Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_14C-78-2012.pdf
PDF · 78.21 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/78/2012
Uznesenie
Okresný súd Zvolen, v právnej veci žalobcu Stavebné bytové družstvo Zvolen, so sídlom Nográdyho ul. 1455/24, 960 01 Zvolen, IČO: 00 222 054, zastúpeného JUDr. Miroslavom Háberom, advokátom, Advokátska kancelária so sídlom Trhová č. 1, 960 01 Zvolen proti žalovanej M. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. rad XXXX/XX, XXX XX H., štátne občianstvo: SR, o zaplatenie 820,63 Eur a o zaplatenie zmluvnej pokuty, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e.
Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 147,89 Eur pozostávajúce z krátenej časti zaplateného súdneho poplatku v sume 6,63 Eur a z trov právneho zastúpenia v sume 141,26 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Miroslava Hábera, Advokátska kancelária so sídlom Trhová č. 1, 960 01 Zvolen, číslo účtu XXXXXXXX/XXXX, vedeného vo I., a.s., pobočka L., a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
Žalobcovi súd v r a c i a krátený súdny poplatok zo žaloby v sume 64,37 Eur po nadobudnutí právoplatnosti tohto uznesenia prostredníctvom Daňového úradu Banská Bystrica.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 03.02.2011, ktorá bola súdu doručená dňa 03.02.2011 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 671,60 Eur z titulu nedoplatku na preddavkoch do fondu prevádzky, údržby a opráv, tiež za plnenia poskytované s užívaním bytu a na mesačnom poplatku za výkon správy ku dňu 31.12.2010, ďalej zmluvnej pokuty v sume 149,03 Eur, vyčíslenej ku dňu 31.12.2010, ďalej zmluvnej pokuty vo výške 1,5 promile zo sumy 671,60 Eur za každý deň omeškania od 01.01.2011 až do zaplatenia a náhrady trov konania.
O žalobe žalobcu rozhodol súd platobným rozkazom č. k. 28Ro/29/2011-20 zo dňa 06.07.2011, v ktorom uložil povinnosť žalovanej, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatila žalobcovi 671,60 Eur, zmluvnú pokutu 149,03 Eur, zmluvnú pokutu 1,5 ‰ zo sumy 671,60 Eur za každý deň omeškania od 01.01.2011 do zaplatenia a trovy konania v sume 71 Eur (súdny poplatok) a trovy právneho zastúpenia v sume 141,26 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu, alebo aby žalovaná v tej istej lehote podala písomne odpor proti platobnému rozkazu na súde, ktorý platobný rozkaz vydal.
Platobný rozkaz č. k. 28Ro/29/2011-20 zo dňa 06.07.2011 sa žalovanej nepodarilo doručiť do vlastných rúk, keď v tomto prípade náhradné doručenie je vylúčené podľa § 173 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“). Uznesením č. k. 28Ro/29/2011-31 zo dňa 07.02.2012 súd preto tento platobný rozkaz v plnom rozsahu zrušil podľa § 173 ods. 2 prvá veta O.s.p., keď toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 02.03.2012.
Písomným podaním zo dňa 17.02.2012, doručeným súdu dňa 17.02.2012, označeným ako „Návrh na zastavenie konania - k č.k. 28Ro/29/11“ žalobca súdu oznámil, že žalobu berie späť z dôvodu, že žalovaná dňa 26.10.2011 žalovanú sumu uhradila, keď dôkazom o tvrdenej skutočnosti bola fotokópia výpisu z účtu žalobcu číslo XXXXXXXXXX/XXXX vedeného v W. G. N., a.s., s úhradou žalovanej sumy 1.930,96 Eur. Žalobca v písomnom podaní ďalej uviedol, že žiada priznať náhradu trov konania, pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku v sume 71 Eur a z trov právneho zastúpenia v sume 141,26 Eur, keď uviedol, že žaloba bola dôvodná.
Súd písomné podanie žalobcu posúdil podľa jeho obsahu ako späťvzatie žaloby v celom rozsahu.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O.s.p., súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p., nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Vzhľadom na to, že v prejednávanej veci vzal žalobca žalobu voči žalovanej späť v celom rozsahu skôr než sa začalo prvé pojednávanie, súd konanie zastavil podľa citovaných zákonných ustanovení bez skúmania postoja žalovanej k späťvzatiu žaloby, keďže jej prípadný nesúhlas z akýchkoľvek dôvodov by bol v zmysle § 96 ods. 3 O.s.p. bez právneho významu.
Podľa § 146 ods. 2 O. s. p., ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 2, druhá veta O.s.p., žalobca bol v konaní plne úspešný, žalovaná plne neúspešná, keď pri späťvzatí žaloby súd vyhodnocoval úspech žalobcu, pretože vzal žalobu späť pre správanie sa žalovanej, ktorá dlh uhradila po začatí konania, dňa 26.10.2011. Preto žalovanej ako neúspešnej účastníčke konania v plnej výške vznikla povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania účelne vynaložené a preukázané. Právny zástupca žalobcu navrhol priznať trovy konania a vyčíslil ich na zaplatený súdny poplatok v sume 71 Eur a trovy právneho zastúpenia v sume 141,26 Eur (2 úkony právnej služby á 51,45 Eur), keď úkonmi právnej služby boli príprava a prevzatie zastúpenia vrátane prvej porady s klientom a písomné podanie na súd a k tomu 2-krát režijný paušál po 7,41 Eur.
Žalobcovi súd potom priznal náhradu trov konania pozostávajúcich z krátenej časti zaplateného súdneho poplatku 6,63 Eur a z trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby, a to prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom podľa § 14 ods. 1 písm. a) Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „vyhláška“) a odmena za písomné podanie na súd, t. j. podanie žaloby podľa § 14 ods. 1 písm. b) vyhlášky, 2 x 51,45 Eur, k týmto úkonom prináležiace režijné paušály podľa § 16 ods. 3 vyhlášky, 2 x 7,41 Eur, ďalej sumu 23,54 Eur, ktorá zodpovedá 20% sadzbe DPH vypočítanej zo sumy priznanej odmeny včítane režijného paušálu podľa § 18 ods. 3 vyhlášky, keď advokát žalobcu preukázal, že je registrovaný ako platca DPH od 01.04.2004, keď potom spolu trovy konania činia 147,89 Eur (6,63 Eur trovy konania z titulu krátenej časti súdneho poplatku + 141,26 Eur trovy konania z titulu trov právneho zastúpenia), ktoré trovy je žalovaná povinná nahradiť žalobcovi na účet jeho advokáta JUDr. Miroslava Hábera, Advokátska kancelária so sídlom Trhová č. 1, 960 01 Zvolen, podľa § 149 ods. 1 O.s.p., číslo
účtu 10041412/0200, vedeného vo VÚB, a.s., pobočka Zvolen, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
Podľa § 11 ods. 3 prvá veta Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len „Zákon o súdnych poplatkoch“), poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz.
Podľa § 11 ods. 4 Zákona o súdnych poplatkoch, okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,63 Eur. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
Podľa § 11 ods. 6 Zákona o súdnych poplatkoch, ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok poplatku, súd alebo orgán štátnej správy súdov zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok poplatku vráti; v prípade, že orgán štátnej správy súdov nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona.
Podľa § 11 ods. 11 Zákona o súdnych poplatkoch, poplatok, ktorý sa má vrátiť podľa odsekov 4, 7 až 10 sa zaokrúhli na eurocenty nahor.
Keďže v prejednávanej veci došlo k zastaveniu konania pred začatím prvého pojednávania vo veci samej, súd vrátil žalobcovi krátený súdny poplatok zo žaloby v sume 64,37 Eur, keď realizáciu vrátenia tohto súdneho poplatku na účet žalobcu vykoná po právoplatnosti tohto uznesenia príslušný daňový úrad, ktorým je Daňový úrad Banská Bystrica.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v troch vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O. s. p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O. s. p.).