Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Cb/178/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Martinou Brniakovou, v právnej veci žalobcu: František Sidor, s miestom podnikania Belanského 91, Kysucké Nové Mesto, IČO: 17 815 657, právne zastúpeného: JUDr. Jurajom Ďurajdom, advokátom, so sídlom Kukučínova 12, Žilina, proti žalovanému: REKON, s.r.o., so sídlom Pri Rajčianke 2897/37, Žilina, IČO: 36 392 821, o zaplatenie peňažnej pohľadávky v sume 26.000,- EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 26.000,- EUR spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 26.000,- EUR od 18.12.2009 až do zaplatenia, úrok z omeškania v sume 7.147,23 EUR a priamo na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Juraja Ďurajdu, advokáta v Žiline trovy konania v sume 1.601,19 EUR a trovy právneho zastúpenia v sume 3.819,75 EUR, všetko do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a .

odôvodnenie:

Žalobou, ktorá bola súdu doručená dňa 27.1.2010 žalobca navrhol, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie peňažnej pohľadávky v sume 94.656,76 EUR spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 14.018,40 EUR od 17.8.2009 do zaplatenia, zo sumy 12.387,54 EUR od 2.9.2009 až do zaplatenia, zo sumy 14.280,- EUR od 2.9.2009 až do zaplatenia, zo sumy 3.546,20 EUR od 23.9.2009 až do zaplatenia a zo sumy 50.424,62 EUR od 17.12.2009 až do zaplatenia, ako i na náhradu trov konania. Na odôvodnenie žalovanej peňažnej pohľadávky uviedol tvrdenia, podľa obsahu ktorých uzatvoril so žalovaným Zmluvu o dielo č. 12/05/2009 z 12.5.2009, predmetom plnenia ktorej bolo vykonanie dodávky a montáže ústredného kúrenia vrátane podkladných vrstiev a ZTI. Na uvedené plnenie sa zaviazal žalobca v prospech žalovaného za dohodnutú cenu 49.029,33 EUR vrátane DPH. Žalobca svoj zmluvný záväzok riadne splnil a dňa 3.11.2009 bol podpísaný preberací protokol.

Zároveň uzatvorili účastníci Zmluvu o dielo č. 12/05/2009 zo dňa 1.6.2009, predmetom ktorej bola realizácia dodávky a montáže UK, ZTI a plynoinštalácie na stavbe „Rozvoj vzdelávania na Katolíckej univerzite v Ružomberku pomocou zlepšenia IKT, laboratórnej a ubytovacej infraštruktúry“. Na uvedené plnenie sa zaviazal žalobca v prospech žalovaného za dohodnutú cenu 83.867,63 EUR. Žalobca si riadne splnil svoju zmluvnú povinnosť podľa tejto zmluvy o dielo a dňa 3.11.2009 bol podpísaný preberací protokol. Na základe označených zmlúv o dielo vystavil žalobca na žalovaného faktúry, ktorými vyúčtoval cenu za jednotlivé zákazky v celkovej výške 132.896,96 EUR, pričom žalovaný z tejto sumy zaplatil 38.240,20 EUR. Záväzok žalovaného predstavuje sumu 94.656,76 EUR a so splnením tohto záväzku je žalovaný v omeškaní. Jedná sa o dlžnú cenu za dielo týkajúcu sa zákazky Veľké Rovné podľa faktúry č. 2009/179 v sume 14.018,40 EUR, č. 2009/192 v sume 12.387,54 EUR, ďalej podľa faktúr, ktoré sa týkajú

plnenia označeného ako Ruža: faktúra č. 2009/194 v sume 14.280,- EUR, č. 2009/354 v sume 50.424,62 EUR a faktúra, ktorá sa týka plnenia označeného ako Laboratórium č. 2009/217 v sume 3.546,20 EUR.

Žalobe bolo v celom rozsahu vyhovené vydaním platobného rozkazu, proti ktorému podal žalovaný v zákonom stanovenej lehote odpor s odôvodnením vo veci samej. Na odôvodnenie odporu uviedol tvrdenia, podľa obsahu ktorých potvrdil uzatvorenie Zmluvy o dielo č. 12/05/2009 z 1.6.2009 na vykonanie dodávky a montáže ústredného kúrenia vrátane ZTI na stavbe: „Rozvoj vzdelávania na Katolíckej univerzite v Ružomberku pomocou zlepšenia IKT, laboratórnej a ubytovacej infraštruktúry“. Pri realizácii stavby bol nesprávne nainštalovaný guľový ventil na prívode vody, došlo k jeho prasknutiu a následne k zatopeniu priestorov. Boli poškodené steny, inventár, dvere a v dôsledku vlhkosti došlo ku zaplesneniu stien. Vzhľadom na uvedené bolo nutné následne previesť opravy a odstrániť vzniknuté závady. Keďže predmet zmluvy o dielo zo strany žalobcu nebol dodaný objednávateľovi v dohodnutej kvalite, vady diela museli byť následne odstraňované, predmet zmluvy o dielo nebol dodaný ani riadne a z uvedeného dôvodu ani včas. Na základe týchto skutočností je okrem iného aj zročnosť platby v zmysle článku V. zmluvy odlišná od zročnosti platby uvedenej v návrhu na vydanie platobného rozkazu.

Na pojednávanie súdu v tejto veci vytýčené na termín 3.4.2012 sa žalovaný neustanovil. Doručenie predvolania na tento termín pojednávania mal žalovaný včas a riadne vykázané. Žalovaný učinil písomné podanie zo dňa 13.3.2012 /č.l. 64/ vrátane prílohy, ktorým žiadal ospravedlniť svoju neúčasť na termíne pojednávania, ktorý v tejto veci bol vytýčený na 3.4.2012 z dôvodu dočasnej práceneschopnosti, pričom má záujem byť prítomný na všetkých pojednávaniach v tejto veci a žiada o odročenie termínu pojednávania. Prílohou tohto písomného podania žalovaného je potvrdenie o dočasnej pracovnej neschopnosti vystavené na osobu jediného konateľa žalovaného, ktorý je práceneschopný od 9.3.2012 / č.l. 65/. Súd podľa vyrozumel žalovaného o tom, že jeho žiadosti o odročenie pojednávania nevyhovie. Takto súd postupoval vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný, ktorý odôvodňoval svoju neúčasť zdravotnými dôvodmi na strane štatutárneho zástupcu žalovaného, nedoložil žiadosť z 13.3.2012 s ospravedlnením, ktoré by spĺňalo požiadavky vyplývajúce z úpravy podľa , podľa ktorého: Ak je dôvodom na odročenie pojednávania zdravotný stav účastníka alebo jeho zástupcu, návrh na odročenie pojednávania musí obsahovať aj vyjadrenie ošetrujúceho lekára, že zdravotný stav účastníka alebo jeho zástupcu neumožňuje účasť na pojednávaní. Za takéto vyjadrenie sa považuje vyjadrenie ošetrujúceho lekára, že účastník alebo jeho zástupca nie je schopný bez ohrozenia života alebo závažného zhoršenia zdravotného stavu sa zúčastniť pojednávania. Na základe tohto vyrozumenia žalovaný učinil ďalšie písomné podanie zo dňa 23.3.2012, v rámci ktorého opätovne žiadal o odročenie pojednávania, nakoľko trvá na svojej osobnej účasti. Uvedené podanie je doplnené fotokópiou lekárskej správy - nálezu, ktorá sa týka osoby konateľa žalovaného U.. Z. O.. Uvedená lekárska správa je z 9.3.2012, vystavená MUDr. Ľ. L., s.r.o. ako všeobecným lekárom pre dospelých a podľa jej obsahu označený lekár potvrdzuje, že zdravotný stav hore menovaného neumožňuje sa dostaviť na súdne pojednávanie. Opätovne postupom podľa súd vyrozumel žalovaného spolu s poučením o obsahu o tom, že jeho žiadosti na odročenie pojednávania, ktorá nespĺňa náležitosti podľa , nevyhovie. Zároveň súd upovedomil žalovaného, ktorý je právnickou osobou, že môže v súdnom konaní konať prostredníctvom štatutárneho zástupcu, zamestnanca, splnomocneného alebo právneho zástupcu, všetko podľa , , , . Na základe skonštatovania splnenia podmienok podľa súd vec prejednal a vo veci rozhodol v neprítomnosti žalovaného. Súd opätovne zdôrazňuje, že ani lekárska správa - nález, ktorá bola prílohou podania žalovaného z 23.3.2012, ktorým žiadal o odročenie pojednávania, nemá obsahové náležitosti vyplývajúce z , ktoré je citované vyššie. Preto súd žiadosti žalovaného o odročenie pojednávania nevyhovel.

Pred otvorením prvého pojednávania vo veci zobral žalobca žalobu späť jednak v časti o zaplatenie istiny v sume 51.656,76 EUR, o ktorom dispozitívnom úkone žalobcu bolo rozhodnuté samostatným uznesením č.k. -59 zo dňa 31.10.2011. Zároveň zobral žalobca pred otvorením prvého pojednávania vo veci späť žalobu v časti prevyšujúcej právo žalobcu na zaplatenie sumy 26.000,- EUR spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 26.000,- EUR od 17.12.2009 až do zaplatenia a na zaplatenie úroku z omeškania 7.155,49 EUR. O tomto dispozitívnom úkone žalobcu rozhodol súd pred otvorením prvého pojednávania vo veci priamo na pojednávaní dňa 3.4.2012 tak, že zastavil konanie v časti prevyšujúcej právo žalobcu na zaplatenie istiny 26.000,- EUR spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 26.000,- EUR od 17.12.2009 až do zaplatenia, ako i právo na zaplatenie úroku z omeškania v sume 7.155,49 EUR.

Predmetom konania sa stalo právo žalobcu na zaplatenie sumy 26.000,- EUR spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne z tejto sumy od 17.12.2009 až do zaplatenia, ako i právo na zaplatenie úroku z omeškania v sume 7.155,49 EUR.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu a oboznámením listinných dôkazov: Zmluvou o dielo č. 12/05/2009 uzatvorenou medzi žalobcom a žalovaným 1.6.2009, Zmluvou o dielo č. 12/05/2009 uzatvorenou medzi žalobcom a žalovaným 12.5.2009, preberacím protokolom „Internáty Katolíckej univerzity Plavisko - Ruža - Ružomberok a Chemicko-technologické laboratórium v suteréne Katolíckej univerzity Ružomberok“ zo dňa 3.11.2011, preberacím protokolom „Nadstavba školy Veľké Rovné“ z 3.11.2009, súborom daňových dokladov - faktúr a súborom dokladov o realizácii čiastočných úhrad, tak ako sú súčasťou obsahu spisu a zistil následovný skutkový stav:

Dňa 1.6.2009 uzatvoril žalobca ako zhotoviteľ so žalovaným ako objednávateľom Zmluvu o dielo č. 12/05/2009. V článku I. si zmluvné strany vymedzili predmet plnenia, ktorý spočíva v realizácii prác na stavbe „Rozvoj vzdelávania na Katolíckej univerzite v Ružomberku pomocou zlepšenia IKT, laboratórnej a ubytovacej infraštruktúry“, dodávka a montáž ÚK, ZTI a plynoinštalácia. V článku II. si zmluvné strany dojednali cenu vrátane DPH, ktorá zodpovedá sume 83.867,63 EUR. Podľa článku III. bod 1 uvedenej zmluvy o dielo sa zaväzuje žalobca ako zhotoviteľ predmet zmluvy podľa článku I. zrealizovať 30.12.2009. Podľa článku IV. zmluvy o dielo si zmluvné strany dojednali fakturáciu a platobné vzťahy, pričom zhotoviteľ sa zaviazal fakturovať jedenkrát mesačne. K uvedenej zmluve bol predložený preberací protokol z 3.11.2009, ktorý je v písomnom vyhotovení súčasťou spisu na č.l. 18. Podľa jeho obsahu boli vykonané práce vymedzené druhom v texte preberacieho protokolu, pričom fakturovaná suma podľa zmluvy predstavuje sumu 83.867,63 EUR vrátane DPH. V pravom dolnom rohu je za žalovaného opatrený tento preberací protokol podpisom a pečiatkou.

Dňa 12.5.2009 uzatvoril žalobca ako zhotoviteľ so žalovaným ako s objednávateľom Zmluvu o dielo č. 12/05/2009. V článku I. si dojednali ako predmet plnenia práce na stavbe „Stavebné úpravy a nadstavba Základnej školy s materskou školou Slovenského učeného tovarišstva Veľké Rovné“s konkretizáciou dodávka a montáž ÚK vrátane podkladných vrstiev a ZTI. V článku II. si zmluvné strany dojednali cenu za dielo vo výške 49.029,33 EUR vrátane DPH. Podľa článku III. bod 1 uvedenej zmluvy o dielo sa žalobca ako zhotoviteľ zaviazal zrealizovať predmet zmluvy podľa článku I. do 1.9.2009. Podmienkou dodržania uvedeného termínu plnenia je pripravenosť priestorov a včasné odovzdanie staveniska a stavebná pripravenosť stavby, pričom objednávateľ sa zaväzuje odovzdať stavenisko pre montáž predmetu zmluvy dňa 15.5.2009. Podľa článku III. bod 3 zmluvy o dielo zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym vykonaním a odovzdaním objednávateľovi na základe protokolu o odovzdaní a prevzatí. V článku IV. si zmluvné strany dojednali fakturáciu a platobné vzťahy, pričom zhotoviteľ sa zaviazal vystavovať faktúry tak, že vystaví prvú zálohovú platbu na sumu 6.300,- EUR vrátane DPH a ostatné faktúry za prevedené práce budú vystavené vždy mesačne k poslednému dňu v mesiaci. K uvedenej zmluve žalobca predložil písomne vyhotovený preberací protokol stavby „Nadstavba školy Veľké Rovné“ z 3.11.2009, podľa obsahu ktorého prevedené práce tu vymedzené ich druhom boli vykonané podľa projektovej dokumentácie, cenový návrh bol pri fakturácii dodržaný. Cena

- voda, kanalizácie plus komplet ÚK zodpovedá sume 49.029,33 EUR. Zariadenie je plne funkčné bez závad, nevykazuje známky poškodenia alebo nekvality dodávky materiálu a práca bola v zmluvnom termíne. V pravom dolnom rohu je podpísaný označený preberací protokol /č.l. 24/ žalovaným a opatrený pečiatkou žalovaného.

Na pojednávaní dňa 3.4.2012 vykonal súd dôkaz súborom listinných dôkazov - výpisov z účtu žalobcu a príjmovými pokladničnými dokladmi svedčiacimi o úhrade časti ceny za dielo podľa vyššie označených zmlúv o dielo žalovaným v prospech žalobcu po začatí konania. Uvedené listinné dôkazy boli priamo na pojednávaní dňa 3.4.2012 súdu predložené v origináli a priamo na pojednávaní dňa 3.4.2012 bol vykonaný dôkaz ich oboznámením.

Z výpovede žalobcu na pojednávaní dňa 3.4.2012 mal súd zistené, že v súvislosti so stavbou školy skutočne došlo ku prasknutiu ventilu, čo bolo žalobcovi oznámené, pričom celá záležitosť bola vyriešená tým, že žalobca nechal žalovanému k dispozícii sumu 20,- EUR pre potreby zabezpečenia nového ventilu. Žiadne iné námietky týkajúce sa kvality alebo kvantity realizovaného plnenia vo vzťahu k žiadnej časti plnenia žalobcu pre žalovaného zo strany žalovaného vznesené neboli.

Podľa , : Zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie. Dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.

Podľa veta prvá : Zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto zákonom.

Podľa : Dielo má vady, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve.

Podľa : Ak dlžník plní čiastočne svoj záväzok, má toto plnenie účinky uznania zvyšku dlhu, ak možno usudzovať na to, že plnením dlžník uznáva aj zvyšok záväzku.

Podľa /platné znenie tohto zákonného ustanovenia/: Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžník je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa , : Účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. Ak nejde o veci uvedené v odseku 2, súd si môže osvojiť skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov.

Podľa : Dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.

Na základe výsledkov vykonaného dokazovania skonštatoval súd skutkovú a právnu dôvodnosť žaloby v rozsahu, ako vyplýva z výroku tohto rozsudku. Medzi účastníkmi nebola v konaní sporná skutková okolnosť existencie dvoch zmlúv o dielo /Zmluva o dielo z 12.5.2009 a Zmluva o dielo z 1.6.2009, obe pod č. 12/05/2009/. Žalobca v konaní predložením písomného vyhotovenia preberacích protokolov zo dňa 3.11.2009 /č.l. 18 ku Zmluve o dielo z 1.6.2009/ a z 3.11.2009 /č.l. 24 ku Zmluve o dielo z 12.5.2009/ v spojení s vykonaným dôkazom výsluchom žalobcu na pojednávaní dňa 3.4.2012 spoľahlivo preukázal riadne splnenie zmluvnej povinnosti zhotoviteľa podľa oboch označených zmlúv o dielo. Z obsahu preberacích protokolov z 3.11.2009 nevyplýva žiadne vymedzenie vád žalobcom zrealizovaného plnenia či už čo do jeho kvality alebo čo do jeho rozsahu. Pokiaľ je preberací protokol z 3.11.2009 týkajúci sa nadstavby školy vo Veľkom Rovnom vystavený dňa 3.11.2009, poukazuje súd na dojednanie vyplývajúce z článku III. bod 1 a 2 tejto zmluvy o dielo, podľa ktorého je vlastne termín dojednaný ako termín, v ktorom má zhotoviteľ ukončiť svoje plnenie do 1.9.2009 závislý od dodržania termínu odovzdania pracoviska pre montáž predmetu zmluvy objednávateľom zhotoviteľovi do 15.5.2009. Zároveň podľa článku III. bod 4 Zmluvy o dielo zo dňa 12.5.2009 nie je zhotoviteľ v omeškaní po dobu, po ktorú objednávateľ oneskorene odovzdal stavenisko alebo nebola dokončená stavebná pripravenosť, o ktorú dobu sa posúva termín odovzdania diela. Vo väzbe na uvedené nepovažoval súd za významné vo vzťahu ku skonštatovaniu splnenia zmluvnej povinnosti žalobcu ako zhotoviteľa i podľa Zmluvy z 12.5.2009 to, že preberací protokol k stavbe nadstavba školy Veľké Rovné je vystavený 3.11.2009. Obranu žalovaného, ktorú tento vzniesol v dôvodoch odporu proti platobnému rozkazu a podľa ktorej predmet zmluvy o dielo zo strany zhotoviteľa nebol dodaný objednávateľovi v dohodnutej kvalite, vady diela museli byť následne odstraňované, predmet zmluvy o dielo nebol dodaný ani riadne a ani včas, vyhodnotil súd ako nepreukázanú, nakoľko zostala výlučne v rovine nepreukázaného tvrdenia uvádzaného žalovaným bez náležitého splnenia dôkaznej povinnosti vo vzťahu ku tomuto tvrdeniu podľa veta prvá . Naopak označené dôkazy - písomné preberacie protokoly a obsah výpovede žalobcu na pojednávaní 3.4.2012, ktoré dôkazy vyhodnotil súd podľa , teda každý

dôkaz jednotlivo a všetky v ich vzájomnej súvislosti prihliadajúc na to, čo vyšlo za konania najavo a čo uviedli účastníci, svedčia jednoznačnému záveru o splnení zmluvnej povinnosti zhotoviteľa riadne dielo dokončiť a objednávateľovi odovzdať. Na základe toho súd žalobcovi istinu 26.000,- EUR priznal ako právo na zaplatenie ceny za dielo podľa a následujúce . Pokiaľ žalovaný v rámci procesnej obrany poukazoval na nesprávne nainštalovaný guľový ventil na prívode vody, čím došlo ku prasknutiu a následne zatopeniu priestorov, vyhodnotil súd túto časť obrany žalovaného ako nepreukázanú a zároveň vyvrátenú opäť obsahom výpovede žalobcu priamo na pojednávaní 3.4.2012, keď žalobca uviedol, že prasknutie ventilu bolo vyriešené tým, že nechal žalovanému k dispozícii hotovosť na zabezpečenie nového ventilu. Pokiaľ by takýto nedostatok na predmetnej stavbe bol zaznamenaný, nepochybne sa to premietlo i do preberacieho protokolu, čo zistené v rámci konania nebolo. Ani v tejto časti žalovaný neoznačil a nepredložil súdu žiadne konkrétne dôkazy preukazujúce toto tvrdenie. Pre úplnosť odôvodnenia rozhodnutia vo veci samej vo vzťahu k žalovanej istine poukazuje súd na právne dôsledky vyplývajúce z vyššie citovaného ustanovenia vo väzbe na preukázané čiastočné úhrady žalovanej ceny za dielo tak, ako vyplývajú z predložených výpisov z účtu žalobcu a pokladničných dokladov, ktoré boli v origináli oboznámené na pojednávaní 3.4.2012. Žalovaný v konaní nepreukázal, že by súčasne s realizáciou týchto čiastočných úhrad ceny za dielo vykonal úkon, ktorým by rozporoval zvyšok svojho záväzku z titulu dlžnej ceny za dielo.

So splnením záväzku zaplatiť cenu za dielo žalovaný bol a so zostatkom v sume 26.000,- EUR i je naďalej v omeškaní. Jedná sa o omeškanie so zaplatením peňažného záväzku, na základe čoho žalobca dôvodne uplatnil 9 %-ný úrok z omeškania, ktorý mu bol priznaný na základe jednak ako 9 %-ný úrok z omeškania ročne zo sumy 26.000,- EUR od 18.12.2009 až do zaplatenia, teda odo dňa následujúceho po dni, kedy bola zrealizovaná posledná úhrada faktúry, ktorej sa zvyšok dlžnej ceny za dielo týka /faktúra č. 2009354 splatná 17.12.2009/. V nadväznosti na to pokiaľ bol úrok z omeškania 9 % ročne uplatnený zo sumy 26.000,- EUR i za deň 17.12.2009, rozhodol súd o zamietnutí žaloby v tejto časti. Vo väzbe na preukázané čiastočné úhrady žalovanej istiny z titulu dlžnej ceny za dielo bol žalobcovi zároveň priznaný pevnou sumou vyčíslený úrok z omeškania 9 % ročne v dôvodne uplatnenej výške, ktorá zodpovedá sume 7.147,23 EUR, tak ako vyplýva z výroku tohto rozsudku a v rozdiele oproti uplatnenému úroku z omeškania vyčíslenému pevnou sumou zo strany žalobcu 7.155,49 EUR bola žaloba zamietnutá. Žalobca dôvodne uplatnil úrok z omeškania v následovnom členení: 1/. u faktúry č. 2009179 splatnej 17.8.2009 znejúcej na 14.018,40 EUR, úrok 660,82 EUR za 268 dní omeškania /od 18.8.2009 do 12.5.2010/ , -pri zohľadnení úhrady 10.000,- EUR 12.5.2010 za čas od 18.8.2009 do 28.6.2010, teda za 315 dní omeškania pri zohľadnení úhrady 4.018,40 EUR 28.6.2010 úrok z omeškania 312,11 EUR, 2/. u faktúry č. 2009192 splatnej 2.9.2009 znejúcej na 12.387,54 EUR pri zohľadnení jej úhrady 28.6.2010 úrok z omeškania 913,28 EUR za čas od 3.9.2009 do 28.6.2010, teda za 299 dní omeškania, 3/. u faktúry č. 2009194 splatnej 2.9.2009 znejúcej na 14.280,- EUR úrok z omeškania 315,55 EUR za čas od 3.9.2009 do 28.6.2010, čo je 299 dní pri zohľadnení úhrady 4.280,- EUR 28.6.2010,

- úrok z omeškania 330,60 EUR za čas od 3.9.2009 do 23.11.2010, teda za 447 dní omeškania pri zohľadnení úhrady 3.000,- EUR 23.11.2010,

- úrok z omeškania 288,49 EUR za čas od 3.9.2009 do 14.12.2010, teda za 468 dní omeškania pri zohľadnení úhrady 2.500,- EUR 14.12.2010,

- úrok z omeškania 372,82 EUR za čas od 3.9.2009 do 19.1.2011, teda za 504 dní omeškania pri zohľadnení úhrady 3.000,- EUR 19.1.2011,

- úrok z omeškania v sume 193,81 EUR za čas od 3.9.2009 do 8.2.2011, teda za 524 dní omeškania pri zohľadnení úhrady 1.500,- EUR 8.2.2011, 4/. u faktúry č. 2009217 splatnej 23.9.2009 znejúcej na 3.546,- EUR úrok z omeškania 79,89 EUR za čas od 24.9.2009 do 13.8.2010, teda za 324 dní omeškania pri zohľadnení úhrady 1.000,- EUR 13.8.2010,

- úrok z omeškania 294,45 EUR za čas od 24.9.2009 do 5.1.2011, teda za 469 dní omeškania pri zohľadnení úhrady 2.456,20 EUR 5.1.2011, 5/. u faktúry č. 2009354 splatnej 17.12.2009 znejúcej na 50.424,60 EUR úrok z omeškania 146,83 EUR za čas od 18.12.2009 do 8.2.2011, teda za 418 dní omeškania pri zohľadnení úhrady 1.424,62 EUR 8.2.2011,

- úrok z omeškania v sume 321,78 EUR za čas od 18.12.2009 do 25.2.2011, teda za 435 dní omeškania pri zohľadnení úhrady 3.000,- EUR 25.2.2011,

- úrok z omeškania 341,01 EUR za čas od 18.12.2009 do 23.3.2011, teda za 461 dní omeškania pri zohľadnení úhrady 3.000,- EUR 23.3.2011,

- úrok z omeškania v sume 393,53 EUR za čas od 18.12.2009 do 2.6.2011, teda za 532 dní omeškania pri zohľadnení úhrady 3.000,- EUR 2.6.2011,

- úrok z omeškania v sume 207,49 EUR za čas od 18.12.2009 do 1.7.2011, teda za 561 dní omeškania pri zohľadnení úhrady 1.500,- EUR 1.7.2011,

- úrok z omeškania v sume 428,30 EUR za čas od 18.12.2009 do 19.7.2011, teda za 579 dní omeškania pri zohľadnení úhrady 3.000,- EUR 19.7.2011,

- úrok z omeškania 455,67 EUR za čas od 18.12.2009 do 25.8.2011, teda za 616 dní omeškania pri zohľadnení úhrady 3.000,- EUR dňa 25.8.2011,

- úrok z omeškania v sume 152,38 EUR za čas od 18.12.2009 do 26.8.2011, teda za 618 dní omeškania pri zohľadnení úhrady 1.000,- EUR 26.8.2011,

- úrok z omeškania 497,84 EUR za čas od 18.12.2009 do 20.10.2011, teda za 673 dní omeškania pri zohľadnení úhrady 3.000,- EUR 20.10.2011,

- úrok z omeškania 167,92 EUR za čas od 18.12.2009 do 28.10.2011, teda za 681 dní omeškania pri zohľadnení úhrady 1.000,- EUR 28.10.2011 a

- úrok z omeškania v sume 272,60 EUR za čas od 18.12.2009 do 23.12.2011, teda za 737 dní omeškania pri zohľadnení úhrady 1.500,- EUR 23.12.2011. I pri priznaní úroku z omeškania vyčísleného pevnou sumou 7.147,23 EUR vychádzal súd z právneho názoru, podľa ktorého omeškanie sa žalovaného so splnením záväzku vyúčtovaného podľa vyššie citovaných faktúr nastalo až dňom následujúcim po dni splatnosti týchto faktúr. Zároveň však zohľadnil skutočnosť, že omeškanie sa žalovaného s jednotlivými platbami, prostredníctvom ktorých uhrádzal - čiastočne uhrádzal cenu za dielo, skončilo až ich pripísaním na účet žalobcu v peňažnom ústave podľa predložených výpisov z účtu žalobcu, ktoré boli v origináli oboznámené na pojednávaní dňa 3.4.2012 v súlade s ustanovením . V nadväznosti na to vychádzal súd zo záveru, že až týmto dňom, teda dňom tej ktorej čiastočnej úhrady ceny za dielo došlo k ukončeniu omeškania sa žalovaného. Pokiaľ ide o špecifikáciu rozsahu omeškania sa žalovaného učinenú žalobcom ako príloha podania z 2.4.2012 /č.l. 75 - predposledný stĺpec/, vychádzal súd zo zohľadnenia splatnosti tej ktorej faktúry a konkrétneho preukázaného momentu úhrady a žalobcom vymedzeného omeškania pri jeho vyjadrení v počte dní , v nadväznosti na čo vyhodnotil súd uplatnený úrok z omeškania vyčíslený pevnou sumou ako dôvodný vo vyššie uvedenom rozsahu zodpovedajúcom sume 7.147,23 EUR.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého zákonného ustanovenia: Účastník úspešný v konaní v celom rozsahu má právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatnenie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý úspech vo veci nemal.

O náhrade trov konania v časti, v ktorej bolo konanie zastavené na základe dvoch samostatných úkonov čiastočného späťvzatia žaloby rozhodoval súd podľa veta druhá skonštatujúc procesné zavinenie žalovaného na zastavení konania z dôvodu späťvzatia dôvodne podanej žaloby zo strany žalobcu pre správanie sa žalovaného, ktorý časť žalovanej pohľadávky v rozsahu, v ktorej zobral žalobca žalobu späť na základe dvoch čiastočných späťvzatí, zaplatil až po začatí konania, ako tento záver jednoznačne vyplýva zo žalobcom predložených výpisov z účtu žalobcu o realizácii čiastočných úhrad tak, ako sú súčasťou obsahu spisového materiálu.

Ako celkom nepatrnú časť vyhodnotil súd časť, v ktorej bola žaloba zamietnutá. Právo na plnú náhradu dôvodne uplatnených trov konania má preto žalobca. Žalobca v súlade s ustanovením veta prvá učinil návrh na rozhodnutie o náhrade trov konania a zároveň včas písomnou špecifikáciou z 3.4.2012 uplatnené trovy konania vyčíslil. Ako dôvodne uplatnené boli žalobcovi priznané trovy z titulu súdneho poplatku v sume 1.560,- EUR /suma pripadajúca na zostávajúcu časť poplatku pri zohľadnení dvoch čiastočných späťvzatí, v súvislosti s ktorými bol žalobcovi vrátený súdny poplatok krátený o 30,99 EUR pri prvom čiastočnom späťvzatí a o 10,20 EUR pri druhom čiastočnom späťvzatí, v nadväznosti na čo v rámci náhrady trov konania súd ako dôvodne uplatnený priznal súdny poplatok v sume 1.601,19 EUR. Z titulu trov právneho zastúpenia boli žalobcovi priznané trovy za následovné úkony právnej služby: 1. prevzatie - príprava obhajoby, 2. písomné podanie žaloby na súd, 3. písomné vyjadrenie sa k odporu z 15.11.2010 /č.l. 43/, 4. späťvzatia žaloby z 12.4.2011 a z 2.4.2012, 5. ďalšia porada s klientom z 23.3.2012, 6. účasť na pojednávaní dňa 3.4.2012 pri výške tarifnej odmeny za prvý, druhý a tretí úkon právnej služby á 612,45 EUR + tarifná odmena za štvrtý úkon právnej služby á 559,33 EUR /zo základu

predstavovaného predmetom dvoch čiastočných späťvzatí v sume 51.656,76 EUR a 17.000,- EUR/ + tarifná odmena za piaty úkon právnej služby zo základu predstavovaného predmetom konania v čase realizácie tohto úkonu právnej služby v sume 43.000,- EUR, ktorá tarifná odmena zodpovedá sume 337,47 EUR /2/3 z tarifnej odmeny za úkon právnej služby pri základe 43.000,- EUR/ + 419,94 EUR ako tarifná odmena za šiesty úkon právnej služby. Ďalej trovy právneho zastúpenia predstavujú režijný paušál za prvý až tretí úkon právnej služby 3-krát 7,21 EUR + režijný paušál za štvrtý až šiesty úkon právnej služby 3-krát 7,63 EUR. Trovy právneho zastúpenia žalobcu ďalej predstavujú DPH 19 % zo základu predstavovaného tarifnou odmenou a režijným paušálom za prvý, druhý a tretí úkon právnej služby v sume 353,21 EUR a DPH v sadzbe 20 % zo základu predstavovaného tarifnou odmenou a režijným paušálom za štvrtý, piaty a šiesty úkon právnej služby v sume 267,93 EUR. Trovy právneho zastúpenia určil súd podľa , , , , , , Vyhlášky č. v znení vždy platnom a účinnom v čase realizácie príslušného úkonu právnej služby. Oproti návrhu žalobcu v zmysle špecifikácie právneho zástupcu žalobcu z 3.4.2012 nebola tomuto priznaná náhrada trov konania z titulu trov právneho zastúpenia za realizáciu úkonu právnej služby predžalobná výzva z 25.1.2010 pri zohľadnení skutočnosti, že trovy právneho zastúpenia, ktoré vznikli žalobcovi v súvislosti s realizáciou tohto úkonu právnej služby, nie je možné považovať za trovy súdneho konania, ktoré začalo až 27.1.2010, ako vyplýva z prezentačnej pečiatky žaloby podľa č.l. 1 /rovnako rozsudok Krajského súdu Žilina sp. zn. z 2.6.2011 /. Pokiaľ ide o uplatnený rozsah tarifnej odmeny za úkon právnej služby č. 5 ďalšia porada s klientom, v tejto časti vyhodnotil súd ako dôvodné uplatnenie trov právneho zastúpenia len za realizáciu tohto úkonu právnej služby v rozsahu jednej hodiny, a to pri zohľadnení obsahu predloženého záznamu z tejto porady, tak ako bol prílohou špecifikácie trov konania. Z tohto záznamu vyplýva, že sa žalobca a právny zástupca žalobcu len dohodli na tom, ako budú ďalej v konaní postupovať vzhľadom na realizáciu čiastočných úhrad žalovanej pohľadávky zo strany žalovaného. Z obsahu tohto záznamu nevyplýva, že by sa priamo na tejto porade právny zástupca žalobcu oboznamoval s dokladmi o realizácii týchto čiastočných úhrad a komunikáciu medzi žalobcom a právnym zástupcom žalobcu zadokumentovanú v obsahu tohto záznamu bolo možné efektívne a zhutnene zrealizovať i v rozsahu jednohodinovej porady. Preto súd vyhodnotil uplatnenie trov právneho zastúpenia za piaty úkon právnej služby ako dôvodné len v rozsahu tarifnej odmeny za jednu hodinu ďalšej porady. Nakoniec pokiaľ ide o uplatnené trovy právneho zastúpenia, vychádzal súd z ustanovení , , Zákona o DPH / v znení zmien a doplnkov/ a za úkony právnej služby zrealizované do 31.12.2010 priznal ako dôvodne uplatnenú len 19 %-nú sadzbu DPH. Dôvodne uplatnené trovy právneho zastúpenia potom celkom predstavujú sumu 3.819,75 EUR. Trovy konania i trovy právneho zastúpenia súd priznal žalobcovi na účet jeho právneho zástupcu podľa .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia dvojmo, prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu / Z.č. v znení zmien a doplnkov/.