Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19C-17-2012.pdf
PDF · 76.72 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/17/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave, na pojednávaní pred sudkyňou JUDr. Katarínou Fakanovou, v právnej veci navrhovateľa: Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s., Prešovská 48, Bratislava, IČO 35 850 370, zastúpeného advokátom JUDr. Petrom Škultétym, AK Heydukova 3, Bratislava, proti odporkyni S. Y., T.. XX.XX.XXXX, H. H., R. XX, zastúpenej opatrovníčkou pre toto konanie U. I.V., U. U. G., o zaplatenie 197,93 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi istinu 197,93 € s úrokmi z omeškania:
- 8,5 % ročne zo sumy 51,90 € od 12.03.2008 do zaplatenia,
- 8,5 % ročne zo sumy 27,73 € od 21.05.2008 do zaplatenia,
- 8,5 % ročne zo sumy 35,12 € od 23.08.2008 do zaplatenia,
- 6,5 % ročne zo sumy 41,59 € od 22.11.2008 do zaplatenia,
- 10 % ročne zo sumy 41,59 € od 04.03.2009 do zaplatenia,
ako aj trovy konania a to súdny poplatok v sume 16,50 € a trovy právneho zastúpenia v sume 61,60 €, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 05.04.2011 sa domáhal navrhovateľ vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 197,93 € s príslušenstvom titulom nezaplatenia faktúr za dodávku pitnej vody z verejného vodovodu na odbernom mieste R. XX, Bratislava, číslo odberu 28-20100-0 a odporkyňa pitnú vodu z verejného vodovodu na tomto odbernom mieste odberala. Za dodanú pitnú vodu navrhovateľ vystavil faktúry č. XXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXX Z. XXXXXXXXX, ktoré odporca v lehote ich splatnosti neuhradil. Súčasne žiadal zaviazať odporcu na zaplatenie trov konania.
Tunajší súd vydal pod č. k. 32Ro/838/2011-14, dňa 08.04.2011 platobný rozkaz, ktorým návrhu navrhovateľa plnom rozsahu vyhovel. Vzhľadom k tomu, že vyššie citovaný platobný rozkaz nebolo možné doručiť odporkyni do vlastných rúk, tunajší súd uznesením zo dňa 07.12.2011 už vydaný platobný rozkaz zrušil v zmysle ustanovenia § 173 ods.2 OSP.
Súd ustanovil odporkyni na celé konanie opatrovníka podľa § 29 ods. 2 OSP. Opatrovníčka ponechala rozhodnutie vo veci na úvahe súdu, podľa výsledkov vykonaného dokazovania.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, pričom upustil od výsluchu účastníkov konania a to zmluvou č. S.-XXXXX-X, faktúrami č. XXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXX Z. XXXXXXXXX, výpisom z obchodného registra na navrhovateľa, všeobecnými podmienkami o dodávke pitnej vody a odvádzania odpadových vôd, ostatným obsahom spisu, pričom zistil tento stav vo veci:
Zo zmluvy č. S.-XXXXX-X o dodávke pitnej vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou súd zistil, že predmetom zmluvy bola dodávka vody z verejného vodovodu, odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou a záväzok odporkyne ako odberateľky za poskytnuté plnenie zaplatiť navrhovateľovi cenu dohodnutú v zmluve.
Z faktúry č. XXXXXXXXX súd zistil, že navrhovateľ fakturoval odporkyni vyúčtovanie za vodné a stočné za obdobie od 09.10.2007 do 20.02.2008 spotrebovanú pitnú vodu sumou 1563,50 Sk, v prepočte 51,90 €. Faktúra bola vystavená dňa 20.02.2008 a splatná bola dňa 11.03.2008.
Z faktúry č. XXXXXXXXXX súd zistil, že navrhovateľ fakturoval odporkyni vyúčtovanie za vodné a stočné za obdobie od 21.02.2008 do 21.04.2008 spotrebovanú pitnú vodu sumou 835,50 Sk, v prepočte 27,73 €. Faktúra bola vystavená dňa 29.04.2008 a splatná bola dňa 20.05.2008.
Z faktúry č. XXXXXXXXX súd zistil, že navrhovateľ fakturoval odporkyni vyúčtovanie za vodné a stočné za obdobie od 22.04.2008 do 14.07.2008 spotrebovanú pitnú vodu sumou 1058,-- Sk, v prepočte 35,12 €. Faktúra bola vystavená dňa 28.07.2008 a splatná bola dňa 22.08.2008.
Z faktúry č. XXXXXXXXX súd zistil, že navrhovateľ fakturoval odporkyni vyúčtovanie za vodné a stočné za obdobie od 15.07.2008 do 21.10.2008 spotrebovanú pitnú vodu sumou 1253,-- Sk, v prepočte 41,59 €. Faktúra bola vystavená dňa 30.10.2008 a splatná bola dňa 21.11.2008.
Z faktúry č. XXXXXXXXX súd zistil, že navrhovateľ fakturoval odporkyni vyúčtovanie za vodné a stočné za obdobie od 22.10.2008 do 26.01.2009 spotrebovanú pitnú vodu sumou 1252,94 Sk, v prepočte 41,59 €. Faktúra bola vystavená dňa 09.02.2009 a splatná bola dňa 03.03.2009.
Podľa § 28 ods. 3, veta prvá Zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, v platnom znení, za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkom verejného vodovodu.
Podľa § 28 ods. 5, veta prvá citovaného zákona, právo na vodné vzniká vtokom vody do potrubia naplneného bezprostredne za meradlom.
Podľa § 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Predmetom kúpy môžu byť aj prírodné sily ak sú ovládateľné a slúžia potrebe ľudí, napr.: voda, plyn, elektrika.
Z vykonaného dokazovania a zhodnotením skutkového stavu dospel súd k právnemu záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný, pokiaľ sa voči odporkyni domáhal zaplatenia vodného za dodávku pitnej vody z verejného vodovodu. S odporkyňou uzatvoril dňa 21.06.2005 odberateľskú zmluvu na odber pitnej vody v súlade s § 42 ods. 4 Zákona č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a odporkyňa žiadnym spôsobom nespochybnila dôvodnosť fakturovania za dodávku vody v období od 09.10.2007 do 26.01.2009.
Vzhľadom k tomu, že odporkyňa za spotrebovanú vodu nezaplatila, hoci s navrhovateľom uzavrela zmluvu o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou, je povinná v súlade s cit. ust. § 28 ods. 3, veta prvá Zákona č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v platnom znení, zaplatiť navrhovateľovi žalovanú sumu 197,93 €.
Tým, že odporkyňa faktúry, ktorými mu navrhovateľ fakturoval platby za dodávku vody, nezaplatil riadne a včas v lehote ich splatnosti, dostala sa do omeškania nasledujúcim dňom splatnosti faktúr a to podľa jednotlivých splatností vyššie uvedených faktúr, odkedy je povinná v súlade s ust. § 517 Občianskeho zákonníka zaplatiť navrhovateľovi ročný úrok z omeškania vo výške, ktorého k jednotlivým obdobiam splatnosti faktúr zodpovedá § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., v platnom znení.
Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania.
Odporkyňa svoj dlh neuhradila riadne a včas, preto ju súd zaviazal na zaplatenie úroku z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr do zaplatenia tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku, čo je v súlade s výsledkom sporu a preto priznal úspešnému navrhovateľovi plnú náhradu trov konania, ktorá spočívala v zaplatení súdneho poplatku za návrh v sume 16,50 € a trov právneho zastúpenia, ktoré súd vyčíslil nasledovne:
Hodnota jedného úkonu právnej služby bola vyčíslená z hodnoty sporu, t. j. zo sumy 197,93 €. Ku každému úkonu súd priznal režijný paušál v sume 7,21 €. V konaní boli poskytnuté dva úkony právnej služby a to príprava a prevzatie zastúpenia, podanie návrhu na súd - 2 x 18,26 € spolu 36,52 €. Režijný paušál 2 x 7,21 € spolu v sume 14,42 €. Súd priznal trovy právneho zastúpenia spolu s DPH platnou v čase poskytnutia právnej služby t. j. 19%, v celkovej sume 60,61 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach, s náležitosťami odvolania v súlade s ustanovením § 205 Občianskeho súdneho poriadku. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona /zák. č. 233/95 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti/.