Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4C-66-2011.pdf
PDF · 81.97 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-4C/66/2011
Uznesenie
Okresný súd v Kežmarku v právnej veci žalobcu ČSOB Leasing, a.s., Panónska cesta 11, Bratislava, IČO: 35 704 713, práv. zast. GRIŠČÍK & PARTNERS, s.r.o., advokátkou kanceláriou so sídlom Hviezdoslavovo námestie 25, Bratislava, proti žalovanému Q., zast. JUDr. Ing. Marcelou Martinkovičovou, nar. 3. 1. 1978, bytom Lipová 1448/8, Veľká Lomnica, o 3 972,97 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Konanie ohľadu sumy 6,10 eur z a s t a v u j e.
II. S c h v a ľ u j e zmier účastníkov v tomto znení:
Žalovaný sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi 2 159 eur spolu s 8,5% úrokmi z omeškania nasledovne:
- zo sumy 4009 eur za dobu od 15.10.2008 do 14.1.2009
- zo sumy 3509 eur za dobu od 15.1.2009 do 26.4.2009
- zo sumy 3009 eur za dobu od 27.4.2009 do 4.10.2009
- zo sumy 2609 eur za dobu od 5.10.2009 do 16.12.2009
- zo sumy 2509 eur za dobu od 17.12.2009 do 2.3.2010
- zo sumy 2159 eur za dobu od 3.3.2010 do zaplatenia
a to všetko v mesačných splátkach vo výške 350 eur splatných vždy do 25 - tého dňa príslušného kalendárneho mesiaca tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Žalovaný sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 310 eur na účet právneho zástupcu žalobcu Advokátskej kancelárie Griščík & partners, s.r.o. so sídlom Hviezdoslavovo námestie 25, Bratislava do 5 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia súdu.
III. V r a c i a žalobcovi súdny poplatok vo výške 147,50 eur a na jeho vrátenie upravuje Daňový úrad Bratislava I.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou súdu dňa 15. 4. 2011 domáhal na žalovanom zaplatenia 3 972,97 eur spolu s úrokmi z omeškania v pevnej sume 842,19 eur a vo výške 14,25% ročne zo sumy 3 972,97 eur od 4. 3. 2010 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žiadal, aby súd vo veci rozhodol v skrátenom konaní vydaním platobného rozkazu.
Žalobu odôvodnil tvrdeniami, že dňa 8. 6. 2007 uzavrel so žalovaným zmluvu o spotrebnom úvere č. L.. Na základe tejto úverovej zmluvy poskytol žalovanému účelový spotrebný úver vo výške 10 456,08 eur na prefinancovanie kúpy motorového vozidla značky BMW rad 5 Tourning, WIN: G.. Žalovaný sa úver zaviazal splácať v splátkach, ktorých výška, splatnosť a skladba je uvedená v predpise splátok, ktorý je súčasťou zmluvy. Práva a povinnosti zmluvných strán upravujú všeobecné zmluvné podmienky, ktoré sú súčasťou úverovej zmluvy. Písomným podaním zo dňa 25. 8. 2008 žalovanému oznámil, že z dôvodu totálnej škody na predmete financovania ku dňu 11. 4. 2008 určil predčasnú splatnosť úveru. Následne vykonal konečné finančné vyúčtovanie úverovej zmluvy a písomným podaním zo dňa 19. 9. 2008 žalovanému predložil toho vyúčtovanie spolu s výzvou na úhradu sumy 5 822,97 eur (175 422,70,- Sk) do 14. 10. 2008. Žalovaný z tejto sumy splátkami uhradil iba 1 850 eur. Dňa 15. 1. 2009 uhradil sumu 500 eur, dňa 27. 4. 2009 sumu 500 eur, dňa 5. 10. 2009 sumu 400 eur, dňa 17. 12. 2009 sumu 100 eur a dňa 3. 3. 2010 sumu 350 eur. Žalobou sa domáha zaplatenia neuhradenej časti sumy, predstavujúcej konečné vyúčtovanie úverovej zmluvy tak, ako ho vykonal podaním zo dňa 19. 9. 2008, ktoré súdu predložil spolu so žalobou, vo výške 3 972,97 eur (5 822,97 eur - 1 850 eur). Spolu s touto istinou požaduje aj zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 14,25% ročne s poukazom na ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka.
Dňa 1. 8. 2011 súd vydal vo veci platobný rozkaz sp. zn. 4C 66/2011 - 30, ktorým uložil žalovanému povinnosti v súlade so žalobnou žiadosťou. Proti tomuto platobnému rozkazu podal žalovaný včas odpor. V jeho odôvodnení namietol nesúhlas s niektorými položkami konečného vyúčtovania úverovej zmluvy vykonaného žalobcom, a to s položkou týkajúcou sa úroku zo zostatku úveru (faktúra č. XXXXXXXXXX), zmluvnej pokuty (faktúra č. XXXXXXXXXX.) a neuhradených splátok poistného (faktúra č. XXXXXXXXXX), ako aj s výškou požadovaného úroku z omeškania.
Písomným podaním zo dňa 12. 10. 2011 žalobca reagoval na argumentáciu žalovaného v odpore tak, že zobral žalobu ohľadne sumy 6,10 eur (183,77,- Sk) späť s odôvodnením, že pri výpočte v položke úrokov zo zostatku úveru vyúčtovaných vo faktúre č. XXXXXXXXXX došlo k chybe pri ich výpočte. Žiadal konanie v tejto časti zastaviť. Súd rešpektoval tento dispozitívny úkon žalobcu so žalobou, vykonaný pred prvým pojednávaním, a konanie ohľadne tejto sumy v súlade s ust. § 96 Občianskeho súdneho poriadku zastavil (Výrok I. rozsudku). Na zaplatení zvyšnej časti istiny vo výške 3 966,87 eur žalobca trval. Predložil tiež návrh na úpravu zmeny žaloby ohľadne úrokov z omeškania tak, ako ich špecifikoval v tomto podaní.
Podľa § 174 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku súd vo veci nariadil pojednávanie.
Na prvom pojednávaní konanom dňa 3. 4. 2012 účastníci uzavreli vo veci zmier tak, ako je obsahom výroku č. II. tohto uznesenia, vrátane dojednania o náhrade trov tohto konania. Žiadali, aby súd zmier schválil. Žalobca požiadal o vrátenie 50% súdneho poplatku zaplateného za podanú žalobu.
Podľa § 99 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom.
Podľa § 99 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku súd rozhodne, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi.
Podľa § 80 písm. b/ Občianskeho súdneho poriadku návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo o splnení povinnosti, ktorá vyplýva zo zákona, z právneho vzťahu alebo z porušenia práva.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 31. 12. 2007 zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté finančné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady na spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 31. 12. 2007 zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvných povinností zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31. 12. 2008, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej NBS SR platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V prejednávanej veci v konaní nebolo sporným, že na základe spotrebiteľskej zmluvy označenej ako „Zmluva o spotrebnom úvere“ evidovanej u žalobcu pod č. U., uzavretej dňa 8. 6 2007, predmetom ktorej bolo zabezpečenie prefinancovania kúpy v zmluve špecifikovaného motorového vozidla žalovaným, vznikol medzi účastníkmi konania spotrebiteľský záväzkový právny vzťah. Medzi účastníkmi nebolo tiež sporným, že v dôsledku totálnej škody na motorovom vozidle, kúpa ktorého bola prefinancovaná predmetným spotrebiteľským úverom, došlo v súlade s dojednanými zmluvnými podmienkam k predčasnej splatnosti úveru. Predmetom konania bola úprava vzájomných práv a povinností zmluvných strán vzniknutých v dôsledku predčasnej splatnosti tohto úveru. Takáto práva povaha sporu uzavretie zmieru nevylučuje. Preto súd dokazovanie v danej veci redukoval iba na rozsah nevyhnutný pre posúdenie súladu tohto zmieru s kogentnou právnou úpravou práv a povinnosti, ktoré sú obsahom predmetného záväzkového vzťahu účastníkov. Zmierom žalovaný prevzal na seba záväzok zaplatiť žalobcovi v splátkach titulom konečného vyúčtovania vzájomných práv a povinnosti zmluvných strán vyplývajúcich im z vyššie uvedenej úverovej zmluvy v dôsledku predčasnej splatnosti úveru sumu celkom 2 159 eur s tým, že táto suma zahŕňa neuhradenú sumu splátok splatných do predčasnej splatnosti úveru, zostatok úveru, úrok zo zostatku úveru, zmluvné pokuty. Zmierom žalovaný prevzal tiež záväzok zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania so zaplatením tejto istiny vo výške 8,5% ročne tak, ako sú špecifikované v tomto zmieri, ako aj dojednanú výšku náhrady trov konania. Súd mal za to, že takýto zmier nie je v rozpore s hmotným právom a zmier , vrátane dojednania o náhrade trov konania, schválil (Výrok II. uznesenia).
Podľa § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov /ďalej len „Zákon o súdnych poplatkoch“/ ak konanie skončia účastníci schválením zmieru po začatí pojednávania vo veci samej, vráti sa im 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov.
Podľa § 11 ods. 6 Zákona o súdnych poplatkoch ak sa má vrátiť poplatok, súd zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka, ktorý poplatok vráti.
Vychádzajúc z citovanej právnej úpravy súd zároveň rozhodol o vrátení 50% súdneho poplatku zaplateného žalobcom za podanú žalobu v celkovej výške 295 eur. Na vrátenie tejto časti zaplateného súdneho poplatku súd upravil daňový úrad príslušný podľa sídla žalobcu (Výrok III. uznesenia ).
Poučenie:
O Proti výroku II. tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné.
O Proti výroku I. a III. tohto uznesenia možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove.
O Právo podať odvolanie nemá osoba, ktorá sa tohto práva už raz výslovne vzdala.
O Podľa § 99 ods. 3 veta prvá O.s.p. má zmier účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do 3 rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.