Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_B4-14P-144-2022.pdf
PDF · 153.8 KB
Case nature
Area
Subarea
B4-14P/144/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Martinou Mésarošovou, v právnej veci navrhovateľky: C.. E.. K.. L. E., rodená Q., narodená XX.XX.XXXX, trvale pobytom D. XXXX/XX, T., zastúpená splnomocnencom: Advokátska kancelária BÁNOS & KOŠÚTOVÁ s. r. o., so sídlom Hlavná 979/23, 924 01 Galanta, IČO: 47 551 372, a manžela: E.. H. E., narodený XX.XX.XXXX, trvale pobytom D. XXXX/XX, T., o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu: H. E., narodený XX.XX.XXXX, bytom u matky, v konaní zastúpený kolíznym opatrovníkom: Úrad práce sociálnych vecí a rodiny Bratislava so sídlom Vazovova 7/A, 816 16 Bratislava, na čas po rozvode, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo účastníkov konania: C.. E.. K.. L. E., rodená Q.á, narodená XX.XX.XXXX a E.. H. E., narodený XX.XX.XXXX, uzavreté XX.XX.XXXX v T. - C. F. R., zapísané v knihe manželstiev matričného úradu T. - C. F. R. vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX pod poradovým číslom XX, r o z v á d z a .
II. Súd s ch v a ľ u j e dohodu rodičov o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu: H. E., narodený XX.XX.XXXX na čas po rozvode manželstva, v nasledovnom znení:
Maloletý H. E., narodený XX.XX.XXXX, sa na čas po rozvode manželstva z v e r u j e do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov.
Obaja rodičia b u d ú maloletého zastupovať a spravovať jeho majetok.
Striedavá osobná starostlivosť sa bude realizovať v týždňových intervaloch tak, že maloleté dieťa bude v striedavej osobnej starostlivosti matky každý párny kalendárny týždeň, počnúc od pondelka od 19.00 hod. do nasledujúceho nepárneho kalendárneho týždňa do pondelka 19.00 hod. V osobnej starostlivosti otca bude maloleté dieťa každý nepárny kalendárny týždeň, počnúc od pondelka od 19.00 hod. do pondelka nasledujúceho párneho kalendárneho týždňa do 19.00 hod.
Rodič, u ktorého je maloleté dieťa v osobnej starostlivosti, sa zaväzuje odovzdať maloleté dieťa v stanovenom termíne druhému rodičovi, a to v mieste jeho bydliska. Preberajúci rodič sa zaväzuje maloleté dieťa prevziať od odovzdávajúceho rodiča v mieste jeho bydliska.
Súd výživné počas trvania striedavej osobnej starostlivosti n e u r č u j e .
III. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa návrhom, doručeným Okresnému súdu Bratislava IV 31.08.2022 (od 01.06.2023 je na konanie príslušný Mestský súd Bratislava II), domáhala rozvodu manželstva s manželom a úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému H. E., F.. XX.XX.XXXX na čas po rozvode.
2. Svoj návrh odôvodnila tým, že s manželom sa zoznámili v 2001, po piatich rokoch začali spolu bývať a po tom, ako navrhovateľka v 2009 ukončila štúdium medicíny, odišla za prácou do Nemecka. Vzťah udržiavali na diaľku a v 2010 uzavreli manželstvo. Po ukončení sedemmesačnej rodičovskej dovolenky sa presťahovali do Nemecka a na rodičovskú dovolenku nastúpil manžel. Medzi manželmi začali vznikať nezhody, práca navrhovateľky bola náročná, manžel pociťoval osamelosť. Po krátkom čase navrhovateľka mala pocit, že nemá žiaden osobný priestor, keďže sa musela venovať rodine, ktorá bola v Nemecku len kvôli nej. V 2014 bol maloletému diagnostikovaný detský autizmus, plánovali tiež ďalšie dieťa. Navrhovateľka po dlhšom čase otehotnela a potratila. Po ďalších rokoch snahy o dieťa vyhľadali lekársku pomoc, ale navrhovateľka neotehotnela, čo im narušilo intímny vzťah. Keď maloletý dovŕšil 6 rokov, vrátili sa na Slovensko, navrhovateľka bola psychicky vyčerpaná a uvedomila si, že v manželstve nie je šťastná a manžel jej neposkytuje potrebnú oporu. Keď ho navrhovateľka konfrontovala, urazil sa a nekomunikovali spolu niekoľko dní. Každú snahu o zmierenie manžel bral ako útok na jeho osobu. Problémy s komunikáciou s manželom navrhovateľku obmedzovali aj vo finančnej sfére, nakoľko mali spoločný bankový účet a embosovanú kartu mal manžel spojenú s mobilným telefónom. Vždy, keď navrhovateľka potrebovala nakúpiť cez internet, mala pocit, že manžela prosí o láskavosť, aj napriek tomu, že finančnú nezávislosť zabezpečovala práve navrhovateľka. Manžel začal kontrolovať bankový účet, e-maily navrhovateľky a jej trasu cez aplikáciu Google Maps. To navrhovateľka vnímala ako nedostatok dôvery z jeho strany, potrebu kontroly a obťažovanie. Na jeseň 2021 vzájomné nezhody vyústili do nevery zo strany navrhovateľky. Manželovi sa k nevere priznala a od decembra 2021 sa ich vzťah citovo ochladil. Navrhovateľka sa začala manželovi vyhýbať a tráviť väčšinu času samostatne. Zotrvávanie v nefungujúcom manželskom zväzku považuje navrhovateľka za neúnosné a o nemožnosti obnovenia manželského spolužitia sa presvedčila po návšteve manželskej poradne. Navrhovateľka k manželovi neprechováva žiadne city, postupom času sa je úplne odcudzil, preto sa už dlhšiu dobu intímne nestýkajú. Navrhovateľka nemá záujem zotrvať v manželskom zväzku, ktorý je už len formálny a viac si neplní svoju spoločenskú funkciu. Prostredie, v ktorom manželia spoločne žijú len vo formálnom zväzku a nevedia spolu komunikovať, nevytvára harmonické a pokojne výchovné prostredie pre maloleté dieťa. Z tohto dôvodu navrhovateľka nemá záujem zdieľať spoločnú domácnosť so svojím manželom. Zároveň navrhla zveriť maloleté dieťa na čas po rozvode manželstva do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov, nakoľko mala za to, že sú obaja spôsobilí a schopní maloleté dieťa riadne vychovávať a poskytnúť mu potrebnú osobnú starostlivosť. Striedavá osobná starostlivosť by sa realizovala v týždňových intervaloch tak, že maloleté dieťa bude každý parný kalendárny týždeň od pondelka od 19.00 hod. do nasledujúceho nepárneho kalendárneho týždňa do pondelka 19.00 hod. v osobnej starostlivosti matky a u otca bude každý nepárny kalendárny týždeň od pondelka od 19.00 hod. do pondelka nasledujúceho parného kalendárneho týždňa do 19.00 hod. Výživné počas trvania striedavej starostlivosti navrhla neurčiť s tým, že maloleté dieťa bude mať trvalý pobyt u matky, poberateľom daňového bonusu bude otec a poberateľom rodinných prídavkov bude matka.
3. Manžel sa k návrhu vyjadril podaním, doručeným súdu 19.12.2022, v ktorom uviedol, že nesúhlasí s rozvodom manželstva. Manžel navrhovateľku stále ľúbi, váži si ju a chce s ňou zotrvať v manželskom zväzku, k čomu ho tiež vedie záujem zachovať pre spoločného syna H. rodinné zázemie. Uviedol, že od októbra 2021, keď začal vnímať vážnu a náhlu zmenu v správaní manželky, prejavoval neustále snahu na identifikovanie dôvodov zmeny správania manželky ich pochopenia a riešenia tak, aby v spoločnej komunikácii sa ako partneri vedeli vysporiadať so svojimi pocitmi a potrebami. Manžel je presvedčený o tom, že manželstvo stále aj v súčasnosti vo vzťahu k dieťaťu svoju funkciu napĺňa a dieťa ich vníma s láskou ako fungujúci pár a nevníma reálne hrozbu rozpadu rodiny, aj keď registruje oddelené spálne a neúčasť manžela na letnej dovolenke v 2022. Jeho smskové otázky na príchod manželky domov v čase, keď už voči bežnej dennej pracovnej dobe nadrábala pravidelne a často aj vyše 2 hodín, nezamýšľal ako nátlak alebo výčitku, skôr išlo z jeho strany o prejavenie záujmu o jej osobu a že im doma so synom chýba. So synom až do decembra 2014 trávil manžel celý čas v jasliach a až neskôr ho bolo možné na hodinu či dve ponechať samotného. Odporučili im absolvovať diagnostiku, ktorej výstupom bola diagnóza. Uvedené s manželkou ťažko prijímali, avšak podľa jeho vnímania ich to viac zblížilo. Dlhoročná snaha o druhé dieťa medzi 2014 až 2020 sa nepodarila, z čoho boli obaja sklamaní, chceli mať väčšiu rodinu. Uvedené malo čiastočne negatívny dopad aj na intímny život, pretože časté plánované oplodnenia, medicínske postupy a sklamania uberali na prirodzenosti
intímneho života. Výhradu vo veci obmedzovania využívania platobných prostriedkov a platobných kariet považuje manžel zo strany manželky sa nepravdivú. Nikdy takýto zámer nemal, nikdy sa mu na to priamo ani v náznakoch manželka nesťažovala. Výhradu ku kontrole polohy cez Google Maps manžel priznal, avšak uviedol, že to bola jednorazová záležitosť, ktorá sa udiala okolo 10. októbra 2021, teda v čase, keď sa začalo meniť správanie manželky. Manžel mal určité podozrenie a spätné zistenie pohybu manželky jeho podozrenie potvrdilo a ona svoju utajovanú návštevu u otca synovho spolužiaka priznala. V lete 2021 boli na spoločnej dovolenke. Nezhody začali až v tomto období, problémy v komunikácii manžel začal vnímať koncom septembra 2021 a v októbri. Manželka sa vtedy začala častejšie stretávať s otcom synovho spolužiaka niekedy s deťmi, niekedy len dvaja. V septembri 2021 sa ho manželka spýtala, či by mu vadilo, ak by s tým pánom išla na ďalší deň na túru vo dvojici. K tomuto manžel vyjadril výhrady, no manželka na túru išla. V druhej polovici októbra 2021 manželka nastúpila na mesačné liečenie v kúpeľoch, počas ktorého došlo k nevere zo strany manželky. Manželovi sa priznala až začiatkom decembra 2021. Manžel nechcel vyvolať emotívny konflikt, preto asi na 3 noci odcestoval. Po návrate vedel, že jeho rodina je pre neho dôležitejšia ako aktuálne citové zranenie. Manželka mu v diskusiách počas ďalších mesiacov povedala, že aféra už nepokračuje a už ho ďalej nepodvádza. Počas dovolenky v trojici na horách v marci 2022 mu povedala, že má dilemu ako pokračovať, či sa snažiť zachovať fungujúcu rodinu alebo to riešiť inak. S tvrdeniami o nefungujúcom vzťahu a o pre dieťa nevhodnom prostredí v spoločnej domácnosti nesúhlasí. Podľa vyjadrenia manžela vzťah nie je rozvrátený, bývajú v jednej domácnosti, komunikujú spolu na dennej báze, nielen formálne, domácnosť financujú a riadia spoločne. Počas roka 2022 podnikli so synom viacero spoločných výletov aj z iniciatívy manželky, hrali mnoho spoločenských hier v trojici, niekedy večer si vo dvojici dali spolu víno, správajú sa k sebe úctivo a s rešpektom. Manžel prechováva k manželke úprimné city a má záujem ich vzťah udržať. Návrh na rozvod považuje za predčasný a nedôvodný, je presvedčený, že je možné ich spolužitie a dôveru obnoviť do plnej miery a zároveň zachovať pre syna prirodzené rodinné prostredie. V prípade, že by súd rozhodol o rozvode manželstva, uviedol, že so striedavou osobnou starostlivosťou tak, ako navrhla manželka súhlasí.
4. K vyjadreniu manžela sa manželka vyjadrila podaním doručeným súdu 15.08.2023, v ktorom uviedla, že údajne správanie sa manžela s úctou k navrhovateľke a údajná snaha manžela o pochopenie a riešenie zmeny správania sa navrhovateľky v skutočnosti spočívala v dlhodobom ignorovaní potrieb a názorov navrhovateľky. Manžel dlhodobo nerešpektuje rozhodnutia a subjektívne názory navrhovateľky, komunikácia týkajúca sa aj bežných záležitostí bola náročná. Manželom uvádzané občasné nedorozumenia navrhovateľka vníma ako dlhodobé a zásadné nedorozumenia. K zlepšeniu situácie v manželstve doposiaľ nedošlo, podľa vyjadrenia manželky kríza v manželstve vyústila do stavu, keď už nie sú schopní nájsť spoločnú reč ani v elementárnych otázkach. Tento stav vyvrcholil úplnou absenciou vzájomného porozumenia, komunikácie, intímneho spolužitia a lásky medzi manželmi. Ide o dlhotrvajúci stav, nie prechodný, krátkodobý nesúlad medzi nimi. Oddelenie účtov navrhovateľka zvažovala viackrát, avšak manžel ju zakaždým dokázal presvedčiť o zbytočnosti tohto kroku. Navrhovateľka nepopiera, že v marci 2022 a v decembri 2022 boli počas školských prázdnin s manželom a maloletým na lyžiarskych zájazdoch, boli ubytovaní v apartmáne v oddelených izbách. Lyžiarske dovolenky sa realizovali z praktických dôvodov, navrhovateľka nechcela, aby bol maloletý iba s jedným z rodičov. V porovnaní s týmito dvoma lyžiarskymi zájazdmi prevažujú samostatné výlety a dovolenky navrhovateľky s maloletým, napr. boli spolu v lete 2022 na Zakynthose, v lete 2022 v Albánsku, na chate v Bošáci, 4 dni v Smrdákoch, na začiatku decembra 2022 boli navštíviť známych v Nemecku. Výlety s maloletým cez víkendy a voľné dni manželia striedajú a prebiehajú oddelene. Údajné správanie sa voči sebe ústretovo, s rešpektom, hranie spoločenských hier v trojici, večere pri vine a sledovanie televízora a manželom opísané harmonické spolužitie sa podľa vyjadrenia navrhovateľky nezakladajú na pravde, spolužitie manželov navrhovateľka vníma ako náročné, nakoľko väčšinu času navrhovateľka trávi vo svojej izbe. Na žiadosť navrhovateľky o stíšenie huby, manžel nereaguje, k stíšeniu prikročí až vtedy, ak o to požiada maloletý. Manželia žijú v oddelených miestnostiach od decembra 2021.
5. Navrhovateľka ďalej uviedla že je zamestnaná ako lekárka na P. V. I., J. XX, XXX XX V. O. C. Z., F.. Jej priemerný čistý príjem za obdobie august 2022 až júl 2023 predstavuje sumu X.XXX,XX eura mesačne. Okrem toho je poberateľkou vyrovnávacieho doplatku k prídavku na dieťa nemeckou M. T. J. vo výške XXX,- eur mesačne (slovenská časť prídavku na dieťa vo výške XX,- eur chodí na účet manželovi). Manželia majú v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov trojizbový byt vo V. O. C. Z., A. XXa, F., ktorý prenajímajú a príjmy z prenájmu bytu predstavujú XXX,- eur mesačne. Navrhovateľka je tiež výlučnou vlastníčkou nehnuteľnosti v podiele X/X k celku, rodinný dom v radovej výstavbe na ulici D. XX, zapísaný
na liste vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie C. F. R., obec T. - C. F. R., ďalej nehnuteľností, zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie C. F. R.. Navrhovateľka je vlastníčkou motorového vozidla Q. Y. X,X B., rok výroby XXXX a motorového vozidla P. F., rok výroby XXXX, pričom náklady a jeho splácanie ako aj údržbu/servis prevzal manžel, ktorý ho aj pravidelne užíva.
6. Navrhovateľka vyčíslila svoje priemerné mesačné náklady na domácnosť nasledovne: strava 350,- eur, drogéria a ošatenie 200,- eur, výdavky na šport a tréningy 500,- eur, pohonné hmoty 120,- eur, telefón 15,- eur, Uniqa poistenie 10,35 eura, NN životné poistenie 51,11 eura, plyn a elektrina 170,- eur, daň z nehnuteľností v Nemecku 11,69 eura, daň z nehnuteľností v SR 15,46 eura, platba daňovému poradcovi 25,- eur, výdavky súvisiace s motorovým vozidlom 16,67 eura - 31,67 eura, pneuservis 11,94 eura, poplatok za komunálny odpad 7,19 eura, spolu 1.504,41 eura - 1.519,41 eura.
7. Priemerné mesačné výdavky na maloletého navrhovateľka vyčíslila nasledovne: strava 200,- eur, drogéria a ošatenie 150,- eur, telefón 10,- eur, súkromné plávanie 140,- eur, spolu 500,- eur. Nepravidelné mesačné výdavky na maloletého predstavujú: klavír - krúžok 5,- eur, školské pomôcky 25,- eur, návšteva zubára, pravidelné čistenie zubov 6,67 eura, prehliadka u čeľustného ortopéda 7,42 eura, vyberateľný strojček na zuby 300,- eur, spolu 44,09 eura mesačne + jednorázový výdavok za strojček na zuby vo výške 300,- eur. Maloletý by mal zároveň začiatkom školského roka 2023/2024 začať pravidelne navštevovať psychoterapiu, navrhovateľka hľadá vhodnú ambulanciu, pričom hodinové posedenie sa pohybuje okolo 40,- eur.
8. K tomuto vyjadreniu navrhovateľka zároveň pripojila listinné dôkazy: preukaz fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím so sprievodcom, lekársku správu z 12.04.2023 Národného ústavu detských chorôb - psychiatrická ambulancia, potvrdenie o príjme navrhovateľky v nemeckom jazyku - výplatné pásky za obdobie august 2022 - december 2022, výplatné pásky za obdobie január 2023 - jún 2023, potvrdenie M. T. J. o rodinnom prídavku, výpis z listu vlastníctva č. XXXX, technický preukaz motorového vozidla Q. Y. X.X B., rok výroby XXXX, technický preukaz motorového vozidla - P. F., rok výroby XXXX, rozhodnutie o vyrubení dane z nehnuteľností č. X/XX/XXXXXXXX/XX/XXXXXX- z 24.04.2023, listiny v nemeckom jazyku označené ako G. R. V. O..C.. Z.. T. XXXXX, E. M. V., P. P..
9. V podaní doručenom súdu 23.08.2023 manžel uviedol, že maloletý navštevuje súkromný kurz plávania 1 hod. týždenne, ktorá stojí 35,- eur, ďalej navštevuje kurz klavíra - 5,- eur ročne. Oba tieto kurzy hradila manželka, ale na financovaní potrieb, záľub a voľnočasových aktivít sa podieľa s manželkou spoločne. V 2022 vznikli jednorazovo výdavky 400,- eur na zubné vyšetrenie a prípravu pomôcky na vyrovnanie chrupu maloletého, ktoré hradila manželka. V súvislosti s diagnostikovaným Aspergerovým syndrómom sú výdavky na jeho diagnostiku a súvisiace vyšetrenia a terapie hradené zo zdravotného poistenia. V 2021 maloletý navštevoval týždenne súkromné logopedické terapie - 100,- eur za mesiac, ktoré boli hradené z jeho účtu buď priamo ním alebo manželkou ako spoludisponentkou k tomuto účtu. Manžel nedisponuje žiadnymi účtovnými dokladmi ani výpisom z účtu, pretože v 2022 menil banku. Manžel tiež uviedol, že mu patrí polovica mesačného nájmu za spoločný byt v Nemecku vo výške XXX,- eur, poberá prídavok na dieťa XX,- eur mesačne (od januára 2023), v druhom polroku 2022 to bolo XX,- eur mesačne. Manželka ako pracovne činná v Nemecku poberá doplatok k slovenskému prídavku na dieťa do výšky nemeckého prídavku XXX,- eur mesačne. Za maloletého si manžel uplatňuje daňový bonus XXX,- eur mesačne. V bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je byt vo V. O. C. Z. R. F., ktorý nadobudli v 2012. Aktuálnu cenu tohto bytu na základe obdobných internetových ponúk odhaduje na XXX.XXX,- L. I. XXX.XXX,- L.. Manžel spláca splátku k motorovému vozidlu P. F. XXX,XX eura mesačne (5 ročný úver vo výške XX.XXX,- eur, októbra XXXX je potrebné uhradiť XX splátok).
10. Manžel vyčíslil svoje priemerné mesačné výdavky nasledovne: splátka úveru na Kia F. 379,38 eura, elektrina 52,- eur, plyn 52,- eur, vodné a stočné 19,51 eura, komunálny odpad 7,19 eura, internet v domácnosti 17,39 eura, televízia 17,60 eura, jeho telefón 13,22 eura, telefón manželky 12,65 eura, telefón na syna 4,33 eura, Stream TV 14,31 eura, spotify Family 10,99 eura, životné poistenie 50,- eur, životné poistenie syn 45,36 eura, charita pravidelne 31,60 eura, poistenie Kia Niro PZP + HP 59,47 eura, benzín 100,- eur, servis Kia Niro 40,- eur, cestovné MHD 10,- eur, potraviny a iné do domácnosti 250,- eur, oblečenie 80,- eur, kultúra a šport 100,- eur, reštaurácie 250,- eur, dovolenky a výlety 150,- eur, spolu 1.767,- eur. Manžel k vyjadreniu pripojil aj výplatné pásky za obdobie od januára 2023 až júl 2023, doklady o vyplatenom plate/mzde za obdobie od augusta 2022 až december 2022, výpisy z účtu 365 banka, Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, dobrá pôžička, číslo úverovej zmluvy.
11. Ďalej sa manžel k vyjadreniu manželky vyjadril podaním doručeným súdu 20.10.2023, v ktorom uviedol, že sa snažil porozumieť tomu, čo hovorí manželka a hľadať cestu ako odstrániť medzi nimi vzniknutú komunikačnú bariéru. Manželka sa úmyselne posledný rok vyhýba spoločným aktivitám vo dvojici, typu kino, prechádzka vo dvojici, koncert, reštaurácia, aj keď ju viackrát opakovane na tieto aktivity vyzval a poprosil o jej účasť. Manželka neveru zrejme považuje za fatálnu pre ich vzťah a nemá význam podľa nej vo vzťahu pokračovať. Manžel však stále vidí cestu na záchranu vzťahu, na manželke mu stále záleží, prechováva voči nej úctu, lásku a nádej. Priznal, že manželkine výčitky voči nemu uvedené v jej vyjadreniach sú v niektorých bodoch pravdivé, ako napr. tichá domácnosť a odmlčanie. Nie je pravda, že dovolenky a zájazdy boli naplánované tak, že budú spávať v oddelených izbách. To, že majú dve spálne, zistili až na mieste. Pripustil, že dovolenka bola v rámci možností celkom fajn, aj keď ich kríza sa nevyriešila.
12. Tunajší súd v zmysle § 33 ods. 1 a 2 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), nariadil vo veci pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie prednesom právneho zástupcu navrhovateľky, výsluchom účastníkov, oboznámením sa s návrhom, vyjadreniami, ako aj s listinnými dôkazmi: sobášnym listom, rodným listom maloletého, potvrdením o pobyte navrhovateľky, manžela a maloletého, ako i ďalšími listinnými dôkazmi predloženými účastníkmi (uvedené v odsekoch vyššie), pričom zistil nasledovný skutočný a právny stav.
13. Z prednesu právneho zástupcu navrhovateľky vyplynulo, že navrhovateľka trvá na podanom návrhu, tohto sa pridržiava a navrhuje manželstvo rozviesť. Uviedla, že od podania návrhu uplynul dlhý čas a odvtedy nedošlo k náprave. Starostlivosť o maloletého navrhuje upraviť tak, ako je uvedené v písomnom návrhu.
14. Manžel nesúhlasil s návrhom na rozvod manželstva, nemyslí si, že je úplne rozvrátené.
15. Z výsluchu manželky súd zistil, že za hlavnú príčinu rozvratu považuje to, že svojho manžela nemiluje, nič k nemu necíti, intímne spolu nežijú od jesene 2021 a z jej strany nie je žiadny záujem o obnovu vzťahu. Bývajú na adrese D. XX, T., ide o rodinný dom, pričom majú oddelené spálne. Čo sa týka domácnosti, výdavky hradia obidvaja, po rozvode by chcela zostať bývať v jej dome a dúfa, že manžel si nájde bývanie. Pracuje ako lekárka v Nemecku, pracovný čas má po dohode so zamestnávateľom, pričom musí odpracovať jeden víkend a dva a pol dňa v týždni, teda raz do mesiaca musí vycestovať na necelý týždeň. Jej priemerný mesačný príjem je X.XXX I. X.XXX eur v čistom a zároveň má príjem z prenájmu bytu v Nemecku XXX,- eur. Prídavky na dieťa poberá z Nemecka XXX,- eur ako doplatok. Jej výdavky sú: za stravu okolo 350,- eur, drogéria a ošatenie 200,- eur, šport 500,- eur, benzín 120,- eur, poistenie 50,- eur. Priemerné mesačne výdavky na maloletého sú podľa vyjadrenie manželky: strava 200,- eur, drogéria a ošatenie 150,- eur, súkromné plávanie 140,- eur a začal navštevovať psychoterapiu 170,- eur. Maloletý je v 5. ročníku, navštevuje špeciálnu triedu v H., W. H.. Chodí ešte na klavír, to je 30,- eur na pol roka.
16. Z výsluchu manžela súd zistil, že majiteľkou domu na D. XX, T., je manželka. Od 2007 platí všetky výdavky energie, telekomunikačné, na financovaní domácnosti sa však podieľajú spoločne. Jeho priemerné mesačné výdavky sú vyčíslené v písomnom vyjadrení a tieto predstavujú sumu okolo 1.767,- eura. Maloletému pribudol počítačový krúžok programovanie 35,- eur mesačne, ŠKD 40,- eur mesačne. Jeho priemerný čistý mesačný príjem je od 1.900,- do 3.000,- eur, záleží od odmien.
17. Účastníci uzavreli manželstvo XX.XX.XXXX R. T. - C. F. R.. U oboch ide o prvé manželstvo. Z manželstva pochádza jedno maloleté dieťa: H. E., F. XX.XX.XXXX.
18. Manželia žijú v súčasnosti spolu s maloletým v rodinnom dome na adrese D. XX, T., ktorého výlučnou vlastníčkou je manželka. Manželia majú oddelené spálne. Po ukončení sedemmesačnej rodičovskej dovolenky manželky sa presťahovali do Nemecka a následne na rodičovskú dovolenku nastúpil manžel. Po dovŕšení 6 rokov maloletého sa vrátili na Slovensko.
19. Manželka pracuje ako lekárka na P. V. I., J.L. XX, XXX XX V. O. C. Z., F.. Jej priemerný čistý príjem za obdobie august 2022 až júl 2023 predstavuje sumu X.XXX,- eur mesačne, je poberateľkou vyrovnávacieho doplatku k prídavku na dieťa nemeckou M. T. J. vo výške XXX,- eur mesačne.
Navrhovateľka je vlastníčkou motorového vozidla Q. Y. X,X B., rok výroby 2013 a motorového vozidla P. F., rok výroby 2021. Navrhovateľkine priemerné mesačné náklady predstavujú: strava 350,- eur, drogéria a ošatenie 200,- eur, výdavky na šport a tréningy 500,- eur, pohonné hmoty 120,- eur, telefón 15,- eur, Uniqa poistenie 10,35 eura, NN životné poistenie 51,11 eura, plyn a elektrina 170,- eur, daň z nehnuteľností v Nemecku 11,69 eura, daň z nehnuteľností v SR 15,46 eura, platba daňovému poradcovi 25,- eur, výdavky súvisiace s motorovým vozidlom 16,67 eura - 31,67 eura, pneuservis 11,94 eura, poplatok za komunálny odpad 7,19 eura, spolu 1.504,41 eura - 1.519,41 eura.
20. Priemerné mesačné výdavky maloletého sú: strava 200,- eur, drogéria a ošatenie 150,- eur, telefón 10,- eur, súkromné plávanie 140,- eur, krúžok - programovanie 35,- eur, ŠKD 40,- eur, psychoterapia 170,- eur, spolu 745,- eur. Nepravidelné mesačné výdavky na maloletého predstavujú: klavír - krúžok 5,- eur, školské pomôcky 25,- eur, návšteva zubára, pravidelné čistenie zubov 6,67 eura, prehliadka u čeľustného ortopéda 7,42 eura, vyberateľný strojček na zuby 300,- eur, spolu 44,09 eura mesačne + jednorazový výdavok za strojček na zuby vo výške 300,- eur.
21. Manžel pracuje na Ministerstve investícií, regionálneho rozvoja a informatizácie Slovenskej republiky, odbor programovania a metodiky. Priemerný mesačný príjem manžela za obdobie od 08/2022 až 12/2022 predstavoval X.XXX,XX eura a od 01/2023 až 07/2023 predstavoval X.XXX,XX eura. Manžel tiež poberá prídavok na dieťa 60,- eur mesačne a uplatňuje si daňový bonus na dieťa 140,- eur mesačne.
22. Manželia majú v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov trojizbový byt vo V. O. C. Z., A. XXa, F., ktorý prenajímajú a príjmy z prenájmu bytu predstavujú XXX,- eur mesačne.
23. Maloletý H. E. má XX rokov, navštevuje W. H., T., 5 ročník. Má diagnostikovaný Aspergerov syndróm, v súvislosti s čím má zvýšené výdavky, pričom aj v lekárskej správe Národného ústavu detských chorôb, psychiatrická ambulancia, mu bola odporučená intenzívna psychoterapia a logopedické vedenie.
24. Podľa čl. 1 základných zásad Zákona o rodine, manželstvo je zväzkom muža a ženy. Spoločnosť tento jedinečný zväzok všestranne chráni a napomáha jeho dobro. Manžel a manželka sú si rovní v právach a povinnostiach. Hlavným účelom manželstva je založenie rodiny a riadna výchova detí.
25. Podľa článku 4, prvej vety základných zásad Zákona o rodine, všetci členovia rodiny majú povinnosť vzájomne si pomáhať a podľa svojich schopností a možností zabezpečovať zvyšovanie hmotnej a kultúrnej úrovne rodiny.
26. Podľa § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
27. Podľa § 19 ods. 1, 2 a 3 Zákona o rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť. O veciach týkajúcich sa rodiny rozhodujú manželia spoločne. Ak sa nedohodnú o podstatných veciach, rozhodne na návrh jedného z nich súd. Na výkon povolania a na pracovné uplatnenie nepotrebuje žiadny z manželov súhlas druhého manžela.
28. Podľa § 22 Zákona o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
29. Podľa § 23 ods. 1, 2 a 3 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
30. Účelom manželstva je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí. Povinnosť žiť spolu znamená vytvorenie vzájomného životného spoločenstva, pokojného
a harmonického spolužitia. V rodinnom prostredí by mala vládnuť atmosféra vzájomného porozumenia, tolerancie, dôvery a lásky. Povinnosť vytvárať zdravé rodinné prostredie je najširšie koncipovanou povinnosťou, ktorá vychádza z účelu manželstva. K zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len vtedy, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Rozvod manželstva by mala byť krajná a posledná možnosť riešenia rozvratu vzťahov medzi manželmi, ku ktorej by mal súd pristúpiť len vtedy, ak sú na to splnené podmienky.
31. Všeobecnou hmotnoprávnou podmienkou na rozvod manželstva je existencia vážneho narušenia a trvalého rozvratu vzťahov medzi manželmi, spôsobujúca nemožnosť plnenia účelu manželstva, a kumulatívne neexistencia ďalšej perspektívy obnovenia manželského spolužitia. Rozvrat vzťahov musí byť kvalifikovaný, jeho intenzita by mala byť vysoká a musí sa javiť ako nezmeniteľný a nenapraviteľný. Nezhody manželov sa majú týkať podstatných vecí manželského spolužitia a musia byť medzi nimi vážne narušené citové vzťahy, i keď nie je vylúčené, že aj pretrvávajúce nezhody ohľadom nepodstatných vecí môžu zapríčiniť vážne narušenie a trvalý rozvrat vzťahov. Existencia vážneho a trvalého rozvratu vzťahov medzi manželmi musí byť v príčinnej súvislosti s nemožnosťou napĺňať ďalej účel manželstva. Zákon predpokladá objektívnu existenciu rozvratu vzťahov bez ohľadu na subjektívne stanovisko manželov a na zavinenie niektorého z manželov. Objektívny rozvrat vzťahov znamená, že medzi manželmi je skutočný stav nasvedčujúci nemožnosti plniť účel manželstva a rodiny založenej manželstvom.
32. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že účastníci konania 03.07.2010 uzatvorili manželstvo. U oboch ide o prvé manželstvo a z manželstva pochádza jedno dieťa. Ako vyplynulo z návrhu a vyjadrenia navrhovateľky, táto svojho muža už nemiluje, nič k nemu necíti, intímne spolu nežijú od jesene 2021, nemá záujem o obnovu vzťahu a manželského spolužitia. Jej názor na rozvod manželstva je uvážený, dlhodobý a nezvratný. Naopak, manžel navrhovateľky vidí nádej na obnovu manželského spolužitia, manželku stále ľúbi, chce zotrvať v manželskom zväzku a je presvedčený o tom, že manželstvo vo vzťahu k dieťaťu svoju funkciu napĺňa.
33. Po vykonanom dokazovaní dospel súd k záveru, že manželstvo účastníkov je hlboko a trvalo rozvrátené a neplní svoj účel. V manželstve vznikali konflikty, ktoré sa snažili riešiť, ale keď manželka manžela konfrontovala, urazil sa a nekomunikovali spolu niekoľko dní. V súčasnosti manželstvo neplní svoje funkcie, čo si uvedomuje aj manžel, keď napríklad uviedol, že dovolenky boli fajn, ale kríza sa nevyriešila. Hoci manželia žijú v spoločnej domácnosti, dlhodobo (od jesene 2021) intímne spolu nežijú, majú oddelené spálne, pričom na jeseň 2021 nezhody manželov vyústili do nevery zo strany navrhovateľky, k čomu sa manželovi priznala s tým, že s ním nedokáže zotrvať v nefungujúcom vzťahu. Vzťahy medzi manželmi sú narušené aj v dôsledku citového ochladnutia zo strany manželky. Vzájomnú komunikáciu vníma každý z manželov inak. Podľa vyjadrenia manžela s navrhovateľkou komunikujú na dennej báze a správajú sa k sebe s úctou a rešpektom. Navrhovateľka zas uviedla, že komunikácia je náročná, hoci ide aj iba o elementárne veci, vníma to inak, a síce ako nerešpektovanie jej rozhodnutí a názorov líšiacich sa od názorov manžela. Podľa názoru súdu ide zo strany manžela o nepochopenie potrieb a pocitov manželky. Hoci manžel tvrdil, že prejavoval snahu na identifikovanie dôvodov zmeny správania manželky a ich riešenia tak, aby v spoločnej komunikácii sa vedeli vysporiadať so svojimi pocitmi a potrebami, navrhovateľka správanie manžela opísala ako ignorovanie jej potrieb a názorov. Pokiaľ manžel poukázal na niektoré spoločné aktivity s manželkou ako napr. dovolenky, názory na takto spoločne strávený čas sú u oboch rozdielne (manželka uviedla, že boli ubytovaní v apartmáne v oddelených izbách a chcela, aby maloletý bol počas prázdnin s oboma rodičmi a manžel zas tvrdil, že o oddelených izbách sa dozvedeli na mieste). Manžel sám potvrdil, že manželka sa úmyselne posledný rok vyhýba spoločným aktivitám vo dvojici, z čoho je zrejmé, že nemá záujem o trávenie času s manželom a pracovaní na obnove vzťahu.
34. Takýto stav v manželstve vyústil do straty vzájomného porozumenia, komunikácie, intímneho života, pričom podľa vyjadrenia navrhovateľky ide o dlhodobý a nie prechodný stav. U manželov absentuje zdravé rodinné prostredie, čo svedčí o vážnom rozvrate manželstva. Manželia si nie sú vzájomnou oporou. Navrhovateľka počas konania výslovne a opakovane uviedla, že k manželovi už nič necíti, nemiluje ho. Vzhľadom na všetky zistené skutočnosti sa nedá predpokladať, že by sa manželstvo účastníkov mohlo obnoviť s perspektívou do budúcnosti. Príčinu rozvratu tohto manželstva súd vidí v rozdielnych povahových vlastnostiach manželov, ich predstáv o manželskom spolužití, ale aj nakladaní s finančnými prostriedkami, čo viedlo k vzájomnému citovému a fyzickému odcudzeniu, k zlyhaniu ich
vzájomnej komunikácie, netolerancií, straty dôvery. Aj keď manžel bol ochotný podstúpiť mediáciu s cieľom odstránenia príčin rozvratu manželstva, túto navrhovateľka zásadne odmietla. Vylúčila možnosť využitia spolupráce s manželskou poradňou. Súd preto vyhovel návrhu na rozvod bez odkázania manželov na takúto pomoc, keďže odkázanie môže mať len odporúčací charakter, súd nemá právo takúto pomoc manželom nariadiť.
35. Nad rámec vyššie uvedeného súd poznamenáva, že zákon súdu ukladá, aby viedol manželov k odstráneniu príčin rozvratu manželstva a usiluje sa o ich zmierenie (§ 96 ods. 1 CMP). Povinnosť súdu zmierovať manželov treba ale vykladať tak, že súd ju realizuje vždy s prihliadnutím na konkrétne okolnosti každého prípadu. Keď jeden z manželov výslovne uvedie, že nemá záujem ďalej sa pokúšať o záchranu manželstva, nemá záujem navštíviť manželskú poradňu ani spolupracovať so psychológom, nie je na mieste manžela do takejto snahy či aktivity nútiť. Súdom vynútená účasť na poradenstve, ktoré by malo smerovať k záchrane manželstva by neviedlo k zlepšeniu vzťahov medzi manželmi a k obnoveniu citov zo strany manželky. Problémy v manželstve pretrvávajú od času, kedy sa manželia spolu s maloletým vrátili na Slovensko (po dovŕšení 6 rokov maloletého, t. j. v 2018), kedy si navrhovateľka uvedomovala, že v manželstve nie je šťastná. S ohľadom na tieto skutočnosti sa súdu nejaví, že by návrh na rozvod manželstva bol zo strany manželky neuváženým krokom. Manžel, ktorý návrh na rozvod manželstva nepodal pôvodne s rozvodom nesúhlasil, avšak v priebehu konania súdu nepreukázal žiadne dôvody, pre ktoré by súd manželstvo rozviesť nemal.
36. Uzavretie manželstva je prejavom dobrovoľného a slobodného rozhodnutia budúcich manželov, pričom u už existujúceho manželstva je potrebné vziať do úvahy právo oboch manželov reagovať najmä na vývin ich vzájomných vzťahov vyhodnocovaním toho, či dôvody vedúce k dobrovoľnému a slobodnému rozhodnutiu vytvoriť s niekým trvalé životné spoločenstvo stále existujú a ak tomu tak nie je, aké sú príčiny takéhoto stavu a či tento treba považovať za trvalý (nezvratný) alebo naopak za taký, ktorý vykazuje len znaky dočasnosti (porov. napr. rozhodnutie Krajského súdu v Trnave z 31.01.2018, sp.zn. 11CoP/182/2017, z 18.04.2018, sp. zn. 24CoP/21/2018 alebo z 31.5.2017, sp.zn. 24CoP/63/2017). V danej veci súd opakovane zisťoval stanovisko navrhovateľky, pričom jej vyjadrenie nezotrvať ďalej v manželskom zväzku bolo jednoznačné a definitívne, preto súd manželstvo rozviedol, a to najmä s prihliadnutím na postoj manželky, keď ako súd uviedol vyššie, manželstvo je dobrovoľným zväzkom a nie je možné nútiť druhého manžela v takomto zväzku zotrvať, o to viac, keď manželstvo už neplní úlohy a poslanie plynúce mu zo zákona.
37. Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti, keďže manželstvo účastníkov konania neplní základné funkcie, ktoré predpokladá Zákon o rodine, je trvalo a hlboko rozvrátené, súd návrhu navrhovateľky vyhovel a manželstvo rozviedol.
38. Podľa § 100 CMP, s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode.
39. Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, či maloleté dieťa zverí do spoločnej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov alebo do osobnej starostlivosti jedného z rodičov, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súd súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
40. Podľa § 24 ods. 2 Zákona o rodine, ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o spoločnú osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem a ak obidvaja rodičia súhlasia so spoločnou osobnou starostlivosťou o dieťa, súd môže zveriť dieťa do spoločnej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto zaistené potreby dieťaťa.
41. Podľa § 24 ods. 3 Zákona o rodine, ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa.
42. Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine, rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.
43. Podľa § 24 ods. 5 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
44. Podľa § 24 ods. 6 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov dbá na právo toho rodiča, ktorému nebude maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati. Rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, môže sa práva na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati domáhať na súde.
45. Podľa § 25 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.
46. Podľa § 25 ods. 2 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
47. Podľa § 65 ods. 1 Zákona o rodine, ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli ich dohodu o výške výživného.
48. Podľa § 65 ods. 1 Zákona o rodine, ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli ich dohodu o výške výživného.
49. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
50. Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
51. Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. (§ 2 písm. c) zákona č. 601/2003 Z. z. o životnom minime a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 372/2004 Z. z.)
52. Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
53. Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
54. Podľa § 62 ods. 6 Zákona o rodine, ak je maloleté dieťa zverené do striedavej osobnej starostlivosti rodičov, súd pri určení výživného prihliadne na dĺžku striedavej osobnej starostlivosti každého rodiča alebo súd môže rozhodnúť aj tak, že počas trvania striedavej osobnej starostlivosti rodičov výživné neurčuje.
55. Podľa § 62 ods. 7 Zákona o rodine, ak je maloleté dieťa zverené do spoločnej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, súd môže schváliť dohodu rodičov o výške výživného alebo môže rozhodnúť aj tak, že počas trvania spoločnej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov výživné neurčuje.
56. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
57. Podľa § 77 ods. 1 Zákona o rodine, právo na výživné sa nepremlčuje. Možno ho však priznať len odo dňa začatia súdneho konania. Výživné pre maloleté dieťa možno priznať najdlhšie na dobu troch rokov spätne odo dňa začatia konania, ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa.
58. Podľa § 111 CMP, v konaní vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozhoduje o b) úprave výkonu rodičovských práv a povinností, c) výžive maloletého, d) styku s maloletým.
59. Podľa § 120 ods. 1 CMP, súd rozhoduje rozsudkom vo veciach podľa § 111 písm. b) až d), h) a i), inak rozhoduje vo veci samej uznesením.
60. Podľa § 122 CMP, ak vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozsudkom schválil dohodu rodičov, nie sú rodičia oprávnení podať voči výroku, ktorým bola dohoda schválená, odvolanie.
61. S rozvodom manželstva je spojené konanie o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu. Spolupráca rodičov je základným predpokladom zdravej výchovy maloletého dieťaťa, ktoré kultivovaným správaním rodičov získava pozitívny vzor pre riešenie konfliktných situácií v budúcnosti, ale tiež oslobodzuje dieťa od rozhodovania o tom, ktorého rodiča uprednostní. Dohoda rodičov o výkone rodičovských práv a povinností podlieha schváleniu súdom. Súd dohodu schváli, ak je v záujme maloletého dieťaťa.
62. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že sú splnené podmienky Zákona o rodine, preto súd rodičovskú dohodu schválil. Rodičovská dohoda bola uzatvorená v súlade s potrebami maloletého ako i príjmom a možnosťami a schopnosťami oboch rodičov.
63. Rodičia maloletého na pojednávaní uzatvorili rodičovskú dohodu, ktorou upravili svoje rodičovské práva a povinnosti na čas po rozvode k maloletému H. E., F.. XX.XX.XXXX pochádzajúcemu z manželstva, a to tak, že maloletý bude zverený do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov, obaja rodičia budú maloletého zastupovať a spravovať jeho majetok. Striedavá osobná starostlivosť sa bude realizovať v týždňových intervaloch tak, že maloleté dieťa bude v striedavej osobnej starostlivosti matky každý párny kalendárny týždeň, počnúc od pondelka od 19.00 hod. do nasledujúceho nepárneho kalendárneho týždňa do pondelka 19.00 hod. V osobnej starostlivosti otca bude maloleté dieťa každý nepárny kalendárny týždeň, počnúc od pondelka od 19.00 hod. do pondelka nasledujúceho párneho kalendárneho týždňa do 19.00 hod. Rodič, u ktorého je maloleté dieťa v osobnej starostlivosti, sa zaväzuje odovzdať maloleté dieťa v stanovenom termíne druhému rodičovi, a to v mieste jeho bydliska. Preberajúci rodič sa zaväzuje maloleté dieťa prevziať od odovzdávajúceho rodiča v mieste jeho bydliska s tým, že výživné sa počas trvania striedavej osobnej starostlivosti neurčuje.
64. Vo všeobecnosti pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností súd vždy prihliadne predovšetkým na záujem maloletého dieťaťa, ako aj na jeho citové väzby, vývinové potreby a stabilitu budúceho výchovného prostredia. To boli aj prvoradé hľadiská pri rozhodovaní súdu o návrhu na schválenie rodičovskej dohody, ktorou rodičia upravili svoje rodičovské práva a povinnosti k maloletému H. na čas po rozvode. Je potrebné vždy dbať na to, aby sa zabezpečili čo najpriaznivejšie podmienky pre zdravý vývoj dieťaťa a na jeho citové väzby k tomu - ktorému rodičovi. Keďže obaja rodičia zabezpečujú osobnú starostlivosť o maloletého, obaja sú spôsobilí a schopní maloletého riadne vychovávať a majú o osobnú starostlivosť o dieťa naďalej záujem, súd schválil rodičovskú dohodu aj pokiaľ ide o zverenie maloletého do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, nakoľko je to v záujme dieťaťa. Reflektujúc, že v konaní tiež bolo preukázané, že rodičia sú schopní zabezpečiť bežné potreby maloletého, na starostlivosti o dieťa vzhľadom na formu zverenia sa budú podieľať v rovnakej
miere, zvážil súd skutočnosť, že rodičia sa na čas striedavej osobnej starostlivosti dohodli, že bežné výživné sa platiť nebude za súladnú so záujmom maloletého, nakoľko jeho potreby mal za dostatočne zabezpečené.
65. Vzhľadom na uvedené závery súd manželstvo účastníkov rozviedol a o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému H. na čas po rozvode manželstva rozhodol tak, že schválil rodičovskú dohodu uzavretú medzi rodičmi maloletého.
66. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
67. Podľa § 57 CMP, o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
68. Podľa § 58 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
69. O trovách konania súd rozhodol výrokom III. tak, že náhradu trov nepriznal žiadnemu z účastníkov konania, nakoľko nezistil žiadne také okolnosti, pre ktoré by bolo možné priznať trovy niektorému z účastníkov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 1 CSP).
Proti výroku II. tohto rozsudku rodičia nie sú oprávnení podať odvolanie (§ 122 CMP).
Proti výroku I. rozsudku môžu podať rodičia odvolanie a proti výroku II. rozsudku môže podať odvolanie kolízny opatrovník, avšak účastníci konania okrem manžela sa práva podať odvolanie výslovne vzdali do zápisnice na súde po vyhlásení rozhodnutia.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
Odvolanie môže podať účastník, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP v spojení s § 2 ods. 2 CMP).
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 362 ods. 1 CSP). Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§ 362 ods. 2 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a uvedenie spisovej značky prebiehajúceho konania /§ 127 ods. 1 a ods. 2 CSP/) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/ (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 CMP). Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 2 CMP). V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy (§ 63 CMP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie v časti, ktorým bola upravená peňažná povinnosť, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie v časti, v ktorej bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia podľa § 370 a nasl. CMP.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko (§ 27 ods. 1 Zákona o rodine).
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska (§ 27 ods. 2 Zákona o rodine).