Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11P/112/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom JUDr. Jánom Petreásom vo veci starostlivosti o maloletého E. O., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom L. XX, K., zastúpeného Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Zvole ako kolíznym opatrovníkom, dieťa matky A. K., nar. X.X.XXXX, trvale bytom L. XX, K., občianky SR a otca U. O., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom L. XX, K., občan SR, zastúpení JUDr. Emilom Vaňkom, advokátom, Advokátska kancelária so sídlom 962 34 Tŕnie 134, o návrhu Okresnej prokuratúry Zvolen o uloženie ochrannej výchovy, takto

rozhodol:

Súd návrh navrhovateľa z a m i e t a .

Súd u r č u j e nad výchovou maloletého E. O., nar. XX.X.XXXX dohľad.

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ Okresná prokuratúra Zvolen návrhom podaným 27.10.2011, doplneným písomným podaním zo dňa 30.11.2011 požiadala súd o uloženie ochrannej výchovy maloletému E. O., nar. XX.X.XXXX s odôvodnením, že dňa 5.4.2011 bolo na Okresnú prokuratúru Zvolen doručené uznesenie vyšetrovateľa PZ Okresného riaditeľstva PZ vo Zvolene, odboru kriminálnej polície z 31.3.2011 sp.zn. ORP 266/OVK-ZV-2011, ktorým podľa s poukazom na ustanovenie rozhodol o odložení veci pre neprípustnosť trestného stíhania, pretože sa jedná o osobu, ktorá pre nedostatok veku nie je trestne zodpovedná. Trestná vec bola vedená pre skutok, ktorého sa mal dopustiť maloletý E. O., nar. XX.X.XXXX, bytom K., L. XX s tým, že 8.2.2011 v čase okolo 14.00 hod. v K. G. M. F.. zastavil maloletého P. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom K., Č. XX a pod hrozbou fyzického násilia od neho pýtal finančnú hotovosť, ktorý v obave o svoje zdravie hodil na zem 10 centov a následne ušiel. Skutok bol právne kvalifikovaný ako zločin vydierania podľa , s poukazom na .

Dňa 4.4.2011 bolo na Okresnú prokuratúru Zvolen doručené uznesenie povereného príslušníka PZ Okresného riaditeľstva PZ vo Zvolene, Obvodného oddelenia PZ Sliač z 31.3.2011 sp.zn. ORP -2011, ktorým podľa s poukazom na ustanovenie rozhodol o odložení veci pre neprípustnosť trestného stíhania, pretože sa jedná o osobu, ktorá pre nedostatok veku nie je trestne zodpovedná. Trestná vec bola vedená pre skutok, ktorého sa mal dopustiť maloletý E. O., nar. XX.X.XXXX, bytom K.Q., L. XX s tým, že dňa 10.2.2011 v čase okolo 12.30 hod. v obci Budča, na Školskej ul. 341 na mieste verejnosti prístupnom v priestoroch J. Š. Q. U. Z. X.Q. E. bezdôvodne fyzicky napadol maloletého H. L., nar. X.X.XXXX tak, že prišiel k nemu

od chrbta a oboma rukami ho začal škrtiť, potom ho odtiahol do zadnej časti triedy a hodil ho o radiátor, pričom týmto konaním mu nespôsobil zranenia. Skutok bol právne kvalifikovaný ako prečin výtržníctva podľa .

Dňa 5.4.2011 bolo na Okresnú prokuratúru Zvolen doručené uznesenie vyšetrovateľa PZ Okresného riaditeľstva PZ vo Zvolene, odboru kriminálnej polície z 31.3.2011 sp.zn. ORP 267/OVK-ZV-2011, ktorým podľa s poukazom na ustanovenie rozhodol o odložení veci pre neprípustnosť trestného stíhania, pretože sa jedná o osobu, ktorá pre nedostatok veku nie je trestne zodpovedná. Trestná vec bola vedená pre skutok, ktorého sa mal dopustiť maloletý E. O., nar. XX.X.XXXX, bytom K.Q., L. XX tým, že dňa 21.2.2011 v čase okolo 10.00 hod. v priestoroch WC tamojšej základnej školy Q. U. G. Š. F.. XXX Z. K. počas prestávky potom, čo pritlačil o stenu mal. M. Q.Á., nar. XX.X.XXXX, bytom K., A. X, žiaka školy, požadoval od neho peniaze, lebo inak ho zabije a následne mu zakázal o tom niekomu hovoriť, pričom maloletému M. Q. sa podarilo z priestorov WC ujsť a skryť. Skutok bol právne kvalifikovaný ako zločin vydierania podľa , .

Z podaného návrhu ďalej vyplýva, že Okresná prokuratúra Zvolen vyhodnotiac osobu maloletého vo vzťahu k skutkovému stavu zistenému v jednotlivých trestných veciach a spôsobu skončenia trestného konania odložením veci, z dôvodu javiacej sa potreby realizácie postupu podľa prokurátor postupom podľa o prokuratúre požiadal Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen o súčinnosť. Žiadal ho o zaslanie písomnej informácie o tom, či vo vzťahu k maloletému bolo rozhodnuté o uložení výchovného opatrenia podľa Zákona o sociálnoprávnej ochrane detí a sociálnej kuratele, resp. či bol v tomto zmysle podaný návrh na súd. Súčasne požiadal o zaslanie fotokópie rozhodnutia resp. návrhu. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny vo Zvolene doručil 25.8.2011 Okresnej prokuratúre Zvolen písomnú správu a na vec sa vzťahujúci ním vedený administratívny spis. Z písomnej správy vyplynulo, že už v minulosti prevádzalo v rodine maloletého šetrenie z podnetu školy, ktorá ich informovala o nevhodnom správaní a vymeškaných hodinách maloletého E. O.. Následne predvolali jeho rodičov, ktorí úrad informovali, že situáciu už riešili so školou. Daná situácia sa z ich hľadiska vyriešila a so synom už nie sú v škole problémy. Pretože zo strany školy už na menovaného neprišla sťažnosť, pokladá úrad záležitosť za uzavretú.

Z predloženého administratívneho spisu vyplýva, že rodičia so synom nemajú väčšie výchovné problémy, rešpektuje ich a netúla sa po vonku. Správanie syna prejednávali aj so školou. V spise sa ďalej nachádza správa J. Š. Q. U. Z. K., z ktorej vyplýva, že matka nezvláda výchovu maloletého a pohovory s ňou nevedú k žiadnemu zlepšeniu v jeho správaní. V písomnom vyjadrení triedneho učiteľa maloletého sa okrem poukázania na nedbalú školskú dochádzku, nedodržiavanie školského poriadku uvádza, že maloletý je drzý, agresívne sa správa ku svojim spolužiakom, cez prestávky ich terorizuje, vydiera a šikanuje. Žiaci sa sťažovali, že sa im vyhráža bitkou po škole. Škola tiež disponovala nepotvrdenými informáciami, že na toaletách nútil žiakov do bitky proti sebe tieto bitky si potom nahráva na telefón. Matka vždy prisľúbila zlepšenie, ktoré sa však nedostavilo. Podľa názoru triedneho učiteľa v rodine absentuje výchova otca, ktorý chodí za prácou do zahraničia. Matka situáciu sama jednoznačne nezvláda.

Okresná prokuratúra Zvolen poukázala na ustanovenie , podľa ktorého prokurátor môže podať návrh na začatie konania na uloženie ochrannej výchovy osobe, ktorá pre nedostatok veku nie je trestne zodpovedná a spáchala čin, ktorý by bol inak trestným činom.

Podľa účelom ochranného opatrenia a výchovného opatrenia u mladistvého je kladne ovplyvniť duševný, mravný a sociálny vývoj mladistvého so zreteľom na dosiahnutý stupeň jeho rozumového a mravného vývoja, na jeho osobné vlastnosti, rodinnú výchovu a prostredie, z ktorého pochádza a tým mladistvého zároveň chrániť pred škodlivými vplyvmi a spoločnosť pred páchaním trestnej činnosti.

Podľa , ak súd odsudzuje mladistvého, môže mu uložiť ochrannú výchovu, ak

a) o výchovu mladistvého nie je náležite postarané a tento nedostatok nemožno odstrániť v rodine, v ktorej žije

b) doterajšia výchova mladistvého bola zanedbaná, alebo

c) prostredie, v ktorom mladistvý žije, neposkytuje záruku jeho riadnej výchovy.

Podľa ak spáchala osoba, ktorá dovŕšila 12 rok svojho veku a je mladšia ako 14 rokov, niektorý čin, za ktorý tento zákon dovoľuje uložiť trest odňatia slobody na doživotie, súd jej uloží v občianskoprávnom konaní ochrannú výchovu aj na návrh prokurátora; súd tak môže urobiť aj vtedy, keď je to potrebné na zabezpečenie riadnej výchovy osoby mladšej ako 14 rokov, ktorá spáchala čin, ktorý by inak bol trestným činom alebo osoby mladšej ako 15 rokov, ktorá spáchala trestný čin sexuálneho zneužívania podľa .

Podľa navrhovateľa maloletý E. je osobou, ktorá sa opakovane dopúšťala protiprávneho konania spočívajúceho v páchaní závažnej trestnej činnosti. Zdôraznil závažnosť konania maloletého vo vzťahu k ustálenej právnej kvalifikácii stíhaných skutkov, z ktorých dva boli zločinmi vydierania spáchané závažnejším spôsobom konania. Maloletý E. O. stíhané skutky ako osoba mladšia ako 14 rokov (v čase ich spáchania mal 11 rokov). Takýto vekový cenzus je podmienkou zakladajúcou neprípustnosť trestného stíhania. Podľa zákona bolo preto v trestných konaniach obligatórne postupované podľa a trestné stíhanie bolo pre jeho neprípustnosť z dôvodu nedostatku veku odložené. Je spoločensky neprípustné, aby sa maloleté osoby opakovane dopúšťali závažnej trestnej činnosti. Pokiaľ k takémuto konaniu dochádza, je to s vysokou pravdepodobnosťou dôsledkom zlyhania riadnej výchovy maloletého. V tomto kontexte navrhovateľ poukázal na skutkové okolnosti uvádzané v bode II. návrhu (obsah administratívneho spisu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny vo Zvolene, sp.zn. SDD 229/2007). Uloženie ochrannej výchovy má zabezpečiť riadnu výchovu maloletého a dosiahnuť jej účel sledovaný v ustanoveniach a nasl. .

Zástupca navrhovateľa na pojednávaní dňa 3.2.2012 uviedla, že na podanom návrhu, ktorý podali v písomnej forme 27.10.2011 trvajú. Rovnako trvajú aj na dôvodoch, ktoré uviedli v návrhu v kontexte s doplnením návrhu zo dňa 30.11.2011. Uviedla, že podľa jej názoru sú splnené hmotno-právne aj procesno-právne podmienky na nariadenie výchovného opatrenia podľa . Navrhovateľ pri vypracovaní návrhu vychádzal z podkladov, ktoré mal z trestného konania, mal k dispozícii správy od Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen, ako aj správy zo školy. Navrhla vypočuť triednu učiteľku maloletého E., ako aj učiteľa zo J. F. Š. K.. Uviedla, že ak sa v rámci ďalšieho dokazovania preukáže, že došlo k zlepšeniu správania maloletého E., prokuratúra sa nebráni modifikovaniu podaného návrhu.

Právny zástupca rodičov maloletého dieťaťa uviedol, že sa oboznámil s obsahom celého spisu. Poukázal na to, že okolnosti, ktoré sú spomínané ako základ pre uloženie ochrannej výchovy nie sú aktuálne, lebo vychádzajú zo skutočnosti spred piatich rokov, dvoch rokov, jedného roka. Dôvodom na podanie návrhu na uloženie ochrannej výchovy je podozrenie zo spáchania trestnej činnosti maloletým pred dovŕšením veku 12 rokov, ktoré bolo objasňované v trestnom konaní, avšak bez možnosti obhajoby tejto maloletej podozrivej osoby. Výsledky vyšetrovania sa mu javia ako málo hodnoverné a tendenčné. Nekorešponduje to s vyjadrením rodičov maloletého dieťaťa ani s vyjadreniami školy. Rodičia tohto dieťaťa žijú nadštandardným spôsobom, nežijú v žiadnej materiálnej núdzi. Rodina je zabezpečená finančnými prostriedkami. Materiálne a finančne pomáhajú aj deťom, ktoré sú označené ako poškodení a aj ich rodičom. Maloletý má zabezpečené nadštandardné vzdelanie na J. K. a navštevuje aj hudobnú školu. Nie je splnená podmienka nezabezpečenia riadnej výchovy zo strany rodičov. Maloletý má počítač, má športové zariadenie, má všetky pomôcky potrebné na vyučovanie. Maloletý spolužiakov aj finančne podporuje a kupuje im rôzne sladkosti a vždy má pri sebe väčšie množstvo peňazí. Poukázal na výpoveď poškodeného P. M. z trestného konania. Toto sa malo stať v roku 2007, čo už bude 5 rokov. Poukázal na predloženú správu a hodnotenie J. Š. Z. K.. Matka dieťaťa zabezpečuje riadne výchovu. V

roku 2011 sa problémy zopakovali, keď sa mal maloletý dopúšťať trestnej činnosti. V súčasnosti chodí maloletý riadne do školy, na vyučovanie je pripravený, zo školy chodí riadne domov. Výchova prebieha zo všetkých strán normálne. Pri návšteve ZŠ triedna učiteľka uviedla, že hrá na hudobný nástroj, je nekonfliktný, zlepšila sa aj jeho dochádzka do školy. Podľa jeho názoru nie sú dané dôvody nariadenie ochrannej výchovy a neboli ani v minulosti.

Matka maloletého dieťaťa uviedla, že súhlasí s tým, čo uviedol jej právny zástupca. Podľa jej názoru toto je všetko na neho vymyslené. Uviedla, že ona doma problémy s E. nemá a nikdy ich ani nemala. Čím je starší tým, že je lepší. Stávalo sa v minulosti, že si napr. nenapísal domácu úlohu, že si to zabudol poznačiť a podobne. Uviedla, že mal na vysvedčení aj nejaké trojky a štvorky. Stále je v kontakte s triednou učiteľkou aj s inými učiteľkami. Dohodla sa s nimi, že ak by bol nejaký problém, hneď jej dajú vedieť. Ona sa často informuje na jeho správanie.

Otec maloletého dieťaťa uviedol, že v plnom rozsahu súhlasí s tým, čo uviedol ich právny zástupca. Uviedol, že sa so synom hádaval, ale nie preto, že by on využíval druhé deti, ale preto že deti využívajú jeho. Maloletý E. nie je typ človeka, ktorý by si pýtal peniaze. Každý deň má pri sebe nejaké peniaze keď ide do školy, dve alebo tri eurá. Nechýba mu nič. Je pravda, že je hyperaktívny a ako deti sa občas aj pobijú, ale potom sa hrajú spolu ďalej. Keď toto všetko prišlo ohľadom tej trestnej činnosti, bol veľmi prekvapený a robili vtedy aj doma rôzne opatrenia, tresty, zakázali mu napr. počítač, bicykel, nesmel chodiť von, začal dostávať aj menej peňazí. Odvtedy sa E. zmenil. Je iný, je rozumnejší. Už aj sám povie, že chlapci za ním chodievajú preto, že má peniaze. Uviedol, že podľa jeho názoru nie sú splnené podmienky na to, aby išiel niekde do ústavu alebo kde.

Zástupca kolízneho opatrovníka uviedol, že keď dostali zo školy nejakú správu na mal. E.Š. O., predvolali si jeho rodičov. Tí vždy prišli, spolu riešili problém ako doma prebieha výchova. Po každom takomto predvolaní došlo k náprave správania sa mal. E.. Doporučil uložiť len miernejšie výchovné opatrenie napr. napomínanie maloletého a upozornenie rodičov. Uviedol, že tým má na mysli niektoré z výchovných opatrení v zmysle § 37 ods. 2 Zákona o rodine.

Podľa § 37 Zákona o rodine, nevhodné správanie sa detí, ako aj porušovanie povinností rodičov, vyplývajúcich z ich rodičovských práv a povinností, alebo zneužívanie ich práv môže každý oznámiť orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obci alebo súdu. Rovnako môže každý oznámiť tomuto orgánu, obci alebo súdu skutočnosť, že rodičia nemôžu plniť povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností.

Podľa § 54 Zákona o rodine, náhradná osobná starostlivosť alebo pestúnska starostlivosť má prednosť pred ústavnou starostlivosťou. Pred nariadením ústavnej starostlivosti je súd povinný vždy skúmať, či maloleté dieťa nemožno zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti alebo do pestúnskej starostlivosti.

Zo svedeckej výpovede O.. M. A., učiteľky J. F. Š. Z. K. súd zistil, že maloletý E. chodí na ich umeleckú školu chodí tretí rok. Počas celej tejto doby je svedkyňa riaditeľkou tejto školy. S maloletým E. nemala nikdy žiadne problémy, nesťažovala sa na neho ani jeho učiteľka, ani nikto z pedagogického zboru a ani spolužiaci. Uviedla, že sa dopočula, že na základnej škole mal E. nejaké problémy, ale jeho spolužiaci chodia aj na ich umeleckú školu a u nich sa o tomto nič nehovorilo. Zo začiatku mal E. problémy s dochádzkou. Bolo to prvý rok. Vyučovanie býva v piatok poobede, kým doobeda je normálne vyučovanie v základnej škole. Maloletý E. keď prišiel do 1. ročníka, vedel už ako samouk dobre hrať na hudobnom nástroji keyboard, ale nevedel a nepoznal noty. Maloletý E. je veľmi talentovaný a ak sa správne podchytí, môže to dotiahnuť v hudbe ďaleko. Uviedla, že sa k nej E. vždy správal slušne a nikdy s nim nemala problém. E. prejavuje záujem o tento hudobný nástroj, nikto ho podľa jej názoru do hrania nenúti.

Svedkyňa M.. Q. C., triedna učiteľka maloletého E. na J. Š. K. uviedla, že maloletého E. učí od 1.9.2011. On je žiakom 5. ročníka. V ich triede učí dejepis, telesnú výchovu a etickú výchovu. Maloletého E. pozná dobre. Uviedla, že s ním nemala žiadny problém. E. je taký istý ako ostatní žiaci ich školy. Neprejavuje

sa bitkami, nevybočuje v rámci bežného správania. Jeho vzťahy so spolužiakmi sú dobré a nik sa na neho nesťažuje. Uviedla, že vie, že chodí aj na umeleckú školu. Dopočula sa niečo, že v minulosti boli s E. nejaké problémy, ale nič podrobnejšie sa k tomu vyjadriť nevie. K nej sa E. správa slušne. Uviedla, že na 2. stupeň do 5. ročníka prešla celá pôvodná 4. trieda, trieda nebola vytvorená zlúčením žiakov viacerých tried. Písomné hodnotenie na maloletého E. po ukončení 4. ročníka nedostala. V 1. polroku tohto ročníka vymeškal maloletý E. 51 alebo 52 vyučovacích hodín. Zo správania mal trojku, lebo mal 1 neospravedlnenú hodinu a 27 poznámok. Boli to poznámky napr. z toho dôvodu, že sa nepreobúval v škole, že nosil v škole čiapku na hlave, napr. že si ľahol cez vyučovanie na lavicu a podobne. V škole to majú odstupňované a známka za správanie sa stanoví aj podľa počtu poznámok. Napríklad za behanie po chodbách cez prestávku mal 5 poznámok. Nebola tam žiadna poznámka za nejaké vážne porušenie správania. Na vysvedčení mal jednu päťku a to z biológie alebo prírodopisu, jednu štvorku a ostatné dvojky a trojky. Rodičovské združenia boli v priebehu polroka dvakrát, na prvé sa rodičia dostavili, na druhé nie, preto si zavolala rodičov maloletého E. do školy. Na druhom rodičovskom združení sa preberalo polročné vysvedčenie. Rodičia maloletého E. do školy prišli a ona s nimi hovorila. Vždy keď sa vyskytla nejaká poznámka, ona rodičom maloletého E. vždy telefonovala. Svedkyňa uviedla, že nedospela k záveru, že u maloletého E. je zanedbaná výchova. Spoluprácu s rodičmi maloletého hodnotí v súčasnosti ako nadštandardnú, predtým ju hodnotila ako štandardnú. Podľa jej názoru, maloletý E. má veľký rešpekt zo svojho otca a poslúcha ho. Jeho správanie nevybočuje z noriem spoločenského správania v porovnaní s jeho spolužiakmi. Jeho záujem o hudbu v škole hodnotia pozitívne.

Zo správy U. K. zo dňa 15.2.2012 bolo zistené, že maloletý E. sa na verejnosti správa slušne.

Z predložených listinných dôkazov bolo zistené, že maloletý E. bol prijatý na A. J. F. Š. K. rozhodnutím zo dňa 15.9.2009.

Z hodnotenia J. Š. Q. U. K. zo dňa 12.1.2012, ktoré bolo predložené Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen bolo zistené, že E. O. je žiakom 5.A triedy. Na 2. stupni základnej školy sa aklimatizoval veľmi rýchlo. E. je extrovert, je otvorený, spoločenský a veľmi kreatívny. Má pozitívny vzťah ku kresleniu, modernému tancu a zaujímajú ho dejiny. Do školy chodí pravidelne, vhodne upravený a oblečený. Na vyučovanie si nosí všetky pomôcky a každý deň má pripravenú desiatu. S rodičmi maloletého úzko spolupracujú, v prípade problémov majú vymenené telefónne čísla, na základe čoho môžu kedykoľvek spolupracovať. E. je vo veku, kedy dospieva a preto je jeho správanie primerané veku. V kolektíve je obľúbený, nemá problém vyhovieť a pomôcť spolužiakom. K autoritám sa správa pozitívne a má pravidelnú dochádzku. E. správanie voči spolužiakom sa rapídne zmenilo k lepšiemu, nevyvoláva bitky, skôr ich rieši privolaním vyučujúcej.

Aj po uskutočnení dokazovania zástupca navrhovateľa Okresnej prokuratúry Zvolen trval na podanom návrhu. Uviedol, že v čase podania tohto návrhu bolo jednoznačne preukázané, že maloletý sa v priebehu mesiaca február 2011 dopustil konaní, ktoré boli v dvoch prípadoch kvalifikované ako zločin, avšak vyšetrovateľ z dôvodu veku páchateľa vec odložil pre neprípustnosť trestného stíhania. Zo správ o povesti na maloletého vyplynulo, že v školskom roku 2010/2011 mal maloletý zníženú známku zo správania na stupeň 4, čo je v podstate najhoršia známka. Riaditeľka školy, ako aj triedny učiteľ žiaka charakterizovali ako agresívneho, nedisciplinovaného, ktorý sa nepripravuje na školské vyučovanie a z rozprávania sa s jeho spolužiakmi nadobudli dojem, že títo sa ho boja. Poukázal na výpoveď triednej učiteľky maloletého E., ktorá uviedla, že správanie aj výsledky maloletého v škole sa zlepšili, avšak na druhej strane uviedla, že na polročnom vysvedčení mal maloletý zníženú známku zo správania na stupeň 3, čo bolo dôsledkom jednej neospravedlnenej hodiny a 27 poznámok z dôvodu nedisciplinovanosti žiaka v škole. Prepadol z predmetu biológia a z ďalších 2 alebo 3 predmetov mal štvorky. Ochranná výchova je veľký zásah do života maloletej osoby, ako aj jeho rodičov, avšak má za to, že ochranná výchova je jedným zo spôsobov ako zabezpečiť riadnu výchovu maloletej osoby, ktorá spáchala viac závažných trestných činov. Trestných činov sa dopustil v čase kedy nemal ani 12 rokov. Tieto skutočnosti sú veľmi závažné a preto dal na zváženie súdu, či táto závažnosť konania sa nebude opakovať a či nie je vhodné návrhu v plnom rozsahu vyhovieť, pretože návrh je podaný v záujme maloletého a nie v záujme rodiny, ktorá má tendenciu bagatelizovať a ospravedlňovať správanie svojho syna, pričom nevie zabezpečiť jeho riadnu výchovu. Kupovanie drahých predmetov maloletému nie je zabezpečovanie riadnej výchovy.

Právny zástupca rodičov maloletého dieťaťa na pojednávaní uviedol, že neboli splnené podstatné náležitosti na uloženie ochrannej výchovy podľa resp. , lebo sa rozhoduje k dnešnému dňu a ku stavu výchovy, prevýchovy alebo narušeniu výchovy maloletého ku dnešnému dňu. Pokiaľ sa týka posledného roka, tak výsluchom obidvoch svedkýň, ktoré boli vypočuté na dnešnom pojednávaní, aj zo správ orgánov starostlivosti o rodinu a deti vyplýva, že posledný rok takéto problémy s výchovou neboli, že rodina a rodinné prostredie je dostatočnou zárukou na riadne fungovanie maloletého, na jeho riadnu školskú dochádzku, vzdelávanie a správanie a udržanie ho v normách spoločenských medzí. Návrh navrhovateľa žiadal zamietnuť.

Takto uskutočneným dokazovaním mal súd jednoznačne preukázané, že navrhovateľ Okresná prokuratúra Zvolen navrhol vo veci rozhodnúť podľa a uložiť maloletému E. O. ochrannú výchovu. Návrh podal na základe viacerých skutkov, ktorých sa dopustil maloletý E.. Skutky boli dvakrát kvalifikované ako vydieranie a dvakrát ako výtržníctvo.

V tomto prípade súd vo veci rozhodoval v občiansko-právnom konaní. V občiansko-právnom konaní je možné uložiť výchovné opatrenia podľa § 37 Zákona o rodine alebo nariadiť ústavnú starostlivosť podľa § 54 Zákona o rodine. Z návrhu Okresnej prokuratúry Zvolen vôbec nevyplýva, či pod ochrannou výchovou mali na mysli výchovné opatrenie podľa § 37 Zákona o rodine alebo ústavnú starostlivosť podľa § 54 Zákona o rodine. Zákon o rodine nepozná pojem ochranná výchova.

Kolízny opatrovník navrhol uložiť výchovné opatrenie v zmysle § 37 ods.2 písm. b) Zákona o rodine, podľa ktorého ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže rozhodnúť o uložení týchto výchovných opatrení. Určí nad výchovou maloletého dieťaťa dohľad, dohľad vykonáva najmä za súčinnosti orgánu sociálno-právnej ochrany detí, obce, školy, neštátnych subjektov a zariadenia, v ktorom je maloleté dieťa umiestnené.

Podľa § 37 ods.5 Zákona o rodine, súd sleduje vykonávanie výchovných opatrení najmä v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou a s príslušným zariadením, ak je v ňom maloleté dieťa umiestnené.

Podľa § 37 ods.6 veta druhá, Zákona o rodine, výchovné opatrenie súd zruší, ak splnilo svoj účel.

Podľa § 37 ods.6 veta tretia, Zákona o rodine, súd môže rozhodnúť o uložení iného vhodného výchovného opatrenia, ak je to v záujme maloletého dieťaťa.

Ako už bolo uvedené vyššie, z návrhu navrhovateľa nie je zrejmé, či navrhovateľ mal na mysli nejaké výchovné opatrenie podľa § 37 ods.2 Zákona o rodine alebo podľa § 37 ods.3 Zákona o rodine, prípadne či mal na mysli ústavnú starostlivosť podľa § 54 Zákona o rodine.

Podľa názoru súdu s prihliadnutím na správanie sa maloletého E., aj keď na základe predložených listinných správ a výpovedí svedkýň došlo k zmene u maloletého E. a nie sú s ním žiadne problémy, sú splnené podmienky pre uloženie dohľadu nad maloletým. Uložený dohľad bude aj určitou výstrahou pre maloletého a jeho rodičov. Pokiaľ by došlo k zhoršeniu správania sa maloletého, prípadne k recidíve jeho porušením noriem správania a zákona ako to bolo v návrhu uvedené v troch prípadoch, nič by nebránilo súdu začať konať o uložení výchovného opatrenia podľa § 37 ods.3 Zákona o rodine, prípadne o nariadení ústavnej starostlivosti podľa § 54 Zákona o rodine.

Na základe vyššie uvedených dôvodov súd preto uložil nad maloletým E. O. dohľad, ale návrh navrhovateľa, ktorý sa domáhal uloženia „ochrannej výchovy“ zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania ak konanie mohlo začať aj bez návrhu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 3 vyhotoveniach (, prvá veta ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v t.j.

1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov

2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania

3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený

4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie

5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný

6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom

7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát

8. súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, preto sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatené ( a ), t.j.

1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej

3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa ,

4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( )