Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_30Cb-112-2006.pdf
PDF · 95.63 KB
No categories available
30Cb/112/2006
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Emíliou Szullovou v právnej veci navrhovateľa: TRANSECO a.s. , Bôrická cesta 107, Žilina, IČO: 00 632 163 proti odporcovi: KOOPERATIVA poisťovňa, a. s. Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, Bratislava, IČO: 00 585 441 o zaplatenie 7471,72 EUR (225 093,- Sk) s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 931,84 EUR so 6% ročným úrokom z omeškania od 16.3.2005 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo z v y š k u súd návrh z a m i e t a .
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Navrhovateľ j e p o v i n n ý zaplatiť trovy štátu vo výške 56,08 EUR na účet Okresného súdu Bratislava I, č. účtu 7000145244/8180, variabilný symbol VS: 1122710612, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť trovy štátu vo výške 56,08 EUR na účet Okresného súdu Bratislava I , č. účtu 7000145244/8180, variabilný symbol VS: 1122710712, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 3.4.2006 domáhal voči odporcovi doplatenia poistného plnenia vo výške 225 093,- Sk so 6% ročným úrokom z omeškania od 16.3.2005 do zaplatenia a náhrady trov konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že ako leasingová spoločnosť s odporcom uzavrel Poistnú zmluvu č.l 5531167214-5 dňa 26.2.2003 - havarijné poistenie na súbor vozidiel. Poistnou zmluvou bolo havarijne poistené aj vozidlo - náves KOGEL SN 24 P100. Nájomcovi bolo vozidlo odcudzené dňa 1.11.2004. Odporca túto skutočnosť posúdil ako poistnú udalosť a poskytol navrhovateľovi poistné plnenie vo výške 440 093,- Sk.
Poistné plnenie podľa poistnej zmluvy predstavuje v prípade odcudzenia vozidla všeobecnú hodnotu vozidla, ktorú si odporca sám určil vo výške 463 256,- Sk a po odpočítaní dojednanej spoluúčasti 5% vyplatil poistné plnenie 440 093,- Sk.
Navrhovateľ listom zo dňa 15.3.2005 oznámil odporcovi , že stanovil nízku všeobecnú hodnotu vozidla.
Okresné riaditeľstvo PZ v Nových Zámkoch prešetrovalo trestný čin krádeže a v Uznesení zn. ČVS: ORP-962/OEK-NZ- 2004 DK zo dňa 8.12.2004 bola na základe znaleckého posudku č. P-23/2004 znalca Dpt. Františka Virága stanovená všeobecná hodnota návesu ku dňu odcudzenia na sumu 700 196,- Sk. Odporca však trval na výške plnenia.
Rozdiel medzi výškou všeobecnej hodnoty vozidla, ktorú určil sám odporca a medzi hodnotou, ktorú určil súdny znalec je suma 225 093,- Sk , ktorú si týmto návrhom navrhovateľ uplatňuje voči odporcovi.
Navrhovateľ si od odporcu uplatňuje aj úrok z omeškania vo výške 6% ročne zo sumy 225 093,- Sk od 16.3.2005 do zaplatenia, nakoľko odporca potrebné vyšetrenie v zmysle § 797 ods. 3 Obč. zák. skončil najneskôr výplatou poistného plnenia dňa 15.3.2005 a preto je od 16.3.2005 v omeškaní s doplatením poistného plnenia.
Odporca sa k návrhu vyjadril písomne dňa 31.1.2007, ktoré bolo súdu doručené 5.2.2007. Vo svojom vyjadrení potvrdil uzavretie poistnej zmluvy. Uvádza, že podľa čl. III poistnej zmluvy -za škodu vzniknutú poistnou udalosťou poisťovňa poskytne poistné plnenie v rozsahu nákladov na znovuzriadenie poškodeného, zničeného alebo odcudzeného vozidla, maximálne však všeobecnú cenu. Všeobecná cena vozidla je hodnota vozidla v danom mieste a čase vyjadrená v Sk, pri stanovení ktorej sú okrem vplyvu opotrebovania zahrnuté aj vplyvy trhu ( predajnosť typu vozidla). Vyjadruje cenu vozidla pri jeho predaji obvyklým spôsobom na voľnom trhu k rozhodnému dátumu.
V zmysle uvedeného odporca poskytol navrhovateľovi poistné plnenie v sume 440 093,- Sk . Všeobecná hodnota vozidla bola vypočítaná programom ,, aad´´ , ktorý je v súlade so znaleckým štandardom ,, Odhad hodnoty cestných vozidiel ´´. Táto suma bola vyčíslená na 463 256,- Sk a po odpočítaní 5% spoluúčasti vo výške 23 163,- Sk bola navrhovateľovi vyplatená suma 440 093,- Sk. Odporca má z a to, že navrhovateľovi bolo poskytnuté plnenie v súlade s dohodnutými zmluvnými podmienkami.
Súd vo veci vykonal dokazovanie Poistnou zmluvou č. 553-1167 214-5 zo dňa 26.2.2003, Uznesením ORPZ Nové Zámky zo dňa 8.12.2004, Zmluvou o finančnom leasingu č. 5050 zo dňa 10.5.2004, výpočtom výšky plnenia odporcom, faktúrou č. 02/040, Všeobecnými poistnými podmienkami, Osobitnými poistnými podmienkami pre poistenie motorových vozidiel vyšetrovacím spisom ORPZ ÚJKP Nové Zámky ČVS: ORP-962/OEK-NZ-2004, znaleckým posudkom č. 56/2008 zo dňa 19.12.2008, výpismi účastníkov z OR ako aj ostatným materiálom nachádzajúcim sa v spise a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Medzi účastníkmi v konaní nebolo sporné, že dňa 26.2.2003 uzavreli Poistnú zmluvu č. 553-1167 214-5, ktorej predmetom poistenia bol súbor motorových vozidiel a že súčasťou tohto havarijného poistenia bol aj náves KOGEL SN 24 P100. Taktiež medzi účastníkmi nebolo sporné, že dňa 1.11.2004 došlo k odcudzeniu tohto vozidla a ku vzniku poistnej udalosti.
30Cb/112/2006-166
Podľa čl. III bod 1 poistnej zmluvy za škodu vzniknutú poistnou udalosťou poisťovňa poskytne poistné plnenie v rozsahu nákladov na znovuzriadenie poškodeného, zničeného alebo odcudzeného vozidla, maximálne však všeobecnú cenu. Všeobecná cena motorového vozidla je hodnota vozidla v danom mieste a čase vyjadrená v Sk, pri stanovení ktorej sú okrem vplyvu opotrebovania zahrnuté aj vplyv trhu ( predajnosť typu vozidla).
Odporca v zmysle uvedeného článku zmluvy uskutočnil výpočet hodnoty odcudzeného vozidla ku dňu 1.11.2004 a stanovil všeobecnú cenu vozidla vo výške 463 256,- Sk. Z predmetnej sumy odporca odpočítal spoluúčasť navrhovateľa vo výške 5%, čo predstavovalo sumu 23 163,- Sk a dňa 15.3.2005 poskytol navrhovateľovi poistné plnenie vo výške 440 093,- Sk.
S predmetným plnením a stanovenou všeobecnou hodnotou vozidla nesúhlasil navrhovateľ s poukazom na Uznesenie ORPZ ÚJKP Nové Zámky zo dňa 8.12.2004 a znalecký posudok č. P-23/2004 vyhotovený znalcom Dpt. Františkom Virágom.
Ako vyplýva z uvedeného vyšetrovacieho spisu ORPZÚJKP v Nových Zámkoch uznesením zo dňa 23.11.2004 pribral znalca z odboru cestnej dopravy, odvetvia dopravné nehody, ocenenie vozidla, výšky škody a technický stav Dpt. Františka Virága, ktorý mal na základe predloženého spisového materiálu a technickej dokumentácie návesu vykonať ohodnotenie návesu ku dňu odcudzenia dňa 1.11.2004.
Menovaný znalec vyhotovil znalecký posudok P-23/2004 dňa 5.12.2004, ktorým určil všeobecnú hodnotu vozidla ku dňu 1.11.2004 vo výške 700 196,- Sk.
Odporca v konaní zotrvával na výpočte všeobecnej hodnoty vozidla, ktoré urobili pracovníci odporcu a navrhol, aby súd pribral do konania znalca na určenie všeobecnej hodnoty odcudzeného vozidla - návesu ku dňu vzniku poistnej udalosti t. j. 1.11.2004.
Súd uznesením zo dňa 1.10.2008 ustanovil do konania znalca z odboru doprava cestná, odvetvie Odhady hodnoty cestných vozidiel Ing. Zdenka Sýkoru, ktorému uložil písomné vypracovať znalecký posudok a určiť všeobecnú hodnotu odcudzeného vozidla - návesu KOGEL SN 24 P 100 ku dňu 1.11.2004.
Menovaný znalec vypracoval dňa 19.12.2008 znalecký posudok pod č. 56/2008. V závere znaleckého posudku určil všeobecnú hodnotu vozidla náves Koegel SN 24 P100, ev. č. NZ-XXX YF ku dňu 1.11.2004 vrátane 19% DPH vo výške 492 806,- Sk ( 16 358,16 EUR).
K predmetnému znaleckému posudku sa navrhovateľ vyjadril dňa 20.4.2009 a dňa 26.1.2010. Vo svojom vyjadrení z 20.4.2009 žiadal, aby znalec Ing. Zdenek Sýkora sa vyjadril, ako postupoval pri určení všeobecnej hodnoty vozidla a či mal k dispozícii znalecký posudok, ktorý bol vypracovaný pre účely trestného konania. Namietal neprijateľnosť záverov znaleckých posudkov, ktoré sa podľa neho líšili o takmer 300 000,- Sk . Vo vyjadrení z 26.1.2010 navrhovateľ žiadal ustanoviť ďalšieho znalca ,alebo aby súd použil priemernú hodnotu vypočítanú z obidvoch znaleckých posudkov.
Odporca sa k znaleckým posudkom vyjadril dňa 23.2.2010. K znaleckému posudku č. P-23/2004 namietal zadanie nesprávneho dátumu uvedenia vozidla do prevádzky, dobu prevádzky vozidla na 52 mesiacov , keď správny údaj má byť 64 mesiacov, pričom doba prevádzky u prípojných vozidiel ( návesov) ovplyvňuje výrazne jeho zostatkovú hodnotu. Ďalej namietal nesprávne stanovený koeficient počtu držiteľov, keďže ide o vozidlo ojazdené , dovezené zo zahraničia u ktorého sa nedá zistiť počet držiteľov a taktiež namietal koeficient dopytu trhu, ktorý je z posudku nepreskúmateľný, nakoľko nie je podložený.
U znaleckého posudku č. 56/2008 odporca namietal koeficient počtu držiteľov.
Súd porovnaním znaleckých posudkov zistil, že obaja znalci použili rovnaký postup a metodiku pri určení všeobecnej hodnoty vozidla, avšak pri zadaní rozdielnych údajov. Podstatným rozdielom v znaleckých posudkoch bol dátum prvého uvedenia vozidla do prevádzky a z toho vyplývajúca doba prevádzky.
Znalec Dpt. František Virág uviedol rok výroby 1999, dátum prvého uvedenia do prevádzky 1.7.2000 a dobu prevádzky 52 mesiacov.
Znalec Ing. Zdenek Sýkora uviedol rok výroby 1999, dátum prvého uvedenia do prevádzky 1.7.1999 a dobu prevádzky 64 mesiacov.
Súd sa listom zo dňa 21.9.2010 obrátil na obidvoch znalcov, aby sa vyjadrili k rozdielom v znaleckých posudkoch a k námietkam účastníkov.
Znalec Ing. Zdenek Sýkora podal dňa 28.11.2010 písomné vysvetlenie k znaleckému úkonu pod č. 51/2010. Ako vyplýva z podaného vysvetlenia podstatným rozdielom je dátum prvého uvedenia do prevádzky. Keďže dátum prvého uvedenia do prevádzky nie je známy za týchto podmienok , má byť správne uvažovaný dátum prvého zaradenia do prevádzky 1.7.1999. Rozdiely vo výsledkoch sú spôsobené hlavne v chybnom určení dátumu prvého uvedenia do prevádzky (1.7.1999 a 1.7.2000, t. j. rozdiel 1 rok) a v nesprávnom určení dopytu trhu znalcom Dpt. Františkom Virágom (1,00 a 1,25, t. j. rozdiel 0,25). Minimálny dopad mala rozdielna východisková hodnota a rozdielny koeficient počtu držiteľov.
Znalec Ing. Zdenek Sýkora uviedol, že pri určení všeobecnej hodnoty vozidla postupoval v zmysle zákona č. 382/2004 a v súlade s vyhláškou č. 492/2004 pomocou programového vyjadrenia AutoTax a na ním stanovenej všeobecnej hodnoty vozidla trvá, nakoľko v posudku Dpt. Františka Virága sú chybné hodnoty - nesprávne určený dátum prvého uvedenia do prevádzky a koeficient dopytu trhu a preto je ním stanovená všeobecná hodnota vozidla nesprávne.
Znalec Dpt. František Virág sa k znaleckým posudkom a k vzniknutým rozdielom nevyjadril. Súd zistil, že menovaný znalec zomrel.
Súd konštatoval, že navrhovateľ v konaní nepredložil žiaden dôkaz preukazujúci dátum prvého uvedenia vozidla do prevádzky, ani počet držiteľov vozidla a preto sa súd stotožnil s vysvetlením znalca Ing. Zdenka Sýkoru, že v tomto prípade má byť správne uvedený dátum prvého zaradenia do prevádzky, t. j. 1.7.1999.
Súd sa stotožnil so závermi znaleckého posudku č. 56/2008, ktorým bola stanovená všeobecná hodnota odcudzeného vozidla - návesu Koegel SN 24 P 100, čv. Č. NZ-XXX YF ku dňu 1.11.2004 vo výške 492 806,- Sk ( 16 358,16 EUR) vrátane DPH.
Podľa §787 ods. 1 Obč. zák. poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
30Cb/112/2006-167
Podľa § 797 ods. 2 Obč. zák. právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť ( poistná udalosť).
Na základe vykonaného dokazovania a vyššie uvedených skutočností mal súd v konaní za preukázané, že medzi účastníkmi bola platne uzavretá poistná zmluva č. 553-1167 214-5, ktorej predmetom poistenia bol súbor motorových vozidiel a že súčasťou tohto havarijného poistenia bol aj náves KOGEL SN 24 P 100. taktiež bolo v konaní preukázané, že dňa 1.11.2004 došlo k odcudzeniu tohto vozidla a ku vzniku poistnej udalosti na základe ktorej odporca pre navrhovateľa plnil vo výške 440 093,- Sk.
V zmysle čl. III bod 1 poistnej zmluvy odporcovi vznikla povinnosť plniť maximálne vo výške všeobecnej ceny odcudzeného vozidla, ku dňu odcudzenia.
Pri určení všeobecnej ceny odcudzeného vozidla súd vychádzal zo znaleckého posudku č. 56/2008 vyhotoveného znalcom Ing. Zdenkom Sýkorom, tak ako je vyššie uvedené, ktorý určil všeobecnú cenu odcudzeného návesu ku dňu 1.11.2004 vo výške 492 806,- Sk ( 16 358,16 EUR). Z tejto sumy súd odpočítal dohodnutú 5% spoluúčasť vo výške 24 640,36 Sk, čím výsledná suma, ktorú odporca
mal navrhovateľovi plniť predstavoval čiastku 468 165,57 Sk ) 15 540,25 EUR). Keďže odporca už navrhovateľovi plnil čiastku 440 093,- Sk ( 14 608,41 EUR), túto je potrebné odpočítať zo sumy 468 165,57 SK, čím vznikol rozdiel vo výške 28 072,57 Sk ( 931,84 EUR), ktorú sumu je odporca povinný doplatiť navrhovateľovi na poistnom plnení.
Súd na základe uvedených skutočností posúdil návrh navrhovateľa za oprávnený vo výške 931,84 EUR ( 28 072,57 Sk), ktorú sumu navrhovateľovi aj priznal spolu s uplatneným úrokom z omeškania tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh navrhovateľa zamietol ako nedôvodný.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 2 O. s. p. s poukazom na čiastočný úspech účastníkov.
O povinnosti účastníkov zaplatiť na účet súdu trovy štátu každý v sume 56,08 EUR súd rozhodol podľa § 148 ods. 1 O. s. p. podľa ktorého štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil, pokiaľ u nich nie sú predpoklady pre oslobodenie od súdnych poplatkov. Trovami štátu v tomto konaní je vyplatené znalečné zo štátnych finančných prostriedkov vo výške 112,16 EUR znalcovi Ing. Zdenkovi Sýkorovi. Súd s poukazom na čiastočný úspech účastníkov v konaní rozhodol tak, že priznal štátu právo na náhradu trov konania rovnakou mierou voči obom účastníkom konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, proti rozhodnutiu, ktoré smeruje, a to vo dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 O. s. p. /uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( 205 a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.