Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/70/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Oľgou Csémyovou v právnej veci navrhovateľa: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s. , IČO: 31 335 004 so sídlom Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, proti odporcom: X/ L. T.O., O.. XX.XX.XXXX, V. G. M. XX, X/ U.. Ž. T., O.. XX.XX.XXXX, V. G. M. Č.. XX, X/ K. Z., O.. XX.XX.XXXX, V. Y. F., F. B. XXX/XX, o zaplatenie 14.413,77 EUR s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporcovia 1, 2, 3 sú povinní zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne dlžnú sumu vo výške 1.937,29 € spolu s 12,49 % úrokom ročne zo sumy 1.937,29 € od 16.03.2012 do zaplatenia a nahradiť trovy konania v sume 864,50 €.

Súd povoľuje odporcom splácať pohľadávku v mesačných splátkach po 100 € počnúc mesiacom máj 2012 až do vyrovnania pod stratou výhody splátok.

Súd konanie čo do istiny v sume 12.339,- € zastavuje.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 08.03.2010 domáhal o zaplatenie 14.413,7 Eur s príslušenstvom titulom vrátenia mimoriadneho medziúveru v stavebnom sporení.

V priebehu konania čiastočne návrh zobral späť nakoľko odporcovia splácali žalovanú istinu v mesačných splátkach , celkovo splatili 12.339,- Eur, preto v tejto časti návrh zobral navrhovateľ späť a žiadal odporcov zaviazať k povinnosti zaplatiť istinu 1.937,29 Eur s 12,49 % úrokom ročne od 16.3.2012 do zaplatenia a nahradiť trovy konania .

Odporcovia žiadali návrh zamietnuť tvrdiac, že žalovanú istinu už navrhovateľovi zaplatili a nemajú žiaden nedoplatok. Z predložených listinných dôkazov však navrhovateľ

preukázal, že odporcovia splácali navrhovateľovi viacero úverov , ktoré sú už splatené avšak na predmetnom úvere majú nedoplatok 1.937,29 Eur.

Súd vykonal dokazovanie, oboznámil sa so zmluvou o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, všeobecnými podmienkami pre stavebné sporenie pre fyzické osoby , odstúpením od zmluvy, výpisom z obchodného registra , výkazom nedoplatkov a na základe takto vykonaného dokazovania ustálil nasledovný skutkový stav veci.

Účastníci konania dňa 28.3.2006 uzavreli zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere na základe zmluvy o stavebnom sporení č. 2768918 3 01na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcom 1, 2 mimoriadny medziúver vo výške 16.596,96 Eur. Odporcovia 1,23 sa zaviazali do predelenia cieľovej sumy splácať úroky mimoriadneho medziúveru 7,49 % v pravidelných mesačných splátkach vo výške 103,60 Eur a do nasporenia 40 % cieľovej sumy sa zaviazali vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelné vklady vo výške 82,98 Eur . Po pridelení cieľovej sumy o stavebnom sporení sa odporcovia 1, 2 zaviazali splácať stavebný úver vrátane úrokov v mesačných splátkach vo výške 145,22 Eur. Odporkyňa v 3/ rade prevzala ručením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku ak ju neuspokoja odporcovia 1, 2.

Odporcovia 1, 2 sa so splácaním splátok dostali do omeškania a na doručené upomienky nereagovali, preto navrhovateľ listom zo dňa 22.12.2009 v súlade s čl. 6 a 7 odstúpil od zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere a vyzval odporcov 1, 2 na okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov pred dohodnutou dobou splatnosti v 7 dňovej lehote .

Odporcovia do podania návrhu dlh nezaplatili . Po doručení platobného rozkazu začali splácať žalovanú istinu v mesačných splátkach tak ako to bolo v zmluve dojednané. Do rozhodnutia vo veci splatili celkom sumu 12.339,- Eur. Tvrdenie odporcov, že žalovaná istina je už splatená bolo vyvrátené jednak výkazom nedoplatkov predloženým navrhovateľom a jednak so skutočnosťou, že odporcovia napriek svojmu tvrdeniu mesačne splácali dlh sumou 103,60 Eur + 82,98 Eur aj posledné mesiace pred rozhodnutím súdu. V prípade, žeby dlh bol vyrovnaný v plnej výške by zrejme tento úver naďalej nesplácali.

Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh je podaný dôvodne a preto v súlade so zmluvou o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere ako aj všeobecnými podmienkami pre stavebné sporenie, v súlade s ustanovením zaviazal odporcov k povinnosti zaplatiť 1.937,29 Eur spolu 12,49 % úrokmi z omeškania od 16.3.2012 až do zaplatenia.

Podľa vzhľadom na finančnú situáciu odporcov dovolil splácať pohľadávku v mesačných splátkach po 100 Eur mesačne počnúc mesiacom máj 2012.

Podľa konanie čo do istiny 12.339 Eur zastavil.

O trovách konania súd rozhodol podľa a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania , ktoré trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 864,50 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia

cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( / ).

Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo

sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží

potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( / ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( §205a)

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( / ).

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné uznesenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu

( ). Ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci // /.