Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Rozhodnutie_10C-190-2011.pdf
PDF · 73.85 KB
Case nature
Subarea
10C/190/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Banská Bystrica, rozhodujúc sudcom Pavlom Rohárikom vo veci navrhovateľa H. Q., T..Q.., Q. Q.L. XXX XX B., X. X/A, D.: XX XXX XXX, proti odporkyni X. Z., Z.. X. T. XXXX, B. B. B., Q. XXXX/ XX, v konaní o zaplatenie 952,39 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 952,39 Eur s 9 % úrokom z omeškania ročne od 25. júna 2010 až do zaplatenia a trovami konania v sume 57,- Eur, ktoré spočívajú v zaplatenom súdnom poplatku, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ žiadal podaným návrhom, aby súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť mu sumu 952,39 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 952,39 Eur za obdobie od 25. júna 2010 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že odporkyňa uzatvorila s navrhovateľom dňa 5. januára 2009 zmluvu č. A4194750, ktorej neoddeliteľnú súčasť tvoria všeobecné podmienky a dňa 3. septembra 2005 zmluvu č. A1980282, ktorej neoddeliteľnú súčasť tvoria všeobecné podmienky. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie telekomunikačnej služby navrhovateľom odporkyni. Navrhovateľ pri uzavretí dodatku k zmluve č. A4194750 odpredal odporkyni mobilný telefón zn. Konvertor G-25E za kúpnu cenu 0,03 Eur. Odporkyňa porušila svoje zmluvné povinnosti tým, že riadne a včas nezaplatila za poskytnuté služby, preto je povinná v zmysle zmluvy zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu v sume 663,88 Eur. Navrhovateľ vyzval odporkyňu na úhradu jeho pohľadávky pokusom o pokonávku zo dňa 10. júna 2010. Odporkyňa na pokus o pokonávku nereagovala žiadnou ani čiastočnou úhradou pohľadávky.
Odporkyňa bola riadne a včas predvolaná na pojednávanie konané dňa 3. apríla 2012. Pojednávania sa nezúčastnila bez včasného a dôvodného ospravedlnenia, preto súd pokračoval v konaní podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) a vec prejednal aj v jej neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie najmä oboznámením sa s návrhom a listinnými dôkazmi a to zmluvou č. A4194750 zo dňa 5. januára 2009 spolu s dodatkom k tejto zmluve, zmluvou o pripojení č. A1980282 zo dňa 3. septembra 2005, pokusom o pokonávku zo dňa 10. júna 2010 spolu s fotokópiou doručenky, faktúrami zo dňa 27. februára 2010, 27. marca 2010, 27. apríla 2010 a všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s., a zistil nasledovný skutkový stav:
Medzi účastníkmi konania došlo k uzatvoreniu zmluvy o pripojení, na základe ktorej odporkyňa využívala telekomunikačné služby spolu s ďalšími výhodami, poskytnutými navrhovateľom. Za porušenie zmluvných povinností sa zaviazala zaplatiť zmluvnú pokutu uvedenú v čl. 2 bod 2.5 dodatku k zmluve o pripojení v sume 663,88 Eur. Poplatky za poskytnuté služby boli vyúčtované odporkyni faktúrou zo dňa 27. februára 2010, 27. marca 2010 a 27. apríla 2010. Celkovo dlžná suma predstavovala 288,51 Eur. Z
listu - pokus o pokonávku zo dňa 10. júna 2010 súd zistil, že navrhovateľ vyzval odporkyňu na uhradenie dlžnej sumy najneskôr do 24. júna 2010. Zároveň navrhovateľ upozornil odporkyňu na povinnosť uhradiť zmluvnú pokutu v sume 663,88,- Eur, z dôvodu porušenia zmluvných povinností.
Podľa § 52 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa § 42 ods. 1 písm.a) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 42 ods. 4 písm. a) a b) zákona č. 610/2003 Z.z. účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami, platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 43 ods. 1,2 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že navrhovateľ a odporkyňa uzatvorili zmluvu o pripojení, ktorá má charakter tzv. spotrebiteľskej zmluvy. Na základe zmluvy a dodatku navrhovateľ umožnil odporkyni využívať mobilnú telekomunikačnú sieť a kúpiť mobilný telefón za zvýhodnenú cenu v sume 0,03 Eur. Odporkyňa za zaviazala počas doby viazanosti za poskytnuté služby uhrádzať pravidelne mesačné poplatky, na úhradu ktorých navrhovateľ vystavil faktúry. Taktiež sa odporkyňa zaviazala v prípade porušenia zmluvných povinnosti zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu v sume 663,88 Eur. Odporkyňa ani čiastočne neuhradila pohľadávku navrhovateľovi, ktorej existenciu mal súd v konaní za preukázanú, čím sa dostala do omeškania dňom nasledujúcim po uplynutí dodatočne určenej lehoty splatnosti určenej v pokuse o pokonávku t.j. dňom 25. júna 2010, preto súd návrhu vyhovel, priznal navrhovateľovi uplatnenú sumu a úroky z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy až do zaplatenia.
Čo sa týka zmluvnej pokuty, v zmysle článku 2 bod. 2. 5 dodatku k zmluve o pripojení zmluvná pokuta bola dohodnutá v sume 663,88 Eur. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k názoru, že výška zmluvnej pokuty vo vzťahu k porušeniu zmluvných povinností, vzhľadom na jej význam a výšku zabezpečenej pohľadávky a v porovnaní s výškou dlžnej sumy predstavujúcej dlžné mesačné poplatky za úhradu poskytovaných telekomunikačných služieb (288,51 Eur) a výhodami poskytnutými navrhovateľom je primeraná, a preto bola súdom navrhovateľovi v plnom rozsahu priznaná.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. § 142 ods. 1 O.s.p., a priznal navrhovateľovi, ktorý bol v konaní úspešný v plnom rozsahu náhradu trov konania, ktoré spočívajú v zaplatenom súdnom poplatku v sume 57,- Eur.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia, písomne vo vyhotovení dvojmo (inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa) prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí (odvolateľ), ktorej veci sa týka, v akom rozsahu napáda rozhodnutie, v čom je rozhodnutie alebo postup súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla spôsobiť nesprávne rozhodnutie,
c) súd neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd dospel dokazovaním k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.