Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/160/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Jarmilou Kasanovou v právnej veci navrhovateľa BECK reisen s.r.o., so sídlom v Bratislave, Rožňavská 1, IČO: 35 830 522, zastúpený AK Mgr. Peter Serina, advokátska kancelária s.r.o., so sídlom v Bratislave, Poľnohospodárska 10, IČO: 36 858 510, konajúci prostredníctvom advokáta a konateľa Mgr. Petra Serinu, proti odporkyni S. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom K., F. XX/XX, o návrhu na zaplatenie sumy 475,73 € s prísl. takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 42,83 € s úrokom z omeškania vo výške 10 % ročne, počítaný od 12.03.2009 do zaplatenia, sumu 48,10 € s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne, počítaný od 13.03.2009 do zaplatenia, sumu 48,10 € s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne, počítaný od 13.04.2009 do zaplatenia, sumu 336,70 € s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne, počítaný od 13.04.2009 do zaplatenia, v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Odporkyňa je p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi trovy konania a zaplatiť ich do rúk právneho zástupcu navrhovateľa, Mgr. Petra Serinu, advokátska kancelária s.r.o., IČO: 36 858 510, konajúca prostredníctvom konateľa - advokáta Mgr. Petra Serinu, vo výške 125,96 € na č. ú. XXXXXXXXXX/ XXXX, vedený v C., a.s.. v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa pôvodne podaným návrhom domáhal zaplatenia od odporkyne sumy 475,73 € s prísl., ako aj zaplatenia zmluvnej pokuty s poukazom na uzavretú nájomnú zmluvu s následnou kúpou prenajatej veci. V priebehu konania bolo konanie o uloženie povinnosti zaplatiť zmluvnú pokutu zastavené a predmetom konanie zostalo zaplatenie istiny vo výške 475,73 €. Zástupca navrhovateľa neúčasť na pojednávaní ospravedlnil a navrhol, aby súd konal v jeho neprítomnosti.

Na pojednávanie sa nedostavila odporkyňa, doručenie mala riadne vykázané, neúčasť neospravedlnila, ani nepožiadala o odročenie pojednávania, súd konal v jej neprítomnosti.

Súd sa oboznámil s podaným návrhom, ako aj s doplnením návrhu, s Nájomnou zmluvou s následnou kúpou prenajatej veci, s ostatným spisovým materiálom.

Navrhovateľ sa podaným návrhom (po tom, čo bolo zastavené konanie, týkajúce sa uloženia povinnosti odporkyni zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu) domáhal zaplatenia od odporkyne spolu sumy 475,73 € s úrokom z omeškania. Žiadal, aby odporkyňa uhradila sumu 42,83 € s úrokom z omeškania vo výške 10 % ročne, počítaný od 13.02.2009 do zaplatenia, sumu 48,10 € s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne, počítaný od 13.03.2009 do zaplatenia, sumu 48,10 € s úrokom z omeškania vo výške

9,25 % ročne, počítaný od 13.04.2009 do zaplatenia a sumy 336,70 € s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne, počítaný od 13.04.2009 do zaplatenia. Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 12.03.2008 uzatvoril s odporkyňou Nájomnú zmluvu s následnou kúpou prenajatej veci, na základe ktorej sa odporkyňa zaviazala platiť navrhovateľovi nájomné v mesačných splátkach, pričom po uhradení všetkých splátok malo prejsť vlastnícke právo k predmetu zmluvy na odporkyňu. Navrhovateľ v návrhu poukázal na to, že odovzdal odporkyni predmet zmluvy do užívania, avšak odporkyňa neuhradila všetky splátky. Zostala nezaplatená suma 475,73 € s tým, že jednotlivé splátky sú po dátume splatnosti a odporkyňa sa s plnením dostala do omeškania.

Podľa účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ s odberateľom.

Z vykonaného dokazovania súd má za preukázané, že účastníci konania uzatvorili nájomnú zmluvu s následnou kúpou prenajatej veci dňa 12.03.2008, číslo zmluvy XXXXXXXX. Predmetom uvedenej zmluvy bola sada hrncov, kuchynský robot, ako aj vozík v celkovej hodnote 25.999,-Sk (863,01 €). V zmysle uvedenej zmluvy odporkyňa prevzala tovar osobne pri podpise zmluvy. Účastníci si dohodli prvú mimoriadnu splátku nájomného vo výške 5.300,-Sk (175,92 €) a zostávajúcu čiastku 20.699,- Sk spolu s navýšením 8.280,-Sk, čiže spolu vo výške 34.279,-Sk po odpočítaní prvej mimoriadnej splátky bude splácať odporkyňa 20 mesiacov po 1.449,-Sk (48,10 €). Cena nájomného po odpočte prvej mimoriadnej splátky predstavovala sumu 28.979,-Sk (961,93 €). Účastníci zmluvy sa dohodli na úhrade prvej mimoriadnej splátky do 14 dní. Ročná percentuálna miera nákladov bola stanovená na 18,04%. Odporkyňa mala splácať mesačné splátky vždy k 12-temu dňu príslušného kalendárneho mesiaca, počnúc 12.03.2008 s tým, že konečná splatnosť je 12.11.2009. Odporkyňa neplatila splátky riadne a včas, vznikol jej dlh na neuhradených splátkach, preto ju súd zaviazal k úhrade dlžnej sumy. Odporkyňa nenamietala žalovanú výšku neuhradených splátok, nepreukázala, že by žalované splátky uhradila, nepreukázala, že by mesačné plnenia v prospech navrhovateľa zasielala riadne a včas a dlh uhradila. Vzhľadom na to, že odporkyňa sa s plnením dostala do omeškania, súd ju zaviazal aj k úhrade úroku z omeškania s poukazom na ustanovenie v spojení s Nariadením vlády č. , ktorým sa mení a dopĺňa , , podľa ktorého výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Vzhľadom na to, že navrhovateľ mal v konaní úspech, súd mu priznal náhradu trov konania na zaplatenom súdnom poplatku vo výške 28,50 € a trovy právneho zastúpenia za dva úkony, a to prípravu a prevzatie veci a spísanie návrhu, jeden úkon 33,20 € plus 20 % DPH, za dva úkony 79,68 € a dvakrát režijný paušál po 7,41 € plus DPH, čo predstavuje za dva úkony 12,78 €. Trovy právneho zastúpenia spolu 97,46 €.

O povinnosti odporkyni zaplatiť trovy konania do rúk právneho zástupcu navrhovateľa súd rozhodol v zmysle .

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici, a to v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám, uvedeným v § 221 ods. 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav

veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vecí.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o exekútoroch a exekučnej činnosti); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia