Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Co/36/2012

Uznesenie

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v právnej veci navrhovateľa: Wüstenrot poisťovňa, a.s., so sídlom Bratislava, Karadžičova č. 17, IČO: 31 383 408, zastúpený advokátom Mgr. Miroslavom Vilímom, so sídlom K., M. č. X, proti odporcovi: M. C., nar. XX.X.XXXX, bytom L. M., G. Dr. A. A. č. XXXX/XX, t. č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom Mestom Liptovský Mikuláš, o zaplatenie 66,49 eur s príslušenstvom, v konaní o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Liptovský Mikuláš č. k. -69 zo dňa 31. októbra 2011, takto

rozhodol:

Krajský súd rozsudok okresného súdu zrušuje a vec vracia na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Okresný súd napadnutým rozsudkom zrušil podľa platobný rozkaz Okresného súdu Liptovský Mikuláš zo dňa 30.9.2010 č. k. -15 v plnom rozsahu. Zároveň zamietol žalobu. O trovách konania rozhodol podľa tak, že odporcovi náhradu trov konania nepriznal.

V dôvodoch svojho rozhodnutia uviedol, že nemal preukázanú dôvodnosť návrhu na začatie konania. Žaloba musí obsahovať opis rozhodujúcich skutočností, ktoré musia byť uvedené tak, aby bolo zrejmé, na akom základe žalobca uplatňuje svoje právo, a aby bolo možné preskúmať dôvodnosť uplatneného nároku. Opisom rozhodujúcich skutočností v žalobe žalobca plní svoju povinnosť tvrdenia, ktorá je predpokladom na úspešnosť žaloby v prípade, že sa tvrdené skutočnosti aj vykonanými dôkazmi preukážu. Navrhovateľ musí najskôr skutočnosti tvrdiť a následne svoje tvrdenia preukázať dôkazmi. Účastník si však povinnosť tvrdenia, a to aj napriek opakovanej výzve súdu, nesplnil v dostatočnom rozsahu tak, aby bolo možné jednoznačným a nepochybným spôsobom preskúmať, z čoho pozostáva žalovaný nárok. Na výzvu súdu navrhovateľ nedoplnil žalobu o opis rozhodujúcich skutočností, ktoré odôvodňujú obsah záväzkového vzťahu medzi účastníkmi, a to z hľadiska vzniku nároku i jeho štruktúry.

Proti rozsudku okresného súdu podal v zákonnej lehote odvolanie navrhovateľ, ktorý žiadal prvostupňové rozhodnutie zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie. Uviedol, že v predmetnom konaní bol vydaný platobný rozkaz dňa 30.9.2010, v ktorom mu súd priznal nárok v celom rozsahu. Platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk z dôvodu jeho neznámeho pobytu. Dňa 10.10.2011 bolo navrhovateľovi doručené predvolanie na pojednávanie, ktoré sa malo uskutočniť dňa 12.10.21011, spolu s výzvou, aby najneskôr na pojednávaní predložil originály listinných dôkazov a špecifikoval istinu. Odvolateľ pre krátkosť času (kedy nebolo dodržané znenie ) nebol schopný zabezpečiť doručenie originálov listín do termínu pojednávania. Dňa 19.10.2011 mu bolo doručené predvolanie na pojednávanie na 31.10.2011 spolu s výzvou, aby najneskôr na pojednávaní predložil originály listinných dôkazov a špecifikoval istinu. Podaním zo dňa 25.10.2011 požiadal o odročenie pojednávania z dôvodu nemožnosti zabezpečiť originály listín do termínu pojednávania vzhľadom na potrebu ich dohľadania a doručenia do sídla advokátskej kancelárie právneho zástupcu z archívu navrhovateľa. Podaním zo dňa 3.11.2011 zaslal požadované listiny súdu. Rozsudok bol ale vyhlásený dňa 31.10.2011, kedy súd žalobu zamietol. V odôvodnení okresný súd uviedol, že dôvod na odročenie

pojednávania nepovažoval za dôvod vážny a ospravedlnenie nebolo vykonané včas. Odvolateľ zdôraznil, že jeho právny zástupca v čase podania návrhu na začatie konania nedisponoval originálmi listín, a preto bolo tieto nutné zabezpečiť dodatočne. Dal do pozornosti rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. , z ktorého vyplýva, že aj fotokópia listiny môže byť spôsobilým dôkazným prostriedkom. Ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní nebolo podané oneskorene, navrhovateľ ho doručil elektronicky dňa 26.10.2011, t. j. 5 dní pred termínom pojednávania. Podanie doplnil písomne v lehote troch dní v súlade s ustanoveniami

Odporca vo vyjadrení k podanému odvolaniu navrhol prvostupňové rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť.

Krajský súd, ako súd odvolací ( ), preskúmal rozhodnutie okresného súdu v rozsahu vyplývajúcom z ustanovenia a bez nariadenia pojednávania podľa tento rozsudok v zmysle ustanovenia zrušil a vec vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie.

Podľa súd rozhodnutie zruší, ak sa účastníkovi konania postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom.

Odňatím možnosti konať pred súdom sa rozumie postup súdu, ktorým znemožní účastníkovi konania realizáciu procesných práv priznaných mu za účelom obhájenia a ochrany jeho práv a právom chránených záujmov. Musí však ísť o znemožnenie realizácie konkrétnych procesných práv, ktoré by inak účastník mohol pred súdom uplatniť a z ktorých bol v dôsledku nesprávneho postupu súdu vylúčený.

Ak súd prvého stupňa v konaní postupoval v rozpore s ustanoveniami tým, že účastníkovi konania odoprel alebo znemožnil uplatnenie procesných práv, odvolací súd musí v každom prípade jeho rozhodnutie zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie.

Z obsahu návrhu na začatie konania je zrejmé, že navrhovateľ sa domáhal proti odporcovi zaplatenia žalovanej sumy, pričom na preukázanie svojho nároku predložil zároveň listinné dôkazy. Listom zo dňa 21.9.2011 okresný súd vyzval účastníka na predloženie originálov všetkých listinných dôkazov na vec sa vzťahujúcich a doplnil žalobu o špecifikáciu žalovanej istiny s uvedením jej jednotlivých položiek, pričom pri každej položke bolo potrebné uviesť jej výšku, dátum a právny dôvod vzniku. Okresný súd vo výzve tiež vyjadril požiadavku na opis rozhodujúcich skutočností obsahujúci odôvodnenie zániku záväzkového vzťahu medzi účastníkmi. Doplnenie návrhu malo byť vykonané najneskôr na pojednávaní dňa 12.10.2011. Nakoľko v čase konania pojednávania dňa 12.10.2011 nemal okresný súd vykázané riadne doručenie predvolania právnemu zástupcovi navrhovateľa, pojednávanie bolo odročené na 31.10.2011. S predvolaním súd doručil právnemu zástupcovi výzvu zo dňa 12.10.2011, ktorej obsah bol totožný s výzvou zo dňa 21.9.2011.

Navrhovateľ na druhú výzvu reagoval emailom doručeným okresnému súdu dňa 26.10.2011, v ktorom požiadal o odročenie pojednávania, nakoľko zadováženie požadovaných listín nie je možné v tak krátkom čase, ako určil súd prvého stupňa. Podanie bolo doplnené v zákonnej lehote troch dní (dňa 31.10.2011) predložením jeho originálu. Okresný súd rozhodol rozsudkom dňa 31.10.2011 tak, že zrušil platobný rozkaz a zamietol žalobu z dôvodov popísaných vyššie.

Je zrejmé, že okresný súd najprv vyzval navrhovateľa na odstránenie vád návrhu (list zo dňa 12.10.2011). Následne v napadnutom rozhodnutí popísané nedostatky návrhu posúdil ako brániace preskúmaniu žalovaného nároku (v návrhu absentuje opis rozhodujúcich skutočností), a preto návrhu nevyhovel.

Treba zdôrazniť, že náležitosti návrhu na začatie konania sú regulované ustanovením a V prípade absencie, niektorej z náležitostí návrhu na začatie konania (t. j. pri vzniku formálnej vady návrhu) je súd povinný postupovať podľa Dôsledkom neodstránenia vád návrhu je postup podľa , v zmysle ktorého ak účastník v lehote podľa odseku 1 podanie neopraví alebo nedoplní a pre uvedený nedostatok nemožno v konaní pokračovať, súd odmietne podanie, ktoré by mohlo byť podľa svojho obsahu návrhom na začatie konania. Ak bolo podanie doplnené alebo opravené v celom rozsahu v súlade s uznesením podľa odseku 1 najneskôr do uplynutia lehoty na podanie odvolania proti uzneseniu o odmietnutí podania, o odvolaní proti tomuto uzneseniu môže podľa rozhodnúť súd, ktorý ho vydal.

Naopak, pri splnení základných náležitostí návrhu, avšak v dôsledku nedostatku vecných dôvodov pre vyhovenie žalobe rozhodne súd o zamietnutí predloženého návrhu.

Krajský súd mal za to, že súd prvého stupňa dôsledne nerozlíšil následky formálnych a materiálnych vád návrhu na začatie konania, čo sa prejavilo aj v odôvodnení jeho rozhodnutia, keď poukazoval na nedostatočné opísanie rozhodujúcich skutočností v návrhu, t. j. nesplnenie povinnosti tvrdenia, ktoré pochybenia najskôr odstraňoval výzvami zo dňa 21.9.2011 a 12.10.2011, pričom vzápätí na ne poukázal ako na dôvody vedúce k zamietnutiu návrhu na začatie konania. Ak okresnému súdu nebolo zrejmé, akým postupom navrhovateľ dospel k výške žalovaného nároku z hľadiska časového i štruktúry pohľadávky, správne skúmal podmienky konania a navrhovateľa vyzval na odstránenie vady podaného návrhu (jeho neúplnosti a neurčitosti) postupom podľa Len návrh, ktorý obsahuje všetky náležitosti v zmysle podmienok uvedených v , môže okresný súd posudzovať z hľadiska jeho dôvodnosti. Ak okresný súd zamietol návrh z dôvodu, že mu nebolo zrejmé, čoho sa navrhovateľ domáhal, keďže absentovalo opísanie rozhodujúcich skutočností a špecifikácia výpočtu jednotlivých vložiek žalovanej pohľadávky, zaťažil konanie tzv. inou vadou konania, pre ktorú bolo dôvodné rozsudok okresného súdu v napadnutej časti zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie.

Na záver sa žiada tiež uviesť, že účastníkovi je nutné na odstránenie vád, resp doplnenie žaloby poskytnúť primeranú lehotu, umožňujúcu zabezpečiť všetky požadované listiny. Súd prvého stupňa požadoval od navrhovateľa predloženie okrem iného aj originálov listín, na čo účastník reagoval žiadosťou o odročenie pojednávania z dôvodu krátkosti určenej lehoty. Okresný súd túto žiadosť bez riadneho zhodnotenia nepovažoval za dôležitý dôvod, pre ktorý možno pojednávanie odročiť. S týmto názorom nemohol odvolací súd súhlasiť, pretože vyjadruje formalistický prístup pri aplikácii procesných noriem. Ak súd prvého stupňa zvolil postup, na základe ktorého mal účastník splniť istú povinnosť, bolo jeho úlohou riadne posúdiť aj primeranosť časového priestoru poskytnutého pre splnenie tejto povinnosti. Okresný súd bez riadneho preskúmania nepovažoval žiadosť o odročenie pojednávania za opodstatnenú, hoci z jej obsahu bolo zrejmé, že navrhovateľ mal záujem predložiť žiadané listiny, avšak v reálnom termíne.

Vzhľadom na uvedené skutočnosti krajský súd rozhodnutie okresného súdu zrušil z dôvodu odňatia možnosti účastníkovi konať pred súdom a vrátil vec na ďalšie konanie. V ďalšom konaní okresný súd opätovne posúdi návrh na začatie konania. Pri zistení nedostatkov návrhu, tieto odstráni postupom podľa Ak ostane výzva na odstránenie vád bez relevantnej reakcie, súd vyhodnotí, či možno návrh v danej časti odmietnuť alebo možno v konaní pokračovať a vydať rozhodnutie vo veci.

Rozhodnutie prijal senát pomerom hlasov 3 za, 0 proti.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.