Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_10Cb-161-2011.pdf
PDF · 85.89 KB
Case nature
Area
Subarea
10Cb/161/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky pred sudkyňou JUDr. Kristínou Lakotovou, v právnej veci navrhovateľa: P., IČO: XXXXXXXX, O. XXX, M., XXX XX E., zast. Y. U., IČO: XXXXXXXX, X. XX, W., proti odporcovi: Q., organizačná zložka, IČO: XXXXXXXX, N. XXX, XXX XX Q., o zaplatenie 3 450,- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu 3 450,- Eur s 9% úrokom z omeškania ročne
- zo sumy 1 800,- Eur od 29.03.2011 do zaplatenia,
- zo sumy 1 650,- Eur od 12.04.2011 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 207,- Eur za zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia vo výške 846,18 Eur právnemu zástupcovi navrhovateľa, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 09.09.2011 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 3 450,- Eur s príslušenstvom, titulom nezaplatenia faktúry č. 7110053 vyhotovenej dňa 11.02.2011, splatnej dňa 28.03.2011 na sumu 1 800,- Eur a faktúry č. 7110079 vyhotovenej dňa 25.02.2011, splatnej dňa 11.04.2011 na sumu 1 650,- Eur za vykonanú prepravu špecifikovanú v predmetnej faktúre. Pretože odporca faktúry od navrhovateľa v lehote splatnosti ani dodatočne, napriek viacerým výzvam navrhovateľa nezaplatil, navrhovateľ popri nároku na zaplatenie istiny uplatnil aj právo na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9% ročne z dlžných súm, náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia.
Okresný súd Malacky vydal dňa 31.10.2011 platobný rozkaz sp. zn. 18Rob XXX/XXXX-16, ktorým návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu vyhovel.
Vzhľadom k tomu, že nebolo možné doručiť odporcovi vyššie citovaný platobný rozkaz do vlastných rúk, konajúci súd uznesením zo dňa 30.12.2011 č.k. 10Cb XXX/XXXX-21, už vydaný platobný rozkaz s poukazom na ust. § 173 ods. 2 O.s.p. , zrušil. Toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 27.01.2012.
Súd vo veci nariadil pojednávanie.
Odporca nevyužil právo osobne konať na súde, predvolanie na pojednávanie neprevzal, nakoľko mu bola písomnosť doručovaná na adresu, ktorá je súdu známa a je totožná so sídlom odporcu podľa výpisu z obchodného registra. V zmysle ustanovenia § 48 ods. 2 O.s.p., sa považuje písomnosť po troch dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky za doručenú, a to aj vtedy, ak ten, kto je oprávnený za právnickú osobou konať, sa o tom nedozvie. Písomnosť bola súdu vrátená dňa 08.03.2012, za doručenú sa považuje dňa 11.03.2012.
Právny zástupca navrhovateľa v plnom rozsahu zotrval na písomnom návrhu na začatie konania s tým, že od odporcu požaduje náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia navrhovateľa advokátom, ktoré špecifikuje do troch dní od rozhodnutia vo veci samej. Žiadne nové dôkazy nenavrhol vykonať.
Súd sa oboznámil s návrhom navrhovateľa zo dňa 07.09.2011, faktúrou č. 7110053 zo dňa 11.02.2011 splatnou dňa 28.03.2011 na sumu 1 800 Eur, medzinárodným nákladným listom CMR č. SK 7930819, objednávkou prepravy č. 01 2011 zo dňa 24.01.2011, faktúrou č. 7110079 zo dňa 25.02.2011 splatnou dňa 11.04.2011 na sumu 1 650,- Eur, medzinárodným nákladným listom CMR č. SK 7930822, objednávkou č. 02 2011 zo dňa 31.01.2011, osvedčením o registrácii pre daň z pridanej hodnoty právnej zástupkyne navrhovateľa, výpisom z obchodného registra navrhovateľa, odporcu, platobným rozkazom Okresného súdu Malacky zo dňa 31.10.2011 č.k. 18Rob XXX/XXXX-16, vrátenou zásielkou od odporcu, uznesením Okresného súdu Malacky zo dňa 30.12.2011 č.k. 10Cb XXX/ XXXX-21 (právoplatné dňa 27.01.2012), vrátenou zásielkou od odporcu (predvolanie, návrh, poučenie), výpoveďou právneho zástupcu navrhovateľa, a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Medzi navrhovateľom ako prepravcom a organizačnou zložkou odporcu ako objednávateľom boli uzatvorené medzinárodné prepravné zmluvy v zmysle dohovoru o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej preprave /CMR/, publikovaného v Zbierke zákonov pod č. 11/1975 Sb. v platnom znení, na základe ktorých sa navrhovateľ zaviazal vykonať pre organizačnú zložku odporcu medzinárodné prepravy a organizačná zložka odporcu sa zaviazala zaplatiť navrhovateľovi dohodnutú cenu prepráv. Navrhovateľ vykonal pre odporcu prepravy na trasách Kopčany(SK) - Goteborg (SWE) a Kopčany (SK)
- Halmstad (SWE), ktoré vyúčtoval odporcovi nasledujúcimi faktúrami - faktúrou č. 7110053 zo dňa 11.2.2011 vo výške 1.800,-EUR, ktorá bola splatná dňa 28.3.2.2011 a faktúrou č. 7110079 zo dňa 25.2.2011 vo výške 1.650.-EUR, ktorá bola splatná dňa 11.4.2011. Odporca navrhovateľovi svoj dlh v celkovej výške 3 450,- Eur neuhradil, preto sa navrhovateľ obrátil na súd, aby vo veci rozhodol. Svoj návrh doložil relevantnými dôkazmi.
Súd preskúmal spis tunajšieho súdu spisová značka 10Cb/XXX/XXXX, všetky listinné dôkazy založenými v spise konajúceho súdu, ktoré preukazujú nárok navrhovateľa a dospel k záveru, že s poukazom na zásadu hospodárnosti a zistenia materiálnej pravdy je možné vo veci rozhodnúť.
Súd vyhlásil dokazovanie za skončené v zmysle ustanovenia § 120 ods. 4 O.s.p..
Podľa § 610 Obchodného zákonníka (ďalej len „OBZ“), zmluvou o preprave veci sa dopravca zaväzuje odosielateľovi, že prepraví vec (zásielku) z určitého miesta (miesta odoslania) do určitého iného miesta (miesta určenia) a odosielateľ sa zaväzuje zaplatiť mu odplatu (prepravné).
Podľa § 625 ods. 1 OBZ, dopravcovi prislúcha dohodnutá odplata, alebo ak nebola dohodnutá, odplata obvyklá v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na obsah záväzku dopravcu.
Podľa § 625 ods. 2 OBZ, dopravcovi vzniká nárok na prepravné po vykonaní prepravy do miesta určenia, ak zmluva neurčuje za rozhodnú inú dobu.
Podľa § 365 OBZ, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka účinného od 01.01.2009, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 369 ods. 2, veta prvá OBZ, úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku.
Súd má vykonaným dokazovaní za preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom prišlo k uzavretiu zmluvy, na ktorú sa vzťahujú ustanovenia § 610 a násl. Obchodného zákonníka. Predmetom zmluvy bola preprava tovaru, ktorú navrhovateľ vykonal riadne a včas a preto odporcovi vystavil faktúry za vykonané služby vo výške 3 450,- Eur.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že priznal úspešnému navrhovateľovi plnú náhradu trov konania, ktoré potreboval pri uplatňovaní práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal, t.j. priznal navrhovateľovi náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok za návrh na začatie konania vo výške 207,- Eur a náhradu trov právneho zastúpenia navrhovateľa advokátom za:
- 3 úkony právnej pomoci vo výške á 131,13 Eur (prevzatie a príprava zastúpenia zo dňa 16.08.2011, podanie na súd vo veci samej zo dňa 07.09.2011, účasť na pojednávaní dňa 04.04.2012),
- 2 x režijný paušál vo výške á 7,41 Eur za rok 2011,
- 1 x režijný paušál vo výške 7,63 Eur za rok 2012, spolu odmena 415,84 Eur.
- náhrada cestovného za cestu na pojednávanie dňa 04.04.2012, cesta Banská Bystrica - Malacky a späť - 510 km, spotreba 5,2 l na 100 km, cena za 1 l PHM 1,639 Eur, základná náhrada za 1 km 0,183 Eur - spolu náhrada cestovného v sume 136,79 Eur.
Vzhľadom k skutočnosti, že sídlo advokáta je v Banskej Bystrici, teda mimo obvod konajúceho súdu, súd priznal právnemu zástupcovi navrhovateľa aj náhradu za stratu času - pojednávanie dňa 04.04.2012 - počet začatých polhodín 12, náhrada za začatú polhodinu 12,71 Eur, spolu v sume 152,52 Eur.
Spolu predstavujú trovy právneho zastúpenia navrhovateľa advokátom sumu 846,18 Eur vrátane 20% DPH.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Po takto vykonanom dokazovaní a s poukazom na citované ustanovenia Obchodného zákonníka má súd za preukázané, že návrh navrhovateľa je dôvodný a preto
rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Malacky na Krajský súd v Bratislave.
Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 42 ods. 3 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, podpísané datované, v dostatočnom počte rovnopisov a s prílohami, v opačnom prípade bude rovnopis s prílohami vyhotovený na trovy účastníka), a náležitosti podľa § 205 ods. 1 O.s.p. (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 O.s.p.):
a. v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b. konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c. súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d. súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e. doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f. rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno navrhnúť súdnu exekúciu.