Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_25C-144-2010.pdf
PDF · 117.87 KB
Case nature
Subarea
25C/144/2010
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava I sudkyňou Mgr. Patriciou Skotnickou v právnej veci navrhovateľa C. C., bývajúceho v Bratislave, T. X, proti odporcovi Roger jedna, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Námestie SNP 15, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou Šiška & Partners, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Palisády 33, o zaplatenie 3.983,27 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 3.983,27 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 3.983,27 Eur od 1.1.2009 do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 239 Eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajší súd dňa 7.6.2010 domáhal voči odporcovi zaplatenia istiny vo výške 3.983,27 Eur spolu s prísl. titulom nevyplatenia odmeny za činnosti ním vykonávané v zmysle mandátnej zmluvy uzavretej s odporcom dňa 1.8.2006. Dôvodil, že podľa predmetnej zmluvy sa zaviazal poskytovať odporcovi služby za účelom doriešenia všetkých otázok a aj prípadných sporov so spoločnosťou Staromestská a.s., spojených s výkonom správy a starostlivosti o nehnuteľnosť vo vlastníctve odporcu nachádzajúcu sa v Bratislave, na Námestí 1. mája 13, podľa jeho pokynov a požiadaviek. I napriek vykonaniu týchto služieb a vystaveniu faktúry č. 1/08/R zo dňa 11.8.2008, odporca navrhovateľovi odmenu za vykonanú prácu v dohodnutej výške 3.983,27 Eur neuhradil.
Konajúci súd vydal vo veci dňa 16.6.2010 platobný rozkaz, č.k. 12Ro 311/2010-16, voči ktorému podal odporca včas odpor s odôvodnením, v ktorom namietal
- 2 -
oprávnenosť nároku navrhovateľa z dôvodu existencie pochybností ohľadne uzavretia mandátnej zmluvy. Vzhľadom na to, že mandátna zmluva sa nenachádzala v dokumentácii prevzatej od pôvodnej konateľky a spoločníčky spoločnosti G.. Y. A. po korporátnych zmenách v spoločnosti a prvý krát ju od navrhovateľa obdržal B.. A. I. dňa 23.10.2009 na stretnutí s navrhovateľom, odporca považoval zmluvu za antidatovanú a účelovo vykonštruovanú. Navrhovateľ v čase údajného uzavretia mandátnej zmluvy dňa 1.8.2006 nebol podnikateľom, živnostenské oprávnenie získal až dňa 1.1.2007, a keďže zmluva neobsahovala dohodu zmluvných strán o podriadení režimu Obchodného zákonníka, mal odporca za to, že mandátna zmluva medzi účastníkmi konania nemohla byť uzavretá. Odporca síce potvrdil existenciu faktúry č. 1/08/R znejúcej na sumu 3.983,27 Eur zo dňa 11.8.2008, avšak namietal nielen jej vystavenie navrhovateľom ako fyzickou osobou, ale aj jej obsah, ktorý nekorešpondoval so znením mandátnej zmluvy. Zároveň spochybnil výkon činnosti navrhovateľa v zmysle mandátnej zmluvy a jej prílohy, ktorá podľa neho nebola navrhovateľom nikdy uskutočnená.
Navrhovateľ v písomnom podaní zo dňa 12.8.2010 v reakcii na tvrdenia uvedené v odpore odporcu zotrval na dôvodnosti žalobného návrhu, ktorý odvodzoval nie od vystavenej faktúry č. 1/08/R zo dňa 11.8.2008, ale od riadne uzavretej a podpísanej mandátnej zmluvy s odporcom. Pokiaľ ju G.. Y. A. ako vtedajšia konateľka odporcu nezaložila do príslušnej dokumentácie spoločnosti a následne neodovzdala, navrhovateľ mal za to, že za jej úkony nemôže byť zodpovedný. Keďže mandátnou zmluvou bol poverený aj na výkon činnosti konateľa odporcu, nepovažoval navrhovateľ obsah zmluvy za rozporný s ustanoveniami Obchodného zákonníka. Práce podľa mandátnej zmluvy riadne vykonal, o čom počas doby jej trvania riadne informoval G.. A., ktorá voči jeho činnosti nevzniesla žiadne námietky, ani pripomienky.
Z výpisu z obchodného registra spoločnosti Rajsin s.r.o. súd zistil, že na základe rozhodnutia jediného spoločníka zo dňa 17.12.2010 došlo k zrušeniu predmetnej spoločnosti bez likvidácie a jej zlúčeniu so spoločnosťou ROGER jedna s.r.o., so sídlom Námestie SNP 15, 811 06 Bratislava, IČO: 35 700 459, ktorá sa tak stala právnym nástupcom spoločnosti Rajsin s.r.o. a prebrala všetky jej práva a záväzky (§ 107 ods. 4 O.s.p.). Preto súd v ďalšom priebehu konal so spoločnosťou ROGER jedna s.r.o. ako s odporcom.
Súd nariadil vo veci pojednávanie a vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, svedkov B.. A. I., G.. Y. A., oboznámil sa s ústnymi prednesmi právneho zástupcu odporcu, ako aj s listinnými dokladmi založenými do súdneho spisu, najmä s mandátnou zmluvou zo dňa 1.8.2006, faktúrou č. 1/08/R zo dňa 11.8.2008 a jej prílohou, informáciou o aktivitách Rajsin, s.r.o. ku dňu 8.12.2006, preberacími protokolmi Rajsin s.r.o. zo dňa 2.9.2008, korešpondenciou navrhovateľa,
- 3 -
oboznámil sa aj s obsahom pripojeného spisu Okresného súdu Bratislava I sp. zn. 28Cc 452/2006, ako aj s ostatným obsahom spisu, pričom po vykonaní dokazovania na pojednávaní dňa 2.4.2012 vyhlásil rozsudok vo veci samej.
Súd podľa § 120 ods. 4 O.s.p. poučil účastníkov konania o povinnosti predložiť a označiť potrebné dôkazy, ktoré v konaní žiadajú vykonať, a to písomne v predvolaní na pojednávanie. Skutkové zistenia nadobudnuté vykonaným dokazovaním potom súd zhodnotil v rozsahu potrebnom pre posúdenie rozhodujúcich skutočností vzťahujúcich sa k podstate veci a vzhľadom na charakter sporového konania uzavrel, že nie je opodstatnené výnimočne nariaďovať ďalšie dokazovanie nad rozsah dôkaznej aktivity účastníkov konania, keďže skutkový stav, na základe ktorého súd rozhoduje v sporovom konaní, ovládanom zásadou kontradiktórnosti, má byť výsledkom dôkaznej aktivity a snahy účastníkov konania, ktorí majú hlavnú zodpovednosť za zistenie skutkového stavu a preukázanie svojich tvrdení a aktivita súdu v rámci dokazovania sa obmedzuje na rozhodovanie, ktoré z označených dôkazov účastníkmi konania vykoná, a preto súd uznesením vyhlásil dokazovanie za skončené ( § 120 ods. 1,4 O.s.p. ). Skutkový stav je nasledovný:
Navrhovateľ ako mandatár uzatvoril s odporcom ako mandantom dňa 1.8.2006 mandátnu zmluvu podľa § 566 a nasl. Obchodného zákonníka (č.l. 4), za účelom poskytnutia služieb mandantovi vo veci doriešenia všetkých otázok a prípadných sporov so spoločnosťou Staromestská, a.s., týkajúcich sa nehnuteľnosti situovanej na Námestí 1. mája 13, v Bratislave (článok I zmluvy). Navrhovateľ sa zaviazal v mene odporcu a na jeho náklady poskytovať služby spojené s výkonom správy a starostlivosti o nehnuteľnosť patriacu odporcovi, a to v zmysle jeho požiadaviek a pokynov, najmä zabezpečovať 1/pravidelný osobný a písomný styk so správcovskou spoločnosťou, 2/ ochranu a bezpečnosť nehnuteľnosti pred nepovolanými osobami, 3/ nevyhnutné opravy na stavbe, 4/ pravidelný kontakt s ostatnými spoluvlastníkmi objektu, 5/ rokovať s ostatnými spoluvlastníkmi objektu za účelom odkúpenia im patriacich nehnuteľností a 6/ informovať odporcu o všetkých závažných okolnostiach zistených v rámci výkonu svojej činnosti (článok II bod 1 zmluvy). Zmluvné strany sa dohodli na odmene pre navrhovateľa za výkon činnosti v celkovej výške 3.983,27 Eur (120.000,-Sk), ktorá mala byť vyplatená jednorázovo, v celosti, za celé obdobie činnosti navrhovateľa, na základe vystavenej faktúry po poskytnutí dojednaných služieb (článok II bod 2 v spojení s článkom IV zmluvy). Zmluva bola uzatvorená na dobu určitú do 31.12.2008 (článok III zmluvy). Zmluvné strany sa dohodli na podriadení zmluvného vzťahu pod režim Obchodného zákonníka (článok V bod 2 zmluvy).
Navrhovateľ vystavil odporcovi dňa 11.8.2008 daňový doklad - faktúru č. 1/08/R (č.l. 6, 27) znejúcu na sumu 3.983,27 Eur (120.000,-Sk), s dátumom splatnosti dňa 25.8.2008, a to v súvislosti s činnosťou funkcie konateľa, ktorá nebola finančne
- 4 -
ohodnocovaná. Súpis prác navrhovateľom vykonaných na nehnuteľnosti nachádzajúcej sa na Námestí 1. mája 13 v Bratislave v období od 1.1.2008 do 31.7.2008 navrhovateľ špecifikoval v prílohe faktúry (č.l. 28), pričom išlo o 1/osobný a písomný styk so správcovskou spoločnosťou Staromestská, a.s. a Bytkomfort -BA, a.s. Bratislava, 2/osobný a telefonický styk s príslušníkmi Policajného zboru Bratislavy v súvislosti so zabezpečením ochrany a bezpečnosti objektu, 3/ zabezpečovanie opráv zatečenia objektu prasknutým vodovodným potrubím, 4/ styk s ostatnými obyvateľmi objektu, 5/ rokovania s vlastníkom bytu p. Š. o odkúpení jeho bytu do vlastníctva odporcu, 6/ rokovania so starostom a zodpovednými pracovníkmi Starého mesta Bratislavy o odkúpenie ich bytov, 7/ poradenskú činnosťou pre R - Polonia, s.r.o. a 8/zachovanie nerušenej činnosti parkoviska áut v objekte.
Svedok B.. A. I. vo svojej výpovedi (č.l. 71-73) uviedol, že je konateľom spoločnosti VB Real Estate Services, ktorá vykonávala pre odporcu účtovníctvo. V roku 2008 sa v priestoroch odporcu na Radvanskej ulici 25 v Bratislave, v prítomnosti konateľky spoločnosti a kolegyne p. V. a kolegu z Viedne zúčastnil stretnutia, na ktorom došlo k odovzdaniu a prevzatiu kompletnej dokumentácie vzťahujúcej sa na spoločnosť Rajsin, s.r.o., a to podľa Preberacích protokolov zo dňa 2.9.2008 (č.l. 94-98). Súčasťou preberacích protokolov bola aj faktúra č. 1/08/R znejúca na sumu 3.983,27 Eur (120.000,-Sk), ktorá v nich však nebola explicitne uvedená, keďže faktúry spoločnosti sa evidovali v denníku došlých faktúr. Predmetná faktúra č. 1/08/R bola riadne zaúčtovaná v účtovníctve, avšak ostala otvorená a nezaplatená. Konateľka spoločnosti G.. A. v súvislosti s faktúrou č. 1/08/R uviedla, že k nej neexistuje žiadna zmluva v písomnej forme, vychádza z ústne uzavretej zmluvy medzi navrhovateľom a spoločnosťou Rajsin s.r.o. O tejto skutočnosti svedok informoval vedenie spoločnosti vo Viedni a zachytil to aj v emailovej komunikácii s rakúskym kolegom. O mandátnej zmluve zo dňa 1.8.2006, ktorá nebola súčasťou odovzdaných a prevzatých dokumentov sa svedok dozvedel až od navrhovateľa, ktorý mu ju predložil dňa 23.10.2009, zrejme v súvislosti s urgenciou preplatenia faktúry č. 1/08/R. Svedok nebol oprávnený rozhodovať o úhrade faktúry, na jej preplatenie by bol potrebný súhlas p. D., ktorý mal na starosti oblasť Slovensko vo Viedni. Okrem výpisov z obchodného registra a rôznych zmlúv sa v prevzatých dokladoch nachádzala aj korešpondencia navrhovateľa so spoločnosťou Bytkomfort.
Svedkyňa G.. Y. A. vo svojej výpovedi (č.l. 109-111) potvrdila, že bola konateľkou a spoločníčkou spoločnosti Rajsin s.r.o., ktorú osobne zakladala, od 19.3.1999 do odvolania z funkcie dňa 31.7.2008, pričom v určitom období pôsobil ako konateľ spoločnosti aj navrhovateľ. V rámci konateľských oprávnení mal na starosti mimoriadnu činnosť súvisiacu s bytovou správou nehnuteľnosti na Námestí 1. mája č. 13 v Bratislave, keď riešil najmä finančné problémy. O činnosti navrhovateľa mala vedomosť, nakoľko ju vždy informoval a keďže práce pre spoločnosť skutočne vykonal,
- 5 -
mala za to, že si za odvedenú prácu zaslúži odmenu. I keď sa svedkyňa presne nepamätala, či výkon konateľských oprávnení navrhovateľa bol zachytený v nejakej zmluve spoločnosti, potvrdila uzavretie mandátnej zmluvy zo dňa 1.8.2006, ktorú riadne podpísala. Svedkyňa nebola osobne prítomná na stretnutí s B.. A. I., na ktorom došlo k odovzdaniu agendy spoločnosti, preto sa nevedela vyjadriť k absencii mandátnej zmluvy v preberacích protokoloch zo dňa 2.9.2008; tieto protokoly len podpisovala. Rovnako sa svedkyňa nevedela vyjadriť k dôvodom, pre ktoré ostala faktúra navrhovateľa č. 1/08/R otvorená a spoločnosťou nepreplatená.
Z výpovede navrhovateľa súd zistil, že v spoločnosti Rajsin s.r.o. pôsobil ako konateľ v období podľa výpisu z obchodného registra predmetnej spoločnosti, t.j. od 26.11.2004 do 31.7.2008. Funkciu konateľa spoločnosti vykonával bezodplatne, a to do uzavretia mandátnej zmluvy dňa 1.8.2006 s odporcom, pri ktorej mienili, aby sa spravovala ustanoveniami Obchodného zákonníka. Predmetnú zmluvu uzatvorili s konateľkou spoločnosti na dobu určitú, v kancelárii sídla spoločnosti na Radvanskej ulici 25 v Bratislave, len za prítomnosti zmluvných strán, za účelom výkonu definovaných činností - konateľských oprávnení za príslušné finančné ohodnotenie. Navrhovateľ potvrdil, že okrem mandátnej zmluvy zo dňa 1.8.2006 neuzatvoril s odporcom inú zmluvu týkajúcu sa výkonu funkcie konateľa. Pokiaľ išlo o jednotlivé činnosti, ktoré vykonával, išlo najmä o písomný styk a rokovania so správcovskou spoločnosťou (č.l. 38 - 42, 86), s mestskou časťou Bratislava - Staré mesto (č.l. 43, 75, na č.l. 46, 76 a 77 - ide o korešpondenciu spred uzavretia mandátnej zmluvy), so spoluvlastníkmi bytového domu na Námestí 1. mája 13 v Bratislave (č.l.44, 78-85), uhrádzal faktúry za prevádzkové náklady spojené s nehnuteľnosťou odporcu (č.l. 87-93), keď jediné neuhradené náklady boli tie patriace do fondu údržby, prevádzky a opráv bytového domu, riešil závady na nehnuteľnosti a podobne. O svojej činnosti vždy podrobne informoval konateľku spoločnosti G.. Y. A., a to ústnou formou, keďže konkrétna forma oboznamovania s vykonanými prácami nebola zmluvne dohodnutá. Zároveň konateľke spoločnosti predložil aj informáciu o aktivitách ku dňu 8.12.2006 (č.l. 36). Navrhovateľ ďalej uviedol, že po urgencii a osobnej návšteve odporcu v októbri 2009 sa dozvedel, že odporca nedisponuje mandátnou zmluvou zo dňa 1.8.2006, ale len ním vystavenou faktúrou č. 1/08/R, preto ju predložil B.. A. I..
Právny zástupca odporcu vo svojich ústnych vyjadreniach zotrval na nedôvodnosti návrhu navrhovateľa najmä z dôvodu pochybností o skutočnom uzavretí mandátnej zmluvy zo dňa 1.8.2006, keďže táto nebola súčasťou dokladov protokolárne odovzdaných po korporátnych zmenách u odporcu dňa 2.9.2008, a neprejavovala skutočnú vôľu zmluvných strán. Pripustiac, že by mandátna zmluvy zo dňa 1.8.2006 skutočne existovala, právny zástupca odporcu vyjadril pochybnosti, či činnosti v nej uvedené navrhovateľ skutočne vykonal, keďže odporca nedisponoval hmatateľným výsledkom práce navrhovateľa. Navrhovateľ totiž preukazoval uskutočnenie činností pre odporcu len
- 6 -
jedným smerom, a to komunikáciou s tretími osobami, avšak nepreukázal spätné reakcie tretích osôb na korešpondenciu navrhovateľa. V tomto smere však právny zástupca odporcu nevylúčil, že navrhovateľ nejakú činnosť pre odporcu vykonal (č.l. 56). Právny zástupca odporcu poukázal aj na spor vedený na Okresnom súde Bratislava I sp. zn. 28Cb 452/2006, medzi účastníkmi konania na strane navrhovateľa STAROMESTSKÁ, a.s., neskôr Bytkomfort-BA, a.s. a na strane odporcu - Rajsin s.r.o. , ktorého predmetom boli nedoplatky viaznuce na nehnuteľnosti na Námestí 1. mája 13 v Bratislave v celkovej sume 3.105,06 Eur, ukončený súdnym zmierom, a preto mal za to, že navrhovateľ nedosiahol pre odporcu žiadne urovnanie.
Podľa § 66 ods. 3 Obchodného zákonníka vzťah medzi spoločnosťou a členom orgánu spoločnosti alebo spoločníkom pri zariaďovaní záležitostí spoločnosti sa spravuje primerane ustanoveniami o mandátnej zmluve, ak zo zmluvy o výkone funkcie uzatvorenej medzi spoločnosťou a členom orgánu spoločnosti alebo spoločníkom, ak bola zmluva o výkone funkcie uzavretá alebo zo zákona nevyplýva iné určenie práv a povinností. Zmluva o výkone funkcie musí mať písomnú formu a musí ju schváliť valné zhromaždenie spoločnosti alebo písomne všetci spoločníci, ktorí ručia za záväzky spoločnosti neobmedzene. Stanovy akciovej spoločnosti môžu určiť, že zmluvu o výkone funkcie člena predstavenstva schvaľuje dozorná rada.
Podľa § 261 ods. 3 písm. a) Obchodného zákonníka touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy medzi zakladateľmi obchodných spoločností, medzi spoločníkom a obchodnou spoločnosťou, ako aj medzi spoločníkmi navzájom, pokiaľ ide o vzťahy týkajúce sa účasti na spoločnosti, ako aj vzťahy zo zmlúv, ktorými sa prevádza podiel spoločníka medzi štatutárnym orgánom alebo členom štatutárnych a dozorných orgánov spoločnosti a obchodnou spoločnosťou, ako aj vzťahy medzi spoločníkom a obchodnou spoločnosťou pri zariaďovaní záležitostí spoločnosti a záväzkové vzťahy medzi prokuristom a spoločnosťou pri výkone jeho poverenia.
Podľa § 566 ods. 1 Obchodného zákonníka mandátnou zmluvou sa mandatár zaväzuje, že pre mandanta na jeho účet zariadi za odplatu určitú obchodnú záležitosť uskutočnením právnych úkonov v mene mandanta alebo uskutočnením inej činnosti a mandant sa zaväzuje zaplatiť mu za to odplatu.
Podľa § 567 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka mandatár je povinný postupovať pri zariaďovaní záležitosti s odbornou starostlivosťou. Činnosť, na ktorú sa mandatár zaviazal, je povinný uskutočňovať podľa pokynov mandanta a v súlade s jeho záujmami, ktoré mandatár pozná alebo musí poznať. Mandatár je povinný oznámiť mandantovi všetky okolnosti, ktoré zistil pri zariaďovaní záležitosti a ktoré môžu mať vplyv na zmenu pokynov mandanta.
- 7 -
Podľa § 571 ods. 1 Obchodného zákonníka ak výška odplaty nie je určená v zmluve, je mandant povinný zaplatiť mandatárovi odplatu, ktorá je obvyklá v čase uzavretia zmluvy za činnosť obdobnú činnosti, ktorú mandatár uskutočnil pri zariadení záležitosti.
Podľa § 571 ods. 2 Obchodného zákonníka ak zo zmluvy nevyplýva niečo iné, vznikne mandatárovi nárok na odplatu, keď riadne vykoná činnosť, na ktorú bol povinný, a to bez ohľadu na to, či priniesla očakávaný výsledok alebo nie. Ak možno očakávať, že v súvislosti s vybavovaním záležitosti vzniknú mandatárovi značné náklady, môže mandatár požadovať po uzavretí zmluvy primeraný preddavok.
Súd vyhodnotil vykonané dôkazy jednotlivo, ako aj v ich vzájomných súvislostiach podľa § 132 O.s.p. a dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný.
Z vykonaného dokazovania, mal súd za preukázané, že navrhovateľ a odporca, v mene ktorého konala v danom čase ako štatutárna zástupkyňa G.. A., uzatvorili dňa 1.8.2006 mandátnu zmluvu, ktorej obsahom bol výkon v zmluve definovaných činností navrhovateľa v mene a na účet odporcu. V tomto smere súd poukazuje na výpoveď tak navrhovateľa, ako aj svedkyne G.. Y. A.. I keď sa svedkyňa G.. A. bližšie nepamätala na podrobnosti ohľadne uzavretia mandátnej zmluvy zo dňa 1.8.2006, potvrdila prítomnosť jej podpisu na predmetnej zmluve a jej uzavretie. Keďže mandátna zmluva bola datovaná dňom 1.8.2006 a svedkyňa potvrdila jej existenciu, svojou výpoveďou zároveň vyvrátila tvrdenia, resp. pochybnosti odporcu o neexistencii a antidatovaní predmetnej zmluvy. Samotná okolnosť, že mandátna zmluva zo dňa 1.8.2006 nebola súčasťou preberacích protokolov zo dňa 2.9.2008 a nebola v nich explicitne uvedená ešte samo o sebe nemôže vyústiť do záveru, že táto zmluva neexistovala a bola uzatvorená, obchádzajúc zákon, až dodatočne. Pokiaľ sa odporca v tomto smere odvolával na výpoveď svedka B.. A. I., ktorý uviedol, že bývalá konateľka spoločnosti G.. A. konštatovala pri odovzdávaní agendy v súvislosti s faktúrou navrhovateľa č. 1/08/R, že sa táto vzťahuje na ústnu (a nie písomnú) zmluvu uzavretú s navrhovateľom, tu súd poukazuje na rozpornosť jeho výpovede s výpoveďou svedkyne G.. A.. Tá totiž uviedla, že pri odovzdávaní dokumentov spoločnosti prítomná nebola a preberacie protokoly len podpísala. Odporca nenavrhol vykonať iný dôkaz na preukázanie svojho tvrdenia o tom, že mandátna zmluva nebola nikdy uzavretá, resp. že bola uzavretá ústne, tak ako uviedol svedok I., napr. výsluchom účtovníčky, ktorá mala byť rovnako prítomná pri odovzdávaní agendy spoločnosti. V tejto súvislosti súd poznamenáva, že i prípadná okolnosť porušenia povinnosti konateľky spoločnosti a svedkyne G.. A. predložiť pri odovzdaní agendy všetky súvisiace listinné materiály nemôže ísť na vrub a v neprospech navrhovateľa, naviac za situácie, keď obe strany zmluvy potvrdili jej uzavretie a existenciu.
- 8 -
Pokiaľ odporca argumentoval nemožnosťou uzavretia mandátnej zmluvy podľa ustanovení Obchodného zákonníka dôvodiac, že navrhovateľ v čase uzavretia zmluvy nepodnikal, živnostenské oprávnenie mu vzniklo dňom 1.1.2007 a zmluva neobsahuje dojednanie o podriadení záväzkového vzťahu pod režim Obchodného zákonníka tu súd udáva, že tieto tvrdenia odporcu nie sú založené na pravde. Z mandátnej zmluvy, článku V, bod 2 totiž jednoznačne vyplýva, že zmluvné strany prejavili vôľu riadiť svoj zmluvný vzťah ustanoveniami Obchodného zákonníka, pre ktorý prípad zákon nevyžaduje, aby obe zmluvné strany vykonávali podnikateľskú činnosť (§ 2 Obchodného zákonníka); navrhovateľ ako fyzická osoba a jedna zo zmluvných strán, bol teda oprávnený na uzavretie aj takej zmluvy, na ktorú sa vzťahuje režim Obchodného zákonníka. Avšak táto skutočnosť je vo vzťahu k mandátne zmluve i tak irelevantná, nakoľko, ako vyplynulo z vykonaného dokazovania (najmä z výpisu z Obchodného registra a výpovede navrhovateľa a svedkyne A.) navrhovateľ pôsobil v spoločnosti Rajsin s.r.o. ako konateľ spoločnosti, a to v období od 3.12.2004 do 31.7.2008, resp. 6.8.2008. Vzťah medzi spoločnosťou a jej konateľom ako orgánom spoločnosti pri zariaďovaní jej záležitostí sa podľa § 66 ods. 3 Obchodného zákonníka primárne spravuje ustanoveniami zmluvy o výkone funkcie, a ak táto neexistuje, spravuje sa ustanoveniami mandátnej zmluvy. Navrhovateľ, ako v poradí druhý konateľ, bol preto oprávnený uzavrieť s odporcom, v zastúpení štatutárnej zástupkyne G.. A., daný typ mandátnej zmluvy, ktorým upravoval svoj vzťah k spoločnosti pri zariaďovaní jej záležitostí, pričom ten sa v zmysle § 261 ods. 3 písm. a) Obchodného zákonníka spravuje ustanoveniami Obchodného zákonníka. Navrhovateľ pritom uviedol, že iný typ zmluvy (napr. zmluvy o výkone funkcie) so spoločnosťou Rajsin s.r.o. neuzavrel. Podľa mandátnej zmluvy zo dňa 1.8.2006 obsahujúcej podstatné náležitosti v zmysle § 656 Obchodného zákonníka, sa navrhovateľ zaviazal vykonávať v mene odporcu činnosti spojené s výkonom správy a starostlivosti o nehnuteľnosť v jeho vlastníctve za dohodnutú odmenu vo výške 3.983,27 Eur. Išlo pritom o mimoriadnu činnosť, ktorú podľa výpovede svedkyne G.. A. ako jednej z účastníčok zmluvy, aj skutočne vykonával. Táto okolnosť napokon vyplynula aj z listinných dokladov predložených navrhovateľom, ako je korešpondencia so spoločnosťou Staromestská, a.s. neskôr Bytkomfort - BA, a.s. (č.l. 38 - 43), ktorú evidoval aj odporca v preberacom protokole zo dňa 2.9.2008 (č.l. 96), s miestnym úradom Mestskej časti Bratislava - Staré mesto, a pod. Z hľadiska obsahu, pritom išlo o činnosť, na výkon ktorej sa navrhovateľ zaviazal práve podľa mandátnej zmluvy. Odporca síce nepopieral, že navrhovateľ nejakú činnosť pre spoločnosť aj vykonával (č.l. 55), namietal však hmatateľný výsledok tejto činnosti. K tomu súd udáva, že v zmysle § 571 Obchodného zákonníka vzniká mandatárovi nárok na odplatu, za predpokladu riadneho vykonania svojej činnosti, pričom je bez významu, či táto činnosť priniesla aj očakávaný výsledok. Vychádzajúc z predmetného zákonného ustanovenia, navrhovateľ, podľa mienky súdu ani nemusel dosiahnuť hmatateľný, či už pozitívny alebo negatívny, výsledok svojej činnosti pre spoločnosť, postačovalo, že túto vykonal riadne, ktorú okolnosť potvrdila svedkyňa G.. A.. Pokiaľ odporca hodnotil činnosť
- 9 -
navrhovateľa s poukazom na výsledok sporu vedeného na tunajšom súde pod sp. zn. 28Cb 452/2006, treba uviesť, že predmetom daného sporu bola pohľadávka správcu bytového domu - spoločnosti Staromestská, a.s. voči odporcovi, odvodená od vyúčtovania nákladov k nebytovému priestoru vo vlastníctve odporcu č. 6 a č. 6/1, na Námestí 1. mája 13 v Bratislave za obdobie rokov 2004 a 2005 a za úhrady spojené s užívaním týchto priestorov od januára do konca mesiaca júl 2006. Je teda zrejmé, že išlo o pohľadávku správcu bytového domu vzniknutú v období pred uzavretím mandátnej zmluvy zo dňa 1.8.2006 medzi účastníkmi konania.
Pokiaľ odporca v rámci obrany namietal rozpornosť faktúry č. 1/08/R vystavenej navrhovateľom ako fyzickou osobou s obsahom mandátnej zmluvy, tu súd udáva, že treba mať na zreteli, že základom, od ktorého navrhovateľ vyvodzuje nárok uplatňovaný v konaní nie je vystavená faktúra č. 1/08/R, ale mandátna zmluva zo dňa 1.8.2006. Z obsahu predmetnej zmluvy vyplýva dohoda účastníkov konania, že po vykonaní činnosti mandatár (navrhovateľ) vystaví daňový doklad - faktúru, na základe ktorej pristúpi mandant (odporca) k vyplateniu dojednanej odplaty. Žiaden právny predpis platný v Slovenskej republike pritom nezakazuje fyzickým osobám vystaviť, či už ako formu potvrdenia alebo žiadosti o vyplatenie odmeny za vykonané služby, daňový doklad - faktúru, tak ako tomu bolo v prípade navrhovateľa. Súvislosť vystavenej faktúry s mandátnou zmluvou zo dňa 1.8.2006 je pritom zrejmá z pripojenej prílohy - súpisu vykonaných prác v období od 1.1. do 31.7.2008 (č.l. 28), ktorú okolnosť nerozporoval ani odporca (vyjadrenie na č.l. 20).
Sumarizáciou vyššie uvedeného možno teda uzavrieť, že odporca v konaní neuniesol dôkazné bremeno tvrdení spochybňujúcich tak existenciu mandátnej zmluvy zo dňa 1.8.2006, ako aj samotný nárok navrhovateľa na zaplatenie odmeny vo výške 3.983,27 Eur. Súd preto návrhu navrhovateľa, ktorý preukázal dôvodnosť žalobného návrhu, vyhovel a odporcu zaviazal na zaplatenie sumy 3.983,27 Eur navrhovateľovi.
Navrhovateľ sa v konaní voči odporcovi domáhal i zaplatenia úroku z omeškania vo výške 9 % ročne z uplatnenej sumy 3.983,27 Eur odo dňa 1.1.2009 do zaplatenia.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho
- 10 -
polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.
Súd priznal navrhovateľovi spolu s uplatnenou istinou i úroky z omeškania v žiadanej výške 9% ročne odo dňa 1.1.2009, majúc za to, že navrhovateľ bol oprávnený požadovať od odporcu úroky z omeškania vo vyššej percentuálnej sadzbe (3,25% + 10% ku dňu 31.12.2008) odo dňa nasledujúceho po dátume splatnosti faktúry (splatnosť faktúry - 25.8.2008). Vzhľadom na to, že v sporovom konaní je súd viazaný návrhom účastníka konania, ktorý nemôže prekročiť, priznal súd navrhovateľovi z priznanej sumy i úrok z omeškania v žiadanej výške a od požadovaného dátumu.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p., keď úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania voči odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal v celkovej výške 239 Eur. Náhrada trov konania spočíva v zaplatenom súdnom poplatku za návrh na začatie konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a
čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej
možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
samej,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy, potrebné pre zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné
dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
- 11 -
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
V Bratislave, 2. apríla 2012 Mgr. Patricia Skotnická sudkyňa
Za správnosť vyhotovenia:
Henčeková A.