Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Sd/69/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre v právnej veci navrhovateľky: D. U., P. X, O., proti odporkyni: Sociálna poisťovňa

- ústredie v Bratislave, ul. 29. augusta 8, Bratislava, o zvýšenie invalidného dôchodku, samosudkyňou JUDr. Violou Takáčovou, PhD., takto

rozhodol:

Krajský súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 19. 01. 2012.

Krajský súd nepriznáva odporkyni náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Odvolaním napadnutým rozhodnutím uvedeným vo výrokovej časti tohto rozsudku odporkyňa zamietla podľa , o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len "") žiadosť navrhovateľky o zvýšenie invalidného dôchodku. Dôvodila tým, že trvanie invalidity bolo na podklade žiadosti o zvýšenie invalidného dôchodku posudkovým lekárom sociálneho poistenia opätovne preskúmané s tým záverom, že navrhovateľka je naďalej invalidná podľa . Jej pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť podľa posudkového záveru posudkového lekára sociálneho poistenia pobočky Sociálnej poisťovne je 60 %. Posúdenie zdravotného stavu, ktorému zodpovedá percentuálne vyjadrenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je obsahom odborného posudku zo 16. 12. 2011, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť odôvodnenia rozhodnutia a sú v ňom uvedené všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli podkladom na vyhotovenie posudkového záveru o tom, že navrhovateľka je naďalej invalidná podľa s rovnakou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť ako pri predchádzajúcom posúdení jej zdravotného stavu. Z tohto dôvodu jej patrí invalidný dôchodok v nezmenenej sume, nakoľko sa nezmenili skutočnosti rozhodujúce na nárok na výplatu invalidného dôchodku a jeho sumu podľa .

Proti tomuto rozhodnutiu podala navrhovateľka odvolanie, ktoré odôvodnila tým, že jej choroba si vyžaduje plný invalidný dôchodok. Zdravotný stav sa od mája 2011 zhoršil natoľko, že má problémy s chôdzou a kĺbami, čo bolo zistené aj na magnetickej rezonancii v máji. Ubúda svalstvo na dolných končatinách a prstoch na nohách. Žiada o prešetrenie chorôb, ktoré podľa jej názoru neboli dobre ohodnotené.

Na ústnom pojednávaní navrhovateľka zotrvala na podanom odvolaní z dôvodov uvedených v písomnom odvolaní. Uviedla, že od 28. 04. 2011 je invalidná dôchodkyňa so 60 % mierou. Dňa 23. 11. 2011 podala novú žiadosť o zvýšenie invalidného dôchodku pre zdravotné problémy s pohybovým ústrojenstvom. Platnička jej tlačí na kĺb a má poruchy chôdze. V podstate od apríla 2011 do marca 2012 sa zmenili zdravotné problémy v súvislosti s nohou. Neurológ aj ortopéd jej namerali úbytok svalstva na oboch nohách, preto nevládze chodiť.

Odporkyňa navrhla odvolaním napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť s poukazom na závery posudkových lekárov sociálneho poistenia.

Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutia odporkyne podľa l a nasl. a dospel k záveru, že rozhodnutia a postup správneho orgánu sú v súlade so zákonom.

Z obsahu posudkového a dávkového spisu odporkyne, ktoré boli súčasťou súdneho spisu bolo náležite za preukázané, že žiadosťou spísanou dňa 23. 11. 2011 navrhovateľka požiadala o zvýšenie invalidného dôchodku. Žiadosť odôvodnila zhoršením zdravotného stavu. Prvé posúdenie zdravotného stavu sa uskutočnilo dňa 16. 12. 2011. Navrhovateľke sa predstavili zástupcovia pobočky Sociálnej poisťovne pobočka Nitra. Po overení jej totožnosti ju poučili o posúdení zdravotného stavu na účely zvýšenia sumy invalidného dôchodku podľa . Zistili pracovnú, sociálnu, rodinnú, osobnú anamnézu, ochorenia, liečbu a subjektívne ťažkosti žiadateľa o invalidný dôchodok. Podkladom pre posúdenie zdravotného stavu na účely určenia miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť boli lekárske vyšetrenia: diabetologické z 06. 05. 2011, urologické z 24. 06. 2011, EMG vyšetrenie z 26. 08. 2011 a vyšetrenie magnetickou rezonanciou LS chrbtice z 03. 08. 2011. Posudkový lekár na základe uvedených podkladov zo zdravotnej dokumentácie, vyjadrení žiadateľky a vlastného vyšetrenia oznámil žiadateľke, že je uznaná naďalej invalidnou s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 60 %, t. j. pre cukrovku ťažko kompenzovateľnú s neskorými komplikáciami - diabetická polyneuropatia dolných končatín zaradené do kapitoly IV, položka 1, písm. c/ s 50 % mierou a pre iné zdravotné postihnutie s 10 % mierou podľa prílohy č. 4 k . Bolo konštatované, že pred 5 rokmi bola u navrhovateľky zistená cukrovka nezávislá od inzulínu. V poslednej dobe jej diabetológ vzhľadom k ťažkej kompenzovateľnosti cukrovky odporučil inzulín, na ktorý zatiaľ nepristala. Prítomná je už neskorá komplikácia cukrovky - diabetická polyneuropatia senzi. motorická. Súčasne je 8 rokov v sledovaní urológa. Navrhovateľka sa okrem toho 13 rokov lieči pre hypertenziu. Pri elektromyografickom vyšetrení bol potvrdený aj syndróm karpálneho tunela vpravo, preto je objednaná na operáciu. Menovaná je naďalej invalidná s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 60 % aj s navýšením (50 % na cukrovku a 10 % na inkontinenciu).

Proti rozhodnutiu odporkyne o zamietnutí žiadosti o zvýšenie sumy invalidného dôchodku na základe 60 % miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť podala navrhovateľka odvolanie.

Na základe podaného odvolania jej zdravotný stav posúdil posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne vysunuté pracovisko Nitra dňa 14. 03. 2012 za prítomnosti navrhovateľky. Do odvolacieho konania menovaná nedoložila novšie lekárske správy a nálezy z odborných vyšetrení. Po zohľadnení predložených lekárskych nálezov bolo konštatované, že menovaná je dlhšiu dobu liečená na cukrovku, ktorá je kompenzovaná tabletkami a diétou ako to potvrdil aj posudkový lekár pobočky, z komplikácií je prítomná senzitívna polyneuropatia na dolných končatinách. Vzhľadom na stav hypoglykémie a jednu komplikáciu, ochorenie bolo zaradené do ťažko kompenzovanej cukrovky. Vzhľadom na prítomnosť len jednej komplikácie bola určená miera poklesu na dolnej hranici rozpätia (50 - 75 %). Táto je navýšená o 10 % na ostatné zdravotné poruchy na celkovú mieru 60 %. Vyšetrenie chrbtice potvrdilo drobné štrukturálne zmeny na stavcoch bedrovej chrbtice a zúžený spinálny kanál v úseku L4 - 5, avšak klinicky sa tieto zmeny zatiaľ výrazne neprejavujú. Ochorenie štítnej žľazy je kompenzované. Určitým hendikepom je močová inkontinencia, ktorá vyžaduje dodržiavanie hygieny a používanie pomôcok. Artériová hypertenzia je II. štádia, bez komplikácií. Útlak nervov v pravom zápästí vyžaduje sledovanie, eventuálne operáciu.

Úlohou súdu bolo posúdiť zákonnosť postupu a rozhodnutia odporkyne, ktorá zamietla žiadosť navrhovateľky o zvýšenie invalidného dôchodku

Podľa , výplata dávky sa zastaví, uvoľní alebo sa dávka vypláca v nižšej sume alebo vo vyššej sume, ak sa zmenia skutočnosti rozhodujúce na nárok na výplatu dávky.

V danej veci bolo vykonaným dokazovaním za preukázané, že navrhovateľka je od 13. 09. 2008 invalidná dôchodkyňa podľa kapitoly XI, oddiel B, položka 4, písm. b/ prílohy č. 4 k . Posúdenie zdravotného stavu navrhovateľky bolo realizované 06. 07. 2011 na základe kontrolnej lekárskej prehliadky určenej na november 2010. Počas tohto posudzovania bola novo určená 50 + 10% miera poklesu schopnosti pre nové rozhodujúce zdravotné postihnutie podľa kapitoly IV, položka 1,

písm. c/ prílohy č. 4 k - cukrovka ťažko kompenzovateľná s neskorými komplikáciami. V zápätí, dňa 23. 11. 2011 navrhovateľka opäť požiadala o prehodnotenie zdravotného stavu.

Od júla 2011 do novembra 2011 nedošlo v zdravotnom stave navrhovateľky k takej zmene rozhodujúceho zdravotného postihnutia, ktorá by zakladala zmenu, resp. zvýšenie určenej 50 % miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Podľa posudkoví lekári priznali 10 % navýšenie aj pre druhú najťažšiu chorobu, pre ktorú bola navrhovateľka v roku 2008 uznaná za invalidnú dôchodkyňu. Ostatné zdravotné ťažkosti, ktoré boli preukázateľne zistené, nemôžu zo zákona ovplyvniť stanovenú percentuálnu mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.

Súdu nezostalo nepovšimnuté, že navrhovateľka, ktorá má ťažko kompenzovateľnú cukrovku, je doteraz liečená na cukrovku len tabletkami a diétou, bol jej odporučený inzulín, na ktorý zatiaľ nepristala.

Vykonaným dokazovaním tak súd dospel k záveru, že odvolaním napadnuté rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 19. 01. 2012 je vecne správne a preto ho podľa potvrdil.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa tak, že odporkyni, ktorá mala podľa výsledku tohto konania úspech, náhradu trov konania nepriznal, lebo odporkyni žiadne trovy konania nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Najvyšší súd SR v Bratislave, do 15-tich dní odo dňa doručenia, cestou podpísaného súdu, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).