Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_30Cb-94-2009.pdf
PDF · 123.04 KB
No categories available
30Cb/94/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Emíliou Szullovou v právnej veci navrhovateľa: RETAX s. r. o., Vinohradnícka 3, Bratislava, IČO: 39 838 663 , zast. : JUDr. Iveta Kalinová, advokátka, Cukrová 14, Bratislava proti odporcovi: Generali Slovensko poisťovňa, a. s. , Lamačská cesta 3/A, Bratislava, IČO: 35 709 332 o zaplatenie 22 906,- EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a .
Odporcovi súd n e p r i z n á v a náhradu trov konania.
Navrhovateľ j e p o v i n n ý doplatiť súdny poplatok z návrhu vo výške 312,- EUR na účet Okresného súdu Bratislava I, č. účtu 7000145308/8180, VS: 1152723112 do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Navrhovateľ j e p o v i n n ý zaplatiť trovy štátu vo výške 15,40 EUR na účet Okresného súdu Bratislava I, č. účtu 7000145244/8180, VS: 1122723212 do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 1.12.2008 domáhal vydať rozhodnutie, ktorým by bol odporca zaviazaný zaplatiť navrhovateľovi titulom poistného plnenia sumu 533 266,03 Sk (17 701,19 EUR) spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne od 22.12.2006 do zaplatenia a nahradil trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že odporca je právnym nástupcom obchodnej spoločnosti Česká poisťovňa
- Slovensko, a. s. Navrhovateľ uzavrel s odporcom dňa 14.9.2005 poistnú zmluvu - č. 905-14606-03 o poistení zodpovednosti za škodu. Predmetom poistenia bolo dohodnuté poistenie podľa čl. 2.1 poistnej zmluvy pre prípad zodpovednosti za škodu vzniknutú inému v súvislosti s činnosťou poisteného. V článku 3. poistnej zmluvy boli špecifikované poistné nebezpečenstvá, a to s odkazom na článok 1.2 a 3 VPP poistenia zodpovednosti za škody PPOS 95. V tomto článku bola dohodnutá aj špeciálna doložka pre poistenie, a to Doložka V70A - poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú inak ako na zdraví, usmrtením, poškodením, zničením alebo stratou vecí. Dohodnutá doložka V70A bola špecifikovaná tak, že sa odchýlne od článku 1 bodu 1 PPOS 95 dojednáva, že poistenie sa vzťahuje aj na zodpovednosť za škodu vzniknutú tretej osobe inak ako úrazom tejto osoby alebo chorobou tejto osoby, poškodením, zničením alebo stratou veci, ktorú mala táto osoba vo vlastníctve alebo užívaní. V článku 3.2 poistnej zmluvy bolo špecifikované, na ktoré okolnosti sa poistenie nevzťahuje. Limit plnenia z jednej škodovej udalosti pre poistenie v rozsahu Doložky V70A predstavuje 2000 000,- Sk. Dňa 21.12.2006 navrhovateľ oznámil odporcovi škodu poistenia zodpovednosti za škodu. Škodovú udalosť popísal tak, že pri preskladnení fóliou zabalených paliet prišlo následkom teplotných výkyvov počas horúcich dní ku degradácii paletizačnej hadice. Poškodená bola obalová fólia následkom
vysokých horúčav a tovar do nej zabalený. Poškodeným bol odberateľ navrhovateľa spoločnosť OSPRA- INVEST spol. s. r. o., Bratislava, ktorý vyčíslil škodu na 533 266,03 Sk. Dňa 13.11.2006 odberateľ poslal navrhovateľovi reklamáciu, v ktorej uviedol, že pri preskladnení zabalených paliet došlo k degradácii paletizačnej hadice, z toho dôvodu ich bol nútený prebaliť, použil pri tom 20911 bm paletizačnej hadice naviac, čím mu vznikla škoda vo výške 448 122,73 Sk bez DPH. Spolu s reklamáciou poslal odberateľ navrhovateľovi faktúru na zaplatenie 533 266,03 Sk s DPH. Oznámenie škody z poistenia zodpovednosti za škodu zo dňa 21.12.2006 bolo odporcom zaregistrované ako škodová udalosť č. 4061002199. Pri likvidácii škodovej udalosti odporca škodovú udalosť neuznal a odvolal sa na PPOS 95, článok 6 - Výluky z poistenia, ods. 1 písm. h), na základe ktorého sa poistenie nevzťahuje na zodpovednosť za škodu vzniknutú na vadnom výrobku dodanom poisteným. Navrhovateľ žiadal odporcu listom zo dňa 6.8.2007 o opätovné prešetrenie škodovej udalosti. Odporca žiadne šetrenie na mieste neurobil a škodovú udalosť zamietol, pričom iba vychádzal z predpokladu, že výrobok bol vadný. Vzhľadom na to, že navrhovateľ má na predmetné výrobky certifikát ISO, ýrobky neboli vadné, ale škoda vznikla úhradou spôsobenej škody tretej osobe a nastala degradáciou paletizačnej hadice následkom teplotných výkyvov. Navrhovateľ postupoval v súlade s čl. 7 ods. 1 písm. f) PPOS 95, na základe ktorého okrem iného poveril odporcu, aby za neho škodovú udalosť prerokoval. Odporca to však neurobil, nepostupoval podľa čl. 7 ods.1 písm. i) a l) PPOS 95, keďže nedal navrhovateľovi žiadne pokyny, ako má postupovať v konaní o náhrade škody zo škodovej udalosti a neuložil mu žiadne povinnosti. Navrhovateľ v návrhu poukazuje na znenie § 45 Obchodného zákonníka - Klamlivú reklamu a v tejto súvislosti uvádza, že navrhovateľ uzavrel s odporcom poistnú zmluvu so špeciálne dohodnutou Doložkou V70A práve z toho dôvodu, že v minulosti odporca neuznal dve rovnaké poistné udalosti ako bola táto vyššie uvedená, preto zástupca odporcu odporučil 30Cb/94/2009-139
navrhovateľovi uzavrieť novú poistnú zmluvu, ktorá by sa na takéto poistné udalosti vzťahovala. Pri uzatváraní tejto poistnej zmluvy nesprávne informoval navrhovateľa, že takáto poistná udalosť je zabezpečená novou poistnou zmluvou a tým navrhovateľa uviedol do omylu. Navrhovateľ by inak nemal dôvod uzatvárať s odporcom novú poistnú zmluvu so špeciálnou doložkou V70A, ktorá znamenala špeciálne pre túto doložku zvýšenie ročného poistenia o 15 100,- Sk, určeného v čl. 8.2 poistnej zmluvy. Navrhovateľ preto považuje postup odporcu za klamlivú reklamu v zmysle § 45 Obch. zák. Na základe uvedených skutočností sa navrhovateľ domáha poistného plnenia aj s úrokmi z omeškania podľa § 517 ods. 1,2 Obč. zák.
Odporca sa k návrhu vyjadril písomne dňa 15.2.2010. Vo svojom vyjadrení uvádza, že: Odporca, ako poisťovateľ uzatvoril s navrhovateľom, ako poisteným dňa 14.9.2005 poistnú zmluvu č. 905-14606-03 o poistení zodpovednosti za škodu. Poistenie sa riadilo Všeobecnými poistnými podmienkami poistenia zodpovednosti za škodu PPOS 95.
V zmysle článku 2 (Poistený predmet činnosti ) bod 2.1. poistnej zmluvy bolo poistenie uzatvorené pre prípad zodpovednosti za škodu vzniknutú inému v súvislosti s činnosťou poisteného, ktoré sú uvedené v Obchodnom registri s výnimkou činností, pri ktorých slovenské právne predpisy ukladajú povinnosť uzatvoriť poistenie zodpovednosti za škodu alebo na ktoré sa vzťahuje zákonné poistenie.
Poistenie sa dojednalo pre poistné nebezpečenstvá uvedené v čl. 1,2 a 3 PPOS 95 ( článok 3 bod 3.1 poistnej zmluvy).
V zmysle ustanovenia článku 1 ( Poistné nebezpečenstvá ) Všeobecných poistných podmienok poistenia zodpovednosti za škody PPOS 95: 1. Poistenie sa uzaviera pre prípad právnym predpisom stanovenej zodpovednosti poisteného za škodu vzniknutú inej osobe úrazom alebo chorobou tejto osoby, poškodením, zničením alebo stratou veci, ktorú má táto osoba vo vlastníctve alebo v užívaní. Predpokladom vzniku práva na plnenie z poistenia je, že k úrazu, chorobe, poškodeniu, zničeniu alebo strate veci ( ďalej len ,, škodová udalosť´´) došlo v dobe trvania poistenia, v súvislosti s činnosťou uvedenou v poistnej zmluve alebo vzťahmi z tejto činnosti vyplývajúcimi a na teritóriu vymedzenom v poistnej zmluve. V poistnej zmluve môže byť dohodnuté iné predpoklady vzniku práva na plnenie z poistenia. 2. Za vznik úrazu sa považuje okamih, kedy došlo ku krátkodobému, náhlemu a násilnému pôsobeniu vonkajších vplyvov, ktoré spôsobili poškodenie zdravia. Za vznik choroby sa považuje okamih, ktorý je
ako vznik choroby lekársky osvedčený. Pokiaľ dôjde k smrti inej osoby následkom úrazu alebo choroby, je pre vznik práva na plnenie z poistenia rozhodujúci okamih vzniku úrazu alebo choroby, dôsledkom ktorých smrť nastala. 3. Na zodpovednosť za škodu spôsobenú výrobkom ktorý bol uvedený do obehu pred nadobudnutím účinnosti poistnej zmluvy, sa vzťahuje poistenie iba vtedy, ak to bolo tak v zmluve dojednané.
Súčasne bola v článku 3 bod 3.2. dojednaná doložka V70A - poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú inak ako na zdraví, usmrtením, poškodením, zničením alebo stratou veci so znením:
Odchylne od článku 1 bodu 1 PPOS 95 sa dojednáva, že poistenie sa vzťahuje aj na zodpovednosť za škodu vzniknutú tretej osobe inak ako úrazom tejto osoby alebo chorobou tejto osoby, poškodením, zničením alebo stratou veci, ktorú má táto osoba vo vlastníctve alebo v užívaní.
Podľa žaloby mal navrhovateľ ako dodávateľ spoločnosti OSPRA-INVEST spol. s. r. o., Bratislava dodať PE hadicu 1350+2+500/01 mm v množstve 59342 bm za 51 287,91 EUR...
Navrhovateľ v žalobe ďalej uvádza, že dňa 21.12.2006 na predpísanom tlačive odporcu oznámil škodu poistenia zodpovednosti za škodu, Škodovú udalosť popísal tak, že pri preskladnení fólie zabalených paliet malo prísť následkom teplotných výkyvov počas horúcich dní ku degradácii paletizačnej hadice. Poškodená mala byť obalová fólia následkom vysokých horúčav a tovar do nej zabalený. Poškodeným mal byť odberateľ navrhovateľa spoločnosť OSPRA-INVEST spol. s. r. o., Bratislava, ktorý mal vyčísliť škodu na 17 701,19 EUR.
Odporca škodovej udalosti pridelil číslo 4061002199. Pri predmetnej škodovej udalosti odporca posudzoval zodpovednosť navrhovateľa za škodu, ktorú si uplatňovala spoločnosť OSPRA-INVEST spol. s. r. o., Bratislava. Vykonaným šetrením nebolo zistené žiadne iné poškodenie alebo škoda na inej veci ako je samotný údajne vadný výrobok /paletizačná hadica/ vyrobený navrhovateľom. Odporca plniť zo škodovej udalosti odmietol, nakoľko vyrobenie predmetnej, údajne vadnej, paletizačnej hadice nebolo preukázané a nebolo možné vzhľadom na údajnú likvidáciu poškodenej hadice škodovú udalosť ani došetriť, nakoľko škoda bola odporcovi nahlásená až dňa 21.12.2006 ( pričom k škodovej udalosti malo dôjsť v auguste roku 2006.
Odporca súčasne poukázal na ustanovenie článku 6 ( Výluky z poistenia) bod 1 písm. h) Všeobecných poistných podmienok poistenia zodpovednosti za škody PPOS 95 v zmysle ktorého sa poistenie nevzťahuje na zodpovednosť za škodu vzniknutú na vadnom výrobku dodanom poisteným.
Navrhovateľ vo svojom žalobnou návrhu zdôrazňuje, že odberateľovi nebol dodaný nekvalitný výrobok a ani reklamácia nebola na nekvalitný výrobok sa súčasne , že predmetné výrobky má certifikát ISO a výrobky neboli vadné, a preto sa odporca pri likvidácii škodovej udalosti nemohol odvolať na ustanovenie článku 6 bod 1 písm. h) Všeobecných poistných podmienok poistenia zodpovednosti za škody PPOS 95.
V zmysle ustanovenia § 822 OZ z poistenia zodpovednosti za škody má poistený právo, aby v prípade poistnej udalosti poistiteľ za neho nahradil podľa poistných podmienok škodu, za ktorú poistený zodpovedá.
V zmysle ustanovenia § 823 OZ náhradu platí poistiteľ poškodeného, poškodený však právo na plnenie proti poistiteľovi nemá, ak osobitné predpisy neustanovujú inak.
30Cb/94/2009-140
V zmysle ustanovenia § 420 OZ každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Odporca s navrhovateľom uzatvoril poistnú zmluvu, ktorej predmetom bolo poistenie zodpovednosti za škodu, ktorú spôsobí navrhovateľ. Z tohto poistenia vzniká poistenému právo, aby poistiteľ v prípade vzniku poistnej udalosti za neho nahradil škodu, za ktorú zodpovedá.
Zodpovednosť za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti možno uplatniť, ak sú splnené predpoklady zodpovednosti za škodu: a) porušenie právnej povinnosti ( existencia protiprávneho úkonu), b) vznik škody ako majetkovej ujmy, c) existencia príčinnej súvislosti medzi protiprávnym úkonom škodcu a vzniknutou škodou, d) zavinenie toho, kto škodu svojím protiprávnym úkonom spôsobil.
Navrhovateľ vo svojom návrhu opakovanie zdôrazňuje, že odberateľovi dodal výrobky bez vady. Navrhovateľ teda dodaním bezvadných výrobkov odberateľovi neporušil žiadnu zo svojich právnych povinností, nespôsobil škodu a preto nemohla byť voči nemu uplatnená zodpovednosť za škodu..
Na to, aby voči navrhovateľovi mohla byť vyvodená zodpovednosť za škodu chýbalo naplnenie esenciálnych predpokladov zodpovednosti za škodu, a to tak porušenie právnej povinnosti navrhovateľa, ako i existencia príčinnej súvislosti medzi neexistujúcim protiprávnym úkonom navrhovateľa a vzniknutou škodou a samozrejme chýbajúce zavinenie navrhovateľa.
Ak teda navrhovateľ vôbec uhradil náhradu škody, za ktorej spôsobenie nebol zodpovedný, plnil tak bez právneho dôvodu a ten , kto takéto plnenie prijal sa bezdôvodne obohatil.
V zmysle ustanovenia článku 6 ( Výluky z poistenia) bod 1 písm. a) sa poistenie nevzťahovalo za škodu spôsobenú úmyselne nad rámec stanovený právnymi predpismi alebo prevzatú zmluvne.
Tvrdenie navrhovateľa o tom, že na predmetnú škodovú udalosť sa mala poistná zmluva vzťahovať prijatím doložky V70A a pri uzatváraní poistnej zmluvy mal o tomto odporca navrhovateľa informovať, je mylné.
Doložkou V70A bolo uzatvorené poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú inak ako na zdraví, usmrtením, poškodením, zničením alebo stratou veci.
Jednalo sa opäť o poistenie zodpovednosti navrhovateľa za ním spôsobenú škodu. Ako to však už odporca uviedol vyššie v texte, je zrejmé, že navrhovateľ škodu nespôsobil, a preto za ňu nemôže zodpovedať.
V zmysle ustanovenia § 791 ods. 1 OZ pre právne úkony týkajúce sa poistenia je potrebná písomná forma, ak nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak.
V zmysle ustanovenia článku 9 ( Začiatok , zmeny a doba trvania poistenia) bod 3 zmeny v poistnej zmluve možno dosiahnuť dohodou účastníkov. Dohoda musí byť urobená písomne, inak je neplatná.
V zmysle ustanovenia § 788 ods. 3 súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa ( poistné podmienky) , na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pre uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené.
Podľa článku 1 ( Všeobecné ustanovenia ) Poistnej zmluvy č. 905-14606-03j o poistení zodpovednosti za škodu poistenie sa riadilo Všeobecnými poistnými podmienkami poistenia zodpovednosti za škodu PPOS 95, t. č. 4932/a schválenými Ministerstvom financií SR pod č.j. 52/1613/1995 dňa 25.7.1995, ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou zmluvy.
Navrhovateľ mal teda k dispozícii písomnú poistnú zmluvu vrátane všeobecných poistných podmienok, z poistnej zmluvy a všeobecných poistných podmienok bolo zrejmé, na akú náhodnú udalosť sa poistenie vzťahuje a čo je predmetom výluk z poistenia, a že sa na predmetnú škodovú udalosť poistenie nemohlo vzťahovať.
Vzhľadom na uvedené odporca Okresnému súdu Bratislava I navrhuje, aby žalobu zamietol ako nedôvodnú a nepreukázané a navrhovateľa zaviazal na úhradu trov konania odporcu, tak ako ich odporca vyčísli v priebehu konania.
Súd vo veci vykonal dokazovanie Poistnou zmluvou č. 905-14606-03 zo dňa 14.9.2006, Všeobecnými poistnými podmienkami poistenia zodpovednosti za škody PPOS 95, Oznámením škody z poistenia zodpovednosti za škodu zo dňa 21.12.2006, faktúrami č. 2006/392 a č. 2006/410, reklamáciou zo dňa 13.11.2006, faktúrou č. 263408, vzájomnou korešpondenciou účastníkov, Expertnou správou o zodpovednostnej škode spoločnosti RETAX s. r. o. vyhotovenú dňa 21.2.2007 spoločnosťou INSERUIS, Zápisom o poistnej udalosti - obhliadka zo dňa 28.12.2006, dotazníkom zo dňa 23.9.2005 - podklady pre dojednanie poistenia zodpovednosti za škodu, vypočutím štatutárneho zástupcu navrhovateľa, vypočutím svedkov, výpismi účastníkov z OR ako aj ostatným materiálom nachádzajúcim sa v spise a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Medzi navrhovateľom - poisteným a právnym predchodcom odporcu ( ďalej len odporca) - poisťovňou bola dňa 14.9.2005 uzavretá poistná zmluva č. 905-14606-03. Podľa čl. 1 poistnej zmluvy poistenie sa riadi Všeobecnými poistnými podmienkami poistenia zodpovednosti za škodu PPOS 95. Podľa čl. 2 bod 2.1 poistnej zmluvy, poistenie sa uzatvára pre prípad zodpovednosti za škodu vzniknutú inému v súvislosti s činnosťami poisteného, ktoré sú uvedené v Obchodnom registri, s výnimkou činností, pri ktorých slovenské právne predpisy ukladajú povinnosť uzatvoriť poistenie zodpovednosti za škodu alebo na ktoré sa vzťahuje zákonné poistenie. Podľa čl. 3 bod 3.1. poistnej zmluvy, poistenie sa dojednáva pre poistné nebezpečenstvá uvedené v článku 1,2 a 3 PPOS 95
V čl. 3 bod 3.2. poistnej zmluvy si účastníci zmluvného vzťahu dohodli Doložku V70A - poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú inak ako na z draví, usmrtením, poškodením, zničením alebo stratou veci.
30Cb/94/2009-141
Odchylne od článku 1 bodu 1 PPOS 95 sa dojednáva, že poistenie sa vzťahuje aj na zodpovednosť za škodu vzniknutú tretej osobe inak ako úrazom tejto osoby alebo chorobou tejto osoby, poškodením, zničením alebo stratou veci, ktorú má táto osoba vo vlastníctve alebo v užívaní. Predpokladom vzniku práva na plnenie z poistenia v rozsahu tohto dojednania je, že ku vzniku škody ( škodová udalosť) došlo v dobe trvania poistenia v súvislosti s poistenou činnosťou alebo vzťahmi z tejto činnosti vyplývajúcimi. Limit plnenia z jednej škodovej udalosti pre poistenie v rozsahu tejto doložky predstavuje 2 000 000,- Sk so spoluúčasťou na plnení z tejto doložky vo výške 2500,- Sk. Poistné upravuje čl. 8 bod 8.3 poistnej zmluvy vo výške 156 800,- Sk pre poistné nebezpečenstvá pod bodom 3 ( základný rozsahu + doložky) .
Dňa 21.12.2006 navrhovateľ nahlásil odporcovi vznik škodovej udalosti na tlačive ,, Oznámenie škody z poistenia zodpovednosti za škodu. ´´ V predmetnom oznámení je uvedený dátum vzniku škodovej udalosti 20.8.2006, predpokladaná výška škody 533 266,03 Sk, poškodený OSPRA - INVEST s. r. o. a popis škodovej udalosti tak, že pri preskladnení fólie zabalených paliet prišlo následkom teplotných výkyvov počas horúcich dní ku degradácii paletizačnej hadice. Uvedené oznámenie škodovej udalosti navrhovateľ urobil na základe reklamácie svojho odberateľa spoločnosti OSPRA-INVEST spol. s. r. o. zo dňa 13.11.2006. Dňa 28.12.2006 vyhotovil odporca Zápis z poistnej udalosti - obhliadka, kde na základe telefonického hovoru s poškodeným OSPRA-INVEST s. r. o. zistil, že poškodená fólia z 20.8.2006 bola rozpadnutá a v čase jej zničenia sa nachádzala mimo územia SR v Rakúsku. Odporca pre posúdenie oprávnenosti nárokov poškodeného na náhradu škody si dal vypracovať expertíznu správu spoločnosti INSERUIS Slovakia s. r. o., ktorá dňa 21.2.2007 vypracovala Expertnú správu o zodpovednostnej škode spoločnosti RETAX s. r. o. s dátumom 21.2.2007. K šetreniu poistnej udalosti navrhovateľ predložil len fotografiu poškodeného materiálu, z ktorej nebolo možné určiť , či poškodený výrobok bol vyrobený v spoločnosti RETAX s. r. o., otázne tiež bolo množstvo použitej paletizačnej hadice, ktorá bola odberateľom použitá na prebalenie tovaru. Odporca s poukazom na vykonané šetrenie namietal, že nebola preukázaná zodpovednosť navrhovateľa.
Súd vo veci vypočul štatutárneho zástupcu navrhovateľa O., ktorý vo svojej výpovedi uviedol, že v roku 2006 spolupracovali so spoločnosťou OSPRA-INVEST, ktorej dodávali predmetnú hadicu. Zo strany tejto spoločnosti im bola daná reklamácia až 13.11.2006. Navrhovateľ vyzýval odporcu na obhliadku, konkrétne on jednal s p. I.ktorí ho mali ubezpečiť, že je to poistná udalosť. Navrhovateľ má tri fotografie, ktoré odporcovi predložili. Na pojednávaní dňa 13.2.2012 štatutárny zástupca navrhovateľa odpovedal na otázky súdu, z ktorých vyplýva, že odberateľovi s výrobkom - fóliou nedodával podmienky pre spôsob použitia a skladovania fólie, nevedel uviesť, či odberateľom boli dodržané podmienky skladovania a použitia fólie, uviedol, že pre navrhovateľa bol konečný príjemca OSPRA-INVEST, ktorý ďalej dodal fóliu spoločnosti Hnat a navrhovateľovi sa vrátili len fotografie poškodenej fólie . K poškodeniu fólie došlo u ďalšieho odberateľa spoločnosti OSPRA-INVEST a poškodená fólia nebola navrhovateľovi vrátená. Spoločnosť OSPRA- IVEST vrátila navrhovateľovi nepoškodený kotúč fólie. Čo sa týka množstva použitej fólie potrenej na prebalenie tovaru navrhovateľ vychádzal len z oznámenia odberateľa.
Zástupkyňa navrhovateľa v konaní poukazovala na skutočnosť, že poistnú zmluvu s doložkou V70A navrhovateľ uzavrel z dôvodu, že k obdobnému prípadu u navrhovateľa už došlo, kedy z pôvodne uzavretej zmluvy odporca omietol plniť, preto bola uzavretá táto poistná zmluva s touto doložkou, čím odporca vyhovel požiadavke navrhovateľa ohľadne rozsahu a predmetu poistenia. K tejto skutočnosti žiadala vypočuť svedkov a to zamestnancov odporcu, ktorí dojednávali túto zmluvu a to L.a p.O.
Súd vo veci vypočul navrhovaných svedkov.
Svedok p. L. Y. je zamestnaný u odporcu , pracoval a aj v súčasnosti pracuje na pozícii underwriter, t. j. človek, ktorý rozhoduje o prijatí rizika do poistenia a vypočítava poistné. Uviedol, že dostal požiadavku od sprostredkovateľa poistenia p. O., aby mu ocenil poistenie zodpovednosti za škodu spoločnosti RATAX s. r. o., dátum a rok si nepamätal. Následne predložil ponuku poistenia v písomnej forme sprostredkovateľovi, čím jeho práca skončila. Následne , ak klient prijme ponuku poistenia od sprostredkovateľa, dostane pokyn, aby vypracoval poistnú zmluvu za podmienok daných v ponuke. Potvrdil, že vypracoval zmluvu pre spoločnosť RETAX s. r. o. V rámci otázok zástupkyne navrhovateľa svedok uviedol, že konkrétna poistná zmluva sa vypracuje na základe požiadavky sprostredkovateľa a požiadavky klienta. V tomto prípade vystavil štandardnú poistnú zmluvu za podmienok uvedených v ponuke. Dotazník slúži ako základná informácia k naceneniu poistného. Uviedol, že vedel, čo chcel mať navrhovateľ poistené a to zodpovednosť za škodu voči tretej osobe, na predchádzajúce poistné udalosti si nepamätal, uviedol, že doložka V70A je štandardnou súčasťou poistnej zmluvy ak o ňu klient alebo sprostredkovateľ požiada, ako informoval klienta o doložke nevedel uviesť, o existencii doložky sa klient dozvedel z dotazníka, ktorý predložila zástupkyňa navrhovateľa (str. 4 bod 9). Doložka znamená, že sa jedná o finančnú škodu - pripoistenie finančných škôd za presne stanovených podmienok v zmluve. Uviedol, že on s klientmi nepracuje.
Zástupkyňa navrhovateľa poukazovala, že tvrdenie svedka, že s klientmi nepracuje sa nezakladá na pravde, nakoľko s navrhovateľom niekoľkokrát rokoval.
Svedok k tejto námietke uviedol, že je pravdou , že s klientmi nepracuje, avšak v prípade navrhovateľa sprostredkovateľ doviedol navrhovateľa na ústredie, kde mali s p. O.obchodné jednania za účastí sprostredkovateľa poistnej zmluvy, obsah rokovaní si nepamätal.
Svedok p. O.bol u odporcu v pracovnom pomere od r. 2001 do r. 2005 a od r. 2005 pracuje pre odporcu na základe zmluvného vzťahu ako viazaný finančný agent. Uviedol, že s navrhovateľom uzatváral viacero zmlúv. Ako zamestnanec odporcu a následne sprostredkovateľ môže uzatvárať poistné zmluvy pre poistenie hnuteľného majetku a výrobného zariadenia a to sám a čo sa týka poistenia zodpovednosti za škodu z hľadiska výšky obratu nemá kompetencie a v tejto oblasti pôsobí len ako sprostredkovateľ. Z hľadiska zodpovednosti za škodu môže uzatvárať zmluvy len do určitých finančných limitov. Potvrdil, žer s navrhovateľom uzatváral jednu zmluvu čo sa týka zodpovednosti za škodu, kde ho oslovil p. I. s vypracovaním ponuka na poistenie zodpovednosti za škodu voči tretím osobám vyplývajúcu z podnikateľskej činnosti. Následne oslovil p. Lásku s požiadavkou o vypracovanie nazáväznej ponuky pre navrhovateľa sa pred uzavretím samotnej zmluvy boli asi tri osobné stretnutia, na ktorých sa zúčastnil on, p. Y. a p.
30Cb/94/2009-142
G.. Predmetom rokovaní bolo riešenie rizík vyplývajúcich z výrobnej činnosti spoločnosti navrhovateľa. Na základe informácií od p. Y. jemu a p. G. došlo následne k uzavretiu predmetnej poistnej zmluvy. Zmluva bola uzavretá na základe štandardných podmienok, ktoré sú rovnaké pre všetkých klientov. Na otázky zástupkyne navrhovateľa uviedol, že doložku V70A riešil p. O ako správca zmluvy, že bol prítomný pri podpisovaní zmluvy, ktorej obsah poznal, avšak si už teraz podrobnosti nepamätá, že doložka V70A sú iné škody ako na majetku a zdraví a o obsahu doložky V70A informoval navrhovateľa p. Y..
Súd vyhodnotil výpovede svedkov ohľadne zmluvy a dospel k záveru, že medzi účastníkmi bola platne uzavretá poistná zmluva, štandardným spôsobom, rozšírená o Doložku V70A - poistenie zodpovednosti za škodu vzniknutú tretej osobe a to a základe požiadavky klienta - navrhovateľa.
K vykonanému dokazovaniu samotnej škodovej udalosti odporca v konaní poukazoval na skutočnosť, že k údajnému vzniku škody došlo u nezisteného, neznámeho zákazníka spoločnosti HNAT GmbH. Navrhovateľovi neboli predložené žiadne vzorky na preskúšanie kvality, či nekvality predmetnej fólie a poškodená fólia bola nezisteným zákazníkom zničená a navrhovateľovi boli predložené len fotografie, ktoré nepreukazujú, že sa jedná o fóliu dodanú navrhovateľom. Ďalej namietal, že v konaní nebolo preukázané u ktorého odberateľa došlo ku vzniku škody, nebolo preukázané v dôsledku čoho došlo ku vzniku škody a taktiež nebola preukázaná ani výška uplatneného nároku, nakoľko nebolo preukázané a nie je možné ani dodatočne overiť množstvo fólie na opätovné prebalenie tovaru. Odporca má za to, že v konaní nebolo preukázané porušenie právnej povinnosti zo strany navrhovateľa, nebola tiež preukázaná existencia príčinnej súvislosti medzi konaním navrhovateľa a vznikom škody a nebolo ani preukázané zavinenie navrhovateľa za vzniknutú škodu. Na to, aby bola voči navrhovateľovi vyvodená zodpovednosť za vzniknutú škodu, chýbalo naplnenie jej základných predpokladov a ak navrhovateľ uhradil náhradu škody, za ktorej spôsobenie nebol zodpovedný, plnil tak bez právneho dôvodu.
Súd po vyhodnotení doterajšieho dokazovania a námietok odporcu dospel k záveru, že námietky odporcu sú v celom rozsahu dôvodné. Navrhovateľ skutočnosti tak, ako uvádza odporca v konaní nepreukázal.
Po takto vykonanom dokazovaní právna zástupkyňa navrhovateľa na pojednávaní konanom dňa 2.4.2011 uviedla, že podpis navrhovateľa na poistnej zmluve neznamená, že navrhovateľ bol pravdivo informovaný odporcom, čo sa týka doložky V70A. Pokiaľ doložka vymedzuje prípady, na ktoré sa poistenie nevťahuje, tak potom sa vzťahuje na všetky ostatné prípady, ktoré v doložke nie sú uvedené. Uvedenie navrhovateľa do omylu spočíva v tom, že zástupcovia odporcu informovali navrhovateľa inak pri uzavretí poistnej zmluvy a inak po uplatnení náhrady škody. Klamlivá reklama zo strany odporcu spočíva v zamlčaní určitej skutočnosti, čím odporca uviedol navrhovateľa do omylu, ktoré v dôsledku klamlivosti ovplyvnili jeho ekonomické správanie t. j., že navrhovateľ takúto poistnú zmluvu s doložkou V70A uzavrel. Klamlivým označením bolo označenie, ktoré vyvolalo v hospodárskom styku mylnú domnienku, že označená služba vykazuje osobitné charakteristické znaky. Z dôvodu, že odporca nepravdivo navrhovateľa informoval o doložke V70A navrhovateľ žiada pripustiť zmenu žaloby na základe nekalosúťažného konania a klamlivého označenia tovaru a služieb žiada odporcu zaviazať na primerané zadosťučinenie vo výške 17 701,19 EUR a náhradu škody vo výške 5201,81 EUR spolu s úrokom z omeškania 9,5% ročne zo sumy 22 906,- EUR od 22.12.2006 do zaplatenia ako aj náhradu trov konania.
Súd uznesením na pojednávaní dňa 2.4.2012 zmenu žaloby v navrhovanom znení pripustil.
Zástupkyňa navrhovateľa k predmetnej zmene žaloby navrhla vykonať dokazovanie o vypočutie , zástupkyne odporcu prítomnej na pojednávaní a to konkrétne, či samotná doložka V70A sa nachádza na právnom oddelení odporcu, tak ako uviedol svedok p. B. Právna zástupkyňa odporcu uviedla, že p. Vojkovič vo svojej výpovedi uviedol, že otázka týkajúca sa doložky V70A patrí do kompetencie právneho oddelenia a nie, že sa nachádza na právnom oddelení, v tomto prípade došlo k nesprávnemu pochopeniu výpovede p. Vojkoviča. Uviedla, že samostatná doložka V70A sa na právnom oddelení nenachádza.
Na otázky zástupkyne navrhovateľa, či existujú u odporcu interné predpisy o tom ako informujú klientov o jednotlivých produktoch uviedla, že nie a na základe čoho informujú pracovníci odporcu klientov uviedla, že na základe školení.
Zástupkyňa odporcu žiadala, aby zástupkyňa navrhovateľa vyšpecifikovala v čom spočíva jej návrh. Zástupkyňa navrhovateľa uviedla, že suma 17 701,19 EUR je pôvodne uplatnená suma žalobou, len si ju uplatňuje ako primerané zadosťučinenie titulom nekalosúťažného konania, klamlivej reklamy a suma 5204,81 EUR uplatnená ako náhrada škody predstavuje poistné dohodnuté v poistnej zmluve v čl. 8 bod 8.3 vo výške 156 800,- Sk.
Zároveň zástupkyňa navrhovateľa uviedla, že nemá žiadne ďalšie návrhy na dokazovanie.
Keďže navrhovateľ súdu nenavrhol a neoznačil žiadne dôkazy ohľadne uplatneného nekalosúťažného konania - klamlivej reklamy, súd žiadne dôkazy nevykonal a pri posúdení nároku navrhovateľa právne uzatvára: Podľa § 44 ods. 1 Obch. zák. nekalou súťažou je konanie v hospodárskej súťaži, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi súťažte a je spôsobilé privodiť ujmu iným súťažiteľom alebo spotrebiteľom. Nekalá súťaž sa zakazuj. Podľa § 44 ods.2 písm. a) Obch . zák. nekalou súťažou podľa ods. 1 je najmä klamlivá reklama.
Podľa § 45 ods. 1 Obch. zák. Klamlivou reklamou je reklama tovaru, služieb, nehnuteľnosti, obchodného mena, ochrannej známky, označenia pôvodu výrobkov a iných práv a záväzkov, ktorá uvádza do omylu alebo môže uviesť do omylu osoby, ktorým je určená alebo ku ktorým sa dostane, a ktorá dôsledku klamlivosti môže ovplyvniť ekonomické správanie týchto osôb alebo ktorá poškodzuje alebo môže poškodiť iného súťažiteľa alebo spotrebiteľa.
Podľa § 373 Obch. zák. kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinnosti bol o spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.
30Cb/94/2009-143
Na základe vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci ako i jeho právnej kvalifikácie súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Pri rozhodovaní vo veci súd vychádzal z toho, že navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno svojich tvrdení. Navrhovateľ pri zmene návrhu uviedol, že odporca nepravdivo informoval navrhovateľa, čo sa týka doložky V70A pretože navrhovateľovi poskytol iné informácie pri uzavretí zmluvy a iné pri uplatnení náhrady škody čím uviedol navrhovateľa do omylu. Konkrétne podľa navrhovateľa klamlivá reklama odporcu spočíva v zamlčaní určitých skutočností.
Z poistnej zmluvy ako aj z výpovede svedkov vyplýva, že sa jedná o štandardnú poistnú zmluvu, ktorá je rozšírená v čl. 3 bod 3.2. a poistenie zodpovednosti za škodu vzniknutej tretej osobe inak ako na zdraví, usmrtením, poškodením, zničením alebo stratu veci . - Doložka V70A. Predmetná zmluva s uvedenou doložkou bola uzavretá na žiadosť navrhovateľa ako klienta. Aké iné skutočnosti mal odporca uviesť navrhovateľovi pri uzatváraní zmluvy s touto doložkou navrhovateľ nešpecifikoval.
Predmetná poistná zmluva je platná v celom jej rozsahu, t. j. aj v dohodnutej Doložke V70A, t. j. vzťahuje sa aj na poistenie zodpovednosti za škodu vzniknutú tretej osobe.
Navrhovateľ však v tomto prípade, keď si najskôr uplatnil poistné plnenie, nepreukázal svoju zodpovednosť za škodu vzniknutú tretej osobe a preto odporcovi nevznikla povinnosť plniť.
Taktiež navrhovateľ nepreukázal súdu v zmysle § 373 Obch. zák. porušenie povinnosti zo záväzkového vzťahu. Navrhovateľ rovnako nepreukázal, že odporca mu spôsobil škodu porušením mimozáväzkovej povinnosti ustanovenej § 757 Obch. zák. A to najmä povinností vyplývajúcich z § 44 až 53 Obch. zák. o nekalej súťaži.
Medzi navrhovateľom a odporcom bola platne uzavretá poistná zmluva , z ktorej odporcovi vznikne povinnosť plniť navrhovateľovi aj za škodu vzniknutú tretej osobe, avšak až za predpokladu, keď navrhovateľ preukáže, že za takúto škodu tretej osobe zodpovedá. V tomto prípade má súd za to, že navrhovateľ si zamieňa svoju zodpovednosť, preukázať - uniesť dôkazné bremeno svojich tvrdení, s nedostatočnou informovanosťou pri uzatváraní poistnej zmluvy. Na základe uvedených skutočností súd návrh zamietol.
O trovách konania súr rozhodol podľa § 142, ods. 1 O. s. p. a odporcovi, ktorý bol v konaní úspešný trovy konania nepriznal len z toho dôvodu, že mu žiadne nevznikli.
Keďže navrhovateľ dňa 2.4.2012 požiadal o zmenu návrhu, kde zároveň rozšíril návrh o sumu 5201,81 EUR súd ho podľa § 5 ods. 1 písm. a), § 8 ods. 1, § 9 ods. 2 zák. č. 71/1992 Zb. a Sadzobníka súdnych poplatkov, Položka 1 písm. a) zaviazal na zaplatenie súdneho poplatku z tejto sumy vo výške 6% , t. j. 312,- EUR.
O trovách štátu súd rozhodol podľa § 148 ods. 1 O. s. p. a navrhovateľa, ktorý bol v konaní neúspešný, zaviazal podľa výsledku konania na náhradu trov, ktoré štátu vznikli zaplatením svedočného svedkovi O. vo výške 15,40 EUR.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, proti rozhodnutiu, ktoré smeruje, a to vo dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 O. s.p. ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený popisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom pečiatky a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( 205 a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložený týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na výkon rozhodnutia alebo na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.