Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Trestný_rozkaz_1T-6-2012.pdf
PDF · 76.59 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/6/2012
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Okresného súdu Bratislava II JUDr. Peter Štift vydal podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku tento
rozhodol:
Obvinení -
1. S. O. Q.., K.. XX.X.XXXX B. O., I. O. O., W. Č.. XX, B. S. proti T.,
X. V. O., K.. XX.X.XXXX B. O., I. O. O., W. Č.. XX, B. S. proti T.,
X. S. O. W.., K.. X.X.XXXX B. O., I. O. S., Q. Č.. XX, B. S. proti T.,
X. Q. O., Y.. P., K.. XX.X.XXXX B. O., I. O. S., Q. Č.. XX, B. S. proti T.Q.,
X. X. X., K.. XX.X.XXXX B. O., I. O. X. Č.. XX,
X. B. X., Y.. Q., K.. XX.XX.XXXX B. O., I. O. B. Č.. XXX,
X. O. O., K.. X.X.XXXX B. O., I. O. O., O. Č.. XX,
uznávajú sa za vinných, že
1. obv. S. O. ml. na základe úverovej zmluvy č. XXXXXXX zo dňa 2.6.1997 medzi ním a W. W., U..W.., E.J. O., T. T.. Č.. X dňa 17.6.1997 v pokladni filiálky prevzal v hotovosti úver vo výške 50.000 Sk (1.659,70 Eur), pričom tento úver mu bol poskytnutý na základe žiadosti o úver, ku ktorému bolo predložené potvrdenie zamestnávateľom V. O. - G., O., W. XX s čistým mesačným príjmom vo výške 17.650 Sk, ale obvinený u svojho brata V. O. nikdy nebol zamestnaný, tento mu žiadosť ani nikdy nepotvrdil, taktiež ručitelia B. X. predložila falošné potvrdenie o zamestnaní z fy H a K U. W..Y..R.., O., Y. XX a X. X. predložila falošné potvrdenie z fy V. O. - G., kde však nikdy neboli zamestnané, obv. S. O. po prevzatí finančných prostriedkov ani jednu splátku neuhradil, čím W. W., U..W.. spôsobili podľa vyjadrenia poškodeného celkovú škodu vo výške 2.387,52 Eur (71.926,50 Sk),
2. obv. X. X. na základe úverovej zmluvy č. 74-444466-2 zo dňa 23.6.1997 medzi ňou a W. W., U..W.., V. O., Z. T.. dňa 24.6.1997 v pokladni pobočky prevzala v hotovosti úver vo výške 30.000 Sk (995,81 Eur), pričom tento úver jej bol poskytnutý na základe žiadosti o úver, ku ktorému bolo predložené potvrdenie zamestnávateľom fy V. O. - G., kde však nikdy nepracovala, taktiež ručitelia B. X. predložila sfalšované potvrdenie od zamestnávateľa H a K U. W..Y..R.., Q. O. predložila potvrdenie od fy B. Y. - Q. G., O., Y. XX, kde však nikdy nepracovali, obv. X. uhradila len jednu splátku vo výške 2.400 Sk, čím spol. Slovenská W., U..W.. spôsobili podľa vyjadrenia poškodeného celkovú škodu vo výške 1.395,59 Eur (42.043,50 Sk),
3. obv. V. O. na základe úverovej zmluvy č. XX-XXXXXX-X zo dňa 15.8.1997 medzi ním a W. W., U..W.., E. O., T. T.. Č.. X dňa 20.8.1997 v pokladni filiálky prevzal v hotovosti úver vo výške 50.000 Sk (1.659,70 Eur), pričom tento úver mu bol poskytnutý na základe žiadosti o úver ku ktorému bolo predložené potvrdenie zamestnávateľom P. W..Y..R.., O., J. X s čistým mesačným príjmom vo výške 13.191 Sk, kde však nikdy nebol zamestnaný, taktiež ručitelia B. X. predložila falošné potvrdenie z fy H a S. U. W..Y..R.. U. Q. O. predložila potvrdenie z fy B. Y. - Q. G., kde však nikdy neboli zamestnané, obv. V. O. po prevzatí finančných prostriedkov ani jednu splátku neuhradil, čím spol. Slovenská sporiteľňa, a.s. spôsobili podľa vyjadrenia poškodeného celkovú škodu vo výške 2.347,57 Eur (70.723 Sk),
4. obv. Q. O. na základe úverovej zmluvy č. 74-444708-3 zo dňa 8.10.1997 medzi ňou a Slovenská W., U..W.., E.J. O., T. T.. Č.. X dňa 13.10.1997 v pokladni filiálky prevzala v hotovosti úver vo výške 50.000 Sk (1.659,70 Eur), pričom tento úver jej bol poskytnutý na základe žiadosti o úver, ku ktorému bolo predložené potvrdenie zamestnávateľom B. Y. - Q. G., O., Y. XX s čistým mesačným príjmom vo výške 16.850 Sk, kde však nikdy nebola zamestnaná, taktiež ručitelia O. O. predložila falošné potvrdenie z fy F. W..Y..R.., O., G. XX, kde však nikdy nepracovala, V. O. predložil potvrdenie zo spol. P. W..Y..R.., O., J. X, kde však nikdy nepracoval a S. O. W.., K.. X.X.XXXX predložil potvrdenie z fy B. Y. - Q. G., O., Y. XX, kde však nikdy nebol zamestnaný, obv. Q. O. po prevzatí finančných prostriedkov ani jednu splátku neuhradila, čím spol. Slovenská W., U..W.. spôsobili podľa vyjadrenia poškodeného celkovú škodu vo výške 2.296,39 Eur (69.181 Sk),
teda
obvinení S. O. Q.. v bode 1, X. X.Š. v bode 2, V. O. v bode 3 a Q. O. v bode 4 spoločným konaním viacerých osôb na škodu cudzieho majetku seba obohatili tým, že uviedli niekoho do omylu a spôsobili tak na cudzom majetku nie malú škodu,
obvinení X. X. v bode 1, B. X. v bodoch 1, 2 a 3, Q. O. v bodoch 2 a 3, O. O., V. O. U. S. O. W.. v bode 4 spoločným konaním viacerých osôb na škodu cudzieho majetku iného obohatili tým, že uviedli niekoho do omylu a spôsobili tak na cudzom majetku nie malú škodu,
čím spáchali
obvinení X. X. v bodoch 1 a 2, B. X. v bodoch 1, 2 a 3, V. O. v bodoch 3 a 4 a Q. O. v bodoch 2,3 a 4 pokračovací trestný čin podvodu spolupáchateľstvom podľa § 9 ods. 2 k § 250 ods. 1, 2 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. účinného v čase skutku,
obvinení S. O. Q.. v bode 1, O. O. a S. O. W.. v bode 4 trestný čin podvodu spolupáchateľstvom podľa § 9 ods. 2 k § 250 ods. 1, 2 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. účinného v čase skutku,
Za to sa
o d s u d z u j ú:
1. Obvinený S. O. Q.. - podľa § 37 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. účinného v čase skutku súd upúšťa od uloženia súhrnného trestu, keďže má za to, že je dostatočný trest uložený obvinenému S. O. Q.. rozsudkom Okresného súdu Bratislava I zo dňa 24.6.1999, sp.zn. 6T/6/1999 (nepodmienečný trest odňatia slobody na dva roky so zaradením do I. nápravnovýchovnej skupiny).
2. Obvinený V. O. - podľa § 250 ods. 2 Trestného zákona účinného v čase skutku na trest odňatia slobody vo výmere vo výmere 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 58 ods. 1 písm. a) a § 59 ods. 1 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. účinného v čase skutku sa obvinenému V. O. výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 1 (jeden) rok.
3. Obvinený S. O. W.. - podľa § 250 ods. 2 Trestného zákona účinného v čase skutku na trest odňatia slobody vo výmere vo výmere 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 58 ods. 1 písm. a) a § 59 ods. 1 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. účinného v čase skutku sa obvinenému S. O. W.. výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 1 (jeden) rok.
4. Obvinená Q. O. - podľa § 250 ods. 2 Trestného zákona účinného v čase skutku na trest odňatia slobody vo výmere vo výmere 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 58 ods. 1 písm. a) a § 59 ods. 1 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. účinného v čase skutku sa obvinenej Q. O. výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 1 (jeden) rok.
5. Obvinená X. X. - podľa § 250 ods. 2 Trestného zákona účinného v čase skutku na trest odňatia slobody vo výmere vo výmere 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 58 ods. 1 písm. a) a § 59 ods. 1 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. účinného v čase skutku sa obvinenej X. X. výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 1 (jeden) rok.
6. Obvinená B. X. - podľa § 250 ods. 2 Trestného zákona účinného v čase skutku na trest odňatia slobody vo výmere vo výmere 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 58 ods. 1 písm. a) a § 59 ods. 1 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. účinného v čase skutku sa obvinenej B. X. výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 1 (jeden) rok.
7. Obvinená O. O. - podľa § 250 ods. 2 Trestného zákona účinného v čase skutku na trest odňatia slobody vo výmere vo výmere 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 58 ods. 1 písm. a) a § 59 ods. 1 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. účinného v čase skutku sa obvinenej O. O. výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa odkazuje s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie poškodený - Slovenská sporiteľňa, a.s., Bratislava, Tomášikova č. 48, IČO: 00151653.
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada škody a proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie aj zúčastnená osoba, a to na súde, ktorý trestný rozkaz vydal. Podaním odporu sa vo veci nariadi hlavné pojednávanie. Inak sa stane trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným. Obvinený, jeho obhajca, poškodený a zúčastnená osoba sú povinní podľa § 240 ods. 3 Trestného poriadku bez meškania oznámiť súdu, ak navrhujú vykonanie ďalších dôkazov, ktoré nie sú uvedené v obžalobe. Súd ich zároveň výslovne upozorňuje, že vykonanie neskôr navrhnutých dôkazov, ktoré boli stranám známe v čase doručenia tejto výzvy, môže súd odmietnuť. Obvinený sa upozorňuje, že ak na hlavnom pojednávaní navrhuje vypočuť svedkov, ktorých výpovede navrhol prokurátor v obžalobe iba prečítať, je povinný to bez meškania písomne oznámiť súdu, inak ich súd na hlavnom pojednávaní bude môcť prečítať aj bez jeho súhlasu; to neplatí, ak nastala nová okolnosť, ktorá nebola obvinenému v čase doručenia výzvy známa. Podľa § 240 ods. 4 Trestného poriadku v návrhu na vykonanie dôkazov treba uviesť okolnosti, ktoré sa majú nimi objasniť, a ak ide o svedka, treba uviesť skutočnosti, na ktoré má byť vypočutý. Dôkazy musia byť označené tak, aby ich bolo možno na hlavnom pojednávaní vykonať okrem prípadov, keď vykonanie dôkazu zabezpečí ten, kto jeho vykonanie navrhol. Ak sa navrhuje výsluch svedka alebo znalca a navrhovateľ oznámi, že nemôže zabezpečiť jeho prítomnosť na hlavnom pojednávaní a žiada preto súd o jeho predvolanie, treba uviesť údaje o jeho totožnosti a bydlisku, inak súd vykonanie tohto dôkazu spravidla odmietne.