Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3C/117/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bardejov samosudcom JUDr. Marcelom Kirnágom v právnej veci žalobcu V. A., A. E. XXX proti žalovanému V. B., A. P. XXX/XX, XXX XX T., o zaplatenie 5.500,- € s príslušenstvom, t a k t o

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 3.810,65 € a trovy konania vo výške 330,- €, to všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

V prevyšujúcej časti súd konanie zastavuje.

odôvodnenie:

Žalobca návrhom na vydanie platobného rozkazu zo dňa 24.01.2011, doručeným Okresnému súdu v Bardejove dňa 24.01.2011 sa domáhal, aby súd zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu 5.500,- € s príslušenstvom.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobným návrhom a jeho prílohami a oboznámením iných v spise pripojených dôkazov a zistil tento skutkový stav veci:

Žalobca so žalovaným uzavrel dve zmluvy o pôžičke, a to dňa 12.06.2008 na sumu 99.800,- Sk a dňa 02.07.2008 na sumu 15.000,- Sk uzavreté v zmysle §-u 657 a nasl. , ktorej fotokópia sa nachádza na čl. 2 spisu, resp. vklad na čl. 3 spisu. Na základe prvej zmluvy o pôžičke poskytol žalobca žalovanému dňa 12.06.2008 celkovo sumu 99.800,- Sk, ktorú sa zaviazal žalovaný vrátiť v lehote do troch mesiacov odo dňa uzavretia zmluvy o pôžičke. V prípade druhej zmluvy o pôžičke žalobca poskytol žalovanému na jeho účet celkovo sumu 15.000,- Sk dňa 02.07.2008 so splatnosťou 3 mesiacov.

Z výpovede žalobcu vykonanej na pojednávaní pred Okresným súdom v Bardejove dňa 02.04.2012 vyplýva, že požičal žalovanému dňa 12.06.2008 sumu 99.800,- Sk, ktorú mal žalovaný vrátiť do troch mesiacov, t. j. do 12.09.2008 a dňa 02.07.2008 poskytol žalovanému pôžičku vo výške 15.000,- Sk na účet žalovaného, a preto požaduje priznať istinu vo výške 3.810,65 € a k náhrade trov konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku. V prevyšujúcej časti zobral žalobca žalobný návrh späť.

Podľa §-u 657 , zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Podľa §-u 658 ods.1 , pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

Podľa §-u 517 ods. 1 prvá veta a ods. 2 dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa §-u 3 Nariadenia vlády SR č. 87/95 Z.z. výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska, platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa §-u 9 ods.3 prvá veta o zavedení meny euro v Slovenskej republike a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ak v súdnych konaniach alebo iných konaniach pred orgánmi verejnej moci, ktoré neboli právoplatne skončené predo dňom zavedenia eura, boli vykonané úkony, v ktorých sú uvedené peňažné sumy v slovenských korunách, právne účinky takýchto úkonov zostávajú zachované s tým, že peňažné sumy v slovenských korunách sa odo dňa zavedenia eura považujú za peňažné sumy vyjadrené v eurách v prepočte a so zaokrúhlením podľa konverzného kurzu a ďalších pravidiel pre prechod na euro.

Podľa §-u 9 ods.4 prvá veta vyššie citovaného zákona, súdy a iné štátne orgány, orgány územnej samosprávy a ostatné orgány verejnej moci vrátane právnických osôb, ktoré vedú úradné registre a úradné evidencie so záznamami o majetkových hodnotách znejúcich na slovenskú menu, sú pri svojej činnosti povinné z úradnej moci a aj z vlastného podnetu zohľadňovať prechod na euro vrátane zohľadňovania konverzného kurzu a ďalších pravidiel pre prechod na euro.

Podľa navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa a súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.

Medzi účastníkmi došlo k uzavretiu zmlúv o pôžičke, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému celkovo sumu 114.800,- Sk ( 3.810,65 € ). Pôžičky sa žalovaný zaviazal vrátiť žalobcovi v trojmesačnej lehote. Zo strany žalovaného nebolo plnené žalobcovi, a preto súd zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu 3.810,65 €. V prevyšujúcej časti vzhľadom na späťvzatie žalobného návrhu súd konanie zastavil.

O trovách konania súd rozhodol podľa §-u 142 ods. 1 , podľa ktorého zákonného ustanovenia účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal, a preto súd zaviazal žalovaného k povinnosti nahradiť žalobcovi trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku za podaný návrh vo výške 330,- €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd do Prešova. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedených v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkových zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( a ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.