Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_11Cb-15-2011.pdf
PDF · 75.56 KB
Case nature
Area
Subarea
11Cb/15/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Agnesou Hvastovou, v právnej veci žalobcu Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., Bajkalská 30, Bratislava, IČO: 31 335 004, proti žalovaným 1/ B. O., A.. XX. XX. XXXX, bytom H. W. X, 2/ H. F., nar. XX. XX. XXXX, bytom X. XXX, 3/ U.Á. F., nar. XX. XX. XXXX, bytom X. XXX, o zaplatenie 8.219,13 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd z a v ä z u j e žalovaných v 1. až 3. rade zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne 8.219,13 Eur s 12,49 % úrokom z omeškania z istiny 6.899,89 Eur od 01. 05. 2011 do zaplatenia a uhradiť žalobcovi trovy konania v sume 493,- Eur s tým, že súd žalovaným v 1. až 3. rade povoľuje dlh splácať v splátkach po 300,- Eur mesačne počnúc od 01. 05. 2012 do úplného splatenia dlhu vždy do posledného dňa toho ktorého mesiaca, pod následkom straty výhody splátok v prípade neuhradenia ktorejkoľvek splátky.
odôvodnenie:
Žalobca návrhom na vydanie platobného rozkazu sa domáhal zaplatenia sumy 8.219,13 Eur s 12,49% úrokom z omeškania ročne zo sumy 6.899,89 Eur od 01. 05. 2011 do zaplatenia a náhrady trov konania od žalovaných v 1. až 3. rade.
Návrh na vydanie platobného rozkazu odôvodnil nasledovne:
Na základe zmluvy o stavebnom sporení č. 2400061 6 02 bola so žalovanými v 1. až 3. rade uzatvorená zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 10. 05. 2006, v súlade s ktorou poskytol žalobca žalovanej v 1. rade mimoriadny medziúver vo výške 6.638,78 Eur. Žalovaná v 1. rade sa zaviazala do pridelenia cieľovej sumy splácať 7,49 % ročné úroky mimoriadneho medziúveru mesačnými splátkami úrokov vo výške 41,46 Eur a do nasporenia 40 % cieľovej sumy sa žalovaná v 1. rade zaviazala vkladať na účet Zmluvy o stavebnom sporení pravidelné vklady vo výške 33,19 Eur. Po pridelení cieľovej sumy Zmluvy o stavebnom sporení sa žalovaná v 1. rade zaviazala splácať stavebný úver vrátane úrokov vo výške 4,70 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 58,09 Eur.
Žalovaní v 2. a 3. rade prevzali ručením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokojí žalovaná v 1. rade. Žalovaná v 1. rade si neplnila zmluvné povinnosti, preto bola žalobcom upomínaná a upozorňovaná na riadne a včasné uhrádzanie splátok. Na žalobcove upomienky žalovaná v 1. rade nereagovala a stavebný úver nesplácala pravidelne a včas. Z dôvodu podstatného porušenia zmluvy žalovanou v 1. rade omeškaním v splácaní žalobca listom zo dňa 18. 03. 2008 v súlade s čl. VI. a VII. zmluvy odstúpil od zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere a vyzval žalovanú v 1. rade na okamžité vrátenie zostatku poskytnutých úverových prostriedkov pred dohodnutou dobou splatnosti v 7 dňovej lehote. Žalovaným v 2. a 3. rade bolo odstúpenie od zmluvy zaslané na vedomie listom zo
dňa 18. 03. 2008 s upozornením, že ak žalovaná v 1. rade nezaplatí celý dlh voči žalobcovi v stanovenej lehote, žalobca bude nútený pristúpiť k vymáhaniu pohľadávky súdnou cestou aj voči žalovaným v 2. a 3. rade. Žalovaná v 1. rade finančné prostriedky v danej lehote nevrátila. Žalovaní v 2. a 3. rade si svoju povinnosť vyplývajúcu z ručenia taktiež nesplnili.. Zostatok pohľadávky ku dňu 30. 04. 2011 je vo výške 8.219,13 Eur (dlžná suma) a 12,49 % ročný úrok z omeškania zo sumy 6.899,89 Eur od 01. 05. 2011 do zaplatenia.
Vo veci bol vydaný platobný rozkaz Okresným súdom Rožňava, sp. zn. 17Rob/35/2011 zo dňa 20. júna 2011, proti ktorému v zákonnej lehote podal odpor žalovaný v 3. rade, v ktorom uviedol, že bol uvedený do omylu zo strany žalovanej v 1. rade ohľadom výšky úveru a tvrdil, že úver by predovšetkým mala splácať žalovaná v 1. rade.
Vzhľadom na podaný odpor vo veci bolo nariadené pojednávanie.
Žalobca trval na podanej žalobe z horeuvedených dôvodov.
Žalovaná v 1. rade v ústnom vyjadrení uviedla, že so žalobou súhlasí, žalovanú sumu uznáva čo do dôvodu a výšky. Nedávno si našla výhodnú prácu, preto žalovanú sumu bude môcť splácať. Žiadala, aby žalovanú sumu mohla splácať v splátkach po 300,- Eur mesačne.
Žalovaná v 2. rade a žalovaný v 3. rade potvrdili, že prevzali ručenie za záväzok žalovanej a podpisom ručiteľskej listiny potvrdili, že záväzok žalovanej v 1. rade splnia voči žalobcovi, pokiaľ ho nesplní žalovaná v 1. rade.
Súd sa oboznámil so zmluvou o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere uzavretou medzi účastníkmi konania zo dňa 10. 05. 2006, všeobecnými podmienkami pre zmluvy o stavebnom sporení, ktoré sú súčasťou zmluvy o stavebnom sporení, odstúpením od zmluvy zo dňa 18. 03. 2008, dokladom o doručení odstúpenia od zmluvy žalovanej v 1. rade, oznámením o odstúpení od zmluvy zo dňa 18.03.2008 a dokladmi o doručení oznámenie o odstúpení od zmluvy žalovaným v 2. a 3. rade, výpisom z obchodného registra ohľadom žalobcu.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že medzi účastníkmi konania bola uzavretá zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 10. 05. 2006 v zmysle príslušných ustanovení Obchodného zákonníka č. 513/91 Zb. a Zákona č. 310/92 Zb. o stavebnom sporení v znení neskorších noviel. Žalovaná v 1. rade nesplácala riadne a včas dohodnuté splátky, jej dlh namiesto nej nesplnili ani ručitelia - žalovaní v 2. a 3. rade, preto v zmysle čl. VII. zmluvy o mimoriadnom medziúvre a stavebnom úvere zo dňa 10. 05. 2006 žalobca odstúpil od zmluvy a následne sa domáhal vrátenia celého zostatku dlhu vo výške žalovanej sumy.
Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná, preto súd zaviazal žalovaných v 1. až 3. rade spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku. Žalovaní v 2. a 3. rade sú ručiteľmi, teda prevzali ručenie za záväzok žalovanej v 1. rade, preto žalovaní v 1. až 3. rade sú povinní dlh žalobcovi uhradiť spoločne a nerozdielne.
Žalovaní na výzvu žalobcu neuhradili zostatok dlhu po odstúpení žalobcu od zmluvy, preto s plnením dlhu sa dostali do omeškania a súd ich zaviazal žalovanú sumu zaplatiť s úrokmi z omeškania 9% ročne v zmysle § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995, ktorým sa vykonáva § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
V zmysle § 160 ods. 1 O.s.p. súd povolil žalovaným splácať dlh v mesačných splátkach po 300,- Eur mesačne počnúc od 01. 05. 2012 do úplného splatenia dlhu, vzhľadom na ich finančné pomery.
Výrok o náhrade trov konania sa opiera o ustanovenie § 142 ods. 1 O.s.p., v zmysle ktorého úspešný účastník má právo na náhradu účelne vynaložených trov konania, ktoré v danom prípade predstavujú žalobcom zaplatený súdny poplatok z návrhu na začatie súdneho konania v sume 493,- Eur, k náhrade ktorej sumy boli žalovaní zaviazaní spoločne a nerozdielne.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie na Krajský súd v Košiciach cestou tunajšieho súdu do 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3 O.s.p./, uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť iba odvolacími dôvodmi uvedenými v § 205 ods. 2 O.s.p.. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak v horeuvedenej lehote účastníci konania nepodajú odvolanie proti rozhodnutiu, rozhodnutie nadobudne právoplatnosť a po uplynutí lehoty uvedenej vo výroku rozhodnutia sa stane vykonateľným. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutie alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.