Eur,
3/ obvinený Ľ. I. s obvineným D. U.Á., o ktorom doposiaľ nebolo právoplatne rozhodnuté v dobe od 19.00 h dňa 22. 05. 2010 do 17.15 h dňa 24. 05. 2010, po prechádzajúcej vzájomnej dohode, prišli k neobývanému rodinnému domu č. XXXX na ulici Č. Z. v obci Šoporňa, kde preskočili oplotenie domu od ulice, následne sa dostali na dvor rodinného domu, cez ktorý prešli do záhrady, odkiaľ odcudzili 20 kusov smaragdových tuji asi 80 cm vysokých a 2 kusy atlantské cédre asi 60 cm vysokých, ktoré boli tam vysadené, následne ich naložili na dvojkolesový ručný vozík, ktorým ich odviezli z miesta preč a potom ich predali C. Y. a I. W., čím pre Ing. I. W. spôsobili škodu vo výške 300,- Eur, napriek tomu, že obvinený Ľ. I. bol trestným rozkazom Okresného súdu Galanta zo dňa 30. 03. 2010 sp. zn. 1T 83/10, právoplatným dňa 20. 04. 2010 za prečin krádeže podľa § 212 odsek 2písm. c/ Trestného zákona odsúdený.
4/ obvinený Ľ. I. v dobe od 05. 10. 2010 do 01.15 h dňa 19. 10. 2010 v Šoporni vstúpil na dvor neobývaného rodinného domu č. XX, kde následne vypáčil okno do kuchyne, vošiel do domu odkiaľ odcudzil automatickú, z boku plnenú, pračku značky Ardo, 4 ks stropných svietidiel neznámej značky, 15 ks posteľného prádla, 15 ks posteľných prestieradiel, 72 dielnu sadu príborov neznámej značky, 4 ks svätých sošiek cca. 40 cm vysokých, 2 ks svätých obrazov o rozmere 10 x 20 cm 6 ks zelených záclon so zlatými kvetmi o rozmere 350 x 600 cm/ks, 2 ks posteľných prehozov, čím pre F. G. spôsobil škodu vo výške 735,- Eur, napriek tomu. že bol trestným rozkazom Okresného súdu Galanta zo dňa 30. 03. 2010 sp. zn. 1T 83/10, právoplatným dňa 20. 04. 2010 za prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písm, c/ Trestného zákona odsúdený,
t e d a
obvinený Ľ. I.
v bode 1 rozsudku:
-proti inému použil násilie v úmysle zmocniť sa cudzej veci.
v bode 2 rozsudku:
-spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním, -neoprávnene vnikol do obydlia iného a tam neoprávnene zotrval.
v bode 3 rozsudku:
-spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, pričom spôsobil malú škodu, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený.
v bode 4 rozsudku:
-prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený.
Obvinený . G.
v bode 2 rozsudku:
-spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,
č í m s p á c h a l i
Obvinený Ľ. I.
v bode 1 rozsudku
- zločin lúpeže podľa § 188 odsek 1 Trestného zákona,
v bodoch 2, 3 a 4 rozsudku:
-pokračovací prečin krádeže z toho v bode 2. podľa § 212 odsek 2 písm. a)Tr. zák. v súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1 Tr. zák., všetky spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák., z toho v bode 3.podľa § 212 odsek 1, odsek 3 písm. b) Tr. zák. spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák., z toho v bode 4. podľa § 212 odsek 2 písm. a), odsek 3 písm. b) Tr. zák.,
v bode 2 rozsudku
- prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno a/, odsek 3 písmeno b/ Tr. zák. v jednočinnom súbehu s prečinom porušovanie domovej slobody podľa § 194 odsek 1 Tr. zák.
Obvinený . G.
v bode 2 dohody:
-prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písm. a) Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák.
Za to sa
o d s u d z u j ú :
Obvinený Ľ. I.
Podľa § 44 Tr.zák. sa u p ú š ť a od uloženia súhrnného trestu, nakoľko trest uložený rozsudkom Okresného súdu Galanta sp.zn. lT/281/2011 zo dňa 18.1.2012, právoplatný dňa 18.1.2012, ktorým mu bol uložený nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 6 rokov, sa považuje na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný.
Podľa § 287 ods. 1 Tr.por. je obvinený Ľ. I. povinný nahradiť škodu poškodeným: F. Š., nar. XX.X.XXXX, trvalé bytom G., I. Č.. XXX/X vo výške 102,- Eur a F. G., nar. XX.XX.XXXX, trvalé bytom G., X. Č.. XXX/ X9 vo výške 609,-Eur.
Podľa § 288 ods. 1 Tr.por. sa poškodený V.. I. W., nar. XX.XX.XXXX, trvalé bytom G., I..M..Š. Č.. XXXX/ XX s nárokom na náhradu škody odkazuje na občiansko-súdne konanie.
Podľa § 288 ods. 2 Tr.por. sa poškodení F. Š., nar. XX.X.XXXX, bytom G., I. Č.. XXX/X a F. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom G., X. Č.. XXX/XX so zvyškom nároku na náhradu škody odkazujú na občiansko- súdne konanie.
Obvinený . G.
Podľa § 212 ods. 2 Tr.zák. s použitím § 37 písm. m/, § 38 ods. 4, § 42 ods. 1 Tr.zák. na s ú h r n n ý trest odňatia slobody v trvaní 1 a 1 (jeden a pol) roka.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 50 ods. 1 Tr.zák. sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr.zák. mu súd ukladá i trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá každého druhu na dobu 2 (dva) roky a 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 42 ods. 2 Tr.zák. sa zároveň z r u š u j e výrok o treste trestného rozkazu Okresného súdu Galanta sp. zn. lT/30/2010 zo dňa 12.4.2010, právoplatného dňa 8.5.2010 a rozsudku Okresného súdu Galanta sp.zn. 3T/295/2010 zo dňa 19.1.2011, právoplatného dňa 19.1.2011, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
odôvodnenie:
Dňa 30. 1. 2012 podala prokurátorka Okresnej prokuratúry v Galante v trestnej veci obvineného Ľ. I. a spol. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. 3 Pv 736/10.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil predseda senátu termín verejného zasadnutia, predvolal obvineného a upovedomil o termíne obhajcu, prokurátorku a poškodených.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorkou Okresnej prokuratúry v Galante obvinený Ľ. I. na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky predsedu senátu, uvedené v ustanovení § 333 ods.3 písm. a/ až j/ Tr. por. odpovedal:
a/ Či rozumie podanému návrhu dohody o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno
b/ Či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného: Áno
c/ Či rozumie, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa mu kladú za vinu, odpoveď obvineného: Áno
d/ Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného: Áno, bol mu ustanovený obhajca N.. I. Y..
e/ Či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste odpoveď obvineného: Áno
f/ Či rozumie právnej kvalifikácii skutkov ako trestných činov, odpoveď obvineného: Áno
g/ Či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy, jemu kladených za vinu, odpoveď obvineného: Áno
h/ Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchané skutky, ktoré sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikujú ako tieto trestné činy,
odpoveď obvineného: Áno
i/ Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, odpoveď obvineného: Áno
j/ Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného: Áno
Následne obvinený I. G. po poučení o svojich právach na otázky predsedu senátu, uvedené v ustanovení § 333 ods.3 písm. a/ až j/ Tr. por. odpovedal:
a/ Či rozumie podanému návrhu dohody o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno
b/ Či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného: Áno
c/ Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpoveď obvineného: Áno
d/ Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného: Áno
e/ Či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste odpoveď obvineného: Áno
f/ Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvineného: Áno
g/ Či bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za trestný čin, jemu kladený za vinu, odpoveď obvineného: Áno
h/ Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikujú ako tento trestný čin, odpoveď obvineného: Áno
i/ Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, odpoveď obvineného: Áno
j/ Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného: Áno
Nakoľko obvinení odpovedali na všetky otázky „Áno“, mohol súd rozhodovať o skutkoch, ich právnej kvalifikácii a primeranosti trestu obvinených. Uzavretú dohodu súd na verejnom zasadnutí vyhodnotil
ako primeranú a spravodlivú, a preto túto dohodu schválil a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 4 Tr.por. prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm.c/ a ods. 2 Tr. por. Rozsudok nadobudne právoplatnosť vyhlásením.