Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4Cb-31-2011.pdf
PDF · 72.13 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-4Cb/31/2011
Uznesenie
Okresný súd Č a d c a v právnej veci navrhovateľa Orange Slovensko, a.s., Prievozská 6/A, Bratislava, IČO: 35 697 270, zast. Advokátskou kanceláriou Urbáni & Partners, s.r.o., Skuteckého 17, Banská Bystrica, proti odporcovi P. N., U. XXX, Č., zast. JUDr. Marekom Belkom, advokátom so sídlom Fraňa Kráľa 1504, Čadca, v konaní o zaplatenie 7302,66 EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e zmier prijatý účastníkovi konania.
Odporca s a z a v ä z u j e zaplatiť navrhovateľovi sumu 3651,33 EUR s 10 % úrokom z omeškania ročne od 20.2.2009 do zaplatenia, všetko v pravidelných mesačných splátkach 80 EUR, počnúc právoplatnosťou uzavretého zmieru, vždy do 15. dňa toho-ktorého mesiaca vopred, pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej splátky v stanovenej lehote.
Odporca s a z a v ä z u j e nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 425,29 EUR (10 % zo súdneho poplatku vo výške 43,80 EUR + trovy právneho zastúpenia za 3 úkony právnej pomoci (príprava a prevzatie, účasť na pojednávaní dňa 3.4.2012, účasť na pojednávaní dňa 31.1.2012 - 1/4- ina), za 2 úkony 262,24 EUR, za 1 úkon 1/4-ina 32,78 EUR, režijný paušál 22,89 EUR = 317,91 EUR + 20 % DPH = 381,49 EUR + súdny poplatok 43,80 EUR = 425,29 EUR) na účet právneho zástupcu navrhovateľa Urbáni & Partners, s.r.o., Skuteckého 17, Bratislava, všetko v pravidelných mesačných splátkach 20 EUR, počnúc právoplatnosťou uzavretého zmieru, vždy do 15. dňa toho-ktorého mesiaca vopred, pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej splátky v stanovenej lehote.
Navrhovateľ záväzok odporcu p r i j í m a .
V r a c i a navrhovateľovi krátený súdny poplatok za návrh v rozsahu 90 % vo výške 394,20 EUR a u k l a d á Daňovému úradu v Žiline, aby súdny poplatok vyplatil navrhovateľovi v lehote 15 dní od právoplatnosti uznesenia.
odôvodnenie:
Dňa 21.11.2011 navrhovateľ podal návrh, v ktorom žiadal, aby mu odporca zaplatil sumu 7302,66 EUR s 10 % úrokom z omeškania ročne od 20.2.2009 do zaplatenia a nahradil trovy konania. Skutkový základ uplatneného nároku bola zmluva o poskytovaní elektronickej komunikačnej služby zo dňa 24.11.2008 „zvýhodnená biznis skupina“ v znení prílohy č. 1. Zmluva bola uzavretá na základe § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka v spojení s § 43 a nasledujúce zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách. Podľa článku 2 bod 1 zmluvy mal odporca zabezpečiť obrat v každom zúčtovacom období v dobe platnosti zmluvy minimálne 663,88 EUR (20 000,- Sk). Výnimočne v jednotlivom zúčtovacom období obrat mohol klesnúť o 10 %. Za jednotlivé porušenie sa zaviazal zaplatiť zmluvnú pokutu 3651,33 EUR, teda 110 000,- Sk. Odporca porušil povinnosť, pretože v období od 27.11.2008
do 26.12.2008 nezabezpečil obrat služieb navrhovateľa, v dôsledku čoho mu vznikla povinnosť podľa článku 6 bod 4 zmluvy zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 3651,33 EUR (110 000,- Sk). Obrat za sporné obdobie je 45,56 EUR, minimálna výška obratu bola dohodnutá na sumu 663,88 EUR. Z toho dôvodu odporcovi vznikla povinnosť zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 5311,03 EUR - 1-krát 3651,33 EUR (110 000,- Sk) za riadne a včas nezaplatené služby navrhovateľa a 1-krát 3651,33 EUR (110 000,- Sk) za nedodržaný obrat, spolu 7302,66 EUR (220 000,- Sk) = predmet sporu.
Na pojednávaní dňa 3.4.2012 účastníci konania uzavreli súdny zmier, ktorým vyriešili celý predmet sporu, preto vo zvyšnej časti súd návrh nezamietol. Odporca sa zaviazal zaplatiť z celkového predmetu sporu sumu 3651,33 EUR s 10 % úrokom z omeškania ročne od 20.2.2009 do zaplatenia v pravidelných mesačných splátkach 80 EUR pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej splátky v stanovenej lehote.
Podľa § 99 ods. 1 prvá veta OSP, ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť.
Podľa § 99 ods. 2 OSP súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje, neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Súd bol v súlade s právnymi predpismi, s majetkovým právom majú účastníci konania právo disponovať, a preto súd prijal uzavretý zmier účastníkov konania, schválil ho.
Účastníci konania v rámci uzavretého súdneho zmieru sa dohodli aj o náhrade trov, preto o náhrade trov konania súd nerozhodoval samostatným uznesením.
Podľa § 11 ods. 7 prvá veta Zákona o súdnych poplatkoch, ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. V danom prípade súd vrátil navrhovateľovi krátený súdny poplatok za návrh v rozsahu 90 % vo výške 394,20 EUR prostredníctvom Daňového úradu v Žiline, a to z toho dôvodu, že k uzavretiu súdneho zmieru došlo pred začatím pojednávania. Súdny poplatok za návrh bol zaplatený vo výške 438 EUR na čl. 31 spisu pod D10b 299/2011. 90 % zo súdneho poplatku je 394,20 EUR, 10 % 43,80 EUR. 43,80 EUR boli trovy konania navrhovateľa, ktoré si započítal do náhrady trov konania. Súdny poplatok bol vyrubený podľa položky 1 písm. a) Sadzobníka súdnych poplatkov vo výške 6 % z predmetu sporu 7302,66 EUR.
Poučenie:
1) Proti uzneseniu, ktorým súd schválil súdny zmier, nie je prípustné odvolanie (§ 202 ods. 3 písm. h) OSP).
2) Proti uzneseniu, ktorým súd vrátil krátený súdny poplatok, možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Čadca v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená dobrovoľne, je možné navrhnúť výkon rozhodnutia.