Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_39Pc-16-2023.pdf
PDF · 86.34 KB
Case nature
Area
Subarea
39Pc/16/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava II, pred sudkyňou Mgr. Gabrielou Žabkovou, v právnej veci navrhovateľky/ manželky: O. N., L.. Č., I.. XX.XX.XXXX, G. Z. O. X, Z., proti manželovi: W. N.K., I.. XX.XX.XXXX, G. Z. O. X, Z., o návrhu na rozvod manželstva, takto
rozhodol:
Súd manželstvo O. N., L.. Č., I.. XX.XX.XXXX F. W. N., I.. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX, zapísané v knihe manželstiev matričného úradu W., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XXX, rozvádza.
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1/ Návrhom doručeným Krajskému súdu v Bratislave dňa 02.08.2023, postúpeným tunajšiemu súdu dňa 23.08.2023, sa navrhovateľka domáhala rozvodu manželstva.
2/ Navrhovateľka návrh na rozvod manželstva odôvodnila tým, že s manželom sa pred uzavretím manželstva poznali približne 5 rokov a vo vážnom vzťahu boli od roku 2011. Do manželstva vstupovali s láskou, chceli týmto krokom posunúť ich vzťah do novej úrovne. Žiaľ, neskôr sa ukázalo, že to nebol správny krok. Zo začiatku ich vzťahu bola manželka celkom rada a prvých pár rokov boli spolu šťastní. Mali počas tejto doby niekoľko hádok, ale manželka bola od detstva naučená vždy ustúpiť, a takto to fungovalo aj v manželstve. Manžel si zvykol na to, že mu neodporuje a spraví čo chce, aby spravila. Riešila skoro všetky ich sociálne aktivity, prebrala kupovanie darčekov pre jeho rodinu, všetci jeho známi si zvykli volať jej, keď sa s ním chceli rozprávať, lebo bola ľahšie dostupnejšia. Začala nestíhať a nedodržiavať termíny a veci, ktoré mu sľúbila spraviť. Všetok tento narastajúci tlak jej začal zvyšovať pocit úzkosti a stresu, čo následne prerástlo ku chronickým bolestiam v trupe a ťažkostiam s dýchaním. Následkom toho bolo to, že ju manžel začal viac kontrolovať a prikazovať, čo a ako má robiť. Snažila sa mu počas rokov vysvetliť, čo od neho namiesto toho potrebuje, alebo prečo má problém dodržiavať termíny, ale buď ju nepochopil, alebo jej odmietol vyjsť v ústrety. Mnohokrát sa rozprávali o tom ako tieto problémy riešiť, a úprimne sa snažili si navzájom pomôcť. Nemyslí si, že sa manžel takto správal s úmyslom ovládať ju. Napriek tomu sa ale ukázalo, že ich filozofie, správanie, riešenie konfliktov a povahy sú natoľko odlišné, že čím viac sa snažili problémy riešiť, tým viac ich zhoršovali a ubližovali si navzájom. Eventuálne- minulý rok - dospeli k tomu, že jej manžel vyčítal, že sa ho jej správaním snaží prinútiť ku podaniu na rozvod, čo ju vystrašilo a začala to intenzívnejšie riešiť. Počas pandémie nadobudla podozrenie že má ADHD, čo mohlo prispieť k jej problémom s dodržiavaním termínov, atď. Tak sa dala ohodnotiť u psychológa a diagnostikovali jej ADHD spojenú so sociálnou úzkosťou. Manžel bol najskôr rád, že to rieši, čakali, že tabletky a terapia pomôžu. Po nasadení tabletiek a začatí terapie sa výrazne zmenila - predtým si myslela, že je introvert, čo bola jedna z vecí, čo s manželom mali spoločné, ale ukázalo sa, že to bola iba úzkosť. Začala sa menej báť vyjadriť svoj názor, nebáť sa prejaviť
nesúhlas, stáť si za svojím názorom a presvedčením a chodiť do spoločnosti. Manžel ako následok pritvrdil v kontrole a bol veľmi často až stále nahnevaný. Toto viedlo k tomu, že ho o tom konfrontovala, na čo zareagoval veľmi zle. Po tomto výbuchu, kde sa jej aj kolegovia pýtali či je v poriadku a výrazne táto situácia ovplyvnila jej výkon v práci, sa provizórne rozišli a skúsili ich vzťah mnohými spôsobmi zachrániť. Boli, okrem iného, aj na párovej terapii, bezvýsledne. Raz sa musela na pár dní manželka presťahovať ku kamarátke pre vlastnú bezpečnosť, a preto, aby si manžel prestal aj sám sebe ubližovať v nádeji, že ju to presvedčí. Snažiť sa ich vzťah zachrániť a vrátiť do normálu bolo vyčerpávajúce a extrémne stresujúce. Posledných pár mesiacov spí manželka priemerne 3-4 hodiny za noc. Čím viac sa rozprávali, tým viac vysvitlo, že majú medzi sebou veľké rozdiely a že aj pomáhaním si, si navzájom ubližujú. Manželove ideálne riešenie bolo, aby zmenila svoje vystupovanie späť na to, ako ju poznal predtým - niekto, kto ho poslúchal a bol milý. Manželka chcela chodiť medzi ľudí a vyslovovať vlastné názory a robiť aj veci, ktoré bavia iba ju. Zároveň zistili, že aj keď sa im podarilo veci medzi nimi ako- tak upokojiť, nemali sa moc o čom rozprávať a nemajú vlastne toho veľa spoločného. Na rozvode trvá hlavne manželka, ale manžel súhlasí a riešia to už pokojne. Myslí si, že to bude pre oboch úľava. Zatiaľ ešte spolu bývajú v jednom byte, ale už nezdieľajú spoločnú spálňu. Manželka si prerobila jednu z izieb na vlastnú spálňu a pracovňu, takže sa skoro nestretávajú. Žijú každý vlastný život ako spolubývajúci a nie aj partneri a manželka si už našla podnájom inde. Komunikujú spolu už len o logistike spolubývania alebo o rozvode. Dlhodobo spolu ani nežijú, naposledy asi pred polrokom pri jednom z ich neúspešných pokusov o záchranu vzťahu. Dôvod rozvratu manželstva vidí manželka v rozdielnosti pováh, rozdielnych názoroch na život a jeho spoločné trávenie, nezáujem o jeden druhého, v strate vzájomného rešpektu a dôvery a v psychickom utrpení, pretože ďalšie trvanie manželstva na oboch manželov zle vplýva. Napriek snahe o udržanie manželstva sa manželom nepodarilo vzťah zachrániť. Manželka si preto nemyslí, že by sa dalo manželstvo zachrániť. Skôr naopak, ako jediné východisko zo súčasnej situácie vidí rozvod, ktorý by aj formálne potvrdil ukončenie ich manželského zväzku. V súčasnosti majú manželia vlastné životy, a takto sú alebo budú aj šťastnejší. Vzhľadom na skutočnosť, že manželstvo už dlhodobo neplní svoju spoločenskú funkciu, možno jednoznačne konštatovať, že rozvrat v ich manželstve je dlhodobý a s poukazom na uvedené, aj trvalý. Manželstvo neplní svoj spoločenský účel a ani v budúcnosti nebude plniť svoj spoločenský účel. Vzťahy medzi manželmi sú vážne narušené a trvalo rozvrátené a nie je nádej na obnovu manželstva. Preto manželka žiadala súd o rozvod manželstva.
3/ Manžel vo vyjadrení k návrhu na rozvod manželstva, doručenom súdu dňa 17.10.2023 uviedol, že v retrospektíve je očividné, že manželka mu od začiatku vzťahu klamala o svojich pocitoch a potrebách, a tým pádom bola akákoľvek jeho snaha o vzťah odsúdená na eventuálny neúspech. Napravenie takejto situácie by bolo možné iba ak by manželka bola ochotná prijať zodpovednosť za vlastné mlčanie, resp. neschopnosť komunikovať - niečo čo opakovane a kategoricky odmietla urobiť. Po tom ako manželku po značnom úsilí dotlačil k tomu, aby vyhľadala psychologickú pomoc sa jej neschopnosť komunikovať jej vlastné potreby zmenila na kategorické odmietanie akéhokoľvek kompromisu. Toto bolo nasledované porušovaním doslova každého sľubu, ktorý mu dala, či už to boli sľuby ohľadom napravenia ich vzťahu, alebo o utieraní prachu v byte. Tento prístup spôsobil, že pokusy o párovú terapiu zlyhali, keďže ich manželka použila iba na to, aby mu oznámila, aké ďalšie sľuby sa rozhodla porušiť. Posledným metaforickým klincom do rakvy bolo manželkine správanie sa v čase, keď mal manžel podlomené zdravie. Manžel nepotrebuje mať po svojom boku niekoho, kto na neho v čase, keď ho neistota o jeho zdraví doženie k slzám, nakričí, aby už nereval. Toto správanie bolo obzvlášť zraňujúce vzhľadom na jeho dlhoročnú podporu v manželkiných zdravotných problémoch, či už fyzických alebo psychických. Vo svetle týchto udalostí nemôže manžel veriť sľubom ani slovám manželky a už vôbec sa nemôže spoľahnúť na manželkinu podporu. Ak by manžel vedel, že toto je skutočná povaha manželky, nezačal by s ňou ani vzťah, tobôž nie manželstvo. Z týchto dôvodov nepovažuje manžel za nutné dostaviť sa na pojednávanie iba pre to, aby tento smutný príbeh znova raz prerozprával. Jediné, čo by sa týmto dosiahlo je jeho opakované rozplakanie a prehĺbenie jeho depresie.
4/ Súd sa oboznámil s návrhom na rozvod manželstva; vyjadrením manžela; sobášnym listom a zistil tento skutočný stav:
5/ Sobášnym listom mal súd preukázané, že manželia uzatvorili manželstvo dňa XX.XX.XXXX, manželstvo je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu W., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XXX.
6/ Na pojednávaní, konanom na súde dňa 07.11.2023, súd pojednával v neprítomnosti účastníkov konania podľa § 180 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „C.s.p.“), keď manželka bola odcestovaná mimo územia Slovenskej republiky, o čom predložila súdu doklad a súhlasila s pojednávaním v jej neprítomnosti a manžel navrhovateľky sa k návrhu písomne vyjadril a súd s poukazom na dôvody, uvedené vo vyjadrení nepovažoval za nutné manžela vypočuť.
7/ Podľa čl. I základných zásad zákona č. 36/2005 Z. z. Zákona o rodine v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o rodine“), manželstvo je zväzkom muža a ženy. Spoločnosť tento jedinečný zväzok všestranne chráni a napomáha jeho dobro. Manžel a manželka sú si rovní v právach a povinnostiach. Hlavným účelom manželstva je založenie rodiny a riadna výchova detí.
8/ Podľa § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
9/ Podľa § 19 ods. 1 Zákona o rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
10/ Podľa § 23 ods. 1 až 3 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
11/ Podľa § 2 ods. 1 a 2 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „C.m.p.“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len „účastník“) a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
12/ Podľa § 92 C.m.p., na konanie o rozvod manželstva je miestne príslušný súd, v ktorého obvode mali manželia posledné spoločné bydlisko, ak v obvode tohto súdu má bydlisko aspoň jeden z nich. Inak je miestne príslušný všeobecný súd toho manžela, ktorý návrh nepodal. Ak takto príslušnosť súdu nemožno určiť, je príslušný všeobecný súd navrhovateľa.
13/ Podľa § 93 C.m.p., konanie sa začína len na návrh jedného z manželov.
14/ Podľa § 94 C.m.p., účastníkmi konania o rozvod manželstva sú manželia.
15/ Manželia mali posledné spoločné bydlisko v Bratislave, kde v čase podania návrhu obaja bývali. Tým bola daná príslušnosť súdu na konanie o rozvod manželstva podľa § 92 C.m.p.
16/ Súd mal z vykonaného dokazovania preukázané, že v danom prípade sú splnené zákonné podmienky rozvodu manželstva. Vzťahy medzi manželmi sú vážne narušené a trvalo rozvrátené a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Manželstvo je dlhodobo len formálnym zväzkom. Manželia nemajú maloleté deti, navzájom si nepomáhajú, nie sú si oporou, netrávia spolu voľný čas. Manželia bývajú v jednom byte, ale nezdieľajú spoločnú spálňu, intímne sa nestýkajú. Manželka si našla podnájom. Manželia sa dlhodobo pokúšali o zachovanie manželstva. Za dôvod rozvratu vzťahov medzi manželmi súd považoval rozdielnosť pováh a názorov a citové odcudzenie manželov. Manželstvo neplní ani jednu z funkcií manželstva tak ako to vyžaduje Zákon o rodine. Súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd dospel k záveru, že manželstvo neplní svoj účel, je trvalo rozvrátené, nefunkčné, preto ho ako nefunkčné rozviedol.
17/ Podľa § 52 C.m.p., žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
18/ O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 52 C.m.p. tak, ako je vo výrokovej časti uznesenia uvedené, keďže Civilný mimosporový poriadok neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 1 C.s.p. a § 355 ods. 2 C.s.p. v spojení s § 357 písm. m) C.s.p.).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 C.s.p.).
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 C.s.p.) v troch vyhotoveniach.
Podľa § 363 C.s.p., v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko (§ 27 ods. 1 Zákona o rodine).