Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Co/76/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd Banská Bystrica ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedu Štefana Huljaka a členov JUDr. Márie Rišiaňovej a JUDr. Ferdinanda Zimmermanna v právnej veci žalobkyne: SLOVENSKÁ KATOLÍCKA CHARITA, 814 15 Bratislava, Kapitulská 18, zastúpená splnomocnenou advokátkou: JUDr. Petronela Mináriková, Advokátska kancelária 851 01 Bratislava, Smolenická 2, proti žalovaným: v 1. rade „Nemocnica s poliklinikou, 981 15 Hnúšťa, J. Jesenského 102, IČO 00 610 631", v 2. rade Mesto Hnúšťa, zastúpené splnomocneným advokátom: JUDr. Ján Čipka, Advokátska kancelária 981 01 Hnúšťa, Partizánska 197, v 3. rade D.. X. F., narodený XX. XX. XXXX, v 4. rade F.. J. F., narodená XX. XX. XXXX, obaja bytom XXX XX J. Q., A. XX/XX, žalovaní v 3. a 4. rade, zastúpení splnomocneným advokátom: JUDr. Ján Sitarčík, Advokátska kancelária 984 01 Lučenec, Dr. Herza 20, o vydanie nehnuteľností, o odvolaní žalovaného v 2. rade zo dňa 23. 05. 2011 a žalovaných v 3. a 4. rade zo dňa 18. 05. 2011 a zo dňa 15. 02. 2012 proti rozsudku Okresného súdu Rimavská Sobota číslo konania -367 zo dňa 03. 05. 2011 v znení opravného uznesenia číslo konania -445 zo dňa 24. 01. 2012, takto

rozhodol:

Krajský súd rozsudok okresného súdu v znení opravného uznesenia v časti, v ktorej uložil žalovanému v 2. rade povinnosť vydať pozemok - parcela registra „C“ číslo XXXXX/X; v časti, v ktorej uložil žalovaným v 3. a 4. rade vydať pozemok - parcela registra „C“ číslo XXXX/X a zdravotnú budovu súpisné číslo XXX na tejto parcele; a rozhodol o trovách konania pred súdom prvého stupňa, potvrdzuje.

Žalovanému v 2. rade sa náhrad trov odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom okresný súd žalobe vyhovel, rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania a vzájomný návrh „odporcov 2/, 3/, 4/ vylučuje na samostatné konanie“. Vo veci samej mal z rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky číslo konania -114 zo dňa 26. 03. 2002 preukázané, že žalobkyňa je oprávnenou osobou a z rozsudku Krajského súdu v Banskej Bystrici číslo konania -276 zo dňa 16. 12. 2008 opodstatnenosť vydania pozemku - parcela registra „C“ číslo XXXX/X, pozemku - parcela registra „C“ číslo XXXX/X a na ňom sa nachádzajúcej budovy nemocnice súpisné číslo XXX.

Žalovaný v 2. rade v podanom odvolaní žiadal buď zamietnuť žalobu alebo rozsudok okresného súdu zrušiť a vrátiť vec na ďalšie konanie a priznať náhradu trov odvolacieho konania. Trvá na tom, že žalobkyňa nepreukázala, že je oprávnenou osobou, že by jej bolo odňaté vlastníctvo v rozhodnom období; štát sa stal vlastníkom už 01. 01. 1949 a teda jej právna predchodkyňa nemohla nadobudnúť vlastníctvo k 01. 01. 1951, keď k nadobudnutiu vlastníctva prevodom mohlo dôjsť do konca roku 1950 len vkladom do pozemkovej kmihy, k čomu nedošlo; pozemok - parcela číslo XXXX/X bol po prechode vlastníctva na štát zastavaný stavbami, ktoré slúžia na účely zdravotníctva a teda nemôže byť vydaný.

Žalovaní v 3. a 4. rade v podanom odvolaní taktiež žiadali buď žalobu zamietnuť alebo rozsudok okresného súdu zrušiť a vrátiť mu vec na ďalšie konanie. Majú za to, že žalobkyňa nemá aktívnu vecnú legitimáciu ako oprávnená osoba; neuplatnila si ani včas svoje tvrdené reštitučné právo u povinnej osoby; pozemok - parcela číslo XXXX/X bol po prechode do vlastníctva štátu zastavený stavbami slúžiacimi zdravotníctvu a teda nemal byť vydaný; k budove nemocnice bola „postavená ako samostatná časť prístavba v roku 1973, v ktorej sa nachádza lôžkové pediatrické oddelenie ako aj operačné sály“ a preto sa mal vypracovať geometrický plán, lebo „táto stavba je technicky a stavebne oddeliteľná a užívateľná“.

Žalobkyňa vo vyjadrení k odvolaniam žalovaných v 2. až 4. rade žiadala rozsudok okresného súdu potvrdiť. Zdôraznila, že „vec sa vydáva oprávnenej osobe v stave, v akom je ku dňu účinnosti zákona“ číslo (01. 01. 1994), čo žalovaný v 2. rade „hrubo porušoval; budovy, ktoré žalobkyňa nežiada vydať „tvoria príslušenstvo nemocnice“; žalovaný v 2. rade “prejavil záujem uzatvoriť s navrhovateľom mimosúdny zmier“, ale keď k uzavretiu zmluvy nedošlo, „reštitučné nehnuteľnosti predal odporcovi 3. a odporcovi 4.“; nesúhlasí, aby sa „nemocnica s poliklinikou rozdelila na dve samostatné budovy“ a to jednak s poukazom na ustanovenie zákona číslo , ale aj preto, že „prístavba tvorí súčasť hlavnej budovy nemocnice s poliklinikou“; povinnú osobu sme vyzvali na vydanie vecí „v decembri 1994, čiže v zákonnej lehote“. .

V dôsledku podaného odvolania krajský súd vec prejednal v medziach daných ustanovením a podľa ustanovenia a rozsudok okresného súdu v znení opravného uznesenia v napadnutých častiach potvrdil z týchto dôvodov.

Okresný súd v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav veci, správne ho právne posúdil a odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozsudku. Opätovne zdôrazňuje, že otázku, či žalobkyňa je oprávnenou osobou, vyriešil dovolací súd v rozsudku číslo konania -114 zo dňa 26. 03. 2002. V podrobnostiach odkazuje naň. Žalobkyňa tiež včas vyzvala povinnú osobu na vydanie nehnuteľností, o čom svedčí vyjadrenie pôvodne označenej žalovanej v 1. rade zo dňa 03. 06. 1996 (číslo listu 401-402 spisu), v ktorom uvádza, že výzva jej bola doručená „v decembri 1994“. K otázke vydania pozemku - parcela registra „C“ číslo XXXX/X, pozemku - parcela registra „C“ číslo XXXX/X a budovy nemocnice s poliklinikou súpisné číslo XXX sa odvolací súd už vyjadril vo svojom rozsudku číslo konania -276 zo dňa 16. 12. 2008 (strana 2 šiesty odsek s pokračovaním na strane 3 až po druhý odsek). Vydaná musela byť stavba nemocnice spolu s novšími prístavbami, lebo prístavby nie sú samostatnými vecami, ale predstavujú len zhodnotenie pôvodnej stavby. Podľa zákona „Vec sa vydá oprávnenej osobe v stave, v akom je ku dňu účinnosti tohto zákona“ ( zákona číslo ), teda aj s jej prípadným zhodnotením v čase odňatého vlastníctva. Okresný súd správne opravil výrok rozsudku ohľadom označenie pozemkov v súlade so zákonom číslo v znení neskorších predpisov. Nejde o nedovolený zásah do petitu žaloby (rozhodnutie ultra petit), ale o povinnosť súdu, aby jeho rozhodnutie mohlo byť záznamu schopnou verejnou listinou do katastra nehnuteľností.

Návrh na náhradu trov odvolacieho konania podal len žalovaný v 2. rade. Keďže nebol v konaní úspešný, odvolací súd rozhodol, že sa mu náhrada trov nepriznáva.

O veci senát odvolacieho súdu rozhodol pomerom hlasov členov senátu 3:0.

Poučenie:

proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.