Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_16C-100-2011.pdf
PDF · 92.5 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/100/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice, pred sudkyňou JUDr. Martinou Balegovou, v právnej veci navrhovateľa: Wüstenrot poisťovňa, a. s., Karadžičova 17, 825 22 Bratislava 26, IČO: 31 383 408, v konaní zastúpený Mgr. Miroslavom Vilímom, advokátom so sídlom v Bratislave, Michalská 9, proti odporkyni: Z. S., nar. XX.XX.XXXX, bydlisko: W.. T. XXX/X, XXX XX Š., v konaní zastúpená opatrovníčkou W. W., Z. C. U. I., o zaplatenie 149,34 eura s príslušenstvom
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi 149,34 eura s 8,5 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 16.11.2007 do zaplatenia a trovy konania vo výške 73,17 eura, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 16,50 eura a z trov právneho zastúpenia vo výške 56,67 eura, trovy na účet právneho zástupcu navrhovateľa, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ v návrhu doručenom tunajšiemu súdu dňa 21.06.2010 žiadal prostredníctvom svojho právneho zástupcu súd, aby zaviazal odporkyňu na zaplatenie 149,34 eura s 8,5 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 16.11.2007 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Ako uviedol, dňa 30.12.2006 uzatvoril s odporkyňou poistnú zmluvu č. 203776. Vzhľadom na to, že odporkyňa dohodnuté poistné v zákonom stanovenej lehote nezaplatila, jej poistenie zaniklo dňom 15.11.2007 a odporkyni vznikla povinnosť zaplatiť navrhovateľovi dlžné poistné vo výške 149,34 eura.
Súd vydal dňa 03.02.2011 pod sp. zn. 9RO/185/2010 platobný rozkaz, ktorý však nebolo možné doručiť odporkyni do vlastných rúk, preto ho uznesením zo dňa 21.07.2011 zrušil podľa § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O. s. p.).
Keďže sa odporkyňa na adrese svojho trvalého bydliska nezdržiavala a miesto jej pobytu sa ani ďalším šetrením nepodarilo súdu zistiť, bola jej uznesením zo dňa 09.12.2011 ustanovená opatrovníčka, aby chránila jej záujmy v tomto konaní.
Súd pojednával dňa 02.04.2012 v neprítomnosti navrhovateľa, právneho zástupcu navrhovateľa a opatrovníčky odporkyne v zmysle § 101 ods. 2 O. s. p Právny zástupca navrhovateľa svoju, ako aj navrhovateľovu neúčasť vopred písomne ospravedlnil z dôvodu hospodárnosti konania a žiadal súd, aby rozhodol vo veci aj v ich neprítomnosti, a to v zmysle žaloby. Opatrovníčka odporkyne mala predvolanie na pojednávanie vykázané riadne a včas, svoju neúčasť neospravedlnila a ani nepožiadala z dôležitého dôvodu o jeho odročenie.
Po vykonanom dokazovaní súd zistil tento skutkový stav:
Akceptovaním písomného návrhu odporkyne zo dňa 29.12.2006 bola medzi účastníkmi konania s účinnosťou od 01.01.2007 do 31.12.2050 uzavretá poistná zmluva č. 203776 (ďalej len Zmluva), predmetom ktorej bolo poistenie pre prípad smrti, kritických chorôb, smrti úrazom a trvalých následkov odporkyne, ako aj rozšírené úrazové krytie - benefit. Výška minimálneho mesačného poistného zodpovedala sume 1.000,- Sk (33,19 eura), ktoré sa odporkyňa zaviazala platiť počnúc 01.01.2007. Ako vyplýva z interných záznamov navrhovateľa, odporkyňa mu na poistnom uhradila dňa 03.01.2007 sumu 1.000,- Sk, dňa 19.02.2007 sumu 1.000,- Sk a dňa 19.06.2007 sumu 4.000,- Sk. Neoddeliteľnú súčasť Zmluvy tvoria Všeobecné poistné podmienky pre investičné životné poistenie pre zdravie a dôchodok, platné a účinné od 01.07.2006 (ďalej len Všeobecné poistné podmienky).
Listom zo dňa 05.10.2007 navrhovateľ upomínal odporkyňu na nezaplatenie poistného za obdobie od 01.07.2007 do 31.10.2007 v celkovej výške 4.000,- Sk s upozornením, že ak ho v lehote jedného mesiaca neuhradí, jej poistenie zanikne uplynutím tejto lehoty podľa § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Doručenie tohto listu odporkyni navrhovateľ súdu nepreukázal.
Podľa článku 2 ods. 8 Všeobecných poistných podmienok, poistná doba je doba, na ktorú sa poistenie dojednáva.
Podľa ods. 12 cit. článku, poistné obdobie je časť poistnej doby, dohodnutá v poistnej zmluve, za ktorú sa platí dohodnuté minimálne poistné.
Podľa ods. 9 cit. článku, poistné je akákoľvek platba, ktorú platí poistník poistiteľovi v súlade s uzavretou poistnou zmluvou.
Podľa ods. 10 cit. článku, dohodnuté minimálne poistné je najnižšia suma poistného, ktorú musí mať poistník zaplatenú za každé poistné obdobie.
Podľa článku 3 ods. 1 Všeobecných poistných podmienok, poistná zmluva je uzavretá doručením poistky poistníkovi.
Podľa článku 8 ods. 1 Všeobecných poistných podmienok, poistník je povinný platiť dohodnuté minimálne poistné, a to za dohodnuté poistné obdobia.
Podľa ods. 3 cit. článku, ak dohodnuté minimálne poistné nebolo zaplatené včas alebo v správnej výške, má poistiteľ právo na úroky z omeškania a na náhradu škody spôsobenú omeškaním poistníka, vrátane nákladov spojených s upomínaním a vymáhaním.
Podľa článku 12 ods. 1 Všeobecných poistných podmienok, v prípade nezaplatenia dohodnutého minimálneho poistného za prvé poistné obdobie do troch mesiacov od začiatku poistenia poistenie zaniká.
Podľa ods. 2 cit. článku, dohodnuté minimálne poistné za ďalšie poistné obdobia je splatné v prvý deň príslušného poistného obdobia. Ak je poistník v omeškaní so zaplatením splatného dohodnutého minimálneho poistného, je povinný zaplatiť dohodnuté minimálne poistné do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poistiteľa na jeho zaplatenie, inak poistenie zanikne uplynutím uvedenej lehoty, okrem prípadu, ak sa poistenie zmení na poistenie v splatenom stave podľa článku 18 ods. 3 týchto Všeobecných poistných podmienok pre investičné životné poistenie pre zdravie a dôchodok.
Podľa článku 18 ods. 3 Všeobecných poistných podmienok, poistenie bude zmenené na poistenie v splatenom stave odo dňa nesledujúceho po márnom uplynutí lehoty uvedenej vo výzve poistiteľa podľa článku 12 ods. 2 týchto Všeobecných poistných podmienok pre investičné životné poistenie pre zdravie a
dôchodok, ak hodnota fondového účtu po znížení o nedoúčtovanú časť počiatočných nákladov dosahuje minimálnu výšku stanovenú poistiteľom.
Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka, poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzatvorila, je povinná platiť poistné.
Podľa ods. 3 cit. ustanovenia, súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené.
Podľa § 792 ods. 1 cit. zákona, na uzavretie poistnej zmluvy je potrebné, aby bol návrh prijatý v lehote, ktorú určil navrhovateľ, a ak ju neurčil, do jedného mesiaca odo dňa, keď druhý účastník návrh dostal. Poistná zmluva je uzavretá okamihom, keď navrhovateľ dostane oznámenie o prijatí svojho návrhu.
Podľa ods. 2 cit. ustanovenia, návrh poistiteľa možno prijať tiež zaplatením poistného vo výške uvedenej v návrhu, ak sa tak stane v lehote podľa odseku 1; poistná zmluva je v takom prípade uzavretá, len čo bolo poistné zaplatené.
Podľa § 801 ods. 1 cit. zákona, poistenie zanikne aj tak, že poistné za prvé poistné obdobie alebo jednorazové poistné nebolo zaplatené do troch mesiacov odo dňa jeho splatnosti.
Podľa ods. 2 cit. ustanovenia, poistenie zanikne aj tak, že poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie, ak nebolo poistné zaplatené pre doručením tejto výzvy. Výzva poisťovateľa obsahuje upozornenie, že poistenie zanikne, ak nebude zaplatené. To isté platí, ak bola zaplatená len časť poistného.
Podľa § 803 ods. 1 cit. zákona, poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi - najmä s fotokópiami návrhu Zmluvy a jeho prijatia navrhovateľom dňa 30.12.2006, Všeobecných poistných podmienok, výpisu z účtu Zmluvy, listu navrhovateľa zo dňa 05.10.2007, ako aj písomným podaním navrhovateľa zo dňa 30.03.2012, z ktorých mal preukázané, že akceptovaním písomného návrhu odporkyne zo dňa 29.12.2006 bola medzi účastníkmi konania uzavretá poistná zmluva v zmysle Občianskeho zákonníka, a to s účinnosťou od 01.01.2007 do 31.12.2050. Jej predmetom bolo poistenie pre prípad smrti, kritických chorôb, smrti úrazom a trvalých následkov odporkyne, ako aj rozšírené úrazové krytie - benefit. Neoddeliteľnú súčasť Zmluvy tvoria Všeobecné poistné podmienky. Výška minimálneho mesačného poistného zodpovedala sume 1.000,- Sk (33,19 eura), ktoré bola odporkyňa povinná platiť počnúc 01.01.2007 vždy 1. dňa príslušného kalendárneho mesiaca (článok 12 ods. 2 Všeobecných poistných podmienok). Ako vyplýva z interných záznamov navrhovateľa, odporkyňa mu na poistnom uhradila dňa 03.01.2007 sumu 1.000,- Sk, dňa 19.02.2007 sumu 1.000,- Sk a dňa 19.06.2007 sumu 4.000,- Sk. Žiadnu ďalšiu platbu už na jeho účet nepoukázala. Listom zo dňa 05.10.2007 navrhovateľ upomínal odporkyňu na nezaplatenie poistného za obdobie od 01.07.2007 do 31.10.2007 v celkovej výške 4.000,- Sk s upozornením, že ak ho v lehote jedného mesiaca neuhradí, jej poistenie zanikne uplynutím tejto lehoty podľa § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Keďže navrhovateľ súdu nepreukázal doručenie predmetného listu odporkyni, k zániku poistenia v zmysle vyššie cit. ustanovenia § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka nedošlo. Poistné vo výške 149,34 eura, ktoré si navrhovateľ od odporkyne uplatnil, preto súd považoval len za pomernú časť poistného, ktoré odporkyňa z titulu uzavretej Zmluvy za obdobie od 01.07.2007 do 15.07.2007 navrhovateľovi dlhuje (t. j. 1.000,- Sk x 4 mesiace od 01.07.2007 do 31.10.2007 + 500,- Sk od 01.11.2007 do 15.11.2007).
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť
poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení platnom do 31.12.2008, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Nakoľko odporkyňa neuhradila poistné v dohodnutých lehotách splatnosti, dostala sa do omeškania s plnením peňažného záväzku a je preto povinná platiť úroky z omeškania. Navrhovateľ si ich uplatnil v zákonnej výške 8,5 % ročne podľa občianskoprávnych predpisov (§ 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení platnom do 31.12.2008, t. j. 2 x 4,25 % ročne), a to z celej dlžnej sumy 149,34 eura odo dňa nasledujúceho po domnelom zániku Zmluvy, t. j. od 16.11.2007 až do zaplatenia.
Podľa § 153 ods. 2 O. s. p., súd môže prekročiť návrhy účastníkov a prisúdiť viac, než čoho sa domáhajú, iba vtedy, ak sa konanie mohlo začať aj bez návrhu alebo ak z právneho predpisu vyplýva určitý spôsob vyrovnania vzťahu medzi účastníkmi.
Vzhľadom na to, že toto konanie nemožno subsumovať pod cit. ustanovenie § 153 ods. 2 O. s. p. a navrhovateľ si úrok z omeškania uplatnil za kratšie obdobie, než za aké mu vznikol právny nárok, súd bol petitom žalobného návrhu v tejto časti viazaný a z dôvodu porušenia dohodnutých podmienok Zmluvy neuhradením poistného v dohodnutých lehotách splatnosti uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi jeho pohľadávku v uplatnenej výške 149,34 eura s 8,5 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 16.11.2007 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku podľa § 160 ods. 1 O. s. p.
Podľa § 142 ods. 1 veta prvá O. s. p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 149 ods. 1 O. s. p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa § 160 ods. 1 O. s. p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť lehotu dlhšiu alebo určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí.
Nakoľko mal navrhovateľ vo veci úspech, súd mu priznal plnú náhradu trov proti odporkyni vo výške 73,17 eura, pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 16,50 eura a z trov právneho zastúpenia vo výške 56,67 eura.
Trovy právneho zastúpenia priznal súd navrhovateľovi podľa vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov, a to za 2 úkony právnej služby podľa § 10 ods. 1 a § 14 ods. 1 po 16,60 eura z tarifnej hodnoty 149,34 eura (prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom zo dňa 14.06.2010, písomné podanie na súd vo veci samej - žalobný návrh zo dňa 16.06.2010), t. j. 33,20 eura + 2 x 7,21 eura režijný paušál podľa § 16 od. 3 cit. vyhlášky. Keďže je právny zástupca navrhovateľa od 01.10.2005 platiteľom DPH, súd v rámci trov právneho zastúpenia priznal navrhovateľovi aj DPH z odmeny a náhrad vo výške 9,05 eura (t. j. 47,62 eura x 19 %) podľa § 18 ods. 3 cit. vyhlášky.
Odporkyňa nahradí navrhovateľovi trovy konania v celkovej výške 73,17 eura na účet právneho zástupcu navrhovateľa Mgr. Miroslava Vilíma podľa § 149 ods. 1 O. s. p. v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku podľa § 160 ods. 1 O. s. p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Levice na Krajský súd v Nitre v 2 písomných vyhotoveniach.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodných skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.