Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Co/71/2012

Uznesenie

Krajský súd v Nitre v právnej veci navrhovateľov: 1. J. V., nar. XX.X.XXXX, 2. C. V., nar. XX.X.XXXX, obaja bytom M. V. č. XXX a obaja zastúpení JUDr. Peter Mihalda, advokát so sídlom Bratislava, Gogoľova 18, proti odporcovi: Bellavista, s.r.o. so sídlom Nitra, Pražská 11, IČO: 36 786 411, o zaplatenie 700,-Eur istiny s príslušenstvom, o odvolaní navrhovateľov proti rozsudku Okresného súdu Nitra č. k. -67 zo dňa 31. januára 2012 - len v časti výroku o trovách konania účastníkov, takto jednohlasne

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti výroku o náhrade trov konania účastníkov m e n í tak, že odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľom v 1.a 2.rade spoločne a nerozdielne náhradu trov konania v sume 754,07 Eur, k rukám ich právneho zástupcu do 3 dní, z ktorých trov trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 712,07 Eur a súdny poplatok sumu 42 Eur.

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľom v 1.a 2.rade spoločne a nerozdielne náhradu trov odvolacieho konania vo výške trov právneho zastúpenia v sume 19,12 Eur, k rukám ich právneho zástupcu do 3 dní.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom Okresný súd Nitra ako súd prvého stupňa uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľom v 1.a 2.rade spoločne a nerozdielne (ako spoločne a nerozdielne oprávneným osobám) sumu 700,-Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 700,-Eur od 1.5.2011 do zaplatenia a ďalej aj náhradu trov konania 671,39 Eur a to všetko do rúk JUDr. Petra Mihaldu, advokáta so sídlom Bratislava, Gogoľova 18 do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Svoje rozhodnutie súd prvého stupňa v časti výroku o trovách konania účastníkov voči sebe navzájom odôvodnil s poukazom na ustanovenie a ( - ) tým, že navrhovateľom patria rozpísané trovy v celkovej výške 671,39 Eur, vrátane 20 % DPH len z odmeny. Tieto trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 42 Eur a z trov právneho zastúpenia podľa v spojení s vyhlášky pričom odmena za jeden úkon á 51,, ktorá vychádza z tarifnej hodnoty 700 Eur pri zohľadnení, že ide o zastupovanie 2 klientov t.j. /51,45 Eur x 2 = 102,90 Eur -50%/. Súd prvého stupňa priznal odmenu za 5 úkonov právnej služby /1 úkon prevzatie a príprava zastúpenia, 1úkon podanie návrhu na vydanie platobného rozkazu, 2 úkony nemeritórne pojednávanie dňa 29.11.2011 a 20.01.2012 a 1 úkon pojednávanie dňa 31.01.2012/ t.j. 51,45 Eur + 51,45 Eur + 12,86 Eur + 12,86 Eur + 51,45 Eur spolu 180,07 Eur a režijný paušál prislúchajúci ku každému úkonu 3 x 7,41 Eur za úkony v roku 2011 a 2 x 7,63 Eur za úkony v roku 2012 spolu 37,49 Eur. Súd prvého stupňa priznal právnemu zástupcovi navrhovateľov aj 20% DPH avšak len z odmeny a to v sume 36 Eur. Ďalej súd prvého stupňa priznal aj náhradu za cestovné na pojednávanie dňa 29.11.2011 Nitra - Bratislava a späť 185 km podľa o cestovných náhradách v znení opatrení č. sadzba základnej náhrady = 0, Eur/1km pri spotrebe 6, litrov/100km a cene 1, Eur/ 1 liter nafty v celkovej sume 49, Eur ako aj náhradu za stratu času za 6 polhodín x 12,35 Eur spolu 74,10 Eur, náhradu za cestovné na pojednávanie dňa

12.01.2011 Nitra - Bratislava a späť 185 km podľa o cestovných náhradách v znení opatrení č. sadzba základnej náhrady = 0, Eur/1km pri spotrebe 6, litrov/100km a cene 1, Eur/ 1 liter nafty v celkovej sume 49, Eur ako aj náhradu za stratu času za 6 polhodín x 12,72 Eur spolu 76,32 Eur, a náhradu za cestovné na pojednávanie dňa 31.01.2012 Nitra - Bratislava a späť 185 km podľa o cestovných náhradách v znení opatrení č. sadzba základnej náhrady = 0, Eur/1km pri spotrebe 6, litrov/100km a cene 1, Eur/ 1 liter nafty v celkovej sume 49, Eur ako aj náhradu za stratu času za 6 polhodín x 12,72 Eur spolu 76,32 Eur.

Uvedený rozsudok včas podaným odvolaním napadli len navrhovatelia domáhajúci sa jeho zmeny v časti výroku o náhrade trov konania tak, aby im bola priznaná náhrada trov konania v celkovej výške 754,07 Eur a tiež aj náhrada trov odvolacieho konania vo výške 19,12 Eur. Poukázali na to, že súd prvého stupňa pri svojom rozhodovaní o uplatnených trovách konania nepostupoval správne, nakoľko neaplikoval znenie vyhl. č. v znení po novele od 1.6.2009 a teda im nepriznal aj DPH z priznaných trov ich právneho zastúpenia advokátom a to konkrétne za náhradu výdavkov, náhrady za stratu času a z náhrady cestovných výdavkov.

Vyjadrenie k podanému odvolaniu navrhovateľov zo strany odporcov podané nebolo.

Krajský súd v Nitre ako súd odvolací / ) prejednal vec bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( ) a viazaný rozsahom a dôvodmi podaného odvolania ( ) dospel k záveru, že rozsudok súdu prvého stupňa je potrebné v napadnutej časti výroku o náhrade trov konania účastníkov podľa ustanovenia zmeniť (tak, ako to je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia), nakoľko neboli splnené podmienky na jeho potvrdenie, ani na zrušenie v napadnutej časti.

V danej veci súd prvého stupňa priznal DPH len z čistej odmeny advokáta za zastupovanie, a to napriek tomu, že advokát navrhovateľ si uplatnil 20 % DPH zo sumy 593,39 Eur (v sume 118,68 Eur, teda z celkových trov právnych služieb). Napriek uvedenému vyúčtovaniu však súd prvého stupňa priznanie DPH z nižšej sumy nijak vecne nezdôvodnil.

Podľa ustanovenia vyhl. č. , ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu (zákona o DPH).

Vychádzajúc z uvedeného mal preto odvolací súd za to, že súd prvého stupňa vo veci rozhodol vecne nesprávne a bez akéhokoľvek svojho odôvodnenia, v dôsledku čoho priznal navrhovateľovi trovy konania spočívajúce v trovách právneho zastúpenia v nesprávnej výške. Vzhľadom na uvedené pokiaľ ide o samotnú vyčíslenú výšku náhrady trov účastníkov konania, odvolací súd dospel k záveru, že rozhodnutie súdu prvého stupňa v napadnutej časti trov konania je potrebné podľa zmeniť, pretože súd prvého stupňa priznal trovy právneho zastúpenia v nesprávnej výške 671,39 Eur, ktoré mali byť správne priznané v sume 754,07 Eur /trovy právneho zastúpenia v sume 712,07 Eur a zaplatený súdny poplatok v sume 42 Eur/.

Odvolací súd teda priznal navrhovateľom trovy konania v celkovej sume 754,07 Eur za zaplatený súdny poplatok vo výške 42 Eur a za trovy právneho zastúpenia vo výške 712,07 Eur /180,07 Eur + 37,49 + 375,83 + 118,68 Eur/. Trovy právneho zastúpenia odvolací súd priznal podľa § 10 ods. 1 v spojení s § 13 ods. 2 vyhlášky pričom odmena za jeden úkon je vypočítaná z tarifnej hodnoty 700 Eur pri zohľadnení, že ide o zastupovanie 2 klientov t.j. /51,45 Eur x 2 = 102,90 Eur -50% = á 51,45 Eur/ pozostávajúce z 5 úkonov právnej služby /za 1 úkon podľa § 14 ods. 1 písm. a) vyhlášky prevzatie a príprava zastúpenia zo dňa 01.03.2011 v sume 51,45 Eur, za 1 úkon podľa § 14 ods. 1 písm. b) vyhlášky podanie návrhu na vydanie platobného rozkazu zo dňa 06.05.2011 v sume 51,45 Eur, za 1 úkon podľa § 14 ods. 5 písm. b) vyhlášky nemeritórne pojednávanie, ktoré sa konalo dňa 29.11.2011 v sume 12,86, za 1 úkon podľa § 14 ods. 5 písm. b) vyhlášky nemeritórne pojednávanie, ktoré sa konalo 31.01.2012 v sume 12,86 a

za 1 úkon podľa § 14 ods. 1 písm. c) vyhlášky pojednávanie, ktoré sa konalo 31.01.2012 v sume 51,45 Eur/ t.j. 51,45 Eur + 51,45 Eur + 12,86 Eur + 12,86 Eur + 51,45 Eur spolu 180,07 Eur a režijný paušál prislúchajúci ku každému úkonu 3 x 7,41 Eur za úkony v roku 2011 a 2 x 7,63 Eur za úkony v roku 2012 spolu 37,49 Eur.

Odvolací súd priznal právnemu zástupcovi navrhovateľov náhradu za cestovné výdavky a náhrady za stratu času za cestu osobným motorovým vozidlom na trase Nitra - Bratislava a späť 185 km na pojednávanie, ktoré sa konalo dňa 29.11.2011 podľa o cestovných náhradách v znení opatrení č. sadzba základnej náhrady = 0, Eur/1km pri spotrebe 6, litrov/100km a cene 1, Eur/ 1 liter nafty v sume 49, Eur ako aj náhradu za stratu času za 6 polhodín x 12,35 Eur v sume 74,10 Eur, ďalej za náhradu za cestovné na pojednávanie, ktoré sa konalo dňa 12.01.2011 podľa o cestovných náhradách v znení opatrení č. sadzba základnej náhrady = 0, Eur/1km pri spotrebe 6, litrov/100km a cene 1, Eur/ 1 liter nafty v sume 49, Eur ako aj náhradu za stratu času za 6 polhodín x 12,72 Eur v sume 76,32 Eur, a za náhradu za cestovné na pojednávanie, ktoré sa konalo dňa 31.01.2012 podľa o cestovných náhradách v znení opatrení č. sadzba základnej náhrady = 0, Eur/1km pri spotrebe 6, litrov/100km a cene 1, Eur/ 1 liter nafty v sume 49, Eur ako aj náhradu za stratu času za 6 polhodín x 12,72 Eur v sume 76,32 Eur, t.j. v celkovej sume 375,83 Eur /49,70 + 74,10 + 49,60 + 76,32 + 49, 79 + 76,32/ za náhradu za stratu času a za náhradu za cestovné.

Odvolací súd priznal právnemu zástupcovi navrhovateľov 20% DPH podľa § 18 ods.3 vyhlášky z odmeny ako aj z náhrady v sume 118,68 Eur vzhľadom na skutočnosť, že právny zástupca navrhovateľov preukázal, že je platiteľom dane od 02.09.2003.

Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd podľa zmenil rozhodnutie súdu prvého stupňa tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa v spojení s tak, že úspešnému navrhovateľovi priznal aj náhradu trov odvolacieho konania v celkovej sume 19,12 Eur /15,93 Eur + 3,19 Eur/ podľa v spojení s vyhlášky pričom odmena za jeden úkon je vypočítaná z tarifnej hodnoty 82, Eur pri zohľadnení, že ide o zastupovanie 2 klientov t.j. /16,60 Eur x 2 = 33,20 Eur -50% = á 16,60 Eur/ za jeden úkon právnej služby podľa vyhlášky v sume 8, Eur a jemu prislúchajúci režijný paušál v sume 7, Eur, spolu 15, Eur. Odvolací súd priznal aj 20 % DPH podľa vyhlášky z odmeny ako aj z náhrady v sume 3, Eur vzhľadom na skutočnosť, že právny zástupca navrhovateľov preukázal, že je platiteľom dane od 02.09.2003.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.