Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-14-2012.pdf
PDF · 96.41 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/14/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV samosudcom JUDr. Janou Fígerovou v právnej veci navrhovateľa : Mestská časť Bratislava - Staré Mesto, Bratislava, Vajanského nábr. 3, IČO: 00 603 147 právne zastúpený LEGAL CARTEL, s r.o., so sídlom Bratislava, Ľubinská 18, IČO: 36 677 175 proti odporcovi: G. R., nar. XX.X.XXXX, bytom X., U. X o 93 eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 93 eur s 9,25 % úrokom z omeškania ročne z dlžnej sumy 93 eur od 22.5.2011 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania 16,50 eur za súdny poplatok a sumu 86,70 eur za trovy právneho zastúpenia k rukám právneho zástupcu navrhovateľa do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 29.12.2011 domáhal od odporcu zaplatenia sumy 93 eur s prísl. a náhrady trov konania titulom úhrady nákladov za výkon odťahovej služby motorového vozidla s EVČ: X. XXX E. zo dňa X.X.XXXX, ktorého prevádzkovateľom je odporca.
Súd vydal vo veci platobný rozkaz , ktorým odporcu zaviazal k zaplateniu dlžnej sumy s prísl. vrátane náhrady trov konania.
Nakoľko sa platobný rozkaz nepodarilo odporcovi doručiť do vlastných rúk, bol uznesením tunajšieho súdu zrušený.
Odporca sa k návrhu nevyjadril.
Odporca sa na pojednávanie 3.4.2012 neustanovil, predvolanie mal doručené náhradným spôsobom - zásielka bola vrátená súdu 27.3.2012 nevyzdvihnutá v odbernej lehote. Súd preto vec prejednal v jeho neprítomnosti podľa § 102 ods. 2 OSP.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s návrhom, obsahom listín predložených navrhovateľom vo fotokópii: rozhodnutie o odstránení vozidla, poverenie z 20.10.2010, dodatok č. 3 zo dňa 13.11.2009 ku zmluve č. 48/2006 o výkone odťahovej služby, fa č. XXXXXXX z 31.5.2011, protokol o odovzdaní vozidla, výzva na úhradu, predžalobná výzva, znalecký posudok č. 3/2011.
Súd z fotokópie protokolu o odstránení vozidla zistil, že J. X.X.XXXX v Bratislave, na P. D.. XX bolo odtiahnuté motorové vozidlo Škoda Felícia , farba zelená s EČV: X. XXX D. na základe rozhodnutia zodpovedného pracovníka č. 064 z dôvodu podľa § 43 ods. 4 písm. a, zák. č. 8/2009 Z.z.( vozidlo bolo na mieste, kde tvorilo prekážku cestnej premávky). Podľa protokolu o odovzdaní vozidla č. XXXXXXXXXX Z. X.X.XXXX sa pre uvedené vozidlo dostavil dňa X.X.XXXX C. XX,XX hod. odporca, ktorý vyhlásil, že je oprávnený prevziať uvedené vozidlo ; preberajúci sa preukázal preukazom totožnosti, osvedčením o evidencii vozidla, kľúčmi od vozidla. Bol oboznámený s dôvodom odstránenia vozidla a vznikom pohľadávky 93 eur. Odporca prevzal okrem vozidla aj príkaz na úhradu 93 eur.
Poverením starostu zo dňa 20.10.2009 Mestskej časti Bratislava - Staré mesto na zabezpečení odstraňovania vozidiel na území Mestskej časti Bratislava - Staré Mesto bola poverená Mestská polícia hl. mesta SR Bratislavy - stanica Staré Mesto rozhodovaním o odstraňovaní vozidiel podľa ust. zák. č. 8/2009 Z.z. z miestnych komunikácií III. a IV. triedy na území Mestskej časti Bratislava - Staré mesto. Odstránenie vozidla podľa § 43 ods. 1 a ods. 4 písm. a,b zák. č. 8/2009 Z.z. na základe rozhodnutia príslušníka mestskej polície zabezpečí mestská časť Bratislava - Staré mesto ako správca komunikácie prostredníctvom spoločnosti Car Towing, a.s. Klincová 10 Bratislava. Poverenie nadobudlo účinnosť od 1.11.2009.
Z Dodatku č. 3 zo dňa 13.11.2009 k zmluve č. 48/2006 o výkone odťahovej služby z 23.10.2006 uzatvorený medzi navrhovateľom ako príkazcom a Car Towing, a.s. ako príkazcom súd zistil, že na základe zmluvy č. 48/2006 o výkone odťahovej služby zo dňa 23.10.2006 uzatvorenej medzi rozpočtovou organizáciu mestskej časti Bratislava - Staré mesto VEPOS Bratislava - Staré mesto, Žilinská 1, Bratislava, IČO: 510106 Bratislava a obchodnou spoločnosťou Aster s.r.o., IČO: 31319807 vykonávala obchodná spoločnosť ASTER spol. s.r.o. odstraňovanie motorových vozidiel tvoriacich prekážku cestnej premávky na miestnych komunikáciách III. a IV. triedy v správe mestskej časti Bratislava - Staré mesto. Uznesením Miestneho zastupiteľstva mestskej časti Bratislava - Staré mesto č. 124/08 zo dňa 4. novembra 2008 bol VEPOS zrušený k 31.12.2008, pričom všetky práva a povinnosti prešli na Mestskú časť - Staré mesto. Obchodná spoločnosť ASTER spol. s.r.o. zmluvou o predaji podniku predala časť podniku, ktorého predmetom činnosti je výkon odťahovej služby obchodnej spoločnosti Car Towing a.s., ktorá sa v zmysle § 477 Obchodného zákonníka stala jej právnym nástupcom. Predmetom zmluvy podľa článku II. bol záväzok prikazníka na základe rozhodnutia príkazcu alebo rozhodnutia inej osoby o odstránení motorového vozidla zabezpečovať pre príkazcu technickú realizáciu odstraňovania motorových vozidiel z miestnych komunikácií, ich prepravu na miesto odstavenia, vyloženie a uskladnenie do ich odovzdania oprávnenej osobe a v mene príkazcu zabezpečovať inkasovanie úhrady nákladov príkazcu na odstránenie motorového vozidla od prevádzkovateľov motorových vozidiel resp. osôb oprávnených prevziať motorové vozidlo. Výška nákladov je stanovená rozhodnutím starostu mestskej časti Bratislava - Staré mesto, ktorým sa určujú náklady spojené s odstraňovaním motorových vozidiel. Podľa článku V. bod 1 zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že za výkon činnosti uvedených v článku II zmluvy patrí príkazníkovi peňažná odplata vo výške 93 eur za jedno odtiahnutie.
Zo znaleckého posudku č. 3/2011 vypracovaným EU v Bratislave, Znaleckým ústavom pre zadávateľa Car Towing, a.s. z 18.3.2011 súd zistil, že predmetom znaleckého posudku je vypracovanie výslednej kalkulácie nákladov odťahovej služby za rok 2010, ktorú prevádzkuje spoločnosť Car Towing , a.s. Výsledná kalkulácia nákladov na odťah jedného motorového vozidla v r. 2010 predstavuje suma 105,30 eur.
Navrhovateľ výzvou na úhradu nákladov na odstránenie vozidla z 6.5.2011 vyzval odporcu na zaplatenie nákladov na odstránenie vozidla v sume 93 eur najneskôr do 15 dní odo prevzatia výzvy. Predžalobnou výzvou z 2.6.2011 vyzval navrhovateľ odporcu na úhradu sumy 93 eur do 15 dní.
Podľa § 4b, ods. l zák. č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách miestnymi komunikáciami sú všeobecne prístupné a užívané ulice, parkoviská vo vlastníctve obcí verejné priestranstvá, ktoré slúžia miestnej doprave a sú zaradené do siete miestnych komunikácií.
Podľa § 43 ods. 4 písm. a/ zák. č. 8/2009 Z.z., kto spôsobil prekážku cestnej premávky, je povinný ju bezodkladne odstrániť. Ak to neurobí, je povinný ju bezodkladne odstrániť na jeho náklady správca cesty.27) Ten, kto odstráni prekážku cestnej premávky, je povinný bezodkladne zabezpečiť aj odstránenie predmetov a odpadov prekážajúcich v zjazdnosti na ceste, ktoré s prekážkou cestnej premávky súvisia.
Podľa ods. 5, ak vozidlo tvorí prekážku cestnej premávky alebo ak ide o vozidlo uvedené v odseku 4 a v § 25, môže o jeho odstránení rozhodnúť aj policajt; také vozidlo odstráni na náklady jeho prevádzkovateľa Policajný zbor alebo správca cesty podľa rozhodnutia policajta. Ak ide o vozidlo tvoriace prekážku cestnej premávky na diaľnici alebo na rýchlostnej ceste, o odstránení vozidla rozhodne policajt, ak tak neurobil skôr ten, kto prekážku spôsobil, alebo správca cesty.
Navrhovateľ sa domáhal v konaní zaplatenia žalovanej sumy 93 eur príslušenstvom, ktorá predstavuje náhradu nákladov spojených s odtiahnutím motorového vozidla odporcu, pričom odstránenie vozidla vykonali pracovníci odťahovej služby Car Towing, a.s.. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že vozidlo odporcu bolo odstránené na základe rozhodnutia zodpovedného pracovníka mestskej polície Bratislava Staré mesto ako splnomocneného zástupcu správcu komunikácie v zmysle poverenia starostu mestskej časti , keď vozidlo odporcu tvorilo prekážku v cestnej premávke, čím odporca podľa protokolu porušil ustanovenia § 43 ods. 4 písm. a zák. č. 8/2009 Z. z. Odporca bol povinný v súlade s ustanovením § 43 cit. zák. uhradiť náklady spojené s odstránením vozidla vo výške 93 eur navrhovateľovi. Odporca uvedenú sumu na výzvu navrhovateľa neuhradil. Odporca vyššie uvedené skutočnosti v priebehu konania nenamietal ani nesporoval.
V danej veci súd skúmal aktívnu legitimáciu navrhovateľa na uplatnenie nároku a dospel k záveru, že táto je daná. Vychádzal pritom z nasledovných zák. ustanovení.
Podľa § 2 ods. 2 zák č. 377/1990 Zb. o Hlavnom meste SR Bratislave v platnom znení mestské časti sú právnickými osobami, ktoré za podmienok ustanovených zákonom, alebo štatútom hlavného mesta, hospodárenia so zvereným majetkom a so zverenými finančnými zdrojmi a vlastnými finančnými zdrojmi i vlastným majetkom získaním vlastnou činnosťou.
Podľa § 7 ods. 1, 3 zák. č. 377/1990 Zb. orgánmi mestskej časti sú miestne zastupiteľstvo a starosta. Miestne zastupiteľstvo zriaďuje podľa potreby, alebo ak to stanovuje štatút ďalšie svoje stále, alebo dočasné výkonné kontrolné a poradné orgány určuje im náplň práce.
Na základe Poverenia zo dňa 20.10.2009 starosta mestskej časti Bratislava - Staré Mesto poveril Mestskú políciu hlavného mesta SR Bratislavy - stanicu Staré Mesto zabezpečiť výkon rozhodovania o odstránení vozidiel podľa § 43 ods. 1 a ods. 4 písm. a zák. č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke. Podľa uvedeného poverenia príslušníci mestskej polície mali právo rozhodovať o odstraňovaní vozidiel na pozemných komunikáciách III. a IV. triedy na území Starého Mesta.
Podľa § 3d, ods. 5, písm. d) zák. č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách správu pozemných komunikácií vykonávajú ak ide o prejazdné úseky ciest vo vlastníctve obce, prípadne právnické osoby nimi na tento účel založené alebo zriadené.
Správca cesty, v danom prípade Mestská časť Bratislava - Staré Mesto, ktorý je správcom komunikácie pri odstraňovaní vozidla ako orgán verejnej moci.
Faktické odstraňovanie prekážky cestnej premávky a vozidla je vyňaté z verejnoprávnej normy, ktorou o správnom konaní (Správny poriadok) jednoznačne je a preto táto činnosť môže byť upravovaná v zmysle súkromnoprávnej normy. Je preto na vlastníkovi komunikácie, akou formou, v zmysle súkromnoprávnych noriem (Občianskeho zákonníka, Obchodného zákonníka) si upraví zmluvné vzťahy s iným subjektom .
Správca cesty, v danom prípade Mestskej časti Bratislava - Staré Mesto, ktorý je správcom podľa § 3d ods. 5 písm. d) zák. č. 135/1961 Zb., uzatvorením zmluvy o výkone odťahovej služby v znení jej dodatku č. 3 medzi ním ako príkazcom a spoločnosťou Car Towing,a s. Bratislava ako príkazníkom, nepreniesol výkon verejnej moci ako správcu cesty na tento podnikateľský subjekt (Car Towing, a.s.). Mestská časť Staré mesto iba v súlade s ustanovením poverilo faktickým výkonom odťahu spoločnosť Car Towing, a.s. ako podnikateľa, ktorý mal v tom čase na túto činnosť podnikateľské oprávnenie. V danom prípade tak urobila podľa príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka. Zákonodarca logicky vyňal určité špecifikované činnosti uvedené v z úpravy predpisov o správnom konaní, ktoré sú verejnoprávnou normou a ponechal túto činnosť na úpravu podľa súkromnoprávnych noriem, nakoľko podľa ustanovenia o správnom konaní ( Správneho poriadku), by takáto úprava ani nebola možná. Pokiaľ subjekt, v danom prípade odporca, porušil príslušné ustanovenie zák. č. 8/2009 Z.z. je povinný v súlade s ustanovením § a) citovaného zákona, nahradiť tieto náklady spojené s odťahom výlučne správcovi cesty, nakoľko občan - vodič je v zásade vo verejnoprávnom vzťahu so správcom cesty, ktorým je v danom prípade Mestská časť Bratislava - Staré Mesto Bratislava, teda navrhovateľ je právnickou osobou s právnou subjektivitou a práve s týmto subjektom odporca vstúpil do verejnoprávneho vzťahu a tomuto subjektu je povinný nahradiť náklady spojené s odťahom motorového vozidla. Správca cesty má právo uzatvoriť zmluvu o faktickom výkone odťahu motorových vozidiel s podnikateľským subjektom, v danom prípade tomu tak bolo so spoločnosťou Car Towing, a.s..
V konaní nebola sporná ani cena odťahu motorového vozidla, nakoľko v priebehu konania bol predložený znalecký posudok č. 3/2011 vypracovaný Ekonomickou univerzitou Bratislave, pričom znalecký posudok bol vypracovaný vo veci stanovenia kalkulácie odťahovej služby pre účely súdneho konania. Pričom zo záverov znaleckého posudku vyplynulo, že náklady na jeden odťah jedného motorového vozidla boli stanovené na sumu 105,30 eur. Navrhovateľ si uplatňuje úhradu nákladov vo výške 93 eur. Na základe uvedeného znaleckého posudku mal súd za dostatočne preukázanú i výšku uplatnenej pohľadávky navrhovateľa.
S poukazom na vyššie uvedené súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný, odporca žalovanú sumu 93 eur nezaplatil ani v priebehu konania. Súd odporcu preto na povinnosť zaplatiť žalovanú sumu zaviazal.
Navrhovateľ si v návrhu uplatnil aj nárok na zaplatenie príslušenstva podľa § 517 ods. 1,2 OZ v spojení s nar. Vlády SR č. 87/1995 Z.z. Pretože odporca sa s plnením dlhu dostal do omeškania , uložil mu súd aj povinnosť zaplatiť úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne odo dňa 22.5.2011, t.j. dňa nasledujúceho po splatnosti pohľadávky 21.5.2011.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal náhradu trov konania, ktoré mu vznikli v súvislosti s uplatnením si práva a ktoré sú:
1. Zaplatený súdny poplatok za návrh - 16,50 eur,
2. Trovy právneho zastúpenia advokátom účtované podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1, § 16 vyhl. č. 655/2004 Z.z. nasledovne:
a/ prevzatie a príprava veci 2.12.2011 - 16,60 eur,
b/ písomné podanie na súd 16.12.2011 - 16,60 eur,
c/ účasť na pojednávaní dňa 3.4.2012 - 16,60 eur,
d/ režijný paušál 2 x 7,41 eur za rok 2011 + 1 x 7,63 eur za rok 2012|,
e/ 20 % DPH , spolu: 86,70 eur.
Celkom: 16,50 eur + 86,70 eur = 103,20 eur.
Náhradu trov konania je odporca povinný zaplatiť advokátovi navrhovateľa (§ 149 ods. 1 O.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v
čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho
sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno
odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 O. s. p. )
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.