Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozhodnutie_5Cb-11-2012.pdf
PDF · 77.67 KB
Case nature
Subarea
5Cb/11/2012
Rozhodnutie
Okresný súd v Dunajskej Strede pred sudkyňou JUDr. Máriou Jačekovou Sziegel v právnej veci navrhovateľa : I. F. F. D., F. XX, Z. I., D. : XX XXX XXX, zast. advokátkou JUDr. Tatianou Timoranskou, so sídlom F. Rákócziho č. 12, Nové Zámky, proti odporcovi : K.-Q., Q..J..H.., T. Z.. Č.. XXXX, L. Q., D. : XXXXXXXX, o návrhu na zaplatenie istiny 1.680,-€ s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu 1.680,-€ s úrokom z omeškania 9% ročne zo sumy 360,-€ od 26.3.2011 a úrok z omeškania 9,25% ročne zo sumy 1.320,-€ od 11.6.2011 až do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy konania titulom súdneho poplatku 100,5€ a trovy právneho zastúpenia v sume 212,98€ k rukám JUDr. Tatiany Timoranskej, do troch odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Platobným rozkazom vydaným Okresným súdom v Dunajskej Strede dňa 2.11.2011, č.k. XRob XX/ XXXX-XX súd vyhovel návrhu navrhovateľa, ktorým žiadal zaplatiť pohľadávku 1.680,-€ s úrokom z omeškania 9% ročne z jednotlivých ako aj trov konania na tom právnom základe, že medzi účastníkmi konania - ako podnikateľmi bola konkludentne uzavretá zmluva o medzinárodnej preprave , kde na základe písomnej objednávky odporcu Č.. XXXXXXXXX zo dňa 14.1.2011 vykonal navrhovateľ medzinárodnú nákladu dopravu tovaru na trase K. (O.) - U. (Q.) , T. H. XXXX/XXXX I. L.Ň. XX.X.XXXX medzinárodnú nákladnú dopravu na trase P. Q. Q. (B.) - P. (Q.) . Navrhnutá cena za prepravu bola v prípade prvej objednávky 360,- v prípade druhej 1.230,-€. Navrhovateľ mal v súlade s objednávkou odporcu vykonať prepravu v dňoch 31.3.2011 a 4.4.2011, čo zdokladoval medzinárodným nákladným listom č. Q. XXXXXXX Č.. R. XXXXXX. Na základe čoho si vyúčtoval faktúrou č. XXXX/XXXX vystavenou 24.1.2011 na sumu 360,-€ splatnou 25.3.2011 a faktúrou Č.. XXXX/XXXX vystavenou 11.4.2011 na sumu 1.320,-€ splatnou 10.6.2011, ktoré odporca ani v jednom prípade nenamietol. Napriek uplynutiu lehoty splatnosti odporca sovju pohľadávku neuhradil. Platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť na poslednú známu adresu sídla odporcu, zapísanú v obchodnom registri Okresného súdu v Trnave vo vložke Č.. XXXXX/T, Alžbetínske námč. 1203, Dunajská Streda. Uznesením tunajšieho súdu zo dńa 2.1.2012 bol platobný rozkaz zrušený a vo veci nariadené pojednávanie v zmysle § 174 ods. 2 O.s.p.
V zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. súd prejednal vec v neprítomnosti odporcu, ktorý mal doručenie riadne vykázané z poslednej známej adresy sídla uvedené v obchodnom registri, keď zásielka sa vrátila neprevzatá dňom 2.2.2012 s tým, že adresát je neznámy. Zásielka sa považuje v zmysle § 48 ods. 2 za doručenú po uplynutí troch dní od vrátenia zásielky. Takto sa považuje zásielka za doručenú dňom 5.2.2012. Takto riadne predvolaný odporca sa na pojednávaní z dôležitého dôvodu neospravedlnil, a ani nepožiadal o odročenie pojednávania. Právna zástupkyňa ospravedlnila svoju neúčasť dňom 29.3.2012 a žiadala prejednať vec v jej neprítomnosti. Súd rozhodol na základe listinných dôkazov predložených navrhovateľom.
Podľa § 610 Obch. zákona, Zmluvou o preprave veci sa dopravca zaväzuje odosielateľovi, že prepraví vec (zásielku) z určitého miesta (miesto odoslania) do určitého iného miesta (miesto určenia), a odosielateľ sa zaväzuje zaplatiť mu odplatu (prepravné).
Podľa § 625 ods. 1 a 2 Obch. zákona, Dopravcovi prislúcha dohodnutá odplata, alebo ak nebola dohodnutá, odplata obvyklá v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na obsah záväzku dopravcu.
Dopravcovi vzniká nárok na prepravné po vykonaní prepravy do miesta určenia, ak zmluva neurčuje za rozhodnú inú dobu.
Podľa § 612 ods. 2 Obch. Zákona, Podľa zmluvy môže byť dopravca povinný vydať odosielateľovi pri prevzatí zásielky na prepravu náložný list.
Náložný list je listina, s ktorou je spojené právo požadovať od dopravcu vydanie zásielky v súlade s obsahom tejto listiny. Dopravca je povinný zásielku vydať osobe oprávnenej podľa náložného listu, ak mu táto osoba náložný list predloží a potvrdí na ňom prevzatie zásielky.
Z vykonaného dokazovania vyplýva, že medzi účastníkmi konania ako podnikateľmi došlo k dojednaniu o vykonaní medzinárodnej prepravy veci, kde miesto naloženia veci a miesto vyloženia veci sa nachádzalo v dvoch rôznych štátoch. V danom prípade sa použijú ustanovenia Vyhlášky č. 11/l975 Zb. Dohovoru o prepravnej zmluve medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR) len v prípade, ak zmluva to neupravuje, sa spravujú ustanoveniami Obch. zákona. Z dokladov predložených navhorvateľom nákladným listom , kde je identifikovaný príjemca, ktorý podpísal prevzatie zásielky odosielané z miesta odosielateľa z iného štátu, je zrejmé a preukázané navrhovateľom, že preprava sa zrealizovala v čase a mieste stanovenom objednávke odporcu, v dôsledku čoho navrhovateľ si dôvodne uplatnil za vykonanú prepravu veci, odmenu dojednanú v písomnej objednávke , teda cenu prepravy s poukazom na ust. § 625 ods. 1 a 2 Obch. zákona. Nakoľko odporca svoju povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy o preprave veci zaplatiť za zrealizovanie prepravu riadne a včas nesplnil, dostal sa do omeškania v zmysle § 365 Obch. zákona, ktoré omeškanie trvá až do úhrady pohľadávky. Najskôr odporca mal zaplatiť pohľadávku po vykonaní prepravy. Jedna z prepráv bola vykonaná dňa 17.1.2011 v prípade pohľadávky, na zaplatenie ceny prepravy 300,-€ plus DPH, ako to vyplýva z objednávky a z nákladového listu, a druhá preprava bola zrealizovaná 31.3.2011. Dňom nasledujúcim bol povinný odporca zaplatiť prepravu v zmysle zákona. Účastníci konania si však dojednali písomnej objednávke zaplatenie ceny prepravy na základe vystavených faktúr, ktoré fakturoval navrhoivateľ odporcovi vyššie označenými faktúrami s dátumom splatnosti dňom nasledujúcim ktorým sa odporca dostal do omeškania so zaplatením ceny prepravy.
V zmysle § 369 ods. 1 obch. zákona, v spojitosti s Novelou nariadenia Vlády SR č. 87/l995 Zb. § 3 je výška úroku z omeškania je stanovená o 8percentuálnych bodov vyššie, než ako je úroková sadzba stanovená Európskou centrálnou bankou v čase omeškania sa dlžníka. Výška úroku z omeškania v rozhodnom čase , vzhľadom na čas omeškania sa dlžn íka v prípade istiny 360,-€ splatnej 25.3.2011 bol 9%, a v prípade istiny 1.320,-€ splatnej 10.6.2011 činí 9,25%.
V zmysle § 324 ods. 1 Obch. zákona, pohľadávka zaniká zaplatením riadne a včas. Odporca túto povinnosť porušil,. Tým nárok navrhovateľa ostal naďalej dôvodný.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. súd priznal úspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania, ktoré predstavujú súdny poplatok z návrhu 100,50 € podľa položky 1 písm. a/ Sadzobníka súdnych poplatkov, 6% z hodnoty konania, najmenej 16,50 €, a trovy právneho zastúpenia za dva úkony právnej pomoci (prevzatie veci dňa 14.10.20111, spísanie návrhu dňa24.10.2011). Jeden úkon právnej pomoci 81,33 € s poukazom na § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov. Advokát si účtoval hotové náklady formou režijného paušálu, v zmysle § 15 a 16 ods. 3 cit. Vyhlášky, ako 1/100-inu z výpočtového základu, stanoveného podľa § 1 os. 3 uvedenej vyhlášky. Výška výpočtového základu v roku 2011 bola 741, z toho 1/100-ina je 7,41 €, 7,41 € x 2 = 14,82 €
Podľa § 18 ods. 3 Novely Vyhlášky č. 209/2009 prislúcha advokátovi, ktorý je platiteľom DPH, tak z odmeny ako aj z hotových nákladov. 81,33€ x 2= 162,66€ + 14,82€ = 177,48€ , z toho daň z pridanej hodnoty 20% činí 35,5€. Celkom trovy právneho zastúpenia 212,98€.
Podľa § 149 ods.1 O.s.p. je odporca povinný zaplatiť trovy k rukám advokáta navrhovateľa a to v lehote troch dní v zmysle § 160 ods.1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia
cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( § 204 ods. 1/ O.s.p. ).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( § 42 ods. 3 O.s.p. ).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1/ O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 12,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože vykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( §205a)
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 205 ods.3/ O.s.p. ).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedia sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( § 251 ods. 2 O.s.p. ).