Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/121/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica samosudcom Mgr. Vlastou Huljakovou, vo veci navrhovateľa E. Š., K.. XX. XX. XXXX, O. O. O., I. XXXX/XX, občana Slovenskej republiky, zastúpený advokátom JUDr. Ondrejom Szilágyi, Advokátska kancelária Haličská cesta 3200, Lučenec, proti odporkyni X. Š., K.. XX. XX. XXXX, O. V. - B., T.. W. XXXX/XXX, občianke Slovenskej republiky, zastúpenej Beňo & partners advokátska kancelária s. r. o., Nám. sv. Egídia 95, Poprad, o návrhu na zaplatenie 8 836,02 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd z a s t a v u j e konanie na sumu 5 702,51 Eur.

Súd z a m i e t a návrh navrhovateľa na zaplatenie 3 133,51 Eur s úrokom z omeškania.

Súd z a v ä z u j e navrhovateľa zaplatiť odporkyni na náhrade trov tohto konania 2 205,88 Eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku, na účet právneho zástupcu odporkyne Beňo & partners advokátska kancelária, s. r. o., Nám. sv. Egídia 95, Poprad.

Súd v r a c i a navrhovateľovi časť súdneho poplatku za konanie vo výške 335,37 Eur.

Súd ž i a d a Daňový úrad Banská Bystrica, ul. Nová 13, aby po právoplatnosti tohto rozsudku vrátil navrhovateľovi časť súdneho poplatku za konanie vo výške 335,37 Eur.

odôvodnenie:

Navrhovateľ žiadal návrhom, ktorý súdu došiel 04. 05. 2010, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť mu 8 836,02 Eur (266 193,94 Sk). Uviedol, že s odporkyňou mienil nadobudnúť do podielového spoluvlastníctva byt kúpou a na úhrade kúpnej ceny sa podieľal sumou 80 000,-- Sk, pri priemernej úrokovej sadzbe 18 % po dobu vkladu na spoločný účet. Do výplaty ceny bytu bolo teda ním vynaložené 94 000,-- Sk. S odporkyňou uzavrel manželstvo, aj sa spolu rozviedli, odporkyňa nadobudla byt do svojho výlučného vlastníctva a previedla ho do vlastníctva ďalším osobám. Predala ho za sumu 55 000,-- Eur. Podľa prepočtu v % jeho podielu na nákladoch spojených s kúpou bytu by mu odporkyňa mala zaplatiť 8 836,02 Eur. Podaním, ktoré súdu došlo 22. 10. 2010, pred prvým pojednávaním, navrhovateľ zobral späť čiastočne návrh na sumu 5 702,51 Eur a žiadal odporkyňu zaviazať zaplatiť mu 3 133,51 Eur s úrokom z omeškania 9 % ročne od 02. 12. 2009 až do zaplatenia. Na dôkaz poskytnutia finančných prostriedkov odporkyni predložil vyhlásenie zo dňa 02. 05. 2000 podpísané odporkyňou. V priebehu konania naďalej trval na zvyšnej časti návrhu, pričom na začiatok uviedol, že sumu 80 000,-- Sk treba považovať za poskytnutú pôžičku odporkyni. Keď sa dozvedel, že odporkyňa byt predala a jemu finančné plnenie neposkytla, domáha sa v tomto súdnom konaní z titulu vydania bezdôvodného obohatenia zaplatenia zostávajúcej žalovanej sumy. Táto pozostáva z finančnej sumy 80 000,-- Sk a priemernej úrokovej sadzby 18 % sumy 14 400,-- Sk, spolu 94 400,-- Sk = 3 133,51 Eur.

Súd najskôr vo veci rozhodol v skrátenom konaní vydaním platobného rozkazu XRO/XXX/XXXX-XX zo dňa 03. 06. 2010. V zákonom stanovenej lehote odporkyňa podala proti platobnému rozkazu odpor, čím došlo zo zákona k zrušeniu platobného rozkazu. Pred prvým pojednávaním vo veci navrhovateľ čiastočne zobral návrh späť.

Odporkyňa v odpore žiadala pôvodný návrh navrhovateľa zamietnuť a aj po čiastočnom späťvzatí návrhu žiadala návrh zamietnuť. Nespochybnila tú skutočnosť, že podpísala písomné vyhlásenie 02. 05. 2000 a ani to, že navrhovateľ zo svojich výlučných peňazí jej poskytol finančnú sumu. Uviedla, že za trvania spolužitia s navrhovateľom na účet, ktorý bol vedený v U., navrhovateľ poskytol sumu 20 000,-- Sk a ďalšiu sumu spolu 25 000,-- Sk na viackrát v menších sumách. Nespochybnila ani to, že z výlučného majetku navrhovateľa mohla byť vynaložená suma 35 000,-- Sk v súvislosti so stierkovaním bytu a na prácu, hodnota práce ktorú vynaložili rodičia navrhovateľa. Finančné prostriedky zložené na účet v banke sa použili v súvislosti s tým, keď nadobúdala družstevný byt do vlastníctva pri uzavretí zmluvy o prevode členských práv a povinností z inej osoby na ňu. Uviedla, že finančné prostriedky poskytnuté navrhovateľom neboli pôžičkou, mohlo sa jednať o vynaloženie výlučného majetku navrhovateľa jej do výlučného majetku, pretože družstevný byt kúpou nadobudla do výlučného vlastníctva. Potvrdila aj to, že byt neskôr predala. Navrhovateľom vynaložené finančné prostriedky by teda boli bezdôvodným obohatením na jej strane. Voči vydaniu bezdôvodného obohatenia vzniesla námietku premlčania.

Súd vykonal dokazovanie vypočutím navrhovateľa, odporkyne, oboznámením sa s vyhlásením zo dňa 02. 05. 2000, rozvodovým spisom XXC/XX/XXXX tunajšieho súdu, sobášnym listom, zmluvou o prevode vlastníctva družstevného bytu zo dňa XX. XX. XXXX, výpismi z účtu v U., odpoveďou správcu konkurznej podstaty X.. V. Q., úpadcu U. O., U.. W.., spismi Správy katastra Banská Bystrica V XXXX/XXXX, V XXXX/XXXX, výpoveďami svedkov E. Š., U. Š., H.. I. S., odpoveďou Fondu ochrany vkladov, listom vkladateľa a zistil nasledovný skutkový stav:

Z predložených listinných dôkazov je preukázané, že Stavebné bytové družstvo Banská Bystrica a odporkyňa uzavreli zmluvu č. XXX/XX/XXXX-V. o prevode vlastníctva družstevného bytu dňa XX. XX. XXXX. Predmetom prevodu bol byt č. X, na 2. poschodí bytového domu, súpisné číslo XXXX, na O. T. XX B. O. O. a spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu XXXX/ XXXXXX. Dom postavený na pozemku KN XXXX/X a ďalších katastrálne územie Banská Bystrica. Navrhovateľka sa stala výlučnou vlastníčkou bytu. K uzavretiu tejto zmluvy predchádzala dohoda o prevode členských práv a povinností k citovanému bytu z V. S.Č. U. S. S. na odporkyňu zo dňa 01. 05. 2000 podľa a článku 18 stanov SBD Banská Bystrica. Týmto prevodom sa odporkyňa stala nájomníčkou bytu. Zmluva o prevode vlastníctva bytu bola Správou katastra Banská Bystrica vkladovaná rozhodnutím V XXXX/XXXX zo dňa 03. 08. 2000. Rozhodnutie odporkyňa prevzala do vlastných rúk 15. 08. 2000.

Zo spisu XXC/XX/XXXX tunajšieho súdu je preukázané, že navrhovateľ a odporkyňa uzavreli manželstvo XX. XX. XXXX. Toto manželstvo bolo rozsudkom XXC/XX/XXXX-XX zo dňa 27. 03. 2009 rozvedené, boli upravené práva a povinnosti rodičov k maloletým deťom. Rozsudok o rozvode manželstva nadobudol právoplatnosť 21. 05. 2009.

Zo spisu B. XXXX/XXXX Správy katastra Banská Bystrica je preukázané, že odporkyňa ako predávajúca uzavrela kúpnu zmluvu podľa a nasledujúcich s kupujúcimi Q. Q. U. H. S. o prevode vlastníctva k vyššie uvedenému bytu a spoluvlastníckemu podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach. Zmluva bola uzavretá XX. XX. XXXX. Zmluva bola vkladovaná rozhodnutím V XXXX/XXXX zo dňa 02. 12. 2009. Rozhodnutia odporkyňa prevzala do vlastných rúk 14. 12. 2009.

Odporkyňa dňa 02. 05. 2000 podpísala vyhlásenie, v ktorom uvádza, že spolu so svojím priateľom E. Š. zakúpila byt na ulici O. XX, O. O. so spoločných finančných prostriedkov. Priateľ sa podieľal na celkovej cene čiastkou 80 000,-- Sk pri priemernej úrokovej sadzbe 18 %, t. j. 94 400,-- Sk. Finančná čiastka bola zložená na spoločne založenom bankovom účte. Vyhlásenie robí z toho dôvodu, že nežije s navrhovateľom v manželskom zväzku (č. l. 4).

Navrhovateľ najskôr uviedol, že finančná suma 94 000,-- Sk = 3 133,51 Eur je poskytnutou pôžičkou pre odporkyňu. Neskôr uviedol, že sa jedná o jeho výlučný majetok, ktorý bol vynaložený za účelom nadobudnutia bytu do podielového spoluvlastníctva. Keďže odporkyňa byt nadobudla do výlučného vlastníctva a neskôr byt sama previedla do vlastníctva ďalších osôb, ním vynaložené finančné prostriedky nadobudla ako bezdôvodné obohatenie a domáha sa jeho vydania.

Za účelom zistenia, či navrhovateľ skutočne poskytol finančné prostriedky odporkyni ako svoj výlučný majetok, súd vykonal dokazovanie vypočutím svedkov. Z výpovede E. Š. - otca navrhovateľa vyplynulo, že spolu s manželkou poskytli synovi finančné prostriedky 80 000,-- Sk, ktoré má syn - navrhovateľ použiť na zakúpenie spoločného bytu. Peniaze sa odovzdávali z ruky do ruky tak, že ich prevzala odporkyňa, ktorá o tejto skutočnosti podpísala vyhlásenie. Z vyjadrenia účastníkov má vedomosť, že byt mali kúpiť za 550 000,-- Sk. Spolu s manželkou v byte pomáhali pri prerábke bytu. Strhávali tapety, dávali stierky, on zakupoval aj stavebný materiál. Suma 80 000,-- Sk bola zložená na spoločný účet v U.. Svedkyňa U. Š. - matka navrhovateľa potvrdila tú skutočnosť, že navrhovateľovi spolu s manželom dali sumu 80 000,-- Sk, on peniaze prevzal, odovzdal ich do rúk odporkyni. Peniaze dávali pod podmienkou, že budú použité na zakúpenie spoločného bytu pre navrhovateľa a odporkyňu. Peniaze účastníci zložili do U. O. a podľa jej vedomosti ich použili na zakúpenie bytu v cene 550 000,-- Sk od pána S.. Najskôr sa uzavierala dohoda o prevode členských práv a povinností a potom odporkyňa byt kúpila do vlastníctva. Z výpovede svedka H.. I. S. - otca odporkyne vyplynulo, že odporkyňa kúpila družstevný byt v Banskej Bystrici, mala vlastné úspory na zakúpenie bytu a časť peňazí jej dali rodičia. Navrhovateľ do zakúpenia bytu nevložil žiadne peniaze. Po zakúpení bytu sa robila rekonštrukcia stierky. Stavebný materiál a samotné práce na stierkovaní robil navrhovateľ a jeho otec a brat. Uviedol, že má vedomosť o tom, že odporkyňa pred uzavretím manželstva mala našetrenú sumu asi 600 000,-- Sk.

Odporkyňa na dôkaz toho, že bol založený účet v U. O., U.. W.. predložila výpisy z účtu číslo XXXX- XXXXXXXXXX. Uviedla, že tento účet bol zrušený. K zrušeniu došlo z toho dôvodu, že U. O., U.. W.. prešla do konkurzu a z odpovede správcu konkurznej podstaty X.. V. Q. vyplynulo, že nemôže predložiť výpisy (vklady a výbery) z uvedeného účtu za roky 2000, 2001 z toho dôvodu, že v majetkovej podstate úpadcu ani v archíve sa tieto dokumenty nenachádzajú (č. l. 112, 149). Z písomnej odpovede Fondu ochrany vkladov má súd preukázané, že dňa 03. 12. 1999 bola U. O., U.. W.. vyhlásená za neschopnú vyplácať vklady a Fond ochrany vkladov od 10. 01. 2000 do 10. 01. 2003 vyplácal náhrady za nedostupné vklady prostredníctvom Slovenskej sporiteľne, a .s. Náhrada za nedostupný vklad vkladateľky X. S. bola vyplatená 10. 01. 2000 v Slovenskej sporiteľni, a. s. vo výške 309 544,40 Sk = 10 274,99 Eur z nedostupného vkladu číslo účtu: XXXXXXXXXXXXXXXX. Na dôkaz výplaty predložil list vkladateľa č. XXXXXXXXXX-X zo dňa 10. 01. 2000 (č. l. 141, 145). Z vykonaného dokazovania je preukázané, že rodičia navrhovateľovi poskytli finančnú sumu 80 000,-- Sk. Navrhovateľ túto sumu odovzdal odporkyni, ktorá ju vložila na účet U. O., U.. W.. Nie je jednoznačne preukázané, či sa tak stalo v roku 1999 alebo v roku 2000, keďže sa nepodarilo zabezpečiť výpisy z účtu. Nepochybné však je, že odporkyňa vyhlásením 02. 05. 2000 potvrdila, že navrhovateľ na účet vložil svoj výlučný majetok v sume 80 000,-- Sk. Ako vypovedali svedkovia peniaze rodičia navrhovateľovi poskytli za tým účelom, aby ich navrhovateľ s odporkyňou použili na nadobudnutie bytu do podielového spoluvlastníctva. Tiež je preukázané, že Fond ochrany vkladov vyplatil v roku 2000 odporkyni sumu 10 274,99 Eur (č. l. 141). Odporkyňa 01. 05. 2000 uzavrela s V. U. S. S. dohodu o prevode členských práv a povinností k 3-izbovému družstevnému bytu č. X, ul. O. XX, O. O.. Dohoda bola schválená Stavebným bytovým družstvom Banská Bystrica podľa článku 18 stanov SBD, ako je to zrejmé zo spisu V XXXX/XXXX. Svedkovia Š. uviedli, že táto dohoda bola zrejme odplatná a odporkyňa použila finančné prostriedky z uvedeného účtu za prevod. Podľa výpovede svedkov Š. za sumu 550 000,-- Sk. Toto tvrdenie odporkyňa nevyvrátila. Ďalej je preukázané, že odporkyňa už ako najomníčka bytu uzavrela 17. 05. 2000 so Stavebným bytovým družstvom zmluvu o prevode vlastníctva družstevného bytu tak, že sa stala nadobúdateľkou bytu v celosti (kúpila byt do výlučného vlastníctva) za kúpnu cenu 18 728,-- Sk = V XXXX/XXXX. Správa katastra zmluvu vkladovala rozhodnutím 03. 08. 2000, ktoré odporkyňa prevzala do vlastných rúk 15. 08. 2000. Stalo sa tak v čase, kedy navrhovateľ a odporkyňa ešte neboli manželia, ale žili v spoločnej domácnosti. Obaja uzavreli manželstvo XX. XX. XXXX. Týmto dňom medzi nimi vzniklo bezpodielové spoluvlastníctvo manželov zo zákona. Účastníci nepreukázali, že pri uzavretí manželstva by si bezpodielové spoluvlastníctvo nejako moderovali.

Z uvedeného je preukázané, že navrhovateľ poskytol odporkyni finančnú sumu 80 000,-- Sk, ktorú odporkyňa zložila na účet v U., a tieto finančné prostriedky boli použité pri odplatnom prevode členských práv a povinností družstevného bytu, ktoré prešli na odporkyňu, prípadne v súvislosti s vykonávaním stierkovania a stavebných prác na byte. Nepochybné je, že odporkyňa ako nájomníčka bytu kúpila byt nie však do podielového spoluvlastníctva jej a navrhovateľa, ale len do výlučného vlastníctva. Navrhovateľ nenadobudol spoluvlastnícke právo k bytu. Finančné prostriedky tvoriace jeho výlučné vlastníctvo teda boli vynaložené na nadobudnutie veci odporkyňou.

Podľa , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Podľa odseku 2, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa , predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

Keďže finančné prostriedky navrhovateľa boli použité pred uzavretím manželstva na nadobudnutie veci, výlučnou vlastníčkou ktorej sa stala odporkyňa, na strane odporkyne potom vzniklo bezdôvodné obohatenie na úkor navrhovateľa. Bezdôvodné obohatenie je majetkovým právom a odporkyňa je povinná ho navrhovateľovi vydať.

Navrhovateľ uvádza, že sa prvýkrát dozvedel o tom, že odporkyni vzniklo bezdôvodné obohatenie vtedy, keď nadobudol vedomosť o tom, že odporkyňa byt kúpnou zmluvou zo dňa 14. 09. 2009 predala (previedla vlastníctvo na iné osoby). Ako už bolo vyššie uvedené vydanie bezdôvodného obohatenia je majetkovým právom, ktoré podieľa režimu premlčania podľa a nasledujúcich .

Podľa , sa najneskôr právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a podľa sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu, a kto sa ne jeho úkor obohatil.

Podľa § 100 ods.1, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Odporkyňa uzavretím zmluvy 17. 05. 2000 (medzi SBD Banská Bystrica a ňou) nadobudla vedomosť o tom, že nastali obligačnoprávne účinky zmluvy. Prevzatím rozhodnutia o povolení vkladu tejto zmluvy 15. 08. 2000 nadobudla vedomosť o tom, že nastali aj vecnoprávne účinky zmluvy. Navrhovateľ s odporkyňou uzavreli manželstvo1 16. 09. 2000. Nasledujúcim dňom teda navrhovateľovi začala plynúť subjektívna dvojročná lehota a zároveň aj objektívna trojročná lehota na to, aby zistil, že navrhovateľka sa stala výlučnou vlastníčkou bytu a finančné prostriedky ním vynaložené sú teda vynaložené do cudzej veci. Objektívna lehota na vydanie bezdôvodného obohatenia uplynula 17. 09. 2003. Navrhovateľ podal návrh na súd tak, že došiel 04. 05. 2010, teda zjavne po uplynutí objektívnej premlčacej lehoty. Odporkyňa vzniesla námietku premlčania, súd teda musel na túto námietku prihliadnuť, a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku (o žalovanej sume 3 133,51 Eur s príslušenstvom).

V časti 5 702,51 Eur navrhovateľ zobral návrh späť pred prvým pojednávaním, preto súd podľa , konanie o veci v tejto časti zastavil.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa tak, že zaviazal navrhovateľa, ktorý bol v konaní neúspešný, zaplatiť odporkyni náhradu trov konania. Tieto pre odporkyňu predstavujú podľa vyčíslenia trovy právneho zastupovania podľa vyhlášky Odmena za zastupovanie, režijný paušál, DPH, náhrada za stratu času a cestovné právneho zástupcu na pojednávania. Súd priznáva odmenu a režijný paušál za tieto úkony v roku 2010 za prípravu a prevzatie odmena z pôvodne žalovanej sumy 253,94 Eur, režijný paušál 7,21 Eur. Ďalej už odmena za zastupovanie len z časti 3 133,51 Eur, teda vo výške 121,17 Eur za jeden úkon. A to za pojednávanie 26. 10., pojednávanie 30. 11., písomné podanie na súd 07. 12. Ďalej za rok 2011 za pojednávanie 07. 07., kde je režijný paušál 7,41 Eur, ďalej v roku 2012 za písomné vyjadrenie zo dňa 04. 02. 2012 odmena, režijný paušál 7,63 Eur a rovnaká odmena a režijný paušál aj za pojednávania 08. 03. a 03. 04. Súd nepriznáva právnym zástupcom vyúčtované úkony a to pojednávanie 07. 10. 2010, pretože sa ho nezúčastnil, ďalej za písomné vyjadrenia z 26. 02. 2011, pretože svojím obsahom sa nejedná o vyjadrenie, ale len odpoveď na dotaz súdu. Podobne aj za písomnosť zo dňa 26. 02. 2011, ktorá súdu došla 04. 01. 2012. Písomné vyjadrenie zo dňa 09. 01. 2012 nie je podpísané právnym zástupcom odporkyne, ale len čisto odporkyňou, takže ho súd nemôže považovať za jeden z úkonov a písomné vyjadrenie zo dňa 26. 02. 2012 sa v súdnom spise nenachádza. Súčtom na odmene za priznané úkony potom prináleží 1 102,13 Eur a na režijnom paušále 59,14 Eur. Právny zástupca odporkyne preukázal, že je platiteľom DPH podľa vyhlášky mu potom prináleží za rok 2010 za odmenu a za režijný paušál spolu vo výške 646, Eur DPH vo výške 19 %, čo je 122,79 Eur a ďalej za odmenu a za režijný paušál za roky 2011, 2012 prináleží DPH 20 % zo sumy 514,98 Eur, čo je suma 102,99 Eur. Spolu teda na DPH 225,78 Eur. Ďalej požaduje právny zástupca náhradu za stratu času , keďže cestoval na pojednávanie z Popradu do Banskej Bystrice a späť, čo je 1 hodina 53 minút, teda cesta + spiatočná, spolu 8 polhodín, potom za dve pojednávania v roku 2010 prináleží náhrada 8 x 12,02 = 96,16 Eur za každé pojednávanie, za rok 2011 prináleží 8 x 12,35 Eur = 98,8 Eur a za rok 2012 za dve pojednávania 8 x 12,71 Eur = 101,68 Eur. Súčtom na strate času 494,48 Eur. Ďalej cestovné právneho zástupcu osobným motorovým vozidlom, podľa , z Popradu do Banskej Bystrice a späť na pojednávanie 26. 10. 2010 Škoda Octavia ev. č. PP918BU, ubehnuté 232 km, základná náhrada 0,183 Eur a náhrada za pohonné hmoty pri spotrebe 5,1 l na 100 km, cena benzínu 1,135 Eur, je výsledné cestovné 55,87 Eur. Na pojednávanie 30. 11. 2010 tým istým vozidlom, ale pri cene pohonnej hmoty 1,152 Eur je celková náhrada cestovného 56,08 Eur. Na ďalšie pojednávanie už cestoval osobným vozidlom BMW PP 321CK, kde je spotreba motorového vozidla 8,6 l a cena pohonnej hmoty 1,334 Eur, takže potom súčet základnej náhrady a náhrady za pohonné hmoty, spolu 69,06 Eur, za pojednávanie 08. 03. 2012 tým istým vozidlom pri cene pohonnej hmoty 1,449 Eur je výsledok cestovného 71,35 Eur a za pojednávanie 03. 04. 2012 tým istým vozidlom cena pohonnej hmoty 1,481 Eur je cestovné 71,99 Eur (náhrada za cestovné je priznaná podľa zákona ). V súčte celých trov konania potom je odmena 1 102,13 Eur, režijný paušál 59,14 Eur, DPH 225,78 Eur, náhrada za stratu času 494,48 Eur a cestovné 324,35 Eur, spolu 2 205,88 Eur. Túto sumu zaplatí navrhovateľ na účet právneho zástupcu odporkyne.

Navrhovateľ pred prvým pojednávaním čiastočne zobral návrh späť. Z pôvodne žalovanej sumy uhradil navrhovateľ súdny poplatok vo výške 530,-- Eur (zo sumy 8 836,02 Eur). Zobral späť návrh na sumu 5 702,51 Eur, z toho súdny poplatok 6 % predstavuje 342,-- Eur a podľa § 11 ods.3 a 4 sa navrhovateľovi vracia tento krátený o 6,63 Eur, takže sa navrhovateľovi vracia zo súdneho poplatku suma 335,37 Eur prostredníctvom daňového úradu uvedeného vo výrokovej časti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia

jeho písomného vyhotovenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému

rozsudku smeruje, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť

podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom

rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý

účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník

nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd zhotoví kópie na trovy

odvolateľa. ( , ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci

samej možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné

rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa Zákona č.

233/95 Z. z. a noviel - Exekučný poriadok.