Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

35Cb/43/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v Bratislave, v konaní pred samosudcom JUDr. Radovanom Gromanom v právnej veci navrhovateľa: BL Finance, s.r.o., Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 44 307 683, zast. SOUKENNÍK - ŠTRPKA, s.r.o., Šoltésovej 14, Bratislava, proti odporcovi: M. G., Y. XXXX/XX, H. o zaplatenie 883,08 EUR s príslušenstvom

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX sumu vo výške 883,08 EUR, úrok z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 883,08 EUR za obdobie od 1.12.2006 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd návrh vo zvyšnej časti zamieta.

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 66,39 EUR a trovy právneho zastúpenia k rukám právneho zástupcu navrhovateľa vo výške 264,91 EUR, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na tunajší súd dňa 26.6.2008 žiadal navrhovateľ, aby mu odporca uhradil istinu vo výške 883,08 EUR s príslušenstvom z titulu Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX uzatvorenej dňa 13.9.2002.

Navrhovateľ návrhom zo dňa 8.2.2012 požiadal navrhovateľ súd o zmenu účastníka tak, aby na strane navrhovateľa vystúpila spoločnosť GE Money, a.s. a na jej miesto vstúpila spoločnosť BL Finance, s.r.o..

Uznesením zo dňa 16.2.2012 súd pripustil, aby z konania na strane navrhovateľa vystúpila spoločnosť GE Money, a.s. a na jej miesto do konania vstúpila spoločnosť: BL Finance, s.r.o.. a to na základe rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok..

Skutkový stav veci mal súd preukázaný týmito listinnými dôkazmi: návrh vo veci samej, zmluva o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 13.9.2002, obchodné podmienky zmluvy o úvere, sadzobník poplatkov, zmluva o spolupráci.

Súd mal preukázané, že dňa 13.9.2002, bola medzi navrhovateľom ako veriteľom v zastúpení obchodného zástupcu, na základe zmluvy s spolupráci a odporcom ako zákazníkom (dlžníkom)

uzatvorená zmluva o úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie úverového rámca formou vydania úverovej karty navrhovateľom v prospech odporcu za účelom čerpania peňažných prostriedkov na úhradu súm podľa dokladov za tovar zakúpený odporcom..

Neoddeliteľnou súčasťou uvedenej zmluvy boli obchodné podmienky navrhovateľa spolu so sadzobníkom poplatkov.

Súd mal preukázané na základe obchodných podmienok, že účastníci si v článku 10.7 v zmysle ust. , ods. 1,2 v platnom znení dohodli, že ich vzťah sa bude riadiť ustanoveniami .

Súd mal preukázané na základe obchodných podmienok, že účastníci si v článku 10.8 dohodli, že miestne príslušným na riešenie sporov zo zmluvy o úvere a týkajúcich sa obchodných podmienok je miestne príslušný súd žalobcu.

Aktívnu legitimáciu navrhovateľa a pasívnu legitimáciu odporcu v tomto konaní mal súd za preukázanú Zmluvou o úvere.

V zmluve sa účastníci dohodli na úverovom rámci vo výške 20.000,-Sk tak, že odporca sa zaviazal splácať poskytnutý úver vo forme mesačných splátok vo výške 1.000,-Sk s tým že dátum prvej platby bude realizovaný do 13.10.2002 a dátum každej ďalšej platby vždy k 13 dňu v mesiaci. Odporca bol povinný použiť peňažné prostriedky na nákup tovaru a následne zaplatiť navrhovateľovi okrem istiny a úroky, poplatky a ostatné náklady podľa sadzobníka navrhovateľa, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť zmluvy.

Navrhovateľ poskytol v súlade s bodom 3.3. Obchodných podmienok zmluvy odporcovi peňažné prostriedky a to formou prevodu na účet obchodníka za účelom úhrady kúpnej ceny tovaru.

V zmysle bodu 8.3 Obchodných podmienok zmluvy navrhovateľ je oprávnený požadovať okamžité splatenie všetkých čiastok dlhovaných zákazníkom podľa zmluvy v prípade, že zákazník porušuje ktorékoľvek ustanovenie zmluvy alebo obchodných podmienok, najmä ak je v omeškaní s platením viac ako troch splátok zároveň.

V zmysle bodu 7.1 obchodných podmienok zmluvy porušenie povinností odporcu zo zmluvy zakladá právo navrhovateľa na zmluvnú pokutu a tam kde je to ustanovené, tiež na dohodnutý úrok z omeškania.

V zmysle bodu 7.2 obchodných podmienok pre prípad porušenia povinnosti odporcu poskytnúť riadne a včas peňažné plnenie v dohodnutej výške s zmluvné strany dojednali úrok z omeškania vo výške aktuálneho sadzobníka.

Podľa sadzobníka a vzhľadom na vyššie uvedené ustanovenia zmluvy je odporca povinný uhradiť navrhovateľovi aj zmluvnú pokutu vo výške 20% z dlžnej sumy a úroky z omeškania vo výške 0,1% denne z dlžnej sumy.

Odporca z úverového rámca čerpal sumu v celkovej výške 89.558,20,- Sk,

- 80

Vzhľadom na to, že odporca si svoju povinnosť uhrádzať jednotlivé dohodnuté mesačné splátky riadne a včas neplnil, dostal sa do omeškania ako dlžník s platením svojho peňažného záväzku. Odporca sa dostal do omeškania s platením viac ako troch splátok zároveň a preto je navrhovateľ oprávnený požadovať okamžité predčasné splatenie všetkých čiastok dlžných odporcom.

Týmto vzniklo žalobcovi v zmysle bodu 7.2. obchodných podmienok zmluvy, t.j. v súlade so sadzobníkom poplatkov žalobcu, právo na úroky z omeškania vo výške 0,1% denne z dlžných čiastok a právo na zmluvnú pokutu vo výške 20% z dlžnej čiastky.

Dlžné čiastky ku dňu podania návrhu boli:

nesplatená istina úveru 19.360,60,-Sk

nesplatený úrok 5.055,-Sk

zmluvná pokuta 790,-Sk

úroky z omeškania ku dňu 27.2.2004 1.193,-Sk

___________________________________________________________

celková dlžná suma. 26.603,60,-Sk

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ust. ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

Podľa ust. dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa ust. ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa veta prvá dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úrokov z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 1% vyššie, než je úroková sadzba určená obdobne podľa .

Podľa od doby poskytnutia peňažných prostriedkov dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustnej výške.

O trovách konania rozhodol súd podľa veta prvá , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa ust. . ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi. Súd preto uložil povinnosť zaplatiť náhradu trov právneho zastúpenia k rukám právneho zástupcu navrhovateľa.

V otázke uplatneného príslušenstva súd konštatoval, že navrhovateľom požadovaný úrok z omeškania vo výške 0,1% denne je v rozpore s dobrými mravmi a presahuje ročný úrok vo výške 36,5%, čo súd posúdil ako neprimerané príslušenstvo a z toho dôvodu návrh v časti príslušenstva istiny zamietol a priznal navrhovateľovi zákonný úrok vo výške dvojnásobku diskontnej sadzby NBS platnej v čase vzniku omeškania..

Výška trov konania žalobcu predstavovala sumu 313,30,-EUR a pozostávala zo:

- zaplateného súdneho poplatku za návrh v hodnote 66,39,-EUR

- trov právneho zastúpenia žalobcu za úkony prevzatie a príprava, žaloba a pojednávanie 2.4.2012 pozostávajúcich z

tri úkony á 61,41,-EUR + 20% DPH 221,07,-EUR

2x režijný paušál á 6,95,-EUR + 20% DPH 16,68,-EUR

1x režijný paušál á 7,63,-EUR + 20% DPH 9,16,-EUR

_____________________________________________________________________

spolu 264,91,-EUR

Z týchto dôvodov o trovách konania rozhodol súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia a to písomne, v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Bratislava 1. V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie musí byť podpísané a datované, musí byť predložené s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, inak budú vyhotovené kópie odvolania a jeho príloh na trovy účastníka podávajúceho odvolanie. Odvolanie proti rozsudku ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť podľa , ods. 2 len tým, že:

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.