Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_31Cb-23-2010.pdf
PDF · 146.48 KB
Case nature
Subarea
31Cb/23/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Júliusom Tóthom v právnej veci žalobcu: ATYPSTAV, spol. s r. o. Košice, so sídlom: 040 01 Košice, Jantárová 30, IČO: 31 696 813 pr. zast.: JUDr. Gabriela Jablonská, advokátka, Letná 47, 040 01 Košice, proti žalovanému v I. rade: Východoslovenská energetika a. s., so sídlom: 042 91 Košice, Mlynská č. 31, IČO: 36 211 222, žalovanému v II. rade: NALIM, s. r. o., Sečovce, so sídlom: 229 Dargov 076 61, IČO: 31 731 970, v konaní o zaplatenie 10.498,47,- EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
Konanie o zaplatenie 12%-ného úroku z omeškania ročne zo sumy 10.498,47,-EUR od 01.08.2008 do 31.08.2008 z a s t a v u j e .
Žalobu voči žalovanému v I. rade z a m i e ta.
Žalovaný v II. rade je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 10.017,37,-EUR s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 10.017,37,-EUR od 16.3.2011 do zaplatenia, do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti žalobu voči žalovanému v II. rade z a m i e t a.
Žalovanému v I. rade náhradu trov konania nepriznáva.
Žalovaný v II. rade je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 3.407,52,-EUR, na účet právnej zástupkyne žalobcu, pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 2.778,02,-EUR a a iných trov konania vo výške 629,50,-EUR, do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 17.12.2009 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného v I. rade zaplatiť žalobcovi sumu 10.498,47,-EUR s 12%-ným úrokom z omeškania ročne z dlžnej sumy od 01.08.2008 do zaplatenia. Zároveň požadoval aj náhradu trov konania.
V návrhu okrem iného uviedol, že žalobca uzavrel zmluvu o dielo so spoločnosťou NALIM s. r. o. Sečovce, na základe ktorej realizoval v poddodávke stavebné práce a dodávky pre žalovaného v I. rade ako , ktorý bol konečným objednávateľom diela. V rozpočte bola v položke č. 110 uvažovaná zámena za kovové otváracie vráta v počte 2 kusy á 501,-Sk, spolu 1002,-Sk. Uvedené práce žalobca voči svojmu objednávateľovi nerealizoval, ani nefakturoval. V skutočnosti, na základe objednávky hlavného
koordinátora žalovaného v I. rade K.. H.Š. Y., došlo zo strany žalobcu k realizácii prác a dodávok pre žalovaného v I. rade v celkovej výške 10.498,47,-EUR. Táto sumy pozostávala z demontáže oceľových vrát 2 ks vo výške 331,92,-EUR, 2ks garážových brán vo výške 7422,16,-EUR, montáž , materiál , doprava vo výške 697,07,-EUR a obstarávacia prirážka 5% z ceny dodávky vo výške 371,-EUR. Po dohode so zástupcami žalovaného v I. rade mala byť cena vyššie uvedených prác a dodávok riešená dodatkom k rozpočtu a následne uhradená žalobcovi.
Dodávku dvoch automatických brán žalovaný v I. rade od žalobcu riadne prevzal, avšak úhradu žalovanej sumy odmietol uhradil. Rovnako spoločnosť NALIM s. r. o. Sečovce odmietol uhradiť tieto práce a dodávky z dôvodu, že ich žalovanému v I. rade sám nefakturoval, ten mu ich nezaplatil. Žalobca zastáva názor, že v rozsahu plnenia žalobcu žalovanému v I. rade je žalovaný povinný zaplatiť žalovanú sumu, v opačnom prípade by došlo k bezdôvodnému obohateniu na úkor žalobcu.
Žalobca podaním doručeným súdu 8.12.2010 navrhol, aby súd pripustil vstup spoločnosti NALIM s. r o. Sečovce ako žalovaného v II. rade.
Uznesením zo dňa 15.2.2011, č. k. 31 Cb/23/2010-130 súd pripustil do konania na strane žalovaného v II. rade.
Žalovaný v I. rade k žalobe okrem iného uviedol, že nie je dôvodná, nakoľko žalovaný v I. rade nemal so žalobcom uzavretý - či už písomne alebo konkludentne - žiaden zmluvný vzťah. Žalovaný v I. rade mal zmluvný vzťah len so žalovaným v II. rade. V zmysle zmluvy o dielo uzavretej žalovaným v I. rade so žalovaným v II. rade bolo vykonanie diela pre žalovaného v I. rade žalovaným v II. rade, pričom jednou z položiek bola aj výmena kovových vrát za automatické vráta v počte 2 ks. Žalovaný v I. rade si od žalobcu žiadne práce a dodávky spočívajúce vo výmene 2 ks garážových brán neobjednal, nemal na to ani žiaden dôvod, pretože tieto práce a dodávky mal zahrnuté v zmluve o dielo so žalovaným v II. rade. K.. H. Y. nie je oprávnený na zaväzovanie žalovaného v I. rade vo forme uzatvárania zmlúv s tretími osobami. Aj s poukazom na vyššie uvedené žiadal, žalobu zamietnuť ako nedôvodnú.
Žalovaný v II. rade k žalobe okrem iného uviedol, že ju žiada zamietnuť ako nedôvodnú. Žalobca dostal zaplatené za namontovanie 2 ks brán, ktoré boli ocenené sumou 1000,-Sk, jedna brána 500,-Sk. Už v pôvodnej zmluve o dielo medzi žalovaným v I. rade a žalovaným v II. rade išlo o dva kusy sekčných brán. Žalobcovi oznámil, že táto cena za 2 ks sekčných brán bola stanovená už v ponuke žalovaného v II. rade pri ponukovom konaní. Ak by bola cena sekčných brán v hodnote, ktorej zaplatenie je predmetom konania, žalovaný v II. rade by nebol v ponukovom konaní žalovaného v I. rade úspešný a následne by neuzavrel zmluvu o dielo so žalovaným v I. rade a rovnako by nedošlo ani k uzavretiu zmluvy o dielo medzi žalovaným v II. rade a žalobcom.
Na pojednávaní dňa 02.04.2012 žalobca vzal žalobu v časti o zaplatenie 12%-ného úroku z omeškania ročne zo sumy 10.498,47,-EUR od 01.08.2008 do 31.08.2008 späť. Žalovaný v I. rade a žalovaný v II. rade súhlasili s týmto čiastočným späťvzatím žaloby.
Podľa ust. § 96 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.), navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa ust. § 96 ods. 3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťzvzatia návrhu.
Na základe takto zisteného skutkového stavu, vyššie citovaných zákonných ustanovení tunajší súd rozhodol tak, že konanie o zaplatenie 12%-ného úroku z omeškania ročne zo sumy 10.498,47,-EUR od 01.08.2008 do 31.08.2008 zastavil.
Súd vykonal vo veci dokazovanie a zistil tento skutkový stav:
Z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Košice I, žalobcu - Oddiel : Sro, Vložka č. 5223/V - vyplýva, že konateľmi žalobcu boli aj v rozhodnom čase K.. R. C. a K.. V. Š.E., pričom za spoločnosť konanú obaja konatelia spoločne.
Z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Košice I, žalovaného v I. rade - Oddiel : Sa, Vložka č. 1203/V - vyplýva, že členmi predstavenstva boli aj v rozhodnom čase: W. L., K.. T. S., K.. C. Q., Y.. Y. Y., pričom za spoločnosť sú oprávnení konať všetci členovia predstavenstva, pričom spoločnosť zaväzujú súhlasným prejavom vôle najmenej dvaja členovia predstavenstva.
Z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Košice I, žalobcu - Oddiel : Sro, Vložka č. 8254/V - vyplýva, že konateľom žalobcu bol aj v rozhodnom čase Y. V., pričom za spoločnosť koná konateľ sám.
Zo zápisnice z otvárania a vyhodnotenia ponúk 1.kolo zo dňa 16.4.2007 vyplýva, že sa žalovaný v II. kole zúčastnil výberového konania týkajúceho sa realizácie rekonštrukcie budov areálu Sečovce, žalovaného v I. rade.
Z materiálu na schválenie zo dňa 4.6.2007, z prehľadu výberu žalovaného v I. rade a elektronického výberového konania na dodávateľa - Sečovce - rekonštrukcia budov areálu vyplýva, že žalovaný v II. rade sa stal víťazom 3. kola výberového konania týkajúceho sa realizácie rekonštrukcie budov areálu Sečovce, žalovaného v I. rade.
Zo zmluvy o dielo č. XXXX/XXXXX/XXXX-W. uzavretej žalovaným v I. rade ako objednávateľom a žalovaným v II. rade ako zhotoviteľom dňa 7.6.2007 vyplýva, že žalovaný v II. rade bol povinný realizovať dielo pre žalovaného v I. rade, podľa výkazu výmer a projektovej dokumentácie , ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy, za cenu dohodnutú v tejto zmluve.
Z výkazu výmer vyplýva, že predmetom realizácie bola aj položka 110 - automatické vráta- zámena za kovové otváravé, 2ks za cenu 501,-Sk/ks, 1002,-Sk za 2 ks.
Z projektovej dokumentácie nevyplýva presné označenie brán, ktoré boli neskôr vymenené za automatické.
Zo zápisníc z operatívnych porád týkajúcich sa realizácie predmetného diela , zo dňa 6.9.2007, 26.9.2007, vyplýva okrem iného aj to, že na týchto poradách bolo povedané, že pani K.. J. - zamestnankyňa žalovaného v I. rade dá po prerokovaní u žalovaného v I. rade stanovisko k výmene všetkých vrát za elektricky ovládané sekčné.
Zo zápisnice z operatívnej porady týkajúcej sa realizácie predmetného diela , zo dňa 17.10.2007, vyplýva okrem iného aj to, že na tejto porade bolo oznámené, že ďalšie oceľové vráta sa za výklopné elektrické nevymieňajú.
Z dodatku č. 1 k zmluve o dielo č. XXXX/XXXXX/XXXX-W. uzavretého žalovaným v I. rade ako objednávateľom a žalovaným v II. rade ako zhotoviteľom dňa 19.3.2008 vyplýva, že predmetom tohto dodatku boli naviac práce žalovaného v II. rade pre žalovaného v I. rade , na základe súpisu prác, ktorý bol neoddeliteľnou súčasťou tohto dodatku, za cenu 28.670.918,-Sk bez DPH.
Zo súpisu vykonaných prác vyplývajú aj naviac práce na časti SO 07-práce vynechané, v ktorej došlo k výmene predmetných vrát za automatické brány, kde je uvedené pod položkou 767: sekčná brána - 2,000 kpl, jednotková cena 139.500,-Sk, konštrukcie a práce 279.000,Sk. Z rekapitulácie tohto súpisu sú v časti SO-07 Hlavný sklad ako naviac práce v celkovej výške 1.896.558,93,-Sk zarátané aj naviac práce - vynechané, spolu vo výške 258.538,49,-Sk.
Z objednávky žalovaného v I. rade č. XXXXXXXXXX vyplýva objednania naviac prác, ktoré mal vykonať žalovaný v II. rade, za cenu 3520.000,-Sk bez DPH.
Z faktúry č. 2008/3 vystavenej žalovaným v II. rade žalovanému v I. rade vyplýva, že na základe objednávky žalovaného v I. rade č. XXXXXXXXXX žalovaný v II. rade fakturoval žalovanému v I. rade práce naviac za celkovú cenu 3.520.000,-Sk bez DPH, t. j. 4.188.800,-Sk s DPH.
Zo súpisu vykonaných prác spolu vypracovanom žalovaným v II. rade vyplýva, špecifikácia naviac prác vykonaných pre žalovaného v I. rade za cenu spolu bez DPH vo výške 3.872.931,16,-Sk, pričom suma k úhrade bola stanovená žalovaným v II. rade vo výške 3.520.000,-Sk po odpočítaní zľavy poskytnutej žalovaným v II. rade vo výške 352.931,16,-Sk . Súčasťou tejto špecifikácie sú aj práce a dodávky na objekte SO-07 Hlavný sklad , za cenu 1.896.558,93,-Sk.
Z prílohy č. 1 k Zápisu o odovzdaní a prevzatí stavby, okrem iného vyplýva, že v objekte SO-07 Hlavný sklad boli dvoje oceľové vráta vymenené za automatické vráta.
Zo zmluvy o dielo uzatvorenej žalobcom ako zhotoviteľom a žalovaným v II. rade ako objednávateľom dňa 18.6.2007, okrem iného vyplýva, že žalobca bol povinný vykonať dielo pre žalovaného v I. rade, za zmluvnými stranami dohodnutú cenu diela 11.591.012,-Sk bez DPH, 13.793.304,30,-Sk s DPH, podľa výkazu výmer, ktorý bol neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy. Z výkazu výmer vyplýva realizácia časti diela na objekte SO-07 žalobcom pre žalovaného v II. rade za cenu 2.897.465,-Sk.
Zo stavebného denníka zo dňa 26.11.2007, 27.11.2007, 3.12.2007 okrem iného vyplýva, že došlo k montáži oceľovej konštrukcie 2 ks sekčných brán
Zo stavebného denníka zo dňa 12.12.2007, 14.12.2007 okrem iného vyplýva, že došlo k montáži ovládacích mechanizmov oceľových vrát.
Zo stavebného denníka zo dňa 21.1.2008, okrem iného vyplýva, že došlo k napojeniu sekčných brán na elektrické ovládanie.
Zo súpisu prác realizovaných žalobcom vyplýva, že žalobca vykonal pre žalovaného v II. rade práce na objekte SO-07 v cene 2.-897.465,-Sk, pričom automatické brány nie sú vo výkaze výmer - rozpočet - a nie sú vo výkresovej dokumentácii.
Z faktúry č. 2008 002 vystavene dodávateľom T. U. pre žalobcu dňa 22.1.2008 okrem iného vyplýva fakturácia garážových brán sekčných - 2 ks, za cenu 291.074,-Sk.
Z výpisu z účtu žalobcu vyplýva úhrada za tieto brány U. T..
Z listu žalovaného v II. rade žalobcovi zo dňa 7.8.2009 okrem iného vyplýva, že žalovaný v II. rade prehlásil, že zo strany žalovaného v I. rade neboli pre žalovaného v II. rade zaplatené dve sekčné brány, t. j. ich dodávka a montáž, pričom bolo žalobcovi doporučené obrátiť sa s požiadavkou preplatenia realizácie a montáže 25 ks týchto brán priamo na žalovaného v I. rade.
Z listu žalobcu žalovanému v I. rade dňa 9.9.2009 okrem iného vyplýva špecifikácia a vyúčtovanie prác a dodávok realizovaných žalobcom žalovanému v I. rade , a to:
Garážová brána 2 ks spolu 7422,16,-EUR
Montáž, materiál, doprava spolu 697,07,-EUR, obstarávacia prirážka 5% z ceny dodávky 371,10,-EUR, demontáž oceľových vrát 2 ks spolu 331,92,-EUR , spolu 8822,25,-EUR bez DPH, spolu 10.498,47,- EUR s DPH v lehote najneskôr do 25.9.2009.
Z podania žalovaného v I. rade k listu žalobcu z 9.9.2009 okrem iného vyplýva, že žalovaný v I. rade neakceptoval špecifikáciu a vyúčtovania prác za cenu 10.498,97,-EUR a to z dôvodu neexistencie akéhokoľvek zmluvného vzťahu medzi žalobcom a žalovaným v I. rade s poukazom na to, že si žalovaný v I. rade u žalobcu žiadne práce od žalobcu neobjednal.
Z výsluchu konateľa žalobcu K.. V. Š. okrem iného vyplýva, že uvedenú stavbu u mal od samého začiatku na starosti on. V objekte č. 07 sa podľa projektovej dokumentácie mali opraviť brány, pričom oprava mala pozostávať z odrezania spodných častí, spodných častí krídel brán, opraviť zámky uvedených brán, ako aj ovládanie otvárania a zatvárania brán. Brány, ktoré boli akýmkoľvek spôsobom poškodené sa mali opraviť a následne natrieť. Toto bolo v projekte a súčasne vo výkaze výmer bola položka: sekčné brány - dva kusy, u ktorých nebolo zadefinované, ani ich presná špecifikácia, ani ich dodávka, ani typ. Pred ukončením prác na uvedených bránach zo strany K.. V., ktorá mala tento objekt na starosti, ako správkyňa, vyvstala požiadavka výmeny ôsmych kusov brán. To bolo predmetom rokovaní na kontrolných dňoch a je to súčasťou jednotlivých zápisníc, pričom výsledkom týchto bola výmena dvoch kusov, brán. K.. Y. - zamestnancovi žalovaného v I. rade vzniesol požiadavku, aby to vyriešili aj po právnej stránke. K.. Y. mu pred všetkými účastníkmi kontrolného dňa oznámil, aby výmenu dvoch kusov sekčných brán dal do dodatku k Zmluve o dielo uzavretú medzi žalovaným v II. rade a žalovaným v I. rade z dôvodu, že žalobca bol subdodávateľom na tejto stavbe. Dodatok k zmluve o dielo medzi žalovaným v II. rade a žalobcom uzavretý nebol. Odsúhlasenie dvoch kusov sekčných automatických brán zo strany žalovaného v I. rade sa uskutočnilo prostredníctvom úseku nákupu, objednávateľa a K.. Y., ako stavebného dozoru. Žalobca uvedené sekčné brány riadne dodal a namontoval. Písomností týkajúce sa brán potrebné pre odovzdanie uvedených brán, účastník konania u jednej brány odovzdal K.. Y., u druhej brány ich neodovzdal z dôvodu, že uvedené brány boli z dodatku škrtnuté, to sa dozvedel od pána K.. C., ktorému to oznámil pán V.. Nakoniec však tieto listiny týkajúce sa druhej brány musel odovzdať z dôvodu zadržania finančnej čiastky žalovaným v I. rade, žalovanému v II. rade k vyúčtovaniu stavby. Realizácia prác žalobcu bola vždy uhrádzaná cez žalovaného v II. rade.
Z výsluchu konateľa žalobcu K.. R. C. okrem iného vyplýva, že žalobca uzavrel so žalovaným v II. rade Zmluvu o dielo, kde bolo uvedené: automatické brány nie sú súčasťou tejto zmluvy z dôvodu, že neboli riešené projekčne, ani technicky. Na kontrolnom dni bolo jednanie o dodatku. V týchto dodatkoch bola spomenutá aj realizácia výmeny brán. Po odsúhlasení dodatku č. 1 medzi žalovaným v I. rade a žalovaným v II. rade chcel uzavrieť dodatok k zmluve o dielo so žalovaným v II. rade. Konateľom žalovaného v II. rade mu však bolo oznámené, že brány nemá zaplatené a že sú vyškrtnuté z dodatku č. 1 k Zmluve medzi objednávateľom a zhotoviteľom.
Z výsluchu konateľa žalovaného v II. rade pána Y. V. okrem iného vyplýva, že v prvom momente, čo sa dozvedel o tomto spore ho prekvapilo, že žalobca žaluje žalovaného v I. rade a to z dôvodu, že žalovaný v II. rade bol hlavným dodávateľom, zhotoviteľom uvedenej stavby v Sečovciach. Všetky práce realizované žalovaným v II. rade a aj žalobcom boli vyfakturované žalovaným v II. rade - žalovanému v I. rade v celkovej výške cca 28.000.000,- Sk, kde bolo všetko vyfakturované a žalovaným v I. rade žalovanému v II. rade aj uhradené. Počas realizácie diela vznikli určité práce naviac, ktoré boli taktiež vyfakturované žalovaným v II. rade a uhradené žalovaným v I. rade. Naviac práce boli predmetom dodatku č. 1 medzi žalovaným v II. rade a žalovaným v I. rade, ako objednávateľom a to položkovite uvedeným spôsobom. Toto bolo odsúhlasené ním ako konateľom žalovaného v II. rade a pánom K.. C. a K.. Š. za žalobcu, pričom so zástupcami žalovaného v I. rade prechádzali položku po položke a sa to odsúhlasovalo prítomnými stranami. Pri tomto odsúhlasovaní však prišli k spornému bodu a to k elektrickým vrátam. Vráta v pôvodnom súťažnom návrhu žalovaného v II. rade boli uvedené v sume
500,- Sk. S takouto cenou za vráta, šiel žalovaný v II. rade do uvedenej verejnej súťaže. Dôvodom nezhody pri odsúhlasovaní bola tá skutočnosť, že konatelia žalobcu uviedli, že cena namontovaných vrát je podstatne nižšia, ako cena uvedených vrát. Na to, im však pán V. aj zástupcovia žalovaného v I. rade uviedli, že v prípade, ak by bola cena vrát v sume, ktorá nebola odsúhlasená na tomto rokovaní , súčasťou návrhu cenovej ponuky vo verejnej súťaži, teda došlo by k zvýšeniu ceny za realizáciu diela o sumu týchto dvoch vrát, v ponukovom konaní by nebola spoločnosť NALIM úspešná a teda by nedostala zákazku na realizáciu diela, nakoľko druhý neúspešný uchádzač v poradí v súťaži dal cenovú ponuku vyššiu, iba o cca 84.000,- Sk. Asi po týždni, mali opäť sedenie a to žalovaný v II. rade a žalovaný v I. rade, kde sa prešli položky odsúhlasené všetkými zainteresovanými subjektami. Výsledkom tohto stretnutia bola dohoda medzi žalovaným v II. rade a žalovaným v I. rade, že žalovaný v II. rade dá 10% zľavu z ceny prác naviac a žalovaný v I. rade tam dá položku vrát vyššiu, oproti pôvodnej sume 500,- Sk, pričom cena za jedny vráta bola cca 120.000,- Sk. Následne žalovaný v II. rade vystavil faktúru s konečnou cenou za naviac práce, kde boli uvedené všetky položky odsúhlasené žalovaným v II. rade a žalovaným v I. rade a uvedená cena vyplývajúca z tejto faktúry bola žalovaným v I. rade aj žalovanému v II. rade uhradená. Následne žalobca so žalovaným v II. rade prerokovali položky realizovania prác žalobcom , výsledkom čoho bola faktúra vystavená žalobcom žalovanému v II. rade, ktorú žalovaný v II. rade žalobcovi aj uhradil. V uvedenej faktúre však neboli zahrnuté uvedené vráta, nakoľko v Zmluve o dielo medzi žalovaným v II. rade a žalobcom, mal žalobca vráta už vyplatené, myslím tým tú sumu 500,- Sk za jedny vráta. Z uvedeného dôvodu neboli tieto vráta fakturované žalobcom žalovanému v II. rade tým pádom žalovaným v II. rade uhradené. K listu napísanému žalovaným v II. rade žalobcovi dňa 7.8.2009 uviedol, že ho písal v domnení, že uvedené brány neboli fakturované a tým pádom, neboli ani žalovaným v I. rade zaplatené. Z evidencie žalovaného v II. rade však zistil, že v jednom z dokladov bolo uvedené, že žalovaný v II. rade dá 10%-nú zľavu žalovanému v I. rade, pričom sa navýši hodnota brán, oproti pôvodnému návrhu, o sumy tam uvedené. Súpis prác realizovaných žalobcom si viedol žalobca, pričom tento súpis nemá so žalovaným v I. rade nič spoločné, je to vyslovene iba medzi subdodávateľom a dodávateľom.
Z výsluchu K.. H. Y., v rozhodnom čase aj v súčasnosti zamestnanca žalovaného v I. rade okrem iného vyplýva, že na uvedenej stavbe bol technickým a stavebným dozorom za žalovaného v I. rade. Uvedené práce na základe projektovej dokumentácie z pohľadu objednávateľa , teda žalovaného v I. rade vykonávala stále firma, s ktorou mal žalovaný v I. rade uzavretú Zmluvu o dielo, teda žalovaný v II. rade. Čo sa týka zadávania prác, resp. kontroly realizácie prác, tie boli kontrolované objednávateľom a to aj ním, pričom on kontroloval práce vykonávané žalovaným v II. rade i keď boli vykonané v subdodávke žalobcom. Na základe vykonaných prác bol urobený súpis vykonaných prác, ktorý bol prílohou faktúry a na základe uvedeného, žalovaným v II. rade bola fakturovaná konečná cena za vykonané práce, ktorú žalovaný v I. rade aj uhradil.
Z výsluchu K.. I. J. v rozhodnom čase aj v súčasnosti, zamestnankyne žalovaného okrem iného vyplýva, že zamestnanci žalovaného v I. rade prišli s požiadavkou, či by nemohli byť vymenené brány skladu, za sťahovacie brány. Na uvedenom sklade je 6 veľkých brán, túto požiadavku na výmenu všetkých brán dali nášmu vedeniu na schválenie. Vedenie našu požiadavku neschválilo a bola schválená len výmena dvoch brán, pri zostávajúcich 4 bránach bolo rozhodnuté, že bude vykonaná len oprava.
Podľa ust. § 13 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len Obchodných zákonník) (1) Ak je podnikateľ fyzická osoba, koná osobne alebo za neho koná zástupca. Právnická osoba koná štatutárnym orgánom alebo za ňu koná zástupca.
Podľa ust. § 13 ods. 3 Obchodného zákonníka (3) Podnikateľa zaväzuje konanie osôb vykonávajúcich pôsobnosť štatutárneho orgánu, aj keď prekročili svojím konaním rozsah predmetu jeho podnikania, okrem prípadu, v ktorom sa prekročila pôsobnosť štatutárneho orgánu, ktorú tomuto orgánu zákon zveruje alebo zákon umožňuje zveriť.
Podľa ust. § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka (1) Zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
Podľa ust. § 536 ods. 3 Obchodného zákonníka (3) Cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
Podľa ust. § 537 ods. 1 Obchodného zákonníka (1) Zhotoviteľ je povinný vykonať dielo na svoje náklady a na svoje nebezpečenstvo v dojednanom čase, inak v čase primeranom s prihliadnutím na povahu diela. Ak zo zmluvy alebo z povahy diela nevyplýva niečo iné, môže zhotoviteľ vykonať dielo ešte pred dojednaným časom.
Podľa ust. § 538 Obchodného zákonníka Zhotoviteľ diela môže poveriť jeho vykonaním inú osobu, ak zo zmluvy alebo z povahy diela nevyplýva nič iné. Pri vykonávaní diela inou osobou má zhotoviteľ zodpovednosť, akoby dielo vykonával sám.
Podľa ust. § 546 ods. 1 Obchodného zákonníka (1) Objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná (§ 536 ods. 3), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.
Podľa ust. § 554 ods. 1 Obchodného zákonníka (1) Zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto zákonom. Ak je miestom odovzdania iné.
Podľa ust. § 1 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka (1) Tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním. (2) Právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
Podľa ust. § 451 ods. 1 a 2 zák. č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník ( ďalej len Občiansky zákonník ) (1) Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
(2) Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Na základe vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení má súd za preukázané, že žaloba voči žalovanému v I. rade nie je dôvodná a preto ju zamietol v celom rozsahu a to z nasledujúcich dôvodov.
Žalovaný v I. rade nie je v spore pasívne legitimovaný, nakoľko z predložených listinných dôkazov, ani z výpovedí účastníkov konania a svedkov nebolo žalobcom preukázané, žeby žalovaný v I. rade mal so žalobcom uzavretú - či už písomne, ústne alebo konkludentne - zmluvu o dielo, predmetom ktorej mala byť realizácia a dodávka 2 ks sekčných automatických brán. Súd tu poukazuje na ust. § 13 ods. 1 a 3 Obchodného zákonníka týkajúce sa konania právnických osôb. V konaní bolo preukázané, že zo strany štatutárneho orgánu žalovaného v I. rade nedošlo k uzatvoreniu takejto zmluvy o dielo so žalobcom, ani k objednaniu akýchkoľvek naviac prác priamo u žalobcu. Zo zápisníc z operatívnych porád týkajúcich sa realizácie predmetného diela , zo dňa 6.9.2007,26.9.2007, dokonca vyplýva, že pani K.. J.
- zamestnankyňa žalovaného v I. rade dá po prerokovaní u žalovaného v I. rade stanovisko k výmene
všetkých vrát za elektricky ovládané sekčné. Zo zápisnice z operatívnej porady týkajúcej sa realizácie predmetného diela , zo dňa 17.10.2007, dokonca vyplýva , že ďalšie oceľové vráta sa za výklopné elektrické nevymieňajú. Žalobcovi teda musela byť známa tá skutočnosť, že ani K.. Y., ani K.. J. členmi predstavenstva žalovaného v I. rade nie sú a nie sú oprávnení zaväzovať žalovaného v I. rade vo forme uzatvárania zmlúv s tretími osobami.
Zo zmluvy o dielo č. XXXX/XXXXX/XXXX-W. uzavretej žalovaným v I. rade ako objednávateľom a žalovaným v II. rade ako zhotoviteľom dňa 7.6.2007 má súd za preukázané, že zmluvný vzťah vznikol iba medzi žalovaným v I. rade a žalovaným v II. rade a to na základe tejto zmluvy o dielo. Z nej žalovaný v II. rade bol povinný realizovať dielo pre žalovaného v I. rade, podľa výkazu výmer a projektovej dokumentácie , ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy, za cenu dohodnutú v tejto zmluve. Z výkazu výmer vyplýva, že predmetom realizácie bola aj položka 110 - automatické vráta- zámena za kovové otváravé, 2ks za cenu 501,-Sk/ks, 1002,-Sk za 2 ks.
Z projektovej dokumentácie nevyplýva presné označenie brán, ktoré boli neskôr vymenené za automatické, avšak z dodatku č. 1 k zmluve o dielo č. XXXX/XXXXX/XXXX-W. uzavretého žalovaným v I. rade ako objednávateľom a žalovaným v II. rade ako zhotoviteľom dňa 19.3.2008 má súd za preukázané, že predmetom tohto dodatku boli naviac práce žalovaného v II. rade pre žalovaného v I. rade , na základe súpisu prác, ktorý bol neoddeliteľnou súčasťou tohto dodatku, za cenu 28.670.918,-Sk bez DPH. Súčasťou tohto dodatku boli naviac práce a to výmena predmetných vrát za automatické brány, čo vyplýva zo súpisu vykonaných prác na časti SO 07, kde je uvedené pod položkou 767: sekčná brána - 2,000 kpl, jednotková cena 139.500,-Sk, konštrukcie a práce 279.000,Sk . Z rekapitulácie tohto súpisu sú v časti SO-07 Hlavný sklad ako naviac práce v celkovej výške 1.896.558,93,-Sk zarátané aj naviac práce-vynechané spolu vo výške 258.538,49,-Sk. Z objednávky žalovaného v I. rade č. XXXXXXXXXX vyplýva objednanie naviac prác, ktoré mal vykonať žalovaný v II. rade, za cenu 3.520.000,-Sk bez DPH. Z faktúry č. 2008/3 vystavenej žalovaným v II. rade žalovanému v I. rade vyplýva, že na základe objednávky žalovaného v I. rade č. XXXXXXXXXX žalovaný v II. rade fakturoval žalovanému v I. rade práce naviac za celkovú cenu 3.520.000,-Sk bez DPH, t. j. 4.188.800,-Sk s DPH.
Na základe vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení má súd za preukázané, že žaloba voči žalovanému v II. rade je v priznanej časti dôvodná a to z nasledujúcich dôvodov.
Zo zmluvy o dielo uzatvorenej žalobcom ako zhotoviteľom a žalovaným v II. rade ako objednávateľom dňa 18.6.2007, má súd za preukázané, že žalobca, ako zhotoviteľ, bol povinný vykonať dielo pre žalovaného v I. rade, ako objednávateľa, za zmluvnými stranami dohodnutú cenu diela 11.591.012,- Sk bez DPH, 13.793.304,30,-Sk s DPH, podľa výkazu výmer, ktorý bol neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy.
Z výkazu výmer vyplýva realizácia časti diela na objekte SO-07 žalobcom pre žalovaného v II. rade za cenu 2.897.465,-Sk.
Zo stavebného denníka zo dňa 26.11.2007, 27.11.2007, 3.12.2007 okrem iného vyplýva, že došlo k montáži oceľovej konštrukcie 2 ks sekčných brán. Zo stavebného denníka zo dňa 12.12.2007, 14.12.2007 okrem iného vyplýva, že došlo k montáži ovládacích mechanizmov oceľových vrát. Zo stavebného denníka zo dňa 21.1.2008, okrem iného vyplýva, že došlo k napojeniu sekčných brán na elektrické ovládanie.
V priebehu dokazovania bolo účastníkmi konania zhodne uvedené, že nie je sporné, že došlo k namontovaniu dvoch kusov sekčných brán žalobcom.
Zo súpisu prác realizovaných žalobcom vyplýva, že žalobca vykonal pre žalovaného v II. rade práce na objekte SO-07 v cene 2.897.465,-Sk, pričom automatické brány nie sú vo výkaze výmer - rozpočet - a nie sú vo výkresovej dokumentácii.
Súd však poukazuje na tú skutočnosť, že súčasťou dodatku č. 1 uzavretého medzi žalovaným v I. rade a žalovaným v II. rade boli naviac práce a to aj výmena predmetných vrát za automatické brány, čo vyplýva zo súpisu vykonaných prác na časti SO 07, kde je uvedené pod položkou 767: sekčná brána - 2,000
kpl, jednotková cena 139.500,-Sk, konštrukcie a práce 279.000,Sk . Z rekapitulácie tohto súpisu sú v časti SO-07 Hlavný sklad ako naviac práce v celkovej výške 1.896.558,93,-Sk zarátané aj naviac práce- vynechané spolu vo výške 258.538,49,-Sk. Vyplýva to i z výsluchu štatutárneho zástupcu žalovaného v II. rade, ktorý okrem iného uviedol, že výsledkom stretnutia bola dohoda medzi žalovaným v II. rade a žalovaným v I. rade, že žalovaný v II. rade dá 10% zľavu z ceny prác naviac a žalovaný v I. rade tam dá položku vrát vyššiu, oproti pôvodnej sume 500,- Sk, pričom cena za jedny vráta bola cca 120.000,- Sk. Následne žalovaný v II. rade vystavil faktúru s konečnou cenou za naviac práce, kde boli uvedené všetky položky odsúhlasené žalovaným v II. rade a žalovaným v I. rade a uvedená cena vyplývajúca z tejto faktúry bola žalovaným v I. rade aj žalovanému v II. rade uhradená.
Z objednávky žalovaného v I. rade č. XXXXXXXXXX vyplýva objednanie naviac prác, ktoré mal vykonať žalovaný v II. rade, za cenu 3.520.000,-Sk bez DPH.
Z faktúry č. 2008/3 vystavenej žalovaným v II. rade žalovanému v I. rade má súd za preukázané, že na základe objednávky žalovaného v I. rade č. XXXXXXXXXX žalovaný v II. rade fakturoval žalovanému v I. rade práce naviac za celkovú cenu 3.520.000,-Sk bez DPH, t. j. 4.188.800,-Sk s DPH. V tejto sume bola teda zahrnutá aj cena za výmenu predmetných vrát za automatické brány , za jednu bránu jednotková cena 139.500,-Sk, konštrukcie a práce 279.000,Sk. Sám konateľ žalovaného v II. rade uviedol, že táto faktúra č. 2008/3 bola žalovaným v I. rade žalovanému v II. rade aj uhradená. Keďže cena za naviac práce - a teda aj práce týkajúce sa výmeny 2 ks sekčných brán za automatické - bola žalovanému v II. rade uhradená, je bez významu tá skutočnosť, že cena za 2 ks brán bola vo výkaze výmer ako neoddeliteľnej súčasti zmluvy o dielo č. XXXX/XXXXX/XXXX-W. uzavretej žalovaným v I. rade ako objednávateľom a žalovaným v II. rade ako zhotoviteľom dňa 7.6.2007 vo výške 1002,-Sk za 2 ks.
Keďže žalovanému v II. rade bola cena za výmenu 2 ks automatických vrát žalovaným v I. rade uhradená, pričom tieto práce vykonal žalobca, žalovaný v II. rade sa na úkor žalobcu bezdôvodne obohatil o cenu za tieto garážové brány, montáž, materiál, dopravu a demontáž oceľových vrát.
Z faktúry č. 2008 002 vystavenej dodávateľom T. U. pre žalobcu dňa 22.1.2008 okrem iného vyplýva fakturácia garážových brán sekčných - 2 ks, za cenu 291.074,-Sk.
Z výpisu z účtu žalobcu vyplýva úhrada za tieto brány U. T..
Z listu žalobcu žalovanému v I. rade dňa 9.9.2009 okrem iného vyplýva špecifikácia a vyúčtovanie prác a dodávok realizovaných žalobcom žalovanému v I. rade , a to:
Garážová brána 2 ks spolu 7422,16,-EUR
Montáž, materiál, doprava spolu 697,07,-EUR, obstarávacia prirážka 5% z ceny dodávky 371,10,-EUR, demontáž oceľových vrát 2 ks spolu 331,92,-EUR , spolu 8822,25,-EUR bez DPH, spolu 10.498,47,- EUR s DPH v lehote najneskôr do 25.9.2009.
Pri stanovení výšky, o ktorú sa žalovaný v II. rade na úkor žalobcu bezdôvodne obohatil, súd vychádzal zo špecifikácie uvedenej v liste žalobcu žalovanému v I. rade dňa 9.9.2009, pričom zo žalovanej sumy odrátal sumu 33,19,-EUR ako pôvodnú cenu za 2 ks vrát pred podpísaním dodatku č. 1 žalovaným v I. a žalovaným v II. rade, ako aj sumu 371,10,-EUR ako žalobcom neopodstatnenú obstarávaciu prirážku 5% z ceny dodávky. Z uvedeného dôvodu zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 10017,37,- EUR.
Podľa ust. § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok zanikne, ak sa splní včas a riadne.
Podľa ust. § 365 veta prvá Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka účinného od 15. 1. 2009 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. V zmysle § 3 ods. 1 nar. vlády SR č. 87/1995 Z. z. , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Keďže v konaní nebolo žalobcom preukázané, že žalobca vystavil a doručil žalovanému v II. rade faktúru, predmetom ktorej by bola fakturácia ceny výmeny 2 ks sekčných brán za automatické , alebo by žalobca u žalovaného v II. rade inak uplatnil právo na zaplatenie žalovanej sumy, súd má za to, že žalovaný v II. rade sa riadne dozvedel o jeho povinnosti uhradiť žalobcovi žalovanú sumu až doručením uznesenia tunajšieho súdu zo dňa 15.2.2011, ktorým súd pripustil žalovaného v II. rade do konania na strane žalovaného. Toto uznesenie bolo žalovanému v II. rade doručené 15.3.2011.
Na základe uvedeného sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou súdom priznanej sumy až odo dňa nasledujúceho po dni 15.3.2011, teda až 16.3.2011. Úroková sadzba Európskej centrálnej banky v rozhodný deň bola 1,25% ročne. Súd preto zaviazal žalovaného aj na úhradu úroku z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 10.017,37,-EUR od 16.3.2011 do zaplatenia, čo je v súlade s vyššie uvedenými predpismi týkajúcimi sa úpravy stanovenia výšky úrokov z omeškania.
Na základe vyššie uvedených skutočností súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
O trovách konania žalovaného v 1. rade súd rozhodol podľa ust. § 151 ods. 1 O.s.p. , v zmysle ktorého o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
V súlade s vyššie cit. zákonným ustanovením súd žalovanému v 1. rade náhradu trov konania nepriznal, nakoľko žalovaný v 1. rade si trovy konania, ktoré mu v predmetnom konaní vznikli, nevyčíslil do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
O trovách konania žalobcu súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 3 O.s.p., podľa ktorého aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania , ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu, v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
Trovy právneho zastúpenia žalobcu v súlade s vyhl. č. 655/2004 Z.z. spolu vo výške 3.407,52,-EUR, spočívajú: v zaplatenom súdnom poplatku v sume 629,50,-EUR a v trovách právneho zastúpenia v sume 2.778,02,- EUR za 10 úkonov právnej pomoci:
1. prevzatie a príprava zastúpenia
2. písomné podanie - Žaloba zo dňa 14.12.2009
3. účasť na súdnom pojednávaní dňa 7.10.2010
4. písomné podanie - Vyjadrenie zo dňa 18.10.2010
5. písomné podanie - Vyjadrenie zo dňa 16.11.2010
6. účasť na súdnom pojednávaní dňa 25.11.2010
7. písomné podanie - Podanie zo dňa 6.12.2010
8. účasť na súdnom pojednávaní dňa 29.9.2011
9. účasť na súdnom pojednávaní dňa 30.01.2012
10. účasť na súdnom pojednávaní dňa 2.4.2012
pri odmene 270,54 eur za 1 úkon právnej pomoci, spolu vo výške 2.705,40,-EUR , režijný paušál 2 x 6,95,-EUR + 5 x 7,21,-EUR + 7,41,-EUR + 2 x 7,63,-EUR, spolu 72,62,-EUR, trovy konania
Ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada trov konania, povinný zaplatiť ju advokátovi (§ 149 O.s.p.) a to bez zreteľa na to, či trovy vynaložil priamo účastník alebo ich za neho hradil jeho právny zástupca, preto súd uložil povinnosť žalovanému nahradiť trovy konania na účet právneho zástupcu žalobcov.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 O.s.p.).