Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_17C-131-2011.pdf
PDF · 68.67 KB
Case nature
Subarea
17C/131/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Prešov v občianskoprávnej veci žalobkyne: G.. G. C., G.. J. G., C. L.Š. XX, kontaktná adresa ul. XX. L. XX, G., proti žalovanému: 1/ W.. J. C., J. G., C. L. X, v 2/ rade INCOMS, s.r.o. Prešov, M. Nešpora 1, obaja zastúpený JUDr. Jozefom Pirkovským, advokátom v Prešove, Hlavná 19, v konaní o náhradu škody 2.490,- Eur, takto
rozhodol:
súd konanie z a s t a v u j e.
Žalobkyňa je p o v i n n á nahradiť žalovaným trovy konania, a to žalovanému v 1. rade W.. C. J. 400,61 Eur, žalovanému v 2. rade INCOMS s.r.o. Prešov 270,22 Eur, ktoré uhradí priamo na účet právnemu zástupcovi žalovaných v rade 1., 2. JUDr. Jozefovi Pirkovskému, advokátovi v Prešove, Hlavná 19, do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Žalobkyňa dňa 8.6.2011 doručila návrh, ktorým sa domáhala od žalovaných v rade 1., 2. náhrady škody vo výške 2.490 Eur, ako škody spôsobenej vykonávaním stavebného dozoru na stavbe jej rodinného domu. Žalobkyňa v priebehu dokazovania podaním doručeným 23.3.2012 zobrala celú žalobu o náhradu škody späť a žiadala, aby z dôvodov hodných osobitného zreteľa, podľa § 150 O.s.p. nepriznal účastníkom náhradu trov konania.
Na ústnom pojednávaní 2.4.2012 žalobkyňa uviedla, že návrh sa rozhodla vziať späť potom, keď hľadala právneho zástupcu, pretože si uvedomila, že sa nedokáže sama zastúpiť a nepodarilo sa jej nikoho nájsť. Pokiaľ ide o náhradu trov konania, dôvody osobitného zreteľa zdôvodnila tým, že stavbou domu si chcela vyriešiť svoje osobné pomery s manželom, chcela sa osamostatniť, dom nie je postavený, má dôchodkový vek a takéto náklady, aké vznikli pri právnom zastúpení sú pre ňu veľmi vysoké, nie je schopná ich zaplatiť.
Žalovaní v rade 1., 2. prostredníctvom svojho právneho zástupcu, súhlasili so zastavením konania, žiadali však priznať náhradu trov konania, a to trov právneho zastúpenia, keď poukazovali na to, že od začatia tohto sporu upozorňovali žalobkyňu na nedôvodnosť žaloby, spochybňovali aj pasívnu legitimáciu žalovaných a keby žalobkyňa hneď v úvode vzala späť svoj návrh, nemuseli vzniknúť takéto vysoké náklady.
Podľa § 96 ods. 1 až 3 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí, v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je, v takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
S poukazom na vyššie citové zákonné ustanovenie, súd konanie zastavil, keď so späťvzatím návrhu súhlasili aj žalovaní v rade 1., 2. Žalobkyňa vzala späť celý návrh, preto súd zastavil toto konanie.
O trovách konania rozhodol súd v zmysle § 146 ods. 2 prvá veta O.s.p., podľa ktorého ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ide o procesnú zodpovednosť za vzniknuté trovy konania toho účastníka, ktorý zavinil zastavenie konania. V danom prípade žalobkyňa počas prejednávania žaloby ju vzala späť, teda zavinila zastavenie konania, preto zodpovedá za vzniknuté trovy žalovaných a preto ju súd zaviazal k náhrade trov konania žalovaných v 1. a 2. rade. Pokiaľ ide o žalovaného v 1. rade, tieto trovy predstavujú trovy právneho zastúpenia, a to za nasledovné právne úkony: prevzatie a príprava zastúpenia 101,25 Eur, 16.11.2011 účasť na pojednávaní 101,25 Eur, 27.2.2012 a 2.4.2012 účasť na pojednávaní po 50,63 Eur, spolu 303,76 Eur, 2x režijný paušál po 7,41 Eur, 2x po 7,63 Eur, spolu 30,08 Eur, odmena celkom 333,84 Eur, 20 % DPH 66,77 Eur, spolu 400,61 Eur. Trovy žalovaného v 2. rade predstavujú trovy právneho zastúpenia, a to: prevzatie a príprava zastúpenia 19.12.2011 v sume 101,25 Eur, 27.2.2011 a 2.4.2012 účasť na pojednávaní po 50,63 Eur, spolu 202,51 Eur, režijný paušál po 7,41 Eur, 2x po 7,63 Eur, spolu 22,67 Eur, odmena celkom 225,18 Eur, 20 % DPH 45,04 Eur, spolu 270,22 Eur. Súd priznal náhradu trov právneho zastúpenia, lebo tieto zodpovedajú odmene advokáta za poskytnuté právne služby podľa § 10 ods. 1 a § 13 ods. 2 vyhlášky 655/2004. Tieto trovy konania uhradí žalobkyňa priamo na účet právnemu zástupcovi žalovaných v rade 1., 2. JUDr. Jozefovi Pirkovskému, advokátovi v Prešove, Hlavná 19, do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
Nebolo možné rozhodnúť o trovách konania v zmysle § 150 ods. 1 O.s.p., lebo súd nezistil dôvody hodné osobitného zreteľa na stane žalobkyne a tie dôvody, ktoré uvádzala žalobkyňa, nie sú takými dôvodmi, pre ktoré by možné výnimočne nepriznať náhradu trov konania celkom alebo sčasti v zmysle § 150 ods. 1 O.s.p.
Takýmto dôvodom nemôže byť skutočnosť, že si nedokázala nájsť advokáta na zastúpenie, keď zistila, že sa nedokáže sama obhájiť. Tiež je potrebné poukázať na správanie žalobkyne, ktorá trvala na žalobe, aj napriek tomu, že zo strany žalovaných bola namietaná ich pasívna legitimácia, nedostatočné zdôvodnenie zodpovednosti žalovaných v 1. a 2. rade, ale aj výšky uplatnenej škody a až po druhom pojednávaní vzala žalobu späť. Svojím správaním žalobkyne zapríčinila vznik trov konania žalovaným v 1. a 2. rade, ktoré nemuseli byť v takejto výške, ak by návrh vzala späť na začiatku konania. Pokiaľ ide o dôvody, že je v dôchodkovom veku, žalobkyňa bližšie neuviedla a nezdôvodnila svoje osobné, majetkové či zárobkové pomery, aby ich súd mohol vyhodnotiť.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.