Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_37C-5-2012.pdf
PDF · 75.12 KB
Case nature
Area
Subarea
37C/5/2012
Uznesenie
Okresný súd Trnava, v konaní pred sudcom JUDr. Igorom Malým, v právnej veci navrhovateľa: REALSERVIS MAX, s.r.o., IČO: 45 640 823, so sídlom Piaristická 707/25, Trenčín, proti odporcovi: J., o zaplatenie 298,03 € s prísl., takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e zmier nasledovného znenia:
Odporca sa zaväzuje zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 298,03 €, v mesačných splátkach po 74,50 € vždy k 15-temu dňu toho - ktorého mesiaca, a to pod stratou výhody splátok, pričom prvá splátka je splatná v 15. deň mesiaca nasledujúceho po nadobudnutí právoplatnosti tohto uznesenia.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Súd vracia navrhovateľovi súdny poplatok vo výške 15,75 €, a to cestou Daňového úradu Trenčín, po nadobudnutí právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom doručeným súdu dňa 9.11.2011 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by bola odporcovi uložená povinnosť zaplatiť mu sumu 298,03 € s úrokom z omeškania vo výške 0,05% denne zo sumy 132,78 € od 9.8.2008 do zaplatenia, vo výške 0,1% denne zo sumy 22,52 € od 9.11.2008 do zaplatenia, vo výške 0,1% denne zo sumy 46,47 € od 9.12.2008 do zaplatenia, vo výške 0,1% denne zo sumy 46,47 € od 8.1.2009 do zaplatenia, vo výške 0,1% denne zo sumy 49,79 € od 9.2.2009 do zaplatenia, a trovy konania. Uviedol že dňa 15.11.2007 uzatvorili spoločnosť NEXXUS INVESTMENTS, s.r.o., IČO: 36 721 271 v postavení nájomcu a odporca v postavení podnájomcu Zmluvu o podnájme, v zmysle ktorej sa nájomca zaviazal prenechať podnájomcovi / odporcovi predmet podnájmu, a to nebytové priestory nachádzajúce sa v budove súp.č. XXXX stojace na parc.č. 3188 v k.ú. U., zapísaný na LV č. XXXX . vedenom Správou katastra U. Podnájomca / odporca sa zaviazal užívať predmet nájmu spôsobom určeným v Zmluve, a platiť nájomné vo výške 232,36 € mesačne, a aj ostatné úhrady spojené s užívaním predmetu nájmu. Zmluva o podnájme bola uzatvorená na dobu neurčitú. Dňa 10.10.2008 uzatvorili nájomca - spoločnosť NEXXUS INVESTMENTS, s.r.o., a podnájomca - odporca Dodatok č. 1 k Zmluve o podnájme (v nej sa dohodli na zmene Zmluvy o podnájme zo dňa 15.11.2007). Nájomca vystavil odporcovi faktúry k úhrade nájomného a platieb spojených s užívaním predmetu nájmu, odporca však neplatil nájomné ani iné úhrady spojené s užívaním predmetu nájmu, na čo ho nájomca (NEXXUS INVESTMENTS, s.r.o.) upozornil a vyzval aby splnil svoj splatný záväzok. Dňa 10.3.2009 uzatvorila spoločnosť NEXXUS INVESTMENTS, s.r.o. a podnájomca / odporca dohodu o splatení a uznaní dlhu, ktorou dlžník výslovne dlh uznal voči veriteľovi na neuhradenom nájomnom a platbami s ním súvisiacimi, a to čo do výšky a dôvodu, a zaviazal sa že dlh zaplatí. Dňa 15.12.2009 bola uzatvorená Zmluva o postúpení pohľadávok medzi spoločnosťou NEXXUS INVESTMENTS, s.r.o. (ako postupcom ) a Ing. U.
- REAL SERVIS (ako postupníkom), na základe ktorej bolo prevedené právo k pohľadávke zo Zmluvy o
podnájme, z titulu neuhradeného nájomného a iných poplatkov spojených s užívaním predmetu nájmu, a to v celkovej sume 298,03 €; oznámenie o postúpení pohľadávky s výzvou na jej úhradu adresoval postupník odporcovi listom zo dňa 19.3.2010. Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 25.7.2010 uzatvorenou medzi Ing. U. - REAL SERVIS (ako postupcom) a navrhovateľom ako postupníkom bolo prevedené vlastnícke právo k pohľadávke zo zmluvy o podnájme z titulu neuhradeného nájomného a iných poplatkov spojených s užívaním predmetu nájmu, a to v celkovej sume 298,03 €. Oznámenie o postúpení pohľadávky spolu s výzvou na úhradu adresoval navrhovateľ odporcovi listom zo dňa 11.1.2011. Odporca napriek výzvam dlžnú sumu neuhradil riadne a včas, čím sa dostal do omeškania s plnením svojho záväzku, pričom zmluvné strany sa dohodli na úroku z omeškania vo výške 0,05% za každý deň omeškania pre prípad že by podnájomca bol v omeškaní s nájomným a inými platbami spojenými s užívaním nájmu viac ako 30 dní; v Dodatku č. 1 ku Zmluve o podnájme uzatvorenej dňa 10.10.2008 sa zmluvné strany dohodli na zmene výšky úroku z omeškania, a to za každý deň omeškania vo výške 0,1%.
K návrhu pripojil navrhovateľ Zmluvu o podnájme uzavretú medzi spoločnosťou NEXXUS INVESTMENS, s.r.o. a odporcom dňa 15.11.2007 s Dodatkom č. 1 zo dňa 10.10.2008, 5x faktúru spoločnosti NEXXUS INVESTMENS, s.r.o., uznanie dlhu a dohodu o splatení dlhu zo dňa 10.3.2009, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 19.3.2010 a 11.1.2011, výpis z Obchodného registra spoločnosti NEXXUS INVESTMENS, s.r.o. a navrhovateľa.
Vo veci sa konalo dňa 4.4.2012 pojednávanie za účasti štatutárneho zástupcu navrhovateľa a odporcu, ktorí boli súdom vypočutí.
Na pojednávaní účastníci konania prejavili ochotu uzavrieť zmier, podľa ktorého odporca sa zaviazal zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 298,03 € v mesačných splátkach po 74,50 € vždy k 15-temu dňu toho - ktorého mesiaca (pod stratou výhody splátok), pričom prvá splátka je splatná v 15. deň mesiaca nasledujúceho po nadobudnutí právoplatnosti tohto uznesenia.
Znenie textu zmieru potvrdil štatutárny zástupca navrhovateľa a odporca svojimi podpismi.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 491 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 5, ods. 2 a ods. 3 zák.č. 116/90 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov nájomca je oprávnený užívať nebytový priestor v rozsahu dohodnutom v zmluve.
Nájomca je povinný uhrádzať náklady spojené s obvyklým udržiavaním.
Podľa § 7 zák.č. 116/90 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.
Podľa § 494 Občianskeho zákonníka z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
Podľa § 99, ods. 1, prvá a druhá veta Občianskeho súdneho poriadku ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť.
Podľa § 99, ods. 2, prvá veta Občianskeho súdneho poriadku súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi.
Podľa § 99, ods. 3, prvá veta Občianskeho súdneho poriadku schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku.
Podľa § 146, ods. 1, písm. b) Občianskeho súdneho poriadku žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie skončilo sa zmierom, pokiaľ v ňom nebolo o náhrade trov dojednané niečo iné.
Podľa § 11, ods. 7, prvá veta zák.č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov.
Podľa § 11, ods. 6, veta pred bodkočiarkou zák.č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok poplatku, súd alebo orgán štátnej správy súdov zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok poplatku vráti.
Podľa § 202, ods. 3, písm. h) Občianskeho súdneho poriadku odvolanie nie je prípustné proti uzneseniu, ktorým bol schválený zmier.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom štatutárneho zástupcu navrhovateľa a odporcu, oboznámil sa s priloženými a zhromaždenými listinnými dôkazmi, ako i s obsahom celého spisového materiálu a dospel k záveru, že zmier účastníkov, podľa ktorého odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 298,03 € (v mesačných splátkach po 74,50 €) je možné schváliť, nakoľko povaha vecí to pripúšťa a navrhnutý zmier nie je v rozpore s právnymi predpismi.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 146, ods. l, písm. b) Občianskeho súdneho poriadku, nakoľko v znení zmieru náhrada nebola dohodnutá.
O vrátení časti súdneho poplatku za návrh súd rozhodol v súlade s ustanovením § 11, ods. 6 a ods. 7 zák.č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov tak, že rozhodol o vrátení 90% zo zaplateného súdneho poplatku za návrh (vo výške 17,50 €) navrhovateľovi s tým, že takto určená časť poplatku vo výške 15,75 € bude mu vrátená cestou príslušného daňového úradu po nadobudnutí právoplatnosti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné (§ 202, ods. 3, písm. h) Občianskeho súdneho poriadku).
V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.